www/proprietary/po fr.po malware-apple.fr.po pr...

[Therese Godefroy]

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 19/07/13 12:12:39

Modified files:
        proprietary/po : fr.po malware-apple.fr.po 
                         proprietary-surveillance.fr.po 
                         proprietary.fr.po 

Log message:
        Fix a link

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/fr.po?cvsroot=www&r1=1.182&r2=1.183
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.fr.po?cvsroot=www&r1=1.149&r2=1.150
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po?cvsroot=www&r1=1.449&r2=1.450
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.fr.po?cvsroot=www&r1=1.221&r2=1.222

Patches:
Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/po/fr.po,v
retrieving revision 1.182
retrieving revision 1.183
diff -u -b -r1.182 -r1.183
--- fr.po       10 Jul 2019 13:00:22 -0000      1.182
+++ fr.po       13 Jul 2019 16:12:38 -0000      1.183
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary/\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-21 07:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-30 15:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-13 18:10+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -10387,10 +10387,10 @@
 "\">plus possible de désactiver le dispositif de pistage par <cite>ping</"
 "cite></a> dans Apple Safari, Google Chrome, Opera, Microsoft Edge, et aussi "
 "dans la prochaine version de Microsoft Edge qui sera basée sur Chromium. Ce "
-"dispositif peu scrupuleux <a href=\"https://www.bleepingcomputer.com/news/";
-"software/major-browsers-to-prevent-disabling-of-click-tracking-privacy-risk"
-"\">envoie les IPs des utilisateurs</a> qui suivent les liens munis de "
-"l'attribut <cite>ping</cite> à l'URL définie dans cet attribut."
+"dispositif peu scrupuleux <a href=\"https://html.spec.whatwg.org/multipage/";
+"links.html#hyperlink-auditing\">envoie les IPs des utilisateurs</a> qui "
+"suivent les liens munis de l'attribut <cite>ping</cite> à l'URL définie 
dans "
+"cet attribut."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -10521,20 +10521,3 @@
 msgstr ""
 "<a href=\"http://soylentnews.org/article.pl?sid=14/03/15/1912255\";>Les "
 "processeurs Intel vont avoir un tyran logiciel intégré</a>."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Apple can <a href=\"https://www.macrumors.com/2019/06/03/apples-new-find-";
-#~ "my-app/\"> track iMonsters even when they are suspended</a>."
-#~ msgstr ""
-#~ "Apple peut <a href=\"https://www.macrumors.com/2019/06/03/apples-new-find-";
-#~ "my-app/\">pister les iMonstres même lorsqu'ils sont en mode "
-#~ "<cite>suspend</cite></a>."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This distributed bluetooth network is said to be &ldquo;secure,&rdquo; "
-#~ "but it is obviously <em>not</em> secure from Apple or from governments "
-#~ "that can command Apple's obedience (such as the US and China)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ce réseau Bluetooth distribué a la réputation d'être « sécurisé 
», mais à "
-#~ "l'évidence il <em>n'est pas</em> sécurisé vis-à -vis d'Apple ni des 
États "
-#~ "qui peuvent forcer Apple à leur obéir (comme les États-Unis ou la 
Chine)."

Index: malware-apple.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/po/malware-apple.fr.po,v
retrieving revision 1.149
retrieving revision 1.150
diff -u -b -r1.149 -r1.150
--- malware-apple.fr.po 10 Jul 2019 13:00:23 -0000      1.149
+++ malware-apple.fr.po 13 Jul 2019 16:12:38 -0000      1.150
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-apple.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-10 12:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-27 11:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-13 18:10+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -1352,20 +1352,3 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Dernière mise à jour :"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Apple can <a href=\"https://www.macrumors.com/2019/06/03/apples-new-find-";
-#~ "my-app/\"> track iMonsters even when they are suspended</a>."
-#~ msgstr ""
-#~ "Apple peut <a href=\"https://www.macrumors.com/2019/06/03/apples-new-find-";
-#~ "my-app/\">pister les iMonstres même lorsqu'ils sont en mode "
-#~ "<cite>suspend</cite></a>."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This distributed bluetooth network is said to be &ldquo;secure,&rdquo; "
-#~ "but it is obviously <em>not</em> secure from Apple or from governments "
-#~ "that can command Apple's obedience (such as the US and China)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ce réseau Bluetooth distribué a la réputation d'être « sécurisé 
», mais à "
-#~ "l'évidence il <em>n'est pas</em> sécurisé vis-à -vis d'Apple ni des 
États "
-#~ "qui peuvent forcer Apple à leur obéir (comme les États-Unis ou la 
Chine)."

