[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/philosophy eldred-amicus.ko.html
|
From: |
Therese Godefroy |
|
Subject: |
www/philosophy eldred-amicus.ko.html |
|
Date: |
Sat, 13 Jul 2019 08:57:40 -0400 (EDT) |
CVSROOT: /webcvs/www
Module name: www
Changes by: Therese Godefroy <th_g> 19/07/13 08:57:40
Modified files:
philosophy : eldred-amicus.ko.html
Log message:
Convert to utf-8; standard quotes; HTML 4.01 transitional; fix links;
replace old translation list with included translist; limit page width.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/eldred-amicus.ko.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
Patches:
Index: eldred-amicus.ko.html
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/eldred-amicus.ko.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- eldred-amicus.ko.html 12 Oct 2013 11:05:05 -0000 1.7
+++ eldred-amicus.ko.html 13 Jul 2019 12:57:40 -0000 1.8
@@ -1,4 +1,5 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML 2.0//EN">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
+ "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd";>
<!--Converted with LaTeX2HTML 99.2beta6 (1.42)
* original version by: Nikos Drakos, CBLU, University of Leeds
* revised and updated by: Marcus Hennecke, Ross Moore, Herb Swan
@@ -6,285 +7,287 @@
Jens Lippmann, Marek Rouchal, Martin Wilck and others
-->
<!-- dedicated Web site for Eldred v. Ashcroft is http://eldred.cc/
- -- chsong.
+ â chsong.
-->
-<HTML>
+<HTML lang="ko">
<HEAD>
-<TITLE>¿¤µå·¹µå ´ë ¾Ö½¬Å©·ÎÇÁÆ® »ç°Ç¿¡ ´ëÇÑ FSFÀÇ ¼Ò°ß¼ - GNU ÇÁ·ÎÁ§Æ® - ÀÚÀ¯
¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Àç´Ü (FSF)</TITLE>
+<TITLE>ìëë ë ë ì ì¬í¬ë¡íí¸ ì¬ê±´ì ëí FSFì ì견ì -
GNU íë¡ì í¸ - ìì ìíí¸ì¨ì´ ì¬ë¨ (FSF)</TITLE>
<LINK REV="made" HREF="mailto:address@hidden";>
<LINK REV="translated" HREF="mailto:address@hidden";>
-<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; CHARSET=EUC-KR">
+<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=utf-8">
<META NAME="Generator" CONTENT="LaTeX2HTML v99.2beta6">
<META NAME="resource-type" CONTENT="document">
<META NAME="distribution" CONTENT="global">
<META NAME="Generator" CONTENT="LaTeX2HTML v99.2beta6">
<STYLE type="text/css">
-<!-- a:hover {text-decoration:none; } -->
+<!--
+html { background: #f3f3f3; }
+body { background: white; max-width: 50em; padding: 1em 3%; margin: auto; }
+a:hover { text-decoration: none; }
+table.references { width: 98%; }
+table.references ul { margin: 0; }
+-->
</STYLE>
+<!--#include virtual="/philosophy/po/eldred-amicus.translist" -->
</HEAD>
<!--
Korean translated by: Song Chang-hun <address@hidden>, May 31 2002.
Send translation bugs and suggestions to <address@hidden>
-->
-<BODY BGCOLOR="#FFFFFF" TEXT="#000000" LINK="#1F00FF" ALINK="#FF0000"
VLINK="#9900DD">
-<h2>¿¤µå·¹µå ´ë ¾Ö½¬Å©·ÎÇÁÆ® »ç°Ç¿¡ ´ëÇÑ FSFÀÇ ¼Ò°ß¼</h2>
+<BODY>
+<h2>ìëë ë ë ì ì¬í¬ë¡íí¸ ì¬ê±´ì ëí FSFì ì견ì</h2>
<p>
<A HREF="/graphics/philosophicalgnu.html">
<IMG SRC="/graphics/philosophical-gnu-sm.jpg"
- ALT=" [öÇÐÀû GNU À̹ÌÁö] " BORDER="1"
+ ALT=" [ì² íì GNU ì´ë¯¸ì§] " BORDER="1"
WIDTH="160" HEIGHT="200"></A>
-[
-<!-- Please keep this list alphabetical -->
-<!-- PLEASE UPDATE THE LIST AT THE BOTTOM (OR TOP) OF THE PAGE TOO! -->
- <A HREF="/philosophy/eldred-amicus.en.html">¿µ¾î</A>
-| <A HREF="/philosophy/eldred-amicus.ko.html">Çѱ¹¾î</A>
-<!-- Please keep this list alphabetical -->
-<!-- PLEASE UPDATE THE LIST AT THE BOTTOM (OR TOP) OF THE PAGE TOO! -->
-]
+<!--#if expr="$TRANSLATION_LIST" -->
+<!--#echo encoding="none" var="TRANSLATION_LIST" -->
+<!--#endif -->
<p>
-[ ÀÌ ¹®¼ÀÇ ¿µ¾î ¿ø¹®Àº <a href="eldred-amicus.ps">PS</a>¿Í
- <a href="eldred-amicus.pdf">PDF</a> Æ÷¸ËÀ¸·Îµµ Á¦°øµË´Ï´Ù. ]
+[ ì´ ë¬¸ìì ìì´ ì문ì <a href="eldred-amicus.ps">PS</a>ì
+ <a href="eldred-amicus.pdf">PDF</a> í¬ë§·ì¼ë¡ë ì ê³µë©ëë¤. ]
+<P style="margin-top: 2.5em">
+<B>ìì주 ìì:</B>
<P>
-<B>¿ªÀÚÁÖ ½ÃÀÛ:</B>
-<P>
-ÀÌ ¹®¼´Â ¹ý·üÀûÀÎ ³»¿ë°ú Çü½ÄÀ» °®°í Àֱ⠶§¹®¿¡
-³»¿ëÀ» º¸´Ù ½±°Ô ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ ¸ÕÀú ¹Ì±¹ÀÇ ÇöÇà ¹ý·ü Á¦µµ¿Í
-ÀÌ ¹®¼°¡ ÀÛ¼ºµÈ ¹è°æ¸¦ »ìÆ캼 ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ¹®¼¿¡ ´ëÇÑ
-Á¶±ÝÀº ±ä ¼³¸íÀ» °¢ÁÖ ´ë½Å ¹®µÎ¿¡ Æ÷ÇÔ½ÃŲ ÀÌÀ¯´Â ÀÌ »ç°ÇÀ» Àß
-¸ð¸£´Â »ç¶÷¿¡°Ôµµ ÀÌ ÆäÀÌÁö ¾È¿¡¼ Æ÷°ýÀûÀÎ Á¤º¸¸¦ ¸ðµÎ
-¾òÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï Çϱâ À§Çؼ ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ »ç°ÇÀÇ Àü¹ÝÀûÀÎ ³»¿ëÀ»
-ÀÌ¹Ì Àß ¾Ë°í ÀÖ´Â °æ¿ì¶ó¸é <A HREF="#comment-skip">º»¹®ÀÇ
-³»¿ëÀ» Á÷Á¢ Âü°í</A>ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
+ì´ ë¬¸ìë ë²ë¥ ì ì¸ ë´ì©ê³¼ íìì ê°ê³ ì기 ë문ì
+ë´ì©ì ë³´ë¤ ì½ê² ì´í´í기 ìí´ì 먼ì 미êµì íí ë²ë¥
ì ëì
+ì´ ë¬¸ìê° ìì±ë 배경를 ì´í´ë³¼ íìê° ììµëë¤. ì´
문ìì ëí
+ì¡°ê¸ì 긴 ì¤ëª
ì ê°ì£¼ ëì 문ëì í¬í¨ìí¨ ì´ì ë ì´
ì¬ê±´ì ì
+모르ë ì¬ëìê²ë ì´ íì´ì§ ììì í¬ê´ì ì¸ ì 보를 모ë
+ì»ì ì ìëë¡ í기 ìí´ì ì
ëë¤. ì´ ì¬ê±´ì ì ë°ì ì¸
ë´ì©ì
+ì´ë¯¸ ì ìê³ ìë ê²½ì°ë¼ë©´ <A HREF="#comment-skip">본문ì
+ë´ì©ì ì§ì ì°¸ê³ </A>íì기 ë°ëëë¤.
<UL>
- <LI>ÀÌ ¹®¼´Â ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿Í Á÷Á¢ÀûÀÎ ¿¬°üÀÌ ÀÖ´Â ÁÖÁ¦¸¦ ´Ù·ç°í
- ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÀÎÅÍ³Ý »ó¿¡¼ÀÇ ÀÚÀ¯·Î¿î È°µ¿À» À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ°í
- ÀÖ´Â ¸¹Àº ´Üü¿Í °³ÀÎÀ» Áö¿øÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Àç´ÜÀº
- ¿¤µå·¹µå ´ë(Óß) ¾Ö½¬Å©·ÎÇÁÆ® »ç°ÇÀÌ °¡Áø Á߿伺ÀÌ, À̸¦ ÁöÁöÇϱ⿡
- ÃæºÐÇÏ´Ù´Â °áÁ¤À» ³»¸®°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
- ÀÌ ¹®¼´Â ¿¤µå·¹µå ´ë(Óß) ¾Ö½¬Å©·ÎÇÁÆ® »ç°ÇÀ̶ó´Â ¹ýÁ¤ ¼Ò¼Û¿¡
- ÀÖ¾î ¿ø°íÀÎ ¿¤µå·¹µå ÃøÀ» Áö¿øÇϱâ À§ÇØ ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Àç´ÜÀÌ
- ¹Ì±¹ ¿¬¹æ ´ë¹ý¿øÀ¸·Î Á¦ÃâÇÑ ¼Ò°ß¼ÀÔ´Ï´Ù.
+ <LI>ì´ ë¬¸ìë ìì ìíí¸ì¨ì´ì ì§ì ì ì¸ ì°ê´ì´ ìë
주ì 를 ë¤ë£¨ê³
+ ìì§ ììµëë¤. ê·¸ë¬ë ì¸í°ë· ìììì ìì ë¡ì´
íëì ìí´ ë
¸ë ¥íê³
+ ìë ë§ì ë¨ì²´ì ê°ì¸ì ì§ìíê³ ìë ìì
ìíí¸ì¨ì´ ì¬ë¨ì
+ ìëë ë ë(å°) ì ì¬í¬ë¡íí¸ ì¬ê±´ì´ ê°ì§ ì¤ìì±ì´,
ì´ë¥¼ ì§ì§í기ì
+ 충ë¶íë¤ë ê²°ì ì ë´ë¦¬ê² ëììµëë¤.
+ ì´ ë¬¸ìë ìëë ë ë(å°) ì ì¬í¬ë¡íí¸ ì¬ê±´ì´ë¼ë
ë²ì ìì¡ì
+ ìì´ ìê³ ì¸ ìëë ë 측ì ì§ìí기 ìí´ ìì
ìíí¸ì¨ì´ ì¬ë¨ì´
+ ë¯¸êµ ì°ë°© ëë²ìì¼ë¡ ì ì¶í ì견ìì
ëë¤.
<P>
- <LI>Çö´ëÀÇ ¹ýÀº ¹ýÀÇ Ç¥Çö Çü½Ä¿¡ µû¶ó ¼º¹®¹ý°ú ºÒ¹®¹ýÀ¸·Î
- Å©°Ô ±¸ºÐÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼º¹®¹ýÀº ÀÔ¹ý±ÇÀÚ°¡
- ¹ýÀÇ ³»¿ëÀ» ¸í½ÃÀûÀÎ ¹®¼ÀÇ ÇüÅ·Π¹Ì¸® ÀÛ¼ºÇÑ µÚ¿¡ À̸¦
- ±âÁØÀ¸·Î ¹ýÀ» Àû¿ëÇÏ´Â °ÍÀ» ¸»ÇÏ°í, ºÒ¹®¹ýÀº ÀÏÁ¤ÇÑ Á¦Á¤
- ÀýÂ÷¿¡ µû¶ó ¼º¹®ÈµÇÁö ¾ÊÀº ¹ýÀ» ±× ±âÁØÀ¸·Î »ï´Â °ÍÀ»
- ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ±¹È¸³ª ÀÇȸ¿¡¼ ¸¸µé¾îÁö´Â Á¦Á¤¹ýÀº ¼º¹®¹ýÀÌ
- ¼º¸³µÇ´Â ´ëÇ¥ÀûÀÎ °æ¿ì¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
- ¼º¹®¹ýÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¿¹·Î´Â ·Î¸¶ÀÇ ½Ã¹Î¹ý(civil law)À»
- ±Ù°£À¸·Î ÇÏ´Â µ¶ÀÏ, ÇÁ¶û½º Áß½ÉÀÇ ´ë·ú¹ýÀ» µé ¼ö Àִµ¥
- Çѱ¹ÀÇ °æ¿ì´Â ÀÌ·¯ÇÑ ´ë·ú¹ýÀÇ ¿µÇâÀ» ¸¹ÀÌ ¹ÞÀº
- °æ¿ì¿¡ ÇØ´çÇÕ´Ï´Ù. ºÒ¹®¹ýÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¿¹´Â ÆǷʸ¦ Áß½ÉÀ¸·Î
- ÇÑ ¹Ì±¹, ¿µ±¹ÀÇ º¸Åë¹ý(common
- law)Àε¥, ÀÌ´Â »ç°Ç¿¡ ´ëÇÑ ÆÇ·Ê°¡ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÃàÀûµÇ¾î ¹ýü°è¸¦
- ÀÌ·é ÇüŸ¦ °®°í ÀÖ½À´Ï´Ù. º¸Åë¹ýÀº ºÒ¹®¹ý¿¡ ÇØ´çÇÏÁö¸¸ ¹ýÀü
- ÀÚü°¡ ¾ø´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Á¦Á¤ ÀýÂ÷¿¡ ÀÇÇؼ
- ÇÏÇâ½ÄÀ¸·Î ¹ýÀÌ ¸¸µé¾îÁö´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ, ¼ö¸¹Àº ¼¼¿ù¿¡ °ÅÃÄ ÀÌ·ç¾îÁø
- ÆǷʵéÀÌ ÇϳªÀÇ »óÇâ½Ä ¹ýü°è¸¦ ÀÌ·ç´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é,
- ¹Ì±¹ÀÇ Àαâ TV ¿¬Àç¹°À̾ú´ø¡ºÇϹöµå ´ëÇÐÀÇ °øºÎ¹ú·¹µé¡»(The Paper
- Chase, 1973)¿¡¼ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¹ý°ú Àü¹®´ëÇпø(law school)ÀÇ
- ±³À° °úÁ¤°ú °°ÀÌ Ã¶ÀúÇÑ ÆÇ·Ê Áß½ÉÀÇ Àû¿ëÀÌ °¡Àå
- Å« Ư¡À̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. º¸Åë¹ýÀº ¸ðµç ¼Ò¼ÛÀÇ °á°ú°¡
- ±âÁ¸ÀÇ ¹ýÀ¸·Î Èí¼öµÉ ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ ``»ýÈ° ¼ÓÀÇ ¹ý''À̶ó´Â
- ½Ç¸®ÁÖÀÇÀûÀÎ Ãø¸éÀÌ °ÇÏ°Ô ³»Æ÷µÇ¾î ÀÖ´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
+ <LI>íëì ë²ì ë²ì íí íìì ë°ë¼ ì±ë¬¸ë²ê³¼
ë¶ë¬¸ë²ì¼ë¡
+ í¬ê² 구ë¶í ì ììµëë¤. ì±ë¬¸ë²ì ì
ë²ê¶ìê°
+ ë²ì ë´ì©ì ëª
ìì ì¸ ë¬¸ìì ííë¡ ë¯¸ë¦¬ ìì±í ë¤ì
ì´ë¥¼
+ 기ì¤ì¼ë¡ ë²ì ì ì©íë ê²ì ë§íê³ , ë¶ë¬¸ë²ì ì¼ì í
ì ì
+ ì ì°¨ì ë°ë¼ ì±ë¬¸íëì§ ìì ë²ì ê·¸ 기ì¤ì¼ë¡ ì¼ë
ê²ì
+ ë§í©ëë¤. êµíë ìíìì ë§ë¤ì´ì§ë ì ì ë²ì
ì±ë¬¸ë²ì´
+ ì±ë¦½ëë ëíì ì¸ ê²½ì°ë¼ê³ í ì ììµëë¤.
+ ì±ë¬¸ë²ì ëíì ì¸ ìë¡ë ë¡ë§ì ì민ë²(civil law)ì
+ ê·¼ê°ì¼ë¡ íë ë
ì¼, íëì¤ ì¤ì¬ì ëë¥ë²ì ë¤ ì
ìëë°
+ íêµì ê²½ì°ë ì´ë¬í ëë¥ë²ì ìí¥ì ë§ì´ ë°ì
+ ê²½ì°ì í´ë¹í©ëë¤. ë¶ë¬¸ë²ì ëíì ì¸ ìë íë¡ë¥¼
ì¤ì¬ì¼ë¡
+ í 미êµ, ìêµì ë³´íµë²(common
+ law)ì¸ë°, ì´ë ì¬ê±´ì ëí íë¡ê° ì§ìì ì¼ë¡ ì¶ì
ëì´ ë²ì²´ê³ë¥¼
+ ì´ë£¬ íí를 ê°ê³ ììµëë¤. ë³´íµë²ì ë¶ë¬¸ë²ì
í´ë¹íì§ë§ ë²ì
+ ìì²´ê° ìë ê²ì ì미íë ê²ì´ ìëë¼ ì ì ì ì°¨ì
ìí´ì
+ íí¥ìì¼ë¡ ë²ì´ ë§ë¤ì´ì§ë ê²ì´ ìë, ìë§ì ì¸ìì
ê±°ì³ ì´ë£¨ì´ì§
+ íë¡ë¤ì´ íëì ìí¥ì ë²ì²´ê³ë¥¼ ì´ë£¨ë ê²ì
ì미í©ëë¤. ì를 ë¤ë©´,
+ 미êµì ì¸ê¸° TV ì°ì¬ë¬¼ì´ìëãíë²ë ëíì ê³µë¶ë²ë
ë¤ã(The Paper
+ Chase, 1973)ìì ë³¼ ì ìë ë²ê³¼ ì 문ëíì(law school)ì
+ êµì¡ ê³¼ì ê³¼ ê°ì´ ì² ì í íë¡ ì¤ì¬ì ì ì©ì´ ê°ì¥
+ í° í¹ì§ì´ë¼ê³ í ì ììµëë¤. ë³´íµë²ì 모ë ìì¡ì
ê²°ê³¼ê°
+ 기존ì ë²ì¼ë¡ í¡ìë ì ì기 ëë¬¸ì “ìí ìì
ë²”ì´ë¼ë
+ ì¤ë¦¬ì£¼ìì ì¸ ì¸¡ë©´ì´ ê°íê² ë´í¬ëì´ ìë¤ê³ ë³¼ ì
ììµëë¤.