Index: proprietary-surveillance.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po,v
retrieving revision 1.449
retrieving revision 1.450
diff -u -b -r1.449 -r1.450
--- proprietary-surveillance.fr.po      10 Jul 2019 13:00:23 -0000      1.449
+++ proprietary-surveillance.fr.po      13 Jul 2019 16:12:38 -0000      1.450
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-10 12:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-27 12:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-13 18:10+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -4020,10 +4020,10 @@
 "\">plus possible de désactiver le dispositif de pistage par <cite>ping</"
 "cite></a> dans Apple Safari, Google Chrome, Opera, Microsoft Edge, et aussi "
 "dans la prochaine version de Microsoft Edge qui sera basée sur Chromium. Ce "
-"dispositif peu scrupuleux <a href=\"https://www.bleepingcomputer.com/news/";
-"software/major-browsers-to-prevent-disabling-of-click-tracking-privacy-risk"
-"\">envoie les IPs des utilisateurs</a> qui suivent les liens munis de "
-"l'attribut <cite>ping</cite> à l'URL définie dans cet attribut."
+"dispositif peu scrupuleux <a href=\"https://html.spec.whatwg.org/multipage/";
+"links.html#hyperlink-auditing\">envoie les IPs des utilisateurs</a> qui "
+"suivent les liens munis de l'attribut <cite>ping</cite> à l'URL définie 
dans "
+"cet attribut."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -4520,20 +4520,3 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Dernière mise à jour :"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Apple can <a href=\"https://www.macrumors.com/2019/06/03/apples-new-find-";
-#~ "my-app/\"> track iMonsters even when they are suspended</a>."
-#~ msgstr ""
-#~ "Apple peut <a href=\"https://www.macrumors.com/2019/06/03/apples-new-find-";
-#~ "my-app/\">pister les iMonstres même lorsqu'ils sont en mode "
-#~ "<cite>suspend</cite></a>."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This distributed bluetooth network is said to be &ldquo;secure,&rdquo; "
-#~ "but it is obviously <em>not</em> secure from Apple or from governments "
-#~ "that can command Apple's obedience (such as the US and China)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ce réseau Bluetooth distribué a la réputation d'être « sécurisé 
», mais à "
-#~ "l'évidence il <em>n'est pas</em> sécurisé vis-à -vis d'Apple ni des 
États "
-#~ "qui peuvent forcer Apple à leur obéir (comme les États-Unis ou la 
Chine)."

Index: proprietary.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/po/proprietary.fr.po,v
retrieving revision 1.221
retrieving revision 1.222
diff -u -b -r1.221 -r1.222
--- proprietary.fr.po   10 Jul 2019 13:00:24 -0000      1.221
+++ proprietary.fr.po   13 Jul 2019 16:12:38 -0000      1.222
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-10 12:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-30 15:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-13 18:10+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -526,20 +526,3 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Dernière mise à jour :"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Apple can <a href=\"https://www.macrumors.com/2019/06/03/apples-new-find-";
-#~ "my-app/\"> track iMonsters even when they are suspended</a>."
-#~ msgstr ""
-#~ "Apple peut <a href=\"https://www.macrumors.com/2019/06/03/apples-new-find-";
-#~ "my-app/\">pister les iMonstres même lorsqu'ils sont en mode "
-#~ "<cite>suspend</cite></a>."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This distributed bluetooth network is said to be &ldquo;secure,&rdquo; "
-#~ "but it is obviously <em>not</em> secure from Apple or from governments "
-#~ "that can command Apple's obedience (such as the US and China)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ce réseau Bluetooth distribué a la réputation d'être « sécurisé 
», mais à "
-#~ "l'évidence il <em>n'est pas</em> sécurisé vis-à -vis d'Apple ni des 
États "
-#~ "qui peuvent forcer Apple à leur obéir (comme les États-Unis ou la 
Chine)."