<P>
- ¹Ì±¹ÀÇ ¹ýÀº Çظ¶´Ù ÀÇȸ¿¡ ÀÇÇؼ ¸¸µé¾î Áö´Â ¼ö¸¹Àº Á¦Á¤¹ý°ú
- ¹ý¿øÀÇ ÆÇ°á¿¡ ÀÇÇØ ±â·ÏµÇ´Â ÆǷʹýÀ» µÎ°¡Áö ÃàÀ¸·Î ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç,
- ÇàÁ¤ ±â°üÀÌ ÀÚüÀûÀ¸·Î ¸¸µé¾î¼ ½ÃÇàÇÏ´Â ±ÔÄ¢µéÀÌ Á¦Á¤¹ýÀÇ ÇÑ
- ±¸¼º ¿ä¼Ò¸¦ ÀÌ·ç°í ÀÖ½À´Ï´Ù. µû¶ó¼ ÇöÀçÀÇ ¹Ì±¹ ¹ýÀº ÆÇ·Ê¿¡ ÀÇÇÑ
- ºÒ¹®¹ý ü°è·Î¸¸ ±¸¼ºµÇ¾î Àִٱ⠺¸´Ù ¼º¹®¹ý°ú ºÒ¹®¹ýÀÌ Á¶È¸¦
- ÀÌ·ç¸ç ³ª¾Æ°¡°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ Àü¹ÝÀûÀÎ Áß·ÐÀÔ´Ï´Ù.
+ 미êµì ë²ì í´ë§ë¤ ìíì ìí´ì ë§ë¤ì´ ì§ë ìë§ì
ì ì ë²ê³¼
+ ë²ìì íê²°ì ìí´ ê¸°ë¡ëë íë¡ë²ì ëê°ì§ ì¶ì¼ë¡
íê³ ìì¼ë©°,
+ íì 기ê´ì´ ìì²´ì ì¼ë¡ ë§ë¤ì´ì ìííë ê·ì¹ë¤ì´ ì
ì ë²ì í
+ êµ¬ì± ìì를 ì´ë£¨ê³ ììµëë¤. ë°ë¼ì íì¬ì 미êµ
ë²ì íë¡ì ìí
+ ë¶ë¬¸ë² ì²´ê³ë¡ë§ 구ì±ëì´ ìë¤ê¸° ë³´ë¤ ì±ë¬¸ë²ê³¼
ë¶ë¬¸ë²ì´ ì¡°í를
+ ì´ë£¨ë©° ëìê°ê³ ìë¤ë ê²ì´ ì ë°ì ì¸ ì¤ë¡ ì
ëë¤.
<P>
- <LI>¹Ì±¹ÀÇ ÀçÆÇ¿¡¼ ƯÁ¤ »ç°ÇÀº û±¸Àΰú ÇÇû±¸ÀÎÀÇ À̸§À»
- »ç¿ëÇؼ ``ÀÌÁ¾±Ù ´ë(Óß) °½Â¹Ì »ç°Ç''°ú °°Àº ½ÄÀ¸·Î ÁöĪµÇ´Âµ¥,
- Çå¹ý »ó¼ÒÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ¹ý¹«Àå°ü(Attorney General)ÀÇ
- À̸§ÀÌ ±¹°¡¸¦ ´ë½ÅÇؼ »ç¿ëµË´Ï´Ù. ÀÌ ÀçÆÇÀÌ ¿ö½ÌÅÏ Æ¯º°
- ÇàÁ¤±¸(Washington D.C.) ¿¬¹æ Áö¹æ ¹ý¿ø(U. S. District Court)¿¡¼
- óÀ½ ½ÃÀÛµÈ 1999³â¿¡´Â ´ç½ÃÀÇ ¹ý¹«Àå°ü ÀÚ³Ý ·¹³ë(Janet
- Reno)ÀÇ À̸§À» µû¼
- ``<A
HREF="http://cyber.law.harvard.edu/eldredvreno/complaint.html";>¿¤µå·¹µå
- ´ë(Óß) ·¹³ë »ç°Ç</A>''(Eldred v. Reno)À¸·Î ºÒ¸®¿üÁö¸¸, ÇöÀç´Â ½ÅÀÓ
¹ý¹«Àå°üÀÇ
- À̸§À» µû¼ ``¿¤µå·¹µå ´ë(Óß) ¾Ö½¬Å©·ÎÇÁÆ® »ç°Ç''(Eldred v.
- Ashcroft)À¸·Î ºÒ¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
- ÀçÆÇ °úÁ¤ÀÇ ½Ç¹«´Â ¼Ò¼Û ´ç»çÀÚÀÎ ¿¤µå·¡µå¿Í ¾Ö½¬Å©·ÎÇÁÆ®ÀÇ
- ¹ý·ü ´ë¸®Àο¡ ÀÇÇØ ¼öÇàµÇ´Âµ¥, û±¸ÀÎÃøÀÇ ¹ý·ü ´ë¸®ÀÎÀº
- û±¸ÀÎÀÌ ¼±ÀÓÇÑ º¯È£»ç°¡ ¸Ã°Ô µÇ¸ç
- ÇÇû±¸ÀÎÃø ¹ý·ü ´ë¸®ÀÎÀº, ´ë¹ý¿øÀÇ °æ¿ì
- ¼Û¹«½ÇÀå(Solicitor General)ÀÌ ¸Ã°Ô µË´Ï´Ù.
+ <LI>미êµì ì¬íìì í¹ì ì¬ê±´ì ì²êµ¬ì¸ê³¼ í¼ì²êµ¬ì¸ì
ì´ë¦ì
+ ì¬ì©í´ì “ì´ì¢
ê·¼ ë(å°) ê°ì¹ë¯¸ ì¬ê±´”ê³¼ ê°ì
ìì¼ë¡ ì§ì¹ëëë°,
+ íë² ììì ê²½ì°ìë ë²ë¬´ì¥ê´(Attorney General)ì
+ ì´ë¦ì´ êµê°ë¥¼ ëì í´ì ì¬ì©ë©ëë¤. ì´ ì¬íì´ ìì±í´
í¹ë³
+ íì 구(Washington D.C.) ì°ë°© ì§ë°© ë²ì(U. S. District
Court)ìì
+ ì²ì ììë 1999ë
ìë ë¹ìì ë²ë¬´ì¥ê´ ìë· ë ë
¸(Janet
+ Reno)ì ì´ë¦ì ë°ì
+ “<A
HREF="https://web.archive.org/web/20010606114748/http://cyber.law.harvard.edu/eldredvreno/complaint.html";>ìëë
ë
+ ë(å°) ë ë
¸ ì¬ê±´</A>”(Eldred v. Reno)ì¼ë¡ ë¶ë¦¬ì ì§ë§,
íì¬ë ì ì ë²ë¬´ì¥ê´ì
+ ì´ë¦ì ë°ì “ìëë ë ë(å°) ì ì¬í¬ë¡íí¸
ì¬ê±´”(Eldred v.
+ Ashcroft)ì¼ë¡ ë¶ë¦¬ê³ ììµëë¤.
+ ì¬í ê³¼ì ì ì¤ë¬´ë ìì¡ ë¹ì¬ìì¸ ìëëëì ì
ì¬í¬ë¡íí¸ì
+ ë²ë¥ ë리ì¸ì ìí´ ìíëëë°, ì²êµ¬ì¸ì¸¡ì ë²ë¥
ë리ì¸ì
+ ì²êµ¬ì¸ì´ ì ìí ë³í¸ì¬ê° ë§¡ê² ëë©°
+ í¼ì²êµ¬ì¸ì¸¡ ë²ë¥ ë리ì¸ì, ëë²ìì ê²½ì°
+ ì¡ë¬´ì¤ì¥(Solicitor General)ì´ ë§¡ê² ë©ëë¤.
<P>
- <LI><A HREF="http://eldred.cc/";>¿¤µå·¹µå ´ë(Óß) ¾Ö½¬Å©·ÎÇÁÆ®
- »ç°Ç</A>Àº ÀúÀÛ±ÇÀÇ º¸È£ ±â°£À» ÀúÀÛÀÚÀÇ »ýÁ¸ ±â°£°ú
- »ç¸ÁÈÄ 50³âÀ¸·Î ±ÔÁ¤ÇÑ ±âÁ¸ÀÇ ÀúÀ۱ǹýÀ», Æò±Õ ¼ö¸íÀÇ ¿¬ÀåÀ»
- °¨¾ÈÇؼ ÀúÀÛÀÚÀÇ »ýÁ¸ ±â°£°ú »ç¸ÁÈÄ 70³âÀ¸·Î 20³â°£
- ¿¬Àå½ÃŲ Àϸí CTEA·Î ºÒ¸®´Â
- ``<A HREF="http://korea.gnu.org/people/chsong/copyleft/s505.pdf";>ÀúÀÛ±Ç
- ±â°£ ¿¬Àå¹ý</A>''(Sonny Bono Copyright Term Extension Act,
- 1998³â Á¦Á¤)ÀÌ À§ÇåÀÎÁö ¾Æ´ÑÁö¸¦ ¹àÈ÷±â À§ÇÑ ÀçÆÇÀÔ´Ï´Ù. ÇöÀç
- ÀÌ ÀçÆÇÀº ``»çÀ̹ö °ø°£ÀÇ ¹ýÀÌ·Ð''(Code and Other Laws of
- Cyberspace)À¸·Î ³Î¸® ¾Ë·ÁÁø
- <A HREF="http://lessig.org/";>·Î·»½º ·¹½Ä(Lawrence Lessig)</A>
- ±³¼ö µîÀÌ <A HREF="http://eldred.cc/aboutus/";>»ó¼ÒÀÎÀÇ ¹ý·ü
- ´ë¸®ÀÎ</A>À¸·Î Âü¿©ÇÏ°í ÀÖ´Â ÀúÀÛ±Ç ¹®Á¦¿Í °ü·ÃµÈ °¡Àå
- ÇÙ½ÉÀûÀÎ »ç°Ç ÁßÀÇ ÇϳªÀÔ´Ï´Ù. CTEAÀÇ Á¤½Ä ¸íĪÀº
- ÁÖâÀÚÀÇ À̸§À» µý ``¼Ò´Ï º¸³ë ÀúÀÛ±Ç ±â°£ ¿¬Àå¹ý''À̸ç,
- ³Ã¼ÒÀû ÀǹÌÀÇ ``¹ÌÅ° ¸¶¿ì½º ÀúÀ۱ǹý''(Mickey Mouse
- Copyright Act)À¸·Îµµ ºÒ¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
+ <LI><A
HREF="https://web.archive.org/web/20030220035744/http://www.eldred.cc/";>ìëë
ë ë(å°) ì ì¬í¬ë¡íí¸
+ ì¬ê±´</A>ì ì ìê¶ì ë³´í¸ ê¸°ê°ì ì ììì ìì¡´ 기ê°ê³¼
+ ì¬ë§í 50ë
ì¼ë¡ ê·ì í 기존ì ì ìê¶ë²ì, íê· ìëª
ì ì°ì¥ì
+ ê°ìí´ì ì ììì ìì¡´ 기ê°ê³¼ ì¬ë§í 70ë
ì¼ë¡ 20ë
ê°
+ ì°ì¥ìí¨ ì¼ëª
CTEAë¡ ë¶ë¦¬ë
+ “<A
HREF="https://web.archive.org/web/20060310142741/http://korea.gnu.org/people/chsong/copyleft/s505.pdf";>ì
ìê¶
+ ê¸°ê° ì°ì¥ë²</A>”(Sonny Bono Copyright Term Extension Act,
+ 1998ë
ì ì )ì´ ìíì¸ì§ ìëì§ë¥¼ ë°í기 ìí ì¬íì
ëë¤. íì¬
+ ì´ ì¬íì “ì¬ì´ë² ê³µê°ì ë²ì´ë¡ ”(Code and Other
Laws of
+ Cyberspace)ì¼ë¡ ë리 ìë ¤ì§
+ <A HREF="http://lessig.org/";>ë¡ë ì¤ ë ì(Lawrence Lessig)</A>
+ êµì ë±ì´ <A
HREF="https://web.archive.org/web/20030130025239/http://eldred.cc/aboutus/";>ììì¸ì
ë²ë¥
+ ë리ì¸</A>ì¼ë¡ ì°¸ì¬íê³ ìë ì ìê¶ ë¬¸ì ì ê´ë ¨ë
ê°ì¥
+ íµì¬ì ì¸ ì¬ê±´ ì¤ì íëì
ëë¤. CTEAì ì ì ëª
ì¹ì
+ 주창ìì ì´ë¦ì ë´ “ìë ë³´ë
¸ ì ìê¶ ê¸°ê°
ì°ì¥ë²”ì´ë©°,
+ ëìì ìë¯¸ì “ë¯¸í¤ ë§ì°ì¤ ì ìê¶ë²”(Mickey
Mouse
+ Copyright Act)ì¼ë¡ë ë¶ë¦¬ê³ ììµëë¤.
<P>
- <LI>¿¤µå·¹µå ´ë(Óß) ¾Ö½¬Å©·ÎÇÁÆ® »ç°ÇÀº
- <A HREF="http://www.eldritchpress.org/";>¿¤µå¸®Ä¡ ÃâÆÇ»ç</A>¸¦
- ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ´Â ¿¡¸¯ ¿¤µå·¹µå(Eric Eldred)¿¡ ÀÇÇØ ½ÃÀ۵Ǿú½À´Ï´Ù.
- ¿¤µå·¹µå´Â ¿Â¶óÀÎ »óÀ¸·Î ÀúÀÛ±ÇÀÌ ¸¸·áµÈ ¹®ÇÐ ÀÛÇ°À» °ø°³ÇÏ´Â
- °³ÀÎ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ¾ú´Âµ¥, ÀúÀÛ±Ç ±â°£ ¿¬Àå¹ýÀÇ
- ¿µÇâÀ¸·Î ÀÌ¹Ì µî·ÏµÇ¾î ÀÖ´ø ¸î¸î ÀÛÇ°À» »èÁ¦ÇØ¾ß ÇÏ°í
- ¾Ë·º»ê´õ ¹Ð¸¥(A. A. Milne)ÀÇ 1926³âÀÛ ``°õµ¹ÀÌ Çª¿ì''(Winnie-the-Pooh)¿Í
- ¾î³×½ºÆ® Çì¹Ö¿þÀÌ(Ernest M. Hemingway)ÀÇ 1923³âÀÛ ``¼¼ÆíÀÇ
- ´ÜÆí°ú ¿ÆíÀÇ ½Ã''(Three Stories and Ten Poems) µîÀ»
- °ø°³ÇÏÁö ¸øÇÒ »óȲ¿¡ óÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ 2003³â¿¡ ÀúÀÛ±ÇÀÌ
- ¼Ò¸êµÉ ¿¹Á¤À̾ú´ø ¸¸È ¹ÌÅ° ¸¶¿ì½ºÀÇ ÃÊÆÇ ¶ÇÇÑ 20³â µÚÀÎ
- 2023³â¿¡¾ß »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ
- »óȲ¿¡¼ ¿¤µå¸®Ä¡ ÃâÆÇ»çÀÇ À¥ °Ô½Ã ÇàÀ§´Â ÀúÀ۱ǹý°ú
- ÀüÀÚÀýµµ±ÝÁö¹ý(No Electronic Thief Act)À»
- À§¹ÝÇÑ °ÍÀ¸·Î °í¹ßµÉ °¡´É¼ºÀÌ Àֱ⠶§¹®¿¡ ¿¤µå·¹µå´Â
- Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ º¸ÀåÇÑ ¿¬¹æ ¼öÁ¤Çå¹ý Á¦1Á¶ÀÇ ±âº» ÃëÁö¿¡
- ¾î±ß³ ÀúÀÛ±Ç ±â°£ ¿¬ÀåÀÌ ¸ðµç »ç¶÷ÀÌ ÇâÀ¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â
- °ø¿ë ÀÚ·á(public domain)ÀÇ ¿µ¿ªÀ» ÁÙÀÌ°í, ÇÊ¿ä ÀÌ»óÀÇ ±â°£
- ¿¬ÀåÀÌ Ã¢ÀÛÀ» Àå·ÁÇϴµ¥ µµ¿òÀÌ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ÀúÀÛ±Ç
- ±â°£ ¿¬Àå¹ýÀ» ÆıâÇØ ÁÙ °ÍÀ» ¿äûÇÏ´Â »ó¼Ò¸¦ ¿¬¹æ Áö¹æ¹ý¿ø¿¡
- Á¦ÃâÇÑ °ÍÀÌ ÀÌ »ç°ÇÀÇ ½ÃÀÛÀÔ´Ï´Ù. (Çѱ¹¿¡µµ ¿¤µå¸®Ä¡
- ÃâÆÇ»ç¿Í °°Àº ÀÏÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Â
- <A HREF="http://www.jikji.org/";>Á÷Áö ÇÁ·ÎÁ§Æ®</A>°¡
- ÀÖ½À´Ï´Ù.)
+ <LI>ìëë ë ë(å°) ì ì¬í¬ë¡íí¸ ì¬ê±´ì
+ <A
HREF="https://web.archive.org/web/20170626174211/http://www.eldritchpress.org/";>ìë리ì¹
ì¶íì¬</A>를
+ ì´ìíê³ ìë ìë¦ ìëë ë(Eric Eldred)ì ìí´
ììëììµëë¤.
+ ìëë ëë ì¨ë¼ì¸ ìì¼ë¡ ì ìê¶ì´ ë§ë£ë 문í
ìíì ê³µê°íë
+ ê°ì¸ íë¡ì í¸ë¥¼ ì§ííê³ ììëë°, ì ìê¶ ê¸°ê°
ì°ì¥ë²ì
+ ìí¥ì¼ë¡ ì´ë¯¸ ë±ë¡ëì´ ìë ëªëª ìíì ìì í´ì¼
íê³
+ ìë ì°ë ë°ë¥¸(A. A. Milne)ì 1926ë
ì “ê³°ëì´
í¸ì°”(Winnie-the-Pooh)ì
+ ì´ë¤ì¤í¸ í¤ë°ì¨ì´(Ernest M. Hemingway)ì 1923ë
ì
“ì¸í¸ì
+ ë¨í¸ê³¼ ì´í¸ì ì”(Three Stories and Ten Poems) ë±ì
+ ê³µê°íì§ ëª»í ìí©ì ì²íê² ë©ëë¤. ëí 2003ë
ì ì
ìê¶ì´
+ ì멸ë ìì ì´ìë ë§í ë¯¸í¤ ë§ì°ì¤ì ì´í ëí 20ë
ë¤ì¸
+ 2023ë
ìì¼ ì¬ì©í ì ìë 문ì ê° ë°ìëììµëë¤.
ì´ë¬í
+ ìí©ìì ìëë¦¬ì¹ ì¶íì¬ì ì¹ ê²ì íìë ì
ìê¶ë²ê³¼
+ ì ìì ëê¸ì§ë²(No Electronic Thief Act)ì
+ ìë°í ê²ì¼ë¡ ê³ ë°ë ê°ë¥ì±ì´ ì기 ë문ì ìëë
ëë
+ ííì ìì 를 ë³´ì¥í ì°ë°© ìì íë² ì 1ì¡°ì 기본
ì·¨ì§ì
+ ì´ê¸ë ì ìê¶ ê¸°ê° ì°ì¥ì´ 모ë ì¬ëì´ í¥ì í ì
ìë
+ ê³µì© ìë£(public domain)ì ììì ì¤ì´ê³ , íì ì´ìì
기ê°
+ ì°ì¥ì´ ì°½ìì ì¥ë ¤íëë° ëìì´ ëì§ ìëë¤ë ì´ì
ë¡ ì ìê¶
+ ê¸°ê° ì°ì¥ë²ì íê¸°í´ ì¤ ê²ì ìì²íë ìì를 ì°ë°©
ì§ë°©ë²ìì
+ ì ì¶í ê²ì´ ì´ ì¬ê±´ì ììì
ëë¤. (íêµìë
ìë리ì¹
+ ì¶íì¬ì ê°ì ì¼ì íê³ ìë
+ <A
HREF="https://web.archive.org/web/20031207051011/http://www.jikji.org/ko/moin.cgi/";>ì§ì§
íë¡ì í¸</A>ê°
+ ììµëë¤.)
<P>
- Á¾±³¿Í ¾ð·Ð, ÃâÆÇ, ÁýȸÀÇ ÀÚÀ¯ ¹× û¿øÀÇ ±Ç¸®¸¦ ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Â
- <A
HREF="http://korea.gnu.org/people/chsong/copyleft/us-constitution.html#am1";>¼öÁ¤
- Çå¹ý Á¦1Á¶</A>ÀÇ ³»¿ëÀº ``¿¬¹æÀÇȸ´Â ±¹±³¸¦ Á¤Çϰųª
- ¶Ç´Â ÀÚÀ¯·Î¿î ½Å±³ÇàÀ§¸¦ ±ÝÁöÇÏ´Â ¹ý·üÀ» Á¦Á¤ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.
- ¶ÇÇÑ ¾ð·Ð, ÃâÆÇÀÇ ÀÚÀ¯³ª ±¹¹ÎÀÌ ÆòÈ·ÎÀÌ ÁýȸÇÒ ¼ö ÀÖ´Â
- ±Ç¸® ¹× ºÒ¸¸»çÇ×ÀÇ ±³Á¦¸¦ À§ÇÏ¿© Á¤ºÎ¿¡°Ô û¿øÇÒ ¼ö ÀÖ´Â
- ±Ç¸®¸¦ Á¦ÇÑÇÏ´Â ¹ý·üÀ» Á¦Á¤ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.''´Â °ÍÀ¸·Î
- ¼öÁ¤ Çå¹ýÀÇ °¡Àå ÇÙ½ÉÀûÀÎ ±Ù°£À» ÀÌ·ç°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
- ƯÈ÷,
- µµ»ö ÀâÁö Çã½½·¯(Hustler)ÀÇ Ã¢°£ÀÎ ·¡¸® Ç÷£Æ®ÀÇ ÀÏ´ë±â¸¦
- ´Ù·é ¿µÈ ``·¡¸® Çø°Æ®''(The People Vs. Larry Flynt, 1996)¸¦
- ÅëÇؼµµ ³Î¸® ¾Ë·ÁÁø ¹Ù¿Í °°ÀÌ
- Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯´Â Àý´ëÀûÀÎ ±Ç¸®ÀÇ Çϳª·Î Ãë±ÞµÇ´Âµ¥,
- <A HREF="http://korea.gnu.org/people/chsong/copyleft/485us46.html";>Çã½½·¯
- ¸Å°ÅÁø ´ë(Óß) ÆÈÀ£ »ç°Ç</A>¿¡ ´ëÇÑ ¿¬¹æ ´ë¹ý¿øÀÇ ÆÇ°á Áß
- ÀϺδ ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. <BLOCKQUOTE>
- ``¼öÁ¤ Çå¹ý Á¦1Á¶´Â ÀÚÀ¯·Î¿î »ç»óÀÇ Ç¥ÇöÀ» Á¸ÁßÇÑ´Ù.
- Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯´Â °³ÀÎÀÇ ÀÚÀ¯À̸ç, Áø¸® Ž±¸¸¦ À§ÇÑ Ãʼ®ÀÌÀÚ
- °Ç°ÇÑ »çȸÀÇ ¹Ø°Å¸§ÀÌ´Ù. ÁÁÀº ÀÇ°ßÀÌµç ³ª»Û ÀÇ°ßÀÌµç ¸ðµÎ
- µé¾îº¸±â À§ÇØ ¼öÁ¤ Çå¹ý Á¦1Á¶°¡ Á¸ÀçÇÑ´Ù.''
+ ì¢
êµì ì¸ë¡ , ì¶í, ì§íì ìì ë° ì²ìì ê¶ë¦¬ë¥¼ ê·ì
íê³ ìë
+ <A
HREF="https://web.archive.org/web/20130717093232/http://korea.gnu.org/people/chsong/copyleft/us-constitution.html#am1";>ìì
+ íë² ì 1ì¡°</A>ì ë´ì©ì “ì°ë°©ìíë êµêµë¥¼ ì
íê±°ë
+ ëë ìì ë¡ì´ ì êµíì를 ê¸ì§íë ë²ë¥ ì ì ì í ì
ìë¤.
+ ëí ì¸ë¡ , ì¶íì ìì ë êµë¯¼ì´ ííë¡ì´ ì§íí ì
ìë
+ ê¶ë¦¬ ë° ë¶ë§ì¬íì êµì 를 ìíì¬ ì ë¶ìê² ì²ìí ì
ìë
+ ê¶ë¦¬ë¥¼ ì ííë ë²ë¥ ì ì ì í ì ìë¤.”ë
ê²ì¼ë¡
+ ìì íë²ì ê°ì¥ íµì¬ì ì¸ ê·¼ê°ì ì´ë£¨ê³ ììµëë¤.
+ í¹í,
+ ëì ì¡ì§ íì¬ë¬(Hustler)ì ì°½ê°ì¸ ë리 íëí¸ì
ì¼ë기를
+ ë¤ë£¬ ìí “ë리 íë¦°í¸”(The People Vs. Larry Flynt,
1996)를
+ íµí´ìë ë리 ìë ¤ì§ ë°ì ê°ì´
+ ííì ìì ë ì ëì ì¸ ê¶ë¦¬ì íëë¡ ì·¨ê¸ëëë°,
+ <A
HREF="https://web.archive.org/web/20070922015146/http://korea.gnu.org/people/chsong/copyleft/485us46.html";>íì¬ë¬
+ ë§¤ê±°ì§ ë(å°) íì° ì¬ê±´</A>ì ëí ì°ë°© ëë²ìì íê²°
ì¤
+ ì¼ë¶ë ë¤ìê³¼ ê°ìµëë¤. <BLOCKQUOTE>
+ “ìì íë² ì 1ì¡°ë ìì ë¡ì´ ì¬ìì ííì
ì¡´ì¤íë¤.
+ ííì ìì ë ê°ì¸ì ìì ì´ë©°, ì§ë¦¬ í구를 ìí
ì´ìì´ì
+ ê±´ê°í ì¬íì ë°ê±°ë¦ì´ë¤. ì¢ì ì견ì´ë ëì
ì견ì´ë 모ë
+ ë¤ì´ë³´ê¸° ìí´ ìì íë² ì 1ì¡°ê° ì¡´ì¬íë¤.”
</BLOCKQUOTE>
<P>
- <LI>¹Ì±¹Àº Çѱ¹°ú ´Þ¸® ¿¬¹æÁ¦ ±¹°¡À̱⠶§¹®¿¡ ÁÖ¸¶´Ù µ¶¸³ÀûÀÎ
- ÁÖÇå¹ý°ú ÁÖ¹ý·üÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ¹ý¿øÀ» ÀÚÄ¡ÀûÀ¸·Î ¼³Ä¡Çؼ
- ¿î¿µÇÕ´Ï´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ »ç°ÇÀº ÁÖ¹ýÀÇ ¿µÇâÀ» ¹Þ±â ¶§¹®¿¡
- ÁÖ¹ý¿ø¿¡¼ ÀçÆÇÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö¸ç »ç°ÇÀÌ »ó°íµÇ¸é
- ÁÖ ´ë¹ý¿ø(State Supreme Court)À¸·Î À̼۵Ǿî 3½É±îÁö ÀçÆÇÀÌ
- ÁøÇàµË´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÀÚÄ¡ÀûÀÎ ÁÖ ¹ý·ü Á¦µµ¿Í ÇÔ²² ¿¬¹æ Àüü¸¦
- Æ÷°ýÇÏ´Â
- <A HREF="http://www.uscourts.gov/";>¿¬¹æ ¹ý¿ø Á¦µµ</A>°¡
- ¿î¿µµÇ´Âµ¥, ¼·Î ´Ù¸¥ ÁÖ¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â »ç¶÷°£ÀÇ ¼Ò¼ÛÀ̳ª
- 2°³ ÀÌ»óÀÇ ÁÖ¹ý¿¡ ¿¬°üµÈ »ç°Ç ±×¸®°í ¿¬¹æ¹ýÀÌ ±ÔÁ¤ÇÑ
- »ç°Ç¿¡ ´ëÇؼ´Â ÁÖ¹ý¿øÀÌ ¾Æ´Ñ ¿¬¹æ¹ý¿ø¿¡¼ ÀçÆÇÀÌ ÀÌ·ç¾îÁý´Ï´Ù.
- ƯÈ÷ ÀúÀ۱ǰú ƯÇã, »óÇ¥, µ¶Á¡, ¿ìÆí, ÆÄ»ê µî¿¡ °ü·ÃµÈ
- »ç°ÇÀº ¿¬¹æ¹ý¿¡ µû¶ó ¿¬¹æ ¹ý¿ø¿¡¼¸¸ ÀçÆÇÀÌ ÀÌ·ç¾î Áú ¼ö
- Àֱ⠶§¹®¿¡ ÀúÀ۱ǹý¿¡ ´ëÇÑ À§Çå ½ÉÆÇ Ã»±¸ÀÎ ¿¤µå·¹µå ´ë(Óß)
- ¾Ö½¬Å©·ÎÇÁÆ® »ç°ÇÀº ÁÖ¹ý¿øÀÌ ¾Æ´Ñ ¿¬¹æ ¹ý¿ø¿¡¼ ÀçÆÇÀÌ
- ÀÌ·ç¾î Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
+ <LI>미êµì íêµê³¼ ë¬ë¦¬ ì°ë°©ì êµê°ì´ê¸° ë문ì 주ë§ë¤ ë
립ì ì¸
+ 주íë²ê³¼ 주ë²ë¥ ì ì¤ì¬ì¼ë¡ ë²ìì ìì¹ì ì¼ë¡
ì¤ì¹í´ì
+ ì´ìí©ëë¤. ëë¶ë¶ì ì¬ê±´ì 주ë²ì ìí¥ì ë°ê¸°
ë문ì
+ 주ë²ììì ì¬íì´ ì´ë£¨ì´ì§ë©° ì¬ê±´ì´ ìê³ ëë©´
+ 주 ëë²ì(State Supreme Court)ì¼ë¡ ì´ì¡ëì´ 3ì¬ê¹ì§
ì¬íì´
+ ì§íë©ëë¤. ì´ë¬í ìì¹ì ì¸ ì£¼ ë²ë¥ ì ëì í¨ê»
ì°ë°© ì 체를
+ í¬ê´íë
+ <A HREF="http://www.uscourts.gov/";>ì°ë°© ë²ì ì ë</A>ê°
+ ì´ìëëë°, ìë¡ ë¤ë¥¸ 주ì 거주íë ì¬ëê°ì
ìì¡ì´ë
+ 2ê° ì´ìì 주ë²ì ì°ê´ë ì¬ê±´ ê·¸ë¦¬ê³ ì°ë°©ë²ì´ ê·ì
í
+ ì¬ê±´ì ëí´ìë 주ë²ìì´ ìë ì°ë°©ë²ììì ì¬íì´
ì´ë£¨ì´ì§ëë¤.
+ í¹í ì ìê¶ê³¼ í¹í, ìí, ë
ì , ì°í¸, íì° ë±ì ê´ë
¨ë
+ ì¬ê±´ì ì°ë°©ë²ì ë°ë¼ ì°ë°© ë²ìììë§ ì¬íì´ ì´ë£¨ì´
ì§ ì
+ ì기 ë문ì ì ìê¶ë²ì ëí ìí ì¬í ì²êµ¬ì¸ ìëë
ë ë(å°)
+ ì ì¬í¬ë¡íí¸ ì¬ê±´ì 주ë²ìì´ ìë ì°ë°© ë²ììì
ì¬íì´
+ ì´ë£¨ì´ ì§ê³ ììµëë¤.
<P>
- <LI>¿¬¹æ ¹ý¿øÀÌ °üÇÒÇÏ´Â »ç°ÇÀº ÁÖ¹ý¿ø¿¡ »ó°ü¾øÀÌ
- ¹Ì±¹ Àü¿ª¿¡ º°µµ·Î ¼³Ä¡µÈ 94°³ÀÇ ``¿¬¹æ Áö¹æ¹ý¿ø''(U.S.
- District Court)¿¡¼ ÃÖÃÊÀÇ ÀçÆÇÀÌ ÀÌ·ç¾î Áý´Ï´Ù. (ÆÄ»ê
- »ç°ÇÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ¿¬¹æ ÆÄ»ê¹ý¿ø(U.S. Bankruptcy Courts)À» µû·Î
- µÎ¾î º°µµ·Î ó¸®ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.) ¿©±â¼ »ó¼Ò°¡ ÀÌ·ç¾î Áö¸é,
- ¸î °³ÀÇ ÁÖ¸¦ °üÇÒÇÏ´Â ``¿¬¹æ Ç×¼Ò¹ý¿ø''(U.S. Court of
- Appeals)À¸·Î »ç°ÇÀÌ À̼۵Ǵµ¥ Ç×¼Ò¹ý¿øÀº Çѱ¹ÀÇ
- °íµî¹ý¿ø(High Court)°ú °°½À´Ï´Ù. ÇöÀç ¹Ì±¹¿¡´Â
- <A HREF="http://www.uscourts.gov/links.html";>¿¬¹æ Àüü¸¦
- 12°³ ¼øȸ±¸¿ª(circuit)À¸·Î ³ª´©¾î</A> ±¸¿ª¸¶´Ù 1°³¾¿ÀÇ
- Ç×¼Ò¹ý¿øÀ» ¼³Ä¡ÇÏ°í ƯÇã¿Í ±¹Á¦ ¹«¿ª µî°ú °°Àº »ç°ÇÀ»
- ó¸®Çϱâ À§ÇÑ ¹ý¿øÀ» º°µµ·Î µÎ¾î ¸ðµÎ 13°³ÀÇ
- ¿¬¹æ Ç×¼Ò¹ý¿øÀÌ ¿î¿µµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. (±º»ç¹ý¿ø°ú °°Àº Ưº° ¹ý¿øÀº
- µ¶¸³ÀûÀ¸·Î ¿î¿µµË´Ï´Ù.) ¸¸¾à ¿¬¹æ Ç×¼Ò¹ý¿øÀÇ ÆÇ°á¿¡ ºÒº¹ÇÒ °æ¿ì¿¡´Â
- ``<A HREF="http://www.supremecourtus.gov/";>¿¬¹æ ´ë¹ý¿ø</A>''(U.S.
- Supreme Court)À¸·Î »ó°íÇÒ ¼ö Àִµ¥, ¿¤µå·¹µå ´ë(Óß)
- ¾Ö½¬Å©·ÎÇÁÆ® »ç°ÇÀº Áö¹æ¹ý¿ø°ú
- <A HREF="http://cyber.law.harvard.edu/cc/dcaopinion.html";>Ç×¼Ò¹ý¿ø¿¡¼
- û±¸°¡ ¸ðµÎ ±â°¢</A>µÈ ÈÄ¿¡ ´ë¹ý¿øÀ¸·Î »ó°íµÈ »óÅÂÀÔ´Ï´Ù.
- (Ç×¼Ò¹ý¿øÀ» ¼øȸ¹ý¿øÀ̶ó°íµµ Çϴµ¥, ÀÌ´Â ¼ºÎ °³Ã´ ½Ã´ë¿¡
- ±¤È°ÇÑ ±¹Åä¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç ¹ý¿ø¿¡ »óÁÖÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Æǻ簡
- ¾ø¾ú±â ¶§¹®¿¡ ÀÚ½ÅÀÌ ¸ÃÀº ±¸¿ªÀ» ¼øȸÇÏ¸ç ¾÷¹«¸¦ ó¸®Çß´ø
- µ¥¼ ±âÀÎÇÑ ¸íĪÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ½Ã±â¿¡´Â ¿©·¯ Áö¿ªÀÇ ±³È¸¸¦
- ¼øȸÇÏ¸ç ¿¹¹è¸¦ ÁÖ°üÇÏ´Â ¸ñ»çµµ ¸¹ÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.)
+ <LI>ì°ë°© ë²ìì´ ê´í íë ì¬ê±´ì 주ë²ìì ìê´ìì´
+ ë¯¸êµ ì ìì ë³ëë¡ ì¤ì¹ë 94ê°ì “ì°ë°©
ì§ë°©ë²ì”(U.S.
+ District Court)ìì ìµì´ì ì¬íì´ ì´ë£¨ì´ ì§ëë¤. (íì°
+ ì¬ê±´ì ê²½ì°ìë ì°ë°© íì°ë²ì(U.S. Bankruptcy Courts)ì
ë°ë¡
+ ëì´ ë³ëë¡ ì²ë¦¬íê³ ììµëë¤.) ì¬ê¸°ì ììê°
ì´ë£¨ì´ ì§ë©´,
+ ëª ê°ì 주를 ê´í íë “ì°ë°© íìë²ì”(U.S.
Court of
+ Appeals)ì¼ë¡ ì¬ê±´ì´ ì´ì¡ëëë° íìë²ìì íêµì
+ ê³ ë±ë²ì(High Court)ê³¼ ê°ìµëë¤. íì¬ ë¯¸êµìë
+ <A
HREF="https://web.archive.org/web/20130401075033/http://www.uscourts.gov/Court_Locator.aspx";>ì°ë°©
ì 체를
+ 12ê° ìí구ì(circuit)ì¼ë¡ ëëì´</A> 구ìë§ë¤ 1ê°ì©ì
+ íìë²ìì ì¤ì¹íê³ í¹íì êµì 무ì ë±ê³¼ ê°ì
ì¬ê±´ì
+ ì²ë¦¬í기 ìí ë²ìì ë³ëë¡ ëì´ ëª¨ë 13ê°ì
+ ì°ë°© íìë²ìì´ ì´ìëê³ ììµëë¤. (êµ°ì¬ë²ìê³¼ ê°ì
í¹ë³ ë²ìì
+ ë
립ì ì¼ë¡ ì´ìë©ëë¤.) ë§ì½ ì°ë°© íìë²ìì íê²°ì
ë¶ë³µí ê²½ì°ìë
+ “<A HREF="http://www.supremecourtus.gov/";>ì°ë°©
ëë²ì</A>”(U.S.
+ Supreme Court)ì¼ë¡ ìê³ í ì ìëë°, ìëë ë ë(å°)
+ ì ì¬í¬ë¡íí¸ ì¬ê±´ì ì§ë°©ë²ìê³¼
+ <A
HREF="https://web.archive.org/web/20020219190412/http://cyber.law.harvard.edu/cc/dcaopinion.html";>íìë²ììì
+ ì²êµ¬ê° 모ë 기ê°</A>ë íì ëë²ìì¼ë¡ ìê³ ë ìíì
ëë¤.
+ (íìë²ìì ìíë²ìì´ë¼ê³ ë íëë°, ì´ë ìë¶ ê°ì²
ìëì
+ ê´íí êµí ì ìë 모ë ë²ìì ì주í ì ìë
íì¬ê°
+ ìì기 ë문ì ìì ì´ ë§¡ì 구ìì ìííë©° ì
무를
ì²ë¦¬íë
+ ë°ì 기ì¸í ëª
ì¹ì
ëë¤. ì´ ì기ìë ì¬ë¬ ì§ìì
êµí를
+ ìííë©° ì배를 주ê´íë 목ì¬ë ë§ì´ ìììµëë¤.)
<P>
<A NAME="tr-foot-1"></A>
- <LI>¿¬¹æ ÀçÆÇÀÇ °æ¿ì¿¡µµ ÁÖ¹ý¿ø¿¡¼¿Í °°Àº 3½ÉÁ¦ ¿øÄ¢¿¡ µû¶ó
- ¿¬¹æ ´ë¹ý¿ø±îÁö 3¹øÀÇ ÀçÆÇ ±âȸ°¡ ÁÖ¾îÁöÁö¸¸,
- ½ÇÁ¦·Î´Â ¿¬¹æ ´ë¹ý¿øÀ¸·Î ½ÅûµÇ´Â »ó°íÀÇ ¼ö°¡
- ³Ê¹« ¸¹±â ¶§¹®¿¡ µî·ÏµÈ »ç°Ç Áß¿¡¼ Áß¿äÇÏ´Ù°í
- ÆǴܵǴ »ç°ÇÀ» ¼±ÅÃÇؼ ¿¬°£ ¾à 150°Ç Á¤µµ¸¸À»
- ¿¬¹æ ´ë¹ý¿øÀÌ Ã³¸®ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
- ´ë¹ý¿øÀÌ »ó°í¸¦ ¹Þ¾ÆµéÀ̸é Ç×¼Ò¹ý¿øÀÇ »ç°ÇÀ»
- ´ë¹ý¿øÀ¸·Î À̼۽Ãų °ÍÀ» ¸í·ÉÇÏ°Ô µÇ´Âµ¥
- À̸¦ ``»ç°ÇÀ̼۸í·É''(certiorari)À̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.
- ±×·¯³ª ¸¸¾à ´ë¹ý¿øÀÌ »ó°í¸¦ ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö
- ¾Ê°ÔµÇ¸é ÇØ´ç »ç°ÇÀº 2½ÉÀ¸·Î Á¾°áµÇ°í ¸¿´Ï´Ù.
- ¿¤µå·¹µå ´ë(Óß) ¾Ö½¬Å©·ÎÇÁÆ® »ç°ÇÀº 2002³â 2¿ù 19ÀÏ¿¡
- ¿¬¹æ ´ë¹ý¿øÀÌ »ó°í¸¦ ÀÎÁ¤(certiorari granted) Çß½À´Ï´Ù.
- ÀÌ¿¡ µû¶ó¼ ¿¤µå·¹µå ´ë(Óß) ¾Ö½¬Å©·ÎÇÁÆ® »ç°ÇÀº ¿¬¹æ ´ë¹ý¿ø¿¡¼ÀÇ
- ¸¶Áö¸· ÀçÆÇÀÌ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Â »óȲÀÔ´Ï´Ù.
+ <LI>ì°ë°© ì¬íì ê²½ì°ìë 주ë²ìììì ê°ì 3ì¬ì ìì¹ì
ë°ë¼
+ ì°ë°© ëë²ìê¹ì§ 3ë²ì ì¬í 기íê° ì£¼ì´ì§ì§ë§,
+ ì¤ì ë¡ë ì°ë°© ëë²ìì¼ë¡ ì ì²ëë ìê³ ì ìê°
+ ë무 ë§ê¸° ë문ì ë±ë¡ë ì¬ê±´ ì¤ìì ì¤ìíë¤ê³
+ íë¨ëë ì¬ê±´ì ì íí´ì ì°ê° ì½ 150ê±´ ì ëë§ì
+ ì°ë°© ëë²ìì´ ì²ë¦¬íê³ ììµëë¤.
+ ëë²ìì´ ìê³ ë¥¼ ë°ìë¤ì´ë©´ íìë²ìì ì¬ê±´ì
+ ëë²ìì¼ë¡ ì´ì¡ìí¬ ê²ì ëª
ë ¹íê² ëëë°
+ ì´ë¥¼ “ì¬ê±´ì´ì¡ëª
ë ¹”(certiorari)ì´ë¼ê³ í©ëë¤.
+ ê·¸ë¬ë ë§ì½ ëë²ìì´ ìê³ ë¥¼ ë°ìë¤ì´ì§
+ ìê²ëë©´ í´ë¹ ì¬ê±´ì 2ì¬ì¼ë¡ ì¢
ê²°ëê³ ë§ëë¤.
+ ìëë ë ë(å°) ì ì¬í¬ë¡íí¸ ì¬ê±´ì 2002ë
2ì 19ì¼ì
+ ì°ë°© ëë²ìì´ ìê³ ë¥¼ ì¸ì (certiorari granted) íìµëë¤.
+ ì´ì ë°ë¼ì ìëë ë ë(å°) ì ì¬í¬ë¡íí¸ ì¬ê±´ì
ì°ë°© ëë²ìììì
+ ë§ì§ë§ ì¬íì´ ì§íëê³ ìë ìí©ì
ëë¤.
<P>
- <LI>ÀÌ ¹®¼ÀÇ Á¦¸ñ¿¡ Æ÷ÇÔµÈ ¾î¹ÌÄ¿½º Å¥¾î¸®(Amicus Curiae)</A>¶ó´Â
- ´Ü¾î´Â ``¹ýÁ¤ÀÇ Ä£±¸''(friend of the court)¸¦ ¶æÇÏ´Â ¶óƾ¾î·Î¼
- ``Brief Amicus Curiae''´Â û±¸ÀÎÀ̳ª ÇÇû±¸ÀÎÀÌ ¾Æ´Ñ Á¦3ÀÇ °³ÀÎ
- ¶Ç´Â ´Üü°¡ ƯÁ¤ÃøÀ» ÁöÁöÇϱâ
- À§Çؼ Á¦ÃâÇÏ´Â, Çѱ¹¿¡¼ÀÇ Åº¿ø¼¿Í Àϸé À¯»çÇÏÁö¸¸ º¸´Ù
- Àü¹®ÀûÀÎ ¼º°ÝÀ» °®°í ÀÖ´Â ¹®¼ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ¹®¼´Â
- ¿¬¹æ ´ë¹ý¿ø¿¡¼ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Â ¿¤µå·¹µå ´ë(Óß) ¾Ö½¬Å©·ÎÇÁÆ® »ç°Ç°ú
- °ü·ÃÇؼ »ó°íÀÎ ÃøÀ» ÁöÁöÇϱâ À§Çؼ Á¦ÃâµÈ ¸¹Àº ´ÜüÀÇ
- ¼Ò°ß¼ Áß ÇϳªÀÔ´Ï´Ù.
- ¾î¹ÌÄ¿½º Å¥¾î¸®ÀÇ Çü½Ä°ú ³»¿ë¿¡ ´ëÇÑ º¸´Ù ÀÚ¼¼ÇÑ »çÇ׿¡
- ´ëÇؼ´Â
- <A
HREF="http://eon.law.harvard.edu/openlaw/eldredvashcroft/supct/amicus-letter.pdf";>´Ù´Ï¿¤
- ºê·Ò¹ö±×ÀÇ ¸ÞÀÏ</A>À» ÅëÇؼ Âü°íÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
+ <LI>ì´ ë¬¸ìì ì 목ì í¬í¨ë ì´ë¯¸ì»¤ì¤ íì´ë¦¬(Amicus
Curiae)ë¼ë
+ ë¨ì´ë “ë²ì ì ì¹êµ¬”(friend of the court)를
ë»íë ë¼í´ì´ë¡ì
+ “Brief Amicus Curiae”ë ì²êµ¬ì¸ì´ë í¼ì²êµ¬ì¸ì´
ìë ì 3ì ê°ì¸
+ ëë ë¨ì²´ê° í¹ì 측ì ì§ì§í기
+ ìí´ì ì ì¶íë, íêµììì íììì ì¼ë©´ ì
ì¬íì§ë§ ë³´ë¤
+ ì 문ì ì¸ ì±ê²©ì ê°ê³ ìë 문ìì
ëë¤. ì´ ë¬¸ìë
+ ì°ë°© ëë²ììì ì§íëê³ ìë ìëë ë ë(å°) ì
ì¬í¬ë¡íí¸ ì¬ê±´ê³¼
+ ê´ë ¨í´ì ìê³ ì¸ ì¸¡ì ì§ì§í기 ìí´ì ì ì¶ë ë§ì
ë¨ì²´ì
+ ì견ì ì¤ íëì
ëë¤.
+ ì´ë¯¸ì»¤ì¤ íì´ë¦¬ì íìê³¼ ë´ì©ì ëí ë³´ë¤ ìì¸í
ì¬íì
+ ëí´ìë
+ <A
HREF="http://eon.law.harvard.edu/openlaw/eldredvashcroft/supct/amicus-letter.pdf";>ë¤ëì
+ ë¸ë¡¬ë²ê·¸ì ë©ì¼</A>ì íµí´ì ì°¸ê³ í ì ììµëë¤.
<P>
- <LI>ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Àç´ÜÀÇ ¼Ò°ß¼¸¦ ÀÛ¼ºÇÑ »ç¶÷Àº ÀÚ¹® º¯È£»ç·Î Âü¿©ÇÏ°í
- ÀÖ´Â <A
HREF="http://korea.gnu.org/people/chsong/copyleft/moglen.html";>À̺¥
- ¸ð±Û·»(Eben Moglen)</A>ÀÔ´Ï´Ù.
+ <LI>ìì ìíí¸ì¨ì´ ì¬ë¨ì ì견ì를 ìì±í ì¬ëì ì문
ë³í¸ì¬ë¡ ì°¸ì¬íê³
+ ìë <A
HREF="https://web.archive.org/web/20080705033731/http://korea.gnu.org/people/chsong/copyleft/moglen.html";>ì´ë²¤
+ 모ê¸ë (Eben Moglen)</A>ì
ëë¤.
<P><A NAME="citation"></A>
- <LI>ÆÇ·Ê¿Í ¹ý·ÉÀ» Àοë(citation) ÇÒ ¶§´Â ÀϹÝÀûÀ¸·Î
- ``<A HREF="http://www.law.cornell.edu/citation/citation.table.html";>The
BlueBook</A>''ÀÇ
- ±âÁØÀÌ »ç¿ëµÇ´Âµ¥, ÆÇ·ÊÀÇ Á¤È®ÇÑ Àοë ÇüÅ´ ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.
+ <LI>íë¡ì ë²ë ¹ì ì¸ì©(citation) í ëë ì¼ë°ì ì¼ë¡
+ “<A
HREF="http://www.law.cornell.edu/citation/citation.table.html";>The
BlueBook</A>ӓ
+ 기ì¤ì´ ì¬ì©ëëë°, íë¡ì ì íí ì¸ì© ííë ë¤ìê³¼
ê°ìµëë¤.
<P>
<TABLE border="1">
<TR>
<TD> </TD>
<TD> </TD>
- <TD align="center">»ç°Ç À̸§,</TD>
- <TD align="center">ÆÇ·Ê ¼Áö</TD>
- <TD align="left"> (ÆÇ°áÀÌ ÀÌ·ç¾îÁø ¹ý¿ø</TD>
- <TD align="right">¿¬µµ)</TD>
+ <TD align="center">ì¬ê±´ ì´ë¦,</TD>
+ <TD align="center">íë¡ ìì§</TD>
+ <TD align="left"> (íê²°ì´ ì´ë£¨ì´ì§ ë²ì</TD>
+ <TD align="right">ì°ë)</TD>
</TR>
<TR>
<TD>1. </TD>
- <TD> ´ë¹ý¿ø ÆÇ·Ê</TD>
+ <TD> ëë²ì íë¡</TD>
<TD align="left"> Abrams v. United States,</TD>
<TD align="left"> 250 U.S. 616</TD>
- <TD align="left"> (´ë¹ý¿øÀÇ °æ¿ì »ý·«</TD>
+ <TD align="left"> (ëë²ìì ê²½ì° ìëµ</TD>
<TD align="right"> 1919) </TD>
</TR>
<TR>
<TD>2. </TD>
- <TD> Ç×¼Ò¹ý¿ø ÆÇ·Ê</TD>
+ <TD> íìë²ì íë¡</TD>
<TD align="left"> Eldred v. Reno,</TD>
<TD align="left"> 239 F.3d 372</TD>
<TD align="left"> (CADC,</TD>
@@ -292,7 +295,7 @@
</TR>
<TR>
<TD>3.</TD>
- <TD> Áö¹æ¹ý¿ø ÆÇ·Ê</TD>
+ <TD> ì§ë°©ë²ì íë¡</TD>
<TD align="left"> Villar v. Crowley Mar. Corp.,</TD>
<TD align="left"> 780 F.Supp. 1467</TD>
<TD align="left"> (S.D. Tex.</TD>
@@ -300,181 +303,180 @@
</TR>
</TABLE>
<P>
- ù¹ø° ¿¹ÀÇ ÆÇ·Ê ¼Áö¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ``<B>250 U.S. 616</B>''Àº
- ¿ÞÂʺÎÅÍ Â÷·Ê´ë·Î ÆÇ°áÁýÀÇ ±Ç¼ö¿Í À̸§ ¹× ÇØ´ç ÆÇ°áÀÌ ³ª¿ÍÀÖ´Â
¸é(ÆäÀÌÁö)À»
- ³ªÅ¸³»°í ÆÇ°áÁýÀÇ À̸§ÀÎ U.S´Â
- <A HREF="http://www.supremecourtus.gov/opinions/boundvolumes.html";>¿¬¹æ
- ÆÇ°áÁý</A>(United States Reports)À» ÁöĪÇÕ´Ï´Ù. µû¶ó¼
- ``250 U.S. 616''Àº ¿¬¹æ ÆÇ°áÁý Á¦250±Ç 616¸é¿¡ ÀÖ´Â ÆǷʶó´Â
- Àǹ̰¡ µË´Ï´Ù. ´ë¹ý¿ø ÆÇ·ÊÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ¸¶Áö¸· °ýÈ£ ºÎºÐ¿¡
- »ðÀԵǴ ¹ý¿ø ¸íĪÀÌ »ý·«µË´Ï´Ù. ´ë¹ý¿ø ÀÌ¿Ü¿¡ Ç×¼Ò¹ý¿ø¿¡¼
- »ç°ÇÀÌ Á¾°áµÈ °æ¿ì¿¡´Â ÆÇ·Ê°¡ Ç×¼Ò¹ý¿ø¿¡ ³²¾ÆÀÖ°Ô µÇ¹Ç·Î
- Ç×¼Ò¹ý¿ø ÆÇ°áÁý(Federal Reporter)À» ÀǹÌÇÏ´Â ``<B>F.</B>''³ª
- ``<B>F.2d</B>'' ¶Ç´Â ``<B>F.3d</B>'' µîÀÇ ±âÈ£°¡ »ç¿ëµË´Ï´Ù.
- µû¶ó¼ µÎ¹ø° ÀÎ¿ë ±¸¹®À» ÅëÇØ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº
- ¿ö½ÌÅÏ Æ¯º° ÇàÁ¤±¸ Ç×¼Ò¹ý¿ø(Court of Appeals District of Columbia
circuit)¿¡¼
- 2001³â¿¡ ³»·ÁÁø ¿¤µå·¹µå ´ë ·¹³ë »ç°ÇÀÇ ÆÇ·Ê´Â Ç×¼Ò¹ý¿ø
- ÆÇ°á3Áý(F.3d) Á¦239±Ç 372¸é¿¡ ³ª¿Í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀÔ´Ï´Ù.
- F.ÀÌ¿Ü¿¡ F.2d¿Í F.3d µîÀº º°µµÀÇ ½Ã¸®Áî·Î ºÐ¸®µÈ
- ÆÇ°áÁýÀÇ ±¸ºÐÀÔ´Ï´Ù. ¼¼¹ø° ¿¹´Â Áö¹æ¹ý¿ø ÆÇ°áÁý(Federal Supplement)À»
ÀǹÌÇÏ´Â
- <B>F.Supp</B>¿Í Åػ罺 ³²ºÎ Áö¹æ¹ý¿øÀ» ¾à¾î·Î Ç¥ÇöÇÑ ``S.D. Tex.''ÀÌ
- ¹ý¿ø¸íÀ¸·Î »ç¿ëµÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿©±â¿¡µµ °æ¿ì¿¡ µû¶ó F.Supp ´ë½Å
- <B>F.Supp.2d</B> µîÀÌ ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÆÇ°áÁýÀÌ ÃâÆÇµÈ ÆÇ(version)¿¡ µû¶ó
- ¸î°³ÀÇ ´Ù¸¥ À̸§ÀÌ »ç¿ëµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ë¹ý¿ø ÆǷʵéÀº ´ëºÎºÐ
- ¿¬¹æ ´ë¹ý¿ø À¥ »çÀÌÆ®¸¦ ÅëÇؼ °Ë»öÇÒ ¼ö Àִµ¥, ¿©±â¿¡
- Æ÷ÇÔµÇÁö ¾ÊÀº ¿À·¡µÈ ÆÇ·ÊÀÇ °æ¿ì¿¡´Â
- <A
HREF="http://gsulaw.gsu.edu/metaindex/";>http://gsulaw.gsu.edu/metaindex/</A>
- »çÀÌÆ®ÀÇ ``Citation Search''¸¦ ÀÌ¿ëÇؼ ã¾Æº¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
+ 첫ë²ì§¸ ìì íë¡ ìì§ì í´ë¹íë “<B>250 U.S.
616</B>ӓ
+ ì¼ìª½ë¶í° ì°¨ë¡ëë¡ íê²°ì§ì ê¶ìì ì´ë¦ ë° í´ë¹
íê²°ì´ ëììë ë©´(íì´ì§)ì
+ ëíë´ê³ íê²°ì§ì ì´ë¦ì¸ U.Së
+ <A HREF="https://www.supremecourt.gov/opinions/boundvolumes.aspx";>ì°ë°©
+ íê²°ì§</A>(United States Reports)ì ì§ì¹í©ëë¤. ë°ë¼ì
+ “250 U.S. 616”ì ì°ë°© íê²°ì§ ì 250ê¶ 616ë©´ì ìë
íë¡ë¼ë
+ ìë¯¸ê° ë©ëë¤. ëë²ì íë¡ì ê²½ì°ìë ë§ì§ë§ ê´í¸
ë¶ë¶ì
+ ì½ì
ëë ë²ì ëª
ì¹ì´ ìëµë©ëë¤. ëë²ì ì´ì¸ì
íìë²ììì
+ ì¬ê±´ì´ ì¢
ê²°ë ê²½ì°ìë íë¡ê° íìë²ìì ë¨ììê²
ëë¯ë¡
+ íìë²ì íê²°ì§(Federal Reporter)ì ì미íë
“<B>F.</B>”ë
+ “<B>F.2d</B>” ëë “<B>F.3d</B>” ë±ì
기í¸ê° ì¬ì©ë©ëë¤.
+ ë°ë¼ì ëë²ì§¸ ì¸ì© 구문ì íµí´ ì ì ìë ê²ì
+ ìì±í´ í¹ë³ íì 구 íìë²ì(Court of Appeals District of
Columbia circuit)ìì
+ 2001ë
ì ë´ë ¤ì§ ìëë ë ë ë ë
¸ ì¬ê±´ì íë¡ë
íìë²ì
+ íê²°3ì§(F.3d) ì 239ê¶ 372ë©´ì ëì ìë¤ë ì¬ì¤ì
ëë¤.
+ F.ì´ì¸ì F.2dì F.3d ë±ì ë³ëì ì리ì¦ë¡ ë¶ë¦¬ë
+ íê²°ì§ì 구ë¶ì
ëë¤. ì¸ë²ì§¸ ìë ì§ë°©ë²ì
íê²°ì§(Federal Supplement)ì ì미íë
+ <B>F.Supp</B>ì í
ì¬ì¤ ë¨ë¶ ì§ë°©ë²ìì ì½ì´ë¡ ííí
“S.D. Tex.”ì´
+ ë²ìëª
ì¼ë¡ ì¬ì©ë ê²ì
ëë¤. ì¬ê¸°ìë ê²½ì°ì ë°ë¼
F.Supp ëì
+ <B>F.Supp.2d</B> ë±ì´ ëíë ì ìì¼ë©°, íê²°ì§ì´ ì¶íë
í(version)ì ë°ë¼
+ ëªê°ì ë¤ë¥¸ ì´ë¦ì´ ì¬ì©ë ì ììµëë¤. ëë²ì
íë¡ë¤ì ëë¶ë¶
+ ì°ë°© ëë²ì ì¹ ì¬ì´í¸ë¥¼ íµí´ì ê²ìí ì ìëë°,
ì¬ê¸°ì
+ í¬í¨ëì§ ìì ì¤ëë íë¡ì ê²½ì°ìë
+ <A
HREF="https://web.archive.org/web/20150318232143/https://gsulaw.gsu.edu/metaindex/";>http://gsulaw.gsu.edu/metaindex/</A>
+ ì¬ì´í¸ì “Citation Search”를 ì´ì©í´ì ì°¾ìë³¼ ì
ììµëë¤.
<P>
- Çѱ¹ÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ÆǷʸ¦ ÀοëÇÒ ¶§ ´ÙÀ½°ú °°Àº ´ë¹ý¿ø ¾ç½ÄÀ»
- »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. <P>
+ íêµì ê²½ì°ìë íë¡ë¥¼ ì¸ì©í ë ë¤ìê³¼ ê°ì ëë²ì
ììì
+ ì¬ì©í©ëë¤. <P>
<TABLE border="1">
<TR>
<TD> </TD>
<TD> </TD>
- <TD align="center">´ã´ç¹ý¿ø</TD>
- <TD align="center">¼±°íÀÏÀÚ</TD>
- <TD align="center">»ç°Ç¹øÈ£</TD>
- <TD align="center">±¸ºÐ</TD>
+ <TD align="center">ë´ë¹ë²ì</TD>
+ <TD align="center">ì ê³ ì¼ì</TD>
+ <TD align="center">ì¬ê±´ë²í¸</TD>
+ <TD align="center">구ë¶</TD>
</TR>
<TR>
<TD>1. </TD>
- <TD> Çå¹ýÀçÆÇ¼Ò ÆÇ·Ê</TD>
- <TD align="left"> ÇåÀç</TD>
- <TD align="left"> 1992. 4. 28. ¼±°í</TD>
- <TD align="left"> 90Çå¹Ù24</TD>
- <TD align="right"> °áÁ¤</TD>
+ <TD> íë²ì¬íì íë¡</TD>
+ <TD align="left"> íì¬</TD>
+ <TD align="left"> 1992. 4. 28. ì ê³ </TD>
+ <TD align="left"> 90íë°24</TD>
+ <TD align="right"> ê²°ì </TD>
</TR>
<TR>
<TD>2. </TD>
- <TD> ´ë¹ý¿ø ÆÇ·Ê</TD>
- <TD align="left"> ´ë¹ý¿ø</TD>
- <TD align="left"> 1995. 6. 9. ¼±°í</TD>
- <TD align="left"> 94´Ù41812</TD>
- <TD align="right"> ÆÇ°á</TD>
+ <TD> ëë²ì íë¡</TD>
+ <TD align="left"> ëë²ì</TD>
+ <TD align="left"> 1995. 6. 9. ì ê³ </TD>
+ <TD align="left"> 94ë¤41812</TD>
+ <TD align="right"> íê²°</TD>
</TR>
<TR>
<TD>3. </TD>
- <TD> °íµî¹ý¿ø ÆÇ·Ê</TD>
- <TD align="left"> ¼¿ï°íµî¹ý¿ø</TD>
- <TD align="left"> 1984. 11. 28. ¼±°í</TD>
- <TD align="left"> 83³ª4449</TD>
- <TD align="right"> ÆÇ°á</TD>
+ <TD> ê³ ë±ë²ì íë¡</TD>
+ <TD align="left"> ìì¸ê³ ë±ë²ì</TD>
+ <TD align="left"> 1984. 11. 28. ì ê³ </TD>
+ <TD align="left"> 83ë4449</TD>
+ <TD align="right"> íê²°</TD>
</TR>
<TR>
<TD>4. </TD>
- <TD> Áö¹æ¹ý¿ø ÆÇ·Ê</TD>
- <TD align="left"> ¼¿ïÁö¹æ¹ý¿ø ³²ºÎÁö¿ø</TD>
- <TD align="left"> 1999. 5. 11. ¼±°í</TD>
- <TD align="left"> 99Ä«ÇÕ1131</TD>
- <TD align="right"> ÆÇ°á</TD>
+ <TD> ì§ë°©ë²ì íë¡</TD>
+ <TD align="left"> ìì¸ì§ë°©ë²ì ë¨ë¶ì§ì</TD>
+ <TD align="left"> 1999. 5. 11. ì ê³ </TD>
+ <TD align="left"> 99ì¹´í©1131</TD>
+ <TD align="right"> íê²°</TD>
</TR>
</TABLE>
<P>
- ù¹ø° ¿¹´Â À§Çå ¹ý·ü ½É»ç¸¦ ´ã´çÇÏ´Â
- Çå¹ý ÀçÆǼҿ¡¼
- 1992³â 4¿ù 28ÀÏ¿¡ ¼±°íÇÑ ÆÇ·Ê·Î, »ç°Ç¹øÈ£·Î »ç¿ëµÈ
- ``<B>90Çå¹Ù24</B>''´Â 1990³â¿¡ Çå¹ý ÀçÆǼҿ¡ 24¹ø°·Î Á¢¼öµÈ
- »ç°ÇÀ̶ó´Â ÀǹÌÀÔ´Ï´Ù. ¿©±â¼ ``Çå¹Ù''¿Í °°Àº ºÎÈ£´Â
- <A HREF="http://korea.gnu.org/people/chsong/copyleft/casemark.html";>¹ý¿ø
- ÀçÆÇ »ç¹«Ã³¸® ±ÔÄ¢</A>¿¡ µû¶ó °áÁ¤µË´Ï´Ù. ¸¶Âù°¡Áö·Î µÎ¹ø° ´ë¹ý¿ø
- ÆÇ·ÊÀÇ »ç°Ç ¹øÈ£ÀÎ ``<B>94´Ù41812</B>''´Â 1994³â¿¡ ´ë¹ý¿ø¿¡ 41,812¹ø°·Î
- Á¢¼öµÈ »ç°ÇÀ» ÀǹÌÇϴµ¥, 1½É¿¡¼´Â ``<B>°¡</B>''¸¦, 2½É¿¡¼´Â
``<B>³ª</B>''¸¦
- ±×¸®°í 3½ÉÀÎ ´ë¹ý¿ø¿¡¼´Â ``<B>´Ù</B>''¸¦ ±âº» ºÎÈ£·Î »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
- Çѱ¹ÀÇ ÆǷʸ¦ °Ë»öÇÒ ¶§´Â
- <A HREF="http://www.scourt.go.kr/kg_p.html";>´ë¹ý¿ø</A>°ú
- <A HREF="http://www.moleg.go.kr/";>¹ýÁ¦Ã³</A> ±×¸®°í
- <A HREF="http://www.ccourt.go.kr/";>Çå¹ý ÀçÆǼÒ</A>ÀÇ
- À¥ »çÀÌÆ®¸¦ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
+ 첫ë²ì§¸ ìë ìí ë²ë¥ ì¬ì¬ë¥¼ ë´ë¹íë
+ íë² ì¬íììì
+ 1992ë
4ì 28ì¼ì ì ê³ í íë¡ë¡, ì¬ê±´ë²í¸ë¡ ì¬ì©ë
+ “<B>90íë°24</B>”ë 1990ë
ì íë² ì¬íìì
24ë²ì§¸ë¡ ì ìë
+ ì¬ê±´ì´ë¼ë ì미ì
ëë¤. ì¬ê¸°ì “íë°”ì ê°ì
ë¶í¸ë
+ <A
HREF="https://web.archive.org/web/20080705033747/http://korea.gnu.org/people/chsong/copyleft/casemark.html";>ë²ì
+ ì¬í ì¬ë¬´ì²ë¦¬ ê·ì¹</A>ì ë°ë¼ ê²°ì ë©ëë¤. ë§ì°¬ê°ì§ë¡
ëë²ì§¸ ëë²ì
+ íë¡ì ì¬ê±´ ë²í¸ì¸ “<B>94ë¤41812</B>”ë 1994ë
ì
ëë²ìì 41,812ë²ì§¸ë¡
+ ì ìë ì¬ê±´ì ì미íëë°, 1ì¬ììë
“<B>ê°</B>”를, 2ì¬ììë “<B>ë</B>”를
+ ê·¸ë¦¬ê³ 3ì¬ì¸ ëë²ìììë “<B>ë¤</B>”를 기본
ë¶í¸ë¡ ì¬ì©íê³ ììµëë¤.
+ íêµì íë¡ë¥¼ ê²ìí ëë
+ <A
HREF="https://web.archive.org/web/20050212013232/http://www.scourt.go.kr/kg_p.html";>ëë²ì</A>ê³¼
+ <A HREF="http://www.moleg.go.kr/";>ë²ì ì²</A> 그리ê³
+ <A HREF="http://www.ccourt.go.kr/";>íë² ì¬íì</A>ì
+ ì¹ ì¬ì´í¸ë¥¼ ì´ì©í ì ììµëë¤.
<P><A NAME="citation2"></A>
<LI>
- ÆǷʹý ÀÌ¿Ü¿¡ ÀÇȸ¿¡ ÀÇÇؼ ¸¸µé¾î Áö´Â ¹ýÀ» Á¦Á¤¹ýÀ̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.
- ¹Ì±¹ÀÇ ÀÇȸ´Â »ó¿ø(Senate)°ú ÇÏ¿ø(House of Representatives)À¸·Î
±¸¼ºµÇ´Âµ¥, ´ëºÎºÐÀÇ ÀÔ¹ýÀº
- »ó¿ø°ú ÇÏ¿ø °¢°¢ÀÇ °ú¹Ý¼ö µ¿ÀÇ°¡ ÀÖ¾î¾ß¸¸ ÀÌ·ç¾î Áú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
- »õ·Î¿î ¹ý¾ÈÀÇ Á¦ÃâÀº ÀÇȸ¸¦ ÅëÇؼ¸¸ ÀÌ·ç¾îÁö¸ç
- º»È¸ÀÇ ½ÉÀǸ¦ ÅëÇØ ¾ç¿ø¿¡¼ Åë°úµÈ ¹ý¾ÈÀº ´ëÅë·ÉÀ̳ª ÁÖÁö»çÀÇ
- ¼¸íÀ» °ÅÃÄ ¹ý·ü·Î ¼º¸³µÇ´Âµ¥,
- ¿¬¹æ ÀÇȸ¿¡¼ Á¦Á¤µÈ ¹ý·üÀ» °ø¹ý(Public Law)À̶ó°í ÇÏ°í
- ÁÖ ÀÇȸ¿¡¼ Á¦Á¤µÈ °ÍÀ» ÁÖ¹ý·ü(State Statute)À̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.
- ¹Ì±¹ÀÇ ÀÇȸ´Â ȸ±â¸¶´Ù ¼ö¸¹Àº ¹ý·ÉÀ» »õ·Î ¸¸µé¾î ³»´Âµ¥,
- °ø¹ý(Public Law)°ú »ç¹ý(Private Law)À¸·Î »óÁ¤µÈ ¹ý¾ÈÀÌ
- È®Á¤µÇ¸é ȸ±â°¡ Á¾·áµÈ µÚ¿¡ ÇѱÇÀÇ ¹ý·ÉÁýÀ¸·Î
- ¹¿©¼ °ü¸®µË´Ï´Ù. À̸¦ ``United States Statutes at Large''¶ó°í
- ÇÏ°í ÀοëÇÒ ¶§ <B>Stat.</B>·Î ¾àÇؼ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.
- »õ·Ó°Ô ¸¸µé¾îÁø ¹ý·ÉµéÀº 6³âÀ» ÁÖ±â·Î ¹Ì±¹ÀÇ Àüü ¹ýü°èÀÎ
- ``<A HREF="http://www4.law.cornell.edu/uscode/";>¿¬¹æ
- ¹ý·ÉÁý(U. S. Code)</A>''À¸·Î ÅëÇÕµÇ¾î °ü¸®µË´Ï´Ù.
- µû¶ó¼ ¸¸µé¾îÁø Áö ¾ó¸¶ µÇÁö ¾Ê´Â ¹ý·ÉÀÇ °æ¿ì¿¡´Â
- U. S. Code¿¡ ÅëÇÕµÇÁö ¾ÊÀº »óÅÂÀ̱⠶§¹®¿¡
- ÇØ´ç ¹ý·ÉÀ» ÀοëÇϰųª ÁöĪÇÒ ¶§ ÀÇȸ¿¡¼ Á¦Á¤µÉ ¶§ ºÎ¿©µÈ
- ¹øÈ£¸¦ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, 1998³â¿¡ Á¦Á¤µÈ
- ÀúÀÛ±Ç ±â°£ ¿¬Àå¹ý¿¡ ´ëÇؼ ´ÙÀ½°ú °°Àº Çü½ÄÀÇ
- ÀοëÀÌ ÀÌ·ç¾î Áú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
+ íë¡ë² ì´ì¸ì ìíì ìí´ì ë§ë¤ì´ ì§ë ë²ì ì ì
ë²ì´ë¼ê³ í©ëë¤.
+ 미êµì ìíë ìì(Senate)ê³¼ íì(House of
Representatives)ì¼ë¡ 구ì±ëëë°, ëë¶ë¶ì ì
ë²ì
+ ììê³¼ íì ê°ê°ì ê³¼ë°ì ëìê° ìì´ì¼ë§ ì´ë£¨ì´ ì§
ì ììµëë¤.
+ ìë¡ì´ ë²ìì ì ì¶ì ìí를 íµí´ìë§ ì´ë£¨ì´ì§ë©°
+ 본íì ì¬ì를 íµí´ ìììì íµê³¼ë ë²ìì ëíµë
¹ì´ë 주ì§ì¬ì
+ ìëª
ì ê±°ì³ ë²ë¥ ë¡ ì±ë¦½ëëë°,
+ ì°ë°© ìíìì ì ì ë ë²ë¥ ì ê³µë²(Public Law)ì´ë¼ê³ íê³
+ 주 ìíìì ì ì ë ê²ì 주ë²ë¥ (State Statute)ì´ë¼ê³
í©ëë¤.
+ 미êµì ìíë í기ë§ë¤ ìë§ì ë²ë ¹ì ìë¡ ë§ë¤ì´
ë´ëë°,
+ ê³µë²(Public Law)ê³¼ ì¬ë²(Private Law)ì¼ë¡ ìì ë ë²ìì´
+ íì ëë©´ íê¸°ê° ì¢
ë£ë ë¤ì íê¶ì ë²ë ¹ì§ì¼ë¡
+ 묶ì¬ì ê´ë¦¬ë©ëë¤. ì´ë¥¼ “United States Statutes at
Large”ë¼ê³
+ íê³ ì¸ì©í ë <B>Stat.</B>ë¡ ì½í´ì ì¬ì©í©ëë¤.
+ ìë¡ê² ë§ë¤ì´ì§ ë²ë ¹ë¤ì 6ë
ì ì£¼ê¸°ë¡ ë¯¸êµì ì ì²´
ë²ì²´ê³ì¸
+ “<A HREF="http://www4.law.cornell.edu/uscode/";>ì°ë°©
+ ë²ë ¹ì§(U. S. Code)</A>”ì¼ë¡ íµí©ëì´ ê´ë¦¬ë©ëë¤.
+ ë°ë¼ì ë§ë¤ì´ì§ ì§ ì¼ë§ ëì§ ìë ë²ë ¹ì ê²½ì°ìë
+ U. S. Codeì íµí©ëì§ ìì ìíì´ê¸° ë문ì
+ í´ë¹ ë²ë ¹ì ì¸ì©íê±°ë ì§ì¹í ë ìíìì ì ì ë ë
ë¶ì¬ë
+ ë²í¸ë¥¼ ì¬ì©í©ëë¤. ì를 ë¤ì´, 1998ë
ì ì ì ë
+ ì ìê¶ ê¸°ê° ì°ì¥ë²ì ëí´ì ë¤ìê³¼ ê°ì íìì
+ ì¸ì©ì´ ì´ë£¨ì´ ì§ ì ììµëë¤.
+
+ <p style="margin-left:2em">
+ “Sonny Bono Copyright Term Extension Act (CTEA),
+ <B>Pub. L. No. 105-298, Title I, 112 Stat. 2827</B>”
+ </p>
<P>
- <UL>
- ``Sonny Bono Copyright Term Extension Act (CTEA),
- <B>Pub. L. No. 105-298, Title I, 112 Stat. 2827</B>''
- </UL>
-
- <P>
- <LI>ÀÌ ±ÛÀÇ ÇÙ½É ÁÖÁ¦¶ó°í ÇÒ ¼ö Àִ ǥÇöÀÇ ÀÚÀ¯(freedom of speech)¿¡ ´ëÇÑ
- ´Ù¾çÇÑ Á¾·ùÀÇ ÆÇ·Ê¿Í ¹ý·üÀû Çؼ³À» ´ã°í ÀÖ´Â ÃßõÇÒ ¸¸ÇÑ ÀÚ·á·Î´Â
- Çå¹ýÀçÆÇ¼Ò »ç¹«Ã³Àå ¹Ú¿ë»ó´ÔÀÇ Àú¼ÀΡºÇ¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯¡»(Çö¾Ï»ç, 2002³â)°¡
- ÀÖ½À´Ï´Ù.
+ <LI>ì´ ê¸ì íµì¬ 주ì ë¼ê³ í ì ìë ííì ìì (freedom of
speech)ì ëí
+ ë¤ìí ì¢
ë¥ì íë¡ì ë²ë¥ ì í´ì¤ì ë´ê³ ìë ì¶ì²í
ë§í ìë£ë¡ë
+ íë²ì¬íì ì¬ë¬´ì²ì¥ ë°ì©ìëì ì ìì¸ãííì ìì
ã(íìì¬, 2002ë
)ê°
+ ììµëë¤.
</UL>
<P>
-<B>¿ªÀÚÁÖÀÇ ³¡.</B>
+<B>ìì주ì ë.</B>
<P><A NAME="comment-skip"></A>
<HR>
-<H1><A NAME="SECTION02000000000000000000">¸ñ Â÷</A></H1>
+<H1><A NAME="SECTION02000000000000000000">목 차</A></H1>
<!--Table of Contents-->
<UL>
<LI><A NAME="tex2htmltitle"
- HREF="#SECTIONtitle">Ç¥Áö</A>
+ HREF="#SECTIONtitle">íì§</A>
<LI><A NAME="tex2html16"
HREF="#SECTION01000000000000000000">
- ¼Ò°ß¼ Á¦Ãâ ÀÌÀ¯</A>
+ ì견ì ì ì¶ ì´ì </A>
<LI><A NAME="tex2html18"
- HREF="#SECTION03000000000000000000">±Ù°Å ÀÚ·á ¸ñ·Ï</A>
+ HREF="#SECTION03000000000000000000">근거 ìë£ ëª©ë¡</A>
<LI><A NAME="tex2html19"
- HREF="#SECTION04000000000000000000">¼Ò°ßÀÎÀÇ °ü½É »çÇ×</A>
+ HREF="#SECTION04000000000000000000">ì견ì¸ì ê´ì¬ ì¬í</A>
<LI><A NAME="tex2html20"
- HREF="#SECTION05000000000000000000">³íÀÇÀÇ ¿ä¾à</A>
+ HREF="#SECTION05000000000000000000">ë
¼ìì ìì½</A>
<LI><A NAME="tex2html21"
- HREF="#SECTION06000000000000000000">³íÀÇ</A>
+ HREF="#SECTION06000000000000000000">ë
¼ì</A>
<UL>
<LI><A NAME="tex2html22"
HREF="#SECTION06010000000000000000">
- Çå¹ý Á¦Á¤ÀÚµéÀÇ Àǵµ´Â, ÀúÀÛ±ÇÀÌ ¾ö°ÝÈ÷ Á¦ÇÑµÈ ±â°£ µ¿¾È¿¡¸¸
- ¿øÀÛÀÚÀÇ ÀúÀÛ¹°¿¡ ´ëÇÑ ¹ý·üÀû µ¶Á¡À¸·Î ±â´ÉÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ·Á´Â
- °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù.</A>
+ íë² ì ì ìë¤ì ìëë, ì ìê¶ì´ ì격í ì íë 기ê°
ëììë§
+ ìììì ì ì물ì ëí ë²ë¥ ì ë
ì ì¼ë¡ 기ë¥í ì
ìëë¡ íë ¤ë
+ ê²ì´ììµëë¤.</A>
<LI><A NAME="tex2html23"
HREF="#SECTION06020000000000000000">
- ÀúÀÛ±Ç Á¶Ç׿¡ ±¸Ã¼È µÇ¾î ÀÖ´Â ¿ª»çÀû Á¤Ã¥Àº ÀúÀÛ±Ç µ¶Á¡°ú
- Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ À§ÇÑ Ã¼°è¸¦ ¼·Î Á¶È½ÃÅ°´Âµ¥ Àý´ëÀûÀ¸·Î Áß¿äÇÕ´Ï´Ù.</A>
+ ì ìê¶ ì¡°íì 구체í ëì´ ìë ìì¬ì ì ì±
ì ì ìê¶ ë
ì ê³¼
+ ííì ìì 를 ìí ì²´ê³ë¥¼ ìë¡ ì¡°íìí¤ëë° ì ëì
ì¼ë¡ ì¤ìí©ëë¤.</A>
<UL>
<LI><A NAME="tex2html24"
HREF="#SECTION06021000000000000000">
- ÀúÀÛÀÚÀÇ ÇöÇà ÀúÀÛ¹°¿¡ ´ëÇÑ µ¶Á¡ ±â°£À» ¹«±âÇÑ ¿¬ÀåÇÏ´Â °ÍÀº
- ÀúÀÛ±Ç Á¶Ç×°ú ¼öÁ¤Çå¹ý Á¦1Á¶¿¡ ¸ðµÎ ¹èÄ¡µÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.</A>
+ ì ììì íí ì ì물ì ëí ë
ì 기ê°ì 무기í
ì°ì¥íë ê²ì
+ ì ìê¶ ì¡°íê³¼ ìì íë² ì 1ì¡°ì 모ë ë°°ì¹ëë ê²ì
ëë¤.</A>
<LI><A NAME="tex2html25"
HREF="#SECTION06022000000000000000">
- ¼öÁ¤Çå¹ý Á¦5Á¶°¡ º¸ÀåÇÏ°í ÀÖ´Â Àç»ê±ÇÀÌ
- ¹ý·ü º¯°æÀ¸·Î ÀÎÇØ ¼Ò¸êµÇ¾î¼´Â ¾ÈµÇ´Â °Íó·³
- Ç¥Çö°ú ¾ð·ÐÀÇ ÀÚÀ¯ ¶ÇÇÑ ¸¶Âù°¡Áö ÀÔ´Ï´Ù.</A>
+ ìì íë² ì 5ì¡°ê° ë³´ì¥íê³ ìë ì¬ì°ê¶ì´
+ ë²ë¥ ë³ê²½ì¼ë¡ ì¸í´ ì멸ëì´ìë ìëë ê²ì²ë¼
+ ííê³¼ ì¸ë¡ ì ìì ëí ë§ì°¬ê°ì§ ì
ëë¤.</A>
</UL>
<LI><A NAME="tex2html26"
HREF="#SECTION06030000000000000000">
- ºÎÆÐ¿Í ±Ç¸®ÀÇ ³²¿ë¿¡ ´ëÇÑ À§ÇèÀº ¹ý·üÀû µ¶Á¡ ±â°£ÀÌ ¿¬ÀåµÉ ¶§
- ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ¾ö¹ÐÇÑ À§Çå ½É»ç°¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» Á¤´çȽÃÄÑ ÁÝ´Ï´Ù.</A>
+ ë¶í¨ì ê¶ë¦¬ì ë¨ì©ì ëí ìíì ë²ë¥ ì ë
ì 기ê°ì´
ì°ì¥ë ë
+ ì´ì ëí ìë°í ìí ì¬ì¬ê° ìì´ì¼ íë¤ë ê²ì ì
ë¹íìì¼ ì¤ëë¤.</A>
</UL>
<LI><A NAME="tex2html27"
- HREF="#SECTION07000000000000000000">°á·Ð</A>
+ HREF="#SECTION07000000000000000000">ê²°ë¡ </A>
</UL>
<!--End of Table of Contents-->
@@ -488,47 +490,47 @@
<TABLE CELLSPACING="0" CELLPADDING="4" WIDTH="100%" BORDER="0">
<TBODY>
<TR>
- <TD BGCOLOR="#ffffff" WRAP>
+ <TD BGCOLOR="#ffffff">
<P><BR>
<BLOCKQUOTE>
-<h2 align="center">¿¤µå·¹µå ´ë ¾Ö½¬Å©·ÎÇÁÆ® »ç°Ç¿¡ ´ëÇÑ FSFÀÇ ¼Ò°ß¼</h2>
+<h2 align="center">ìëë ë ë ì ì¬í¬ë¡íí¸ ì¬ê±´ì ëí FSFì
ì견ì</h2>
<h3 align="center">( FSF's Brief Amicus Curiae, Eldred v. Ashcroft )</h3>
<p>
<P ALIGN="center"><BR>
-<SUB>»ç°Ç 01-618</SUB>
+<SUB>ì¬ê±´ 01-618</SUB>
<BR>
-<FONT SIZE="5"><B>¿¬¹æ ´ë¹ý¿ø</FONT></B>
+<FONT SIZE="5"><B>ì°ë°© ëë²ì</B></FONT>
<BR>
-<BR>»ó°íÀÎ<BR>
-¿¡¸¯ ¿¤µå·¹µå èâ
+<BR>ìê³ ì¸<BR>
+ìë¦ ìëë ë å¤
<BR>
-<BR>´ë(Óß)
+<BR>ë(å°)
<BR>
-<BR>ÇÇ»ó°íÀÎ
-<BR>¹ý¹«ºÎ Àå°ü
-<BR>Á¸ D. ¾Ö½¬Å©·ÎÇÁÆ®
+<BR>í¼ìê³ ì¸
+<BR>ë²ë¬´ë¶ ì¥ê´
+<BR>ì¡´ D. ì ì¬í¬ë¡íí¸
<BR>
<BR>
-<B>¿ö½ÌÅÏ Æ¯º° ÇàÁ¤±¸ Ç×¼Ò¹ý¿øÀÇ ÆÇ°á¿¡ ´ëÇÑ
-<BR>¿¬¹æ ´ë¹ý¿øÀ¸·ÎÀÇ »ó°í »ç°Ç
+<B>ìì±í´ í¹ë³ íì 구 íìë²ìì íê²°ì ëí
+<BR>ì°ë°© ëë²ìì¼ë¡ì ìê³ ì¬ê±´
</B><SUP><A HREF="#tr-foot-1">(1)</A></SUP><B>
<BR>
-<BR>»ó°íÀεéÀ» ÁöÁöÇÏ´Â
-<BR>ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Àç´ÜÀÇ ¼Ò°ß¼
+<BR>ìê³ ì¸ë¤ì ì§ì§íë
+<BR>ìì ìíí¸ì¨ì´ ì¬ë¨ì ì견ì
</B>
<BR>
<BR>
<BR>
</P>
-<UL>
+<p>
<BR>
-º¯È£»ç À̺¥ ¸ð±Û·»
+ë³í¸ì¬ ì´ë²¤ 모ê¸ë
<BR>
435 West 116th Street
<BR>
New York, NY 10027
<BR> (212) 854-8382 <BR>
-</UL>
+</p>
</BLOCKQUOTE>
</TD>
</TR>
@@ -541,813 +543,871 @@
</DIV>
<P><BR>
-<H1><A NAME="SECTION01000000000000000000" HREF="#tex2html16">¼Ò°ß¼ Á¦Ãâ
ÀÌÀ¯</A>
+<H1><A NAME="SECTION01000000000000000000" HREF="#tex2html16">ì견ì ì ì¶
ì´ì </A>
</H1>
-Ç×¼Ò¹ý¿øÀº ¸í¸ñ»óÀ¸·Î´Â ÇÑ°è°¡ ÀÖÁö¸¸, ´Ã¾î³ª´Â ±â°£À»
-°è¼Ó ÀÎÁ¤ÇØ ÁÜÀ¸·Î½á ÇöÇà ÀúÀÛ±Ç ±â°£À» ÀÇȸ°¡
-¹«±âÇÑ ¿¬ÀåÇÒ ¼ö ÀÖÀ» Áöµµ ¸ð¸¦ ¿À·ù¸¦ ¹üÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
+íìë²ìì ëª
목ìì¼ë¡ë íê³ê° ìì§ë§, ëì´ëë 기ê°ì
+ê³ì ì¸ì í´ ì¤ì¼ë¡ì¨ íí ì ìê¶ ê¸°ê°ì ìíê°
+무기í ì°ì¥í ì ìì ì§ë 모를 ì¤ë¥ë¥¼ ë²íê³ ììµëë¤.
<P><BR>
-<H1><A NAME="SECTION03000000000000000000" HREF="#tex2html18">±Ù°Å ÀÚ·á
¸ñ·Ï</A></H1>
-<P>
-<H3>ÆÇ·Ê</H3>
-(¿ªÀÚÁÖ: °¢ Ç׸ñ¸¶´Ù ¿À¸¥ÂÊ ³¡¿¡ Ç¥½ÃµÈ ¼ýÀÚ´Â
-¿¬¹æ ´ë¹ý¿øÀ¸·Î Á¦ÃâµÈ ¹®¼ÀÇ ¸ñÂ÷¿¡ Ç¥½ÃµÈ
-ÂÊ ¹øÈ£ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ¹ø¿ª¹®ÀÇ HTML ¹öÀü¿¡¼´Â ÆíÀÇ»ó
-ÇØ´ç ºÎºÐÀ¸·Î °¡´Â ¸µÅ©¸¦ »ðÀÔÇß½À´Ï´Ù. ÆÇ·ÊÀÇ Àοë Çü½Ä¿¡
-´ëÇؼ´Â ¹®µÎ¿¡ ÀÖ´Â ¼³¸í
-<A HREF="#citation">¨ç</A>°ú
-<A HREF="#citation2">¨è</A>¸¦ Âü°íÇϽñâ
-¹Ù¶ø´Ï´Ù.)
-
+<H1><A NAME="SECTION03000000000000000000" HREF="#tex2html18">근거 ìë£
목ë¡</A></H1>
<P>
-<UL>
-<TABLE WIDTH="80%">
- <TR>
- <TD ALIGN="left"><LI>Abrams v. United States, 250 U.S. 616 (1919) </TD>
+<H3>íë¡</H3>
+(ìì주: ê° í목ë§ë¤ ì¤ë¥¸ìª½ ëì íìë ì«ìë
+ì°ë°© ëë²ìì¼ë¡ ì ì¶ë 문ìì 목차ì íìë
+쪽 ë²í¸ì
ëë¤. ì´ ë²ì문ì HTML ë²ì ììë í¸ìì
+í´ë¹ ë¶ë¶ì¼ë¡ ê°ë ë§í¬ë¥¼ ì½ì
íìµëë¤. íë¡ì ì¸ì©
íìì
+ëí´ìë 문ëì ìë ì¤ëª
+<A HREF="#citation">â </A>ê³¼
+<A HREF="#citation2">â¡</A>를 ì°¸ê³ íì기
+ë°ëëë¤.)
+
+<P>
+<table class="references">
+ <TR>
+ <TD ALIGN="left"><ul>
+ <li>Abrams v. United States, 250 U.S. 616 (1919)</li>
+ </ul></TD>
<TD ALIGN="right">...</TD>
<TD ALIGN="right"><A HREF="#abram">10</A></TD>
</TR>
<TR>
- <TD ALIGN="left"><LI>Darcy v. Allen, (The Case of Monopolies), 11 Co. Rep.
84 (1603) </TD>
+ <TD ALIGN="left"><ul>
+ <li>Darcy v. Allen, (The Case of Monopolies), 11 Co. Rep. 84 (1603)</li>
+ </ul></TD>
<TD ALIGN="right">...</TD>
<TD ALIGN="right"><A HREF="#darcy">5</A></TD>
</TR>
<TR>
- <TD ALIGN="left"><LI>Eldred v. Reno, 239 F.3d 372 (CADC 2001) </TD>
+ <TD ALIGN="left"><ul>
+ <li>Eldred v. Reno, 239 F.3d 372 (CADC 2001)</li>
+ </ul></TD>
<TD ALIGN="right">...</TD>
- <TD ALIGN="right"><A HREF="#reno">7, °è¼Ó</A></TD>
+ <TD ALIGN="right"><A HREF="#reno">7, ê³ì</A></TD>
</TR>
<TR>
- <TD ALIGN="left"><LI>Feist Publications, Inc. v. Rural Telephone Service,
Co., Inc., 499 U.S. 340 (1991)</TD>
+ <TD ALIGN="left"><ul>
+ <li>Feist Publications, Inc. v. Rural Telephone Service, Co., Inc., 499
U.S. 340 (1991)</li>
+ </ul></TD>
<TD ALIGN="right">...</TD>
<TD ALIGN="right"><A HREF="#feist">7,11,12</A></TD>
</TR>
<TR>
- <TD ALIGN="left"><LI>Goldstein v. California, 412 U.S. 546 (1973) </TD>
+ <TD ALIGN="left"><ul>
+ <li>Goldstein v. California, 412 U.S. 546 (1973)</li>
+ </ul></TD>
<TD ALIGN="right">...</TD>
<TD ALIGN="right"><A HREF="#goldstein">12</A></TD>
</TR>
<TR>
- <TD ALIGN="left"><LI>Harper & Row, Publishers, Inc. v. Nation
Enterprises, 471 U.S. 539 (1985)</TD>
+ <TD ALIGN="left"><ul>
+ <li>Harper & Row, Publishers, Inc. v. Nation Enterprises, 471 U.S.
539 (1985)</li>
+ </ul></TD>
<TD ALIGN="right">...</TD>
<TD ALIGN="right"><A HREF="#harper">9</A></TD>
</TR>
<TR>
- <TD ALIGN="left"><LI>Hawaii Housing Authority v. Midkiff, 467 U.S. 229
(1984)</TD>
+ <TD ALIGN="left"><ul>
+ <li>Hawaii Housing Authority v. Midkiff, 467 U.S. 229 (1984)</li>
+ </ul></TD>
<TD ALIGN="right">...</TD>
<TD ALIGN="right"><A HREF="#hawaii">14</A></TD>
</TR>
<TR>
- <TD ALIGN="left"><LI>New York Times Co. v. Sullivan, 376 U.S. 254
(1964)</TD>
+ <TD ALIGN="left"><ul>
+ <li>New York Times Co. v. Sullivan, 376 U.S. 254 (1964)</li>
+ </ul></TD>
<TD ALIGN="right">...</TD>
<TD ALIGN="right"><A HREF="#sullivan">10</A></TD>
</TR>
<TR>
- <TD ALIGN="left"><LI>Reno v. American Civil Liberties Union, 521 U.S. 844
(1997)</TD>
+ <TD ALIGN="left"><ul>
+ <li>Reno v. American Civil Liberties Union, 521 U.S. 844 (1997)</li>
+ </ul></TD>
<TD ALIGN="right">...</TD>
<TD ALIGN="right"><A HREF="#reno">10</A></TD>
</TR>
<TR>
- <TD ALIGN="left"><LI>San Francisco Arts & Athletics, Inc. v. United
States Olympic Committee, 483 U.S. 522 (1987)</TD>
+ <TD ALIGN="left"><ul>
+ <li>San Francisco Arts & Athletics, Inc. v. United States Olympic
Committee, 483 U.S. 522 (1987)</li>
+ </ul></TD>
<TD ALIGN="right">...</TD>
<TD ALIGN="right"><A HREF="#olympic">9</A></TD>
</TR>
<TR>
- <TD ALIGN="left"><LI>Schnapper v. Foley, 667 F.2d 102 (CADC 1981)</TD>
+ <TD ALIGN="left"><ul>
+ <li>Schnapper v. Foley, 667 F.2d 102 (CADC 1981)</li>
+ </ul></TD>
<TD ALIGN="right">...</TD>
<TD ALIGN="right"><A HREF="#foley">11</A></TD>
</TR>
<TR>
- <TD ALIGN="left"><LI> Singer Mfg. Co. v. June Mfg. Co., 163 U.S. 169
(1896)</TD>
+ <TD ALIGN="left"><ul>
+ <li>Singer Mfg. Co. v. June Mfg. Co., 163 U.S. 169 (1896)</li>
+ </ul></TD>
<TD ALIGN="right">...</TD>
<TD ALIGN="right"><A HREF="#mfg">11</A></TD>
</TR>
<TR>
- <TD ALIGN="left"><LI> Trademark Cases, 100 U.S. 82 (1879)</TD>
+ <TD ALIGN="left"><ul>
+ <li>Trademark Cases, 100 U.S. 82 (1879)</li>
+ </ul></TD>
<TD ALIGN="right">...</TD>
<TD ALIGN="right"><A HREF="#tm">11</A></TD>
</TR>
<TR>
- <TD ALIGN="left"><LI>West Virginia Board of Education v. Barnette, 319 U.S.
624 (1943)</TD>
+ <TD ALIGN="left"><ul>
+ <li>West Virginia Board of Education v. Barnette, 319 U.S. 624 (1943)</li>
+ </ul></TD>
<TD ALIGN="right">...</TD>
<TD ALIGN="right"><A HREF="#barnette">10</A></TD>
</TR>
-</TABLE>
-</UL>
+</table>
<P>
-<H3>Çå¹ý, ¹ý·É, ±ÔÄ¢</H3>
+<H3>íë², ë²ë ¹, ê·ì¹</H3>
<P>
-<UL>
-<TABLE WIDTH="80%">
+
+<TABLE class="references">
<TR>
- <TD ALIGN="left"><LI><A
HREF="http://korea.gnu.org/people/chsong/copyleft/us-constitution.html#a1s8";>¿¬¹æ
Çå¹ý Á¦1Á¶ 8Àý 8Ç×</A> (U.S. Const. Art. I, §8, cl. 8)</TD>
+ <TD ALIGN="left"><ul>
+ <li><A
HREF="https://web.archive.org/web/20130717093232/http://korea.gnu.org/people/chsong/copyleft/us-constitution.html#a1s8";>ì°ë°©
íë² ì 1ì¡° 8ì 8í</A> (U.S. Const. Art. I, §8, cl. 8)</li>
+ </ul></TD>
<TD ALIGN="right">...</TD>
- <TD ALIGN="right"><A HREF="#SECTION05000000000000000000">3, °è¼Ó</A></TD>
+ <TD ALIGN="right"><A HREF="#SECTION05000000000000000000">3, ê³ì</A></TD>
</TR>
-<TR>
- <TD ALIGN="left"><LI><A
HREF="http://korea.gnu.org/people/chsong/copyleft/us-constitution.html#am1";>¿¬¹æ
¼öÁ¤ Çå¹ý Á¦1Á¶</A> (U.S. Const. Amend. I)</TD>
+ <TR>
+ <TD ALIGN="left"><ul>
+ <li><A
HREF="https://web.archive.org/web/20130717093232/http://korea.gnu.org/people/chsong/copyleft/us-constitution.html#am1";>ì°ë°©
ìì íë² ì 1ì¡°</A> (U.S. Const. Amend. I)</li>
+ </ul></TD>
<TD ALIGN="right">...</TD>
- <TD ALIGN="right"><A HREF="#reno">7, °è¼Ó</A></TD>
+ <TD ALIGN="right"><A HREF="#reno">7, ê³ì</A></TD>
</TR>
-<TR>
- <TD ALIGN="left"><LI><A
HREF="http://korea.gnu.org/people/chsong/copyleft/us-constitution.html#am5";>¿¬¹æ
¼öÁ¤ Çå¹ý Á¦5Á¶</A> (U.S. Const. Amend. V)</TD>
+ <TR>
+ <TD ALIGN="left"><ul>
+ <li><A
HREF="https://web.archive.org/web/20130717093232/http://korea.gnu.org/people/chsong/copyleft/us-constitution.html#am5";>ì°ë°©
ìì íë² ì 5ì¡°</A> (U.S. Const. Amend. V)</li>
+ </ul></TD>
<TD ALIGN="right">...</TD>
<TD ALIGN="right"><A HREF="#SECTION06022000000000000000">13,14</A></TD>
</TR>
-<TR>
- <TD ALIGN="left"><LI><A
HREF="http://korea.gnu.org/people/chsong/copyleft/statute-of-anne.html";>1709³âÀÇ
ÀúÀ۱ǹý (¾Ø ¿©¿Õ¹ý)</A> (Copyright Act of 1709, Statute of Anne, 8 Anne,
c. 19)</TD>
+ <TR>
+ <TD ALIGN="left"><ul>
+ <li><A
HREF="https://web.archive.org/web/20080705033926/http://korea.gnu.org/people/chsong/copyleft/statute-of-anne.html";>1709ë
ì ì ìê¶ë² (ì¤ ì¬ìë²)</A> (Copyright Act of 1709, Statute of Anne,
8 Anne, c. 19)</li>
+ </ul></TD>
<TD ALIGN="right">...</TD>
<TD ALIGN="right"><A HREF="#1709-anne">6</A></TD>
</TR>
-<TR>
- <TD ALIGN="left"><LI>1790³âÀÇ ÀúÀ۱ǹý (Copyright Act of 1790, 1 Stat.
124)</TD>
+ <TR>
+ <TD ALIGN="left"><ul>
+ <li>1790ë
ì ì ìê¶ë² (Copyright Act of 1790, 1 Stat. 124)</li>
+ </ul></TD>
<TD ALIGN="right">...</TD>
<TD ALIGN="right"><A HREF="#1709-anne">6</A></TD>
</TR>
-<TR>
- <TD ALIGN="left"><LI><A
HREF="http://korea.gnu.org/people/chsong/copyleft/s505.pdf";>¼Ò´Ï º¸³ë ÀúÀÛ±Ç
±â°£ ¿¬Àå¹ý</A>, °ø¹ý Á¦105-298È£, Á¦1Àå, 112 Stat. 2827</TD>
+ <TR>
+ <TD ALIGN="left"><ul>
+ <li><A
HREF="https://web.archive.org/web/20081206160519/http://korea.gnu.org/people/chsong/copyleft/s505.pdf";>ìë
ë³´ë
¸ ì ìê¶ ê¸°ê° ì°ì¥ë²</A>, ê³µë² ì 105-298í¸, ì 1ì¥, 112
Stat. 2827</li>
+ </ul></TD>
<TD ALIGN="right">...</TD>
- <TD ALIGN="right"><A HREF="#SECTION05000000000000000000">3, °è¼Ó</A></TD>
+ <TD ALIGN="right"><A HREF="#SECTION05000000000000000000">3, ê³ì</A></TD>
</TR>
-<TR>
- <TD ALIGN="left"><LI>µ¶Á¡ Á¶·Ê (Statute of Monopolies, 21 Jac. I,
c. 3)</TD>
+ <TR>
+ <TD ALIGN="left"><ul>
+ <li>ë
ì ì¡°ë¡ (Statute of Monopolies, 21 Jac. I, c. 3)</li>
+ </ul></TD>
<TD ALIGN="right">...</TD>
<TD ALIGN="right"><A HREF="#SECTION06000000000000000000">5</A></TD>
</TR>
</TABLE>
-</UL>
<P>
-<H3>±×¹ÛÀÇ ÀÚ·á</H3>
-<UL>
-<TABLE WIDTH="80%">
+<H3>ê·¸ë°ì ìë£</H3>
+
+<TABLE class="references">
<TR>
- <TD ALIGN="left"><LI>¿äÄ«ÀÌ º¥Å¬·¯, Free as the Air to Common Use:
- First Amendment Constraints on Enclosure of the Public Domain, 74
N.Y.U.L. Rev. 354, 1999³â</TD>
+ <TD ALIGN="left"><ul>
+ <li>ìì¹´ì´ ë²¤í´ë¬, Free as the Air to Common Use:
+ First Amendment Constraints on Enclosure of the Public Domain, 74
N.Y.U.L. Rev. 354, 1999ë
</li>
+ </ul></TD>
<TD ALIGN="right">...</TD>
<TD ALIGN="right"><A HREF="#yochai">8</A></TD>
</TR>
<TR>
- <TD ALIGN="left"><LI>Àª¸®¾ö ºí·¢½ºÅæ,¡º¿µ±¹ ¹ý ÁÖÇØ¡», 1769³â</TD>
+ <TD ALIGN="left"><ul>
+ <li>ì리ì ë¸ëì¤í¤,ãìêµ ë² ì£¼í´ã, 1769ë
</li>
+ </ul></TD>
<TD ALIGN="right">...</TD>
<TD ALIGN="right"><A HREF="#wb">5</A></TD>
</TR>
<TR>
- <TD ALIGN="left"><LI>¡º½Ä¹ÎÁöÀÇ Æ¯ÇãÀå°ú ÀϹݹý ±×¸®°í ¸Þ»çÃß¼¼Ã÷¸¸ Áö¹æ¡»,
º¸½ºÅæ, 1814³â
-</TD>
+ <TD ALIGN="left"><ul>
+ <li>ãì민ì§ì í¹íì¥ê³¼ ì¼ë°ë² ê·¸ë¦¬ê³ ë©ì¬ì¶ì¸ì¸ ë§
ì§ë°©ã, ë³´ì¤í¤, 1814ë
</li>
+ </ul></TD>
<TD ALIGN="right">...</TD>
<TD ALIGN="right"><A HREF="#mbb">6</A></TD>
</TR>
<TR>
- <TD ALIGN="left"><LI>ÀÇȸ ÀÇ»ç·Ï 144±Ç H9951, 1998³â 10¿ù 7ÀÏÀÚ ÀÏ°£ÆÇ</TD>
+ <TD ALIGN="left"><ul>
+ <LI>ìí ìì¬ë¡ 144ê¶ H9951, 1998ë
10ì 7ì¼ì ì¼ê°í</li>
+ </ul></TD>
<TD ALIGN="right">...</TD>
<TD ALIGN="right"><A HREF="#SECTION05000000000000000000">3</A></TD>
</TR>
<TR>
- <TD ALIGN="left"><LI>Å丶½º I. ¿¡¸Ó½¼,¡ºÇ¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯ÀÇ Ã¼°è¡», 1970³â</TD>
+ <TD ALIGN="left"><ul>
+ <li>í ë§ì¤ I. ì머ì¨,ãííì ìì ì ì²´ê³ã, 1970ë
</li>
+ </ul></TD>
<TD ALIGN="right">...</TD>
<TD ALIGN="right"><A HREF="#emerson">9</A></TD>
</TR>
<TR>
- <TD ALIGN="left"><LI>¸·½º ÆÄ·£µå,¡º1787³â ¿¬¹æ ȸÀÇ·Ï¡», 1937³â</TD>
+ <TD ALIGN="left"><ul>
+ <li>ë§ì¤ íëë,ã1787ë
ì°ë°© íìë¡ã, 1937ë
</li>
+ </ul></TD>
<TD ALIGN="right">...</TD>
<TD ALIGN="right"><A HREF="#mfrr">6</A></TD>
</TR>
<TR>
- <TD ALIGN="left"><LI>Á¶Áö ¸® ÇϽºÅ², ¡ºÃʱ⠸޻çÃß¼¼Ã÷ÀÇ ¹ý°ú ±Ç·Â¡»,
1960³â</TD>
+ <TD ALIGN="left"><ul>
+ <li>ì¡°ì§ ë¦¬ íì¤í¨, ãì´ê¸° ë©ì¬ì¶ì¸ì¸ ì ë²ê³¼ ê¶ë ¥ã,
1960ë
</li>
+ </ul></TD>
<TD ALIGN="right">...</TD>
<TD ALIGN="right"><A HREF="#glh">6</A></TD>
</TR>
<TR>
- <TD ALIGN="left"><LI>¸áºô B. ´Ô¸Ó,¡ºÀúÀÛ±ÇÀº ¼öÁ¤Çå¹ý Á¦1Á¶ÀÇ Ç¥Çö°ú ¾ð·ÐÀÇ
ÀÚÀ¯¸¦ ¾Ñ¾Æ°¬´Â°¡?¡»</TD>
+ <TD ALIGN="left"><ul>
+ <li>ë©ë¹ B. ë머,ãì ìê¶ì ìì íë² ì 1ì¡°ì ííê³¼
ì¸ë¡ ì ìì 를 ììê°ëê°?ã</li>
+ </ul></TD>
<TD ALIGN="right">...</TD>
<TD ALIGN="right"><A HREF="#melvill">8</A></TD>
</TR>
<TR>
- <TD ALIGN="left"><LI>¸¶Å© ·ÎÁî,¡ºÀúÀÛÀÚ¿Í ¼ÒÀ¯ÀÚ: ÀúÀÛ±ÇÀÇ ¹ß¸í¡»,
1993³â</TD>
+ <TD ALIGN="left"><ul>
+ <li>ë§í¬ ë¡ì¦,ãì ììì ìì ì: ì ìê¶ì ë°ëª
ã, 1993ë
</li>
+ </ul></TD>
<TD ALIGN="right">...</TD>
<TD ALIGN="right"><A HREF="#mr">6</A></TD>
</TR>
<TR>
- <TD ALIGN="left"><LI>½Ã½Ç¸® ¹ÙÀ̿÷¿ ¿þÁö¿ìµå,¡º¿ÕÀÇ ÆòÈ¡», 1955³â</TD>
+ <TD ALIGN="left"><ul>
+ <li>ìì¤ë¦¬ ë°ì´ì¬ë ì¨ì§ì°ë,ãìì ííã, 1955ë
</li>
+ </ul></TD>
<TD ALIGN="right">...</TD>
<TD ALIGN="right"><A HREF="#cecily">5</A></TD>
</TR>
</TABLE>
-</UL>
+
<P><BR>
-<H1><A NAME="SECTION04000000000000000000" HREF="#tex2html19">¼Ò°ßÀÎÀÇ °ü½É
»çÇ×</A>
+<H1><A NAME="SECTION04000000000000000000" HREF="#tex2html19">ì견ì¸ì
ê´ì¬ ì¬í</A>
</H1>
<P>
-ÀÌ ¼Ò°ß¼´Â ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Àç´ÜÀ» ´ë½ÅÇؼ Á¦ÃâµÇ´Â
-°ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Àç´ÜÀº ºñ¿µ¸® ¹ýÀÎÀ¸·Î
-¸Å»çÃß¼¼Ã÷ÁÖ º¸½ºÅæ¿¡ º»ºÎ¸¦ µÎ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.<A NAME="tex2html1"
HREF="#foot151">[1] </A>
-ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Àç´ÜÀº ¿ä¸®¹ýÀÌ ÀÚÀ¯·Ó°Ô °øÀ¯µÇ°í
-Çâ»óµÇ´Â °Íó·³ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¶ÇÇÑ ÀÚÀ¯·Ó°Ô °øÀ¯µÇ°í
-Çâ»óµÇ¸ç, ÇнÀµÉ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â °Í°ú ÀÌ·¯ÇÑ ±Ç¸®°¡
-°úÇÐ ±â¼ú »çȸ¿¡ ÀÖ¾î Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ º¸ÀåÇϱâ À§ÇÑ ÇÙ½ÉÀûÀÎ
-¿ä¼Ò ÁßÀÇ Çϳª¶ó°í ¹Ï°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Àç´ÜÀº
-ÀÌ·¯ÇÑ ¸ñÀûÀ» ÀÌ·ç±â À§Çؼ ÀÚ½ÅÀÌ ºÎ¿©¹ÞÀº ±Ç¸®¸¦
-´Ù¸¥ »ç¶÷¿¡°Ôµµ µ¿ÀÏÇÏ°Ô ÀÎÁ¤ÇÏ´Â ÇÑ, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÇ
-»ç¿ë°ú °³ÀÛ ¹× ¹èÆ÷¸¦ ¸ðµç »ç¶÷¿¡°Ô Çã¿ëÇÏ´Â
-¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ Á÷Á¢ ¸¸µé¾î ¹èÆ÷Çϰųª ÀÌ·¯ÇÑ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦
-°³¹ßÇÏ°í ¹èÆ÷ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀ» µ½´Â È°µ¿À» 1985³âºÎÅÍ
-°è¼ÓÇØ ¿À°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Àç´ÜÀº
-¿À´Ã³¯ PC·ÎºÎÅÍ ¼öÆÛ ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ À̸£´Â ´Ù¾çÇÑ Á¾·ùÀÇ
-GNU/¸®´ª½º º¯Á¾ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ³Î¸® »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Â
-GNU ¿î¿µÃ¼Á¦ÀÇ °¡Àå Å« ´ÜÀÏ ±â¿©ÀÚÀ̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù.
-ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Àç´ÜÀÇ
+ì´ ì견ìë ìì ìíí¸ì¨ì´ ì¬ë¨ì ëì í´ì ì ì¶ëë
+ê²ì
ëë¤. ìì ìíí¸ì¨ì´ ì¬ë¨ì ë¹ì리 ë²ì¸ì¼ë¡
+매ì¬ì¶ì¸ì¸ 주 ë³´ì¤í¤ì 본ë¶ë¥¼ ëê³ ììµëë¤.<A
NAME="tex2html1" HREF="#foot151">[1] </A>
+ìì ìíí¸ì¨ì´ ì¬ë¨ì ì리ë²ì´ ìì ë¡ê² ê³µì ëê³
+í¥ìëë ê²ì²ë¼ ìíí¸ì¨ì´ ëí ìì ë¡ê² ê³µì ëê³
+í¥ìëë©°, íìµë ì ìì´ì¼ íë¤ë ê²ê³¼ ì´ë¬í ê¶ë¦¬ê°
+ê³¼í 기ì ì¬íì ìì´ ííì ìì 를 ë³´ì¥í기 ìí íµì¬ì
ì¸
+ìì ì¤ì íëë¼ê³ ë¯¿ê³ ììµëë¤. ìì ìíí¸ì¨ì´
ì¬ë¨ì
+ì´ë¬í 목ì ì ì´ë£¨ê¸° ìí´ì ìì ì´ ë¶ì¬ë°ì ê¶ë¦¬ë¥¼
+ë¤ë¥¸ ì¬ëìê²ë ëì¼íê² ì¸ì íë í, ìíí¸ì¨ì´ì
+ì¬ì©ê³¼ ê°ì ë° ë°°í¬ë¥¼ 모ë ì¬ëìê² íì©íë
+ìíí¸ì¨ì´ë¥¼ ì§ì ë§ë¤ì´ ë°°í¬íê±°ë ì´ë¬í
ìíí¸ì¨ì´ë¥¼
+ê°ë°íê³ ë°°í¬íë ì¬ëë¤ì ëë íëì 1985ë
ë¶í°
+ê³ìí´ ì¤ê³ ììµëë¤. ëí ìì ìíí¸ì¨ì´ ì¬ë¨ì
+ì¤ëë PCë¡ë¶í° ìí¼ ì»´í¨í°ì ì´ë¥´ë ë¤ìí ì¢
ë¥ì
+GNU/리ë
ì¤ ë³ì¢
ìì¤í
ì ë리 ì¬ì©ëê³ ìë
+GNU ì´ìì²´ì ì ê°ì¥ í° ë¨ì¼ 기ì¬ìì´ê¸°ë í©ëë¤.
+ìì ìíí¸ì¨ì´ ì¬ë¨ì
GNU
-ÀÏ¹Ý °øÁß »ç¿ë Çã°¡¼´Â GNU ¿î¿µÃ¼Á¦ÀÇ ÇÙ½É ºÎºÐµéÀ»
-Æ÷ÇÔÇÑ Àü¼¼°è ¼ö¸¹Àº ÄÄÇ»ÅÍ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ Àû¿ëµÇ°í ÀÖ´Â
-°¡Àå ³Î¸® »ç¿ëµÇ´Â ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î »ç¿ë±Ç Çã°¡¼ÀÔ´Ï´Ù. ÀÚÀ¯
-¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Àç´ÜÀº »ç¿ëÀÚµéÀÇ ±Ç¸®¿Í °ø¿ë ¿µ¿ª(public domain)À»
-º¸È£ÇÏ°í °øÀ¯¸¦ Àå·ÁÇϱâ À§Çؼ ÀúÀ۱ǹýÀ» »ç¿ëÇÏ°í
-¹ßÀü½ÃÅ°´Âµ¥ Áö´ëÇÑ °ü½ÉÀ» °®°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
+ì¼ë° ê³µì¤ ì¬ì© íê°ìë GNU ì´ìì²´ì ì íµì¬ ë¶ë¶ë¤ì
+í¬í¨í ì ì¸ê³ ìë§ì ì»´í¨í° íë¡ê·¸ë¨ì ì ì©ëê³ ìë
+ê°ì¥ ë리 ì¬ì©ëë ìì ìíí¸ì¨ì´ ì¬ì©ê¶ íê°ìì
ëë¤. ìì
+ìíí¸ì¨ì´ ì¬ë¨ì ì¬ì©ìë¤ì ê¶ë¦¬ì ê³µì© ìì(public
domain)ì
+ë³´í¸íê³ ê³µì 를 ì¥ë ¤í기 ìí´ì ì ìê¶ë²ì ì¬ì©íê³
+ë°ì ìí¤ëë° ì§ëí ê´ì¬ì ê°ê³ ììµëë¤.
<P><BR>
-<H1><A NAME="SECTION05000000000000000000" HREF="#tex2html20">³íÀÇÀÇ ¿ä¾à</A>
+<H1><A NAME="SECTION05000000000000000000" HREF="#tex2html20">ë
¼ìì
ìì½</A>
</H1>
<P>
<BLOCKQUOTE>
-``»ç½Ç»ó, ¼Ò´Ï º¸³ë´Â ÀúÀÛ±Ç º¸È£ ±â°£ÀÌ ¿µ¼ÓµÇ±â¸¦
-¿øÇß½À´Ï´Ù.''
+“ì¬ì¤ì, ìë ë³´ë
¸ë ì ìê¶ ë³´í¸ ê¸°ê°ì´ ììë기를
+ìíìµëë¤.”
<P>
--- ÇÏ¿ø ÀÇ¿ø ¸Å¸® º¸³ë(Mary Bono),
-<A HREF="http://www.access.gpo.gov/su_docs/aces/aces150.html";>¿¬¹æ ÀÇȸ
ÀÇ»ç·Ï</A>
-144±Ç H9951 (1998³â 10¿ù 7ÀÏÀÚ ÀÏ°£ÆÇ)
+-- íì ìì 매리 ë³´ë
¸(Mary Bono),
+<A
HREF="https://web.archive.org/web/20030201151948/http://www.access.gpo.gov/su_docs/aces/aces150.html";>ì°ë°©
ìí ìì¬ë¡</A>
+144ê¶ H9951 (1998ë
10ì 7ì¼ì ì¼ê°í)
</BLOCKQUOTE>
<P>
-°íÀÎÀÌ µÈ ÇÏ¿øÀ§¿ø ¼Ò´Ï º¸³ë°¡ ÀÌ°ÍÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù°í
-¹Ï¾ú´Ù¸é, ±×´Â »ý°¢À» À߸øÇÏ°í ÀÖ¾ú´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù.
-±×·¯³ª ¿¬¹æ Ç×¼Ò¹ý¿øÀº º¸³ëÀÇ Àǵµ¿¡ °ø°¨ÇÏ´Â ÀÇ¿øµéÀÌ,
-Çå¹ýÀÌ ¸í½ÃÀûÀ¸·Î ±ÝÇÏ°í ÀÖ´Â ¹Ù¸¦ ÇϳªÀÇ ¹ý·ÉÀÌ
-¾Æ´Ñ ¿©·¯ °³ÀÇ ¿¬¼ÓµÈ µ¶¸³ ÀÔ¹ýÀ» ÅëÇØ ÀÌ·ê ¼ö ÀÖ´Ù´Â
-Á¡À» °£°úÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
-
-<P>
-Ç×¼Ò¹ý¿øÀº º» »ç°Ç¿¡ ´ëÇÑ ÆÇ°á¿¡¼ °¢°¢ÀÇ °³º° ¹ý·ü¿¡
-ÀÏÁ¤ ±â°£(Limited Times)¿¡ ´ëÇÑ ¸íÈ®ÇÑ ¼ýÀÚ¸¦ À¯ÁöÇÏ´Â ÇÑ,
-ÀÇȸ°¡ ÀúÀÛ±Ç Á¸¼Ó ±â°£À» Á¦ÇѾøÀÌ ¿¬ÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÆǽÃÇß½À´Ï´Ù.
-±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ ÆÇ°áÀº ÀÖ´Â ±×´ë·ÎÀÇ Àǹ̿¡¼
-``ÀúÀÛÀÚ¿Í ¹ß¸íÀÚ¿¡°Ô ±×µéÀÇ Àú¼ú°ú ¹ß¸í¿¡ ´ëÇÑ µ¶Á¡ÀûÀÎ
-±Ç¸®¸¦ ÀÏÁ¤ ±â°£ È®º¸ÇØ ÁÜÀ¸·Î½á °úÇаú À¯¿ëÇÑ ±â¼úÀÇ
-¹ß´ÞÀ» ÃËÁø½ÃŲ´Ù.''´Â
-<A
HREF="http://korea.gnu.org/people/chsong/copyleft/us-constitution.html#a1s8";>¿¬¹æ
-Çå¹ý Á¦1Á¶ 8Àý 8Ç×ÀÇ ÀúÀÛ±Ç Á¶Ç×</A>°ú Á÷Á¢ Ãæµ¹ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
-´õ¿íÀÌ ¿µ±¹°ú ¿µ±¹·É ºÏ¹Ì(British North America) Çå¹ýÀÇ ¿ª»ç´Â
-¸ðµç ÁÖ°¡ ½ÂÀÎÇÏ´Â ÀúÀ۱ǰú ƯÇãÀÇ µ¶Á¡À» ÅëÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â
-``ÀÏÁ¤ ±â°£''ÀÇ Á߿伺¿¡ ´ëÇØ ºÐ¸íÇÑ
-ÀÔÀåÀ» ÃëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
-
-<P>
-µ¶Á¡ÀÇ ÇؾÇÀº ¿µ±¹°ú ¿µ±¹·É ºÏ¹Ì Çå¹ýÇÐÀÚµé·Î ÇÏ¿©±Ý
-¿Õ·É°ú ¹ý·ü·Î µ¶Á¡¿¡ ´ëÇÑ ¾ö°ÝÇÑ Á¦ÇÑ ±â°£À» ¼³Á¤ÇÒ °ÍÀ»
-ÁÖÀåÇÏ°Ô Çß°í, ¿¬¹æ Çå¹ý Á¦1Á¶¿¡ ÀúÀÛ±Ç Á¶Ç×À» Æ÷ÇÔ½Ãų
-Çʿ伺À» ´ëµÎÇÏ°Ô ¸¸µé¾úÁö¸¸, ÇöÀç¿¡´Â º» »ç°ÇÀÇ Çö¾ÈÀÎ
-¼Ò´Ï º¸³ë ÀúÀÛ±Ç ±â°£ ¿¬Àå¹ý(°ø¹ý Á¦105-298È£, Á¦1Àå, ȸ±â
-¹ý·ÉÁý Á¦112±Ç 2,827¸é)¿¡ ÀÇÇÑ ÀúÀÛ±Ç ¼Ò±Þ ¿¬ÀåÀÇ ÇüÅ·Î
-³ªÅ¸³ª°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
-
-<P>
-°ø¿ë ¿µ¿ª(public domain)Àº Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ À§ÇÑ Çå¹ý ü°è¸¦
-Áö¿øÇÏ´Â ÇÙ½ÉÀûÀÎ ÀÚ¿øÀ̸ç, ÀúÀÛ±Ç ±â°£À» Á¦ÇÑÇÏ´Â
-°ÍÀº °ø¿ë ¿µ¿ªÀ¸·Î µé¾î¿Ã ÀÚ·áÀÇ ¿øõÀ» È®º¸ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î
-°ø¿ë ¿µ¿ªÀ» º¸È£ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
-º» ¹ýÁ¤ÀÌ ÀÌ¹Ì ÀνÄÇÏ°í ÀÖ´Â °Í°ú °°ÀÌ
-ÀúÀÛ±Ç Ã¼°è°¡ °®°í ÀÖ´Â ¸î¸î Ãø¸éµéÀº
-ÀÇȸ°¡ ºÎ¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â µ¶Á¡¿¡ ´ëÇØ Çå¹ýÀûÀ¸·Î ÇÊ¿äÇÑ Á¦ÇÑÀ»
-°¡Çϱâ À§ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
-µû¶ó¼ ÀúÀÛ±Ç ±â°£À» Á¦ÇÑÇÏ´Â °ÍÀº, ƯÈ÷ ÀÇȸÀÇ ±ÇÇÑ¿¡ ´ëÇØ
-Çå¹ýÀû Á¦ÇÑÀ» µÑ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Í ¶§¹®¿¡ Áß¿äÇÒ »Ó ¾Æ´Ï¶ó
-°ø¿ë ¿µ¿ªÀÇ °øÀ¯ ÀÚ¿øÀ» º¸È£ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼µµ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù.
-
-<P>
-±×·¯³ª CTEA´Â ÀúÀÛ±Ç ±â°£À» Á¦ÇÑÇÏ°í ÀÖ´Â ¸í¹éÇÑ Çå¹ýÀû Àǵµ¿Í ±ÔÁ¤À»
-¹«½ÃÇÏ´Â °ÍÀ̸ç, °ø¿ë ¿µ¿ªÀ» À§ÇùÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
-¸¸¾à ÀÇȸ°¡ ƯÁ¤ÇÑ ÀÚ·áµéÀ» °ø¿ë ¿µ¿ªÀ¸·Î ÆíÀÔ½ÃÅ°±â À§ÇØ
-ÀúÀÛ±Ç ±â°£À» ÇöÇà ±â°£º¸´Ù ª°Ô ÀϹæÀûÀ¸·Î ÁÙÀÌ°íÀÚ
-ÇÑ´Ù¸é, ÀúÀÛ±Ç ÀÌÀÍ°ú °ü·ÃµÈ »ê¾÷°è¿¡¼ ÀÌ·¯ÇÑ ¹ý·üÀÇ Á¦Á¤À»
-¸·À¸·Á°í ÇÒ °ÍÀº ÀÚ¸íÇÑ ÀÏÀÔ´Ï´Ù.
-¶ÇÇÑ ÀÇȸ°¡ 50³â ´ÜÀ§·Î °è¾àÀÌ ÀÌ·ç¾î Áö°í ÀÖ´Â
-¿¬¹æ Á¤ºÎÀÇ ¸ðµç ÀÓÂ÷Áö¿¡ ´ëÇؼ ¾ÕÀ¸·Î 99³â°£ ¿¬¹æ Á¤ºÎ°¡
-ÀÓÂ÷Áö¸¦ ´õ »ç¿ëÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ¹ý¾ÈÀ» Åë°ú½ÃÅ°·Á°í ÇÑ´Ù¸é
-ÀÓÂ÷¿¡ µû¸¥ º¸»óÀÌ ÇÊ¿äÇÑ °Í ¶ÇÇÑ ÀÚ¸íÇÑ ÀÏÀÔ´Ï´Ù.
-ÀúÀÛ±ÇÀÚ¿¡°Ô º¸ÀåµÈ ¿ø·¡ÀÇ º¸È£ ±â°£ÀÌ º¸»ó¾øÀÌ ´ÜÃàµÇ°Å³ª
-ºÎµ¿»êÀ» Á¤ºÎ¿¡ ÀÓ´ëÇØ ÁØ ±¹¹ÎµéÀÌ ÀÓ´ë ¼öÀÍÀ» ÀϹæÀûÀ¸·Î »©¾Ñ°Ü¼´Â
-¾ÈµÇ´Â °Íó·³, ¸ðµç »ç¶÷µéÀÌ ÇÔ²² »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ø¿ë ¿µ¿ª¿¡
-´ëÇÑ ÀÌÀÍ ¶ÇÇÑ ÇԺηΠÁ¿ìµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çã¿ëµÇ¾î¼´Â ¾ÈµË´Ï´Ù.
-Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â Çå¹ý ü°èÀÎ ÀúÀÛ±Ç Á¶Ç×°ú ¿ì¸®ÀÇ ¿ª»çÀû
-ÀüÅëÀº ÀÌ·¯ÇÑ ºÎºÐÀÌ ÁÙ¾îµéÁö ¾Ê±â¸¦ ¿ä±¸ÇÕ´Ï´Ù.
+ê³ ì¸ì´ ë íììì ìë ë³´ë
¸ê° ì´ê²ì´ ê°ë¥íë¤ê³
+믿ìë¤ë©´, ê·¸ë ìê°ì ì못íê³ ììë ê²ì
ëë¤.
+ê·¸ë¬ë ì°ë°© íìë²ìì ë³´ë
¸ì ìëì ê³µê°íë
ììë¤ì´,
+íë²ì´ ëª
ìì ì¼ë¡ ê¸íê³ ìë ë°ë¥¼ íëì ë²ë ¹ì´
+ìë ì¬ë¬ ê°ì ì°ìë ë
립 ì
ë²ì íµí´ ì´ë£° ì ìë¤ë
+ì ì ê°ê³¼íê³ ììµëë¤.
+
+<P>
+íìë²ìì 본 ì¬ê±´ì ëí íê²°ìì ê°ê°ì ê°ë³ ë²ë¥ ì
+ì¼ì 기ê°(Limited Times)ì ëí ëª
íí ì«ì를 ì ì§íë í,
+ìíê° ì ìê¶ ì¡´ì 기ê°ì ì íìì´ ì°ì¥í ì ìë¤ê³
íìíìµëë¤.
+ê·¸ë¬ë ì´ë¬í íê²°ì ìë ê·¸ëë¡ì ì미ìì
+“ì ììì ë°ëª
ììê² ê·¸ë¤ì ì ì ê³¼ ë°ëª
ì ëí ë
ì
ì ì¸
+ê¶ë¦¬ë¥¼ ì¼ì ê¸°ê° íë³´í´ ì¤ì¼ë¡ì¨ ê³¼íê³¼ ì ì©í 기ì ì
+ë°ë¬ì ì´ì§ìí¨ë¤.”ë
+<A
HREF="https://web.archive.org/web/20130717093232/http://korea.gnu.org/people/chsong/copyleft/us-constitution.html#a1s8";>ì°ë°©
+íë² ì 1ì¡° 8ì 8íì ì ìê¶ ì¡°í</A>ê³¼ ì§ì 충ëíë ê²ì
ëë¤.
+ëì±ì´ ìêµê³¼ ìêµë ¹ ë¶ë¯¸(British North America) íë²ì
ìì¬ë
+모ë ì£¼ê° ì¹ì¸íë ì ìê¶ê³¼ í¹íì ë
ì ì íµì í ì
ìë
+“ì¼ì 기갔ì ì¤ìì±ì ëí´ ë¶ëª
í
+ì
ì¥ì ì·¨íê³ ììµëë¤.
+
+<P>
+ë
ì ì í´ì
ì ìêµê³¼ ìêµë ¹ ë¶ë¯¸ íë²íìë¤ë¡ íì¬ê¸
+ìë ¹ê³¼ ë²ë¥ ë¡ ë
ì ì ëí ì격í ì í 기ê°ì ì¤ì í
ê²ì
+주ì¥íê² íê³ , ì°ë°© íë² ì 1ì¡°ì ì ìê¶ ì¡°íì í¬í¨ìí¬
+íìì±ì ëëíê² ë§ë¤ìì§ë§, íì¬ìë 본 ì¬ê±´ì
íìì¸
+ìë ë³´ë
¸ ì ìê¶ ê¸°ê° ì°ì¥ë²(ê³µë² ì 105-298í¸, ì 1ì¥, í기
+ë²ë ¹ì§ ì 112ê¶ 2,827ë©´)ì ìí ì ìê¶ ìê¸ ì°ì¥ì ííë¡
+ëíëê³ ììµëë¤.
+
+<P>
+ê³µì© ìì(public domain)ì ííì ìì 를 ìí íë² ì²´ê³ë¥¼
+ì§ìíë íµì¬ì ì¸ ììì´ë©°, ì ìê¶ ê¸°ê°ì ì ííë
+ê²ì ê³µì© ììì¼ë¡ ë¤ì´ì¬ ìë£ì ìì²ì íë³´íë
ë°©ë²ì¼ë¡
+ê³µì© ììì ë³´í¸íë ê²ì
ëë¤.
+본 ë²ì ì´ ì´ë¯¸ ì¸ìíê³ ìë ê²ê³¼ ê°ì´
+ì ìê¶ ì²´ê³ê° ê°ê³ ìë ëªëª 측면ë¤ì
+ìíê° ë¶ì¬í ì ìë ë
ì ì ëí´ íë²ì ì¼ë¡ íìí ì
íì
+ê°í기 ìí ê²ì
ëë¤.
+ë°ë¼ì ì ìê¶ ê¸°ê°ì ì ííë ê²ì, í¹í ìíì ê¶íì
ëí´
+íë²ì ì íì ë ì ìë¤ë ê² ë문ì ì¤ìí ë¿ ìëë¼
+ê³µì© ììì ê³µì ììì ë³´í¸í ì ìë¤ë ì ììë
ì¤ìí©ëë¤.
+
+<P>
+ê·¸ë¬ë CTEAë ì ìê¶ ê¸°ê°ì ì ííê³ ìë ëª
ë°±í íë²ì
ìëì ê·ì ì
+무ìíë ê²ì´ë©°, ê³µì© ììì ìííë ê²ì
ëë¤.
+ë§ì½ ìíê° í¹ì í ìë£ë¤ì ê³µì© ììì¼ë¡ í¸ì
ìí¤ê¸°
ìí´
+ì ìê¶ ê¸°ê°ì íí 기ê°ë³´ë¤ ì§§ê² ì¼ë°©ì ì¼ë¡ ì¤ì´ê³ ì
+íë¤ë©´, ì ìê¶ ì´ìµê³¼ ê´ë ¨ë ì°ì
ê³ìì ì´ë¬í ë²ë¥ ì ì
ì ì
+ë§ì¼ë ¤ê³ í ê²ì ìëª
í ì¼ì
ëë¤.
+ëí ìíê° 50ë
ë¨ìë¡ ê³ì½ì´ ì´ë£¨ì´ ì§ê³ ìë
+ì°ë°© ì ë¶ì 모ë ìì°¨ì§ì ëí´ì ìì¼ë¡ 99ë
ê° ì°ë°© ì
ë¶ê°
+ìì°¨ì§ë¥¼ ë ì¬ì©íê³ ì íë ë²ìì íµê³¼ìí¤ë ¤ê³ íë¤ë©´
+ìì°¨ì ë°ë¥¸ ë³´ìì´ íìí ê² ëí ìëª
í ì¼ì
ëë¤.
+ì ìê¶ììê² ë³´ì¥ë ìëì ë³´í¸ ê¸°ê°ì´ ë³´ììì´
ë¨ì¶ëê±°ë
+ë¶ëì°ì ì ë¶ì ìëí´ ì¤ êµë¯¼ë¤ì´ ìë ììµì ì¼ë°©ì
ì¼ë¡ ë¹¼ì겨ìë
+ìëë ê²ì²ë¼, 모ë ì¬ëë¤ì´ í¨ê» ì¬ì©í ì ìë ê³µì©
ììì
+ëí ì´ìµ ëí í¨ë¶ë¡ ì¢ì°ë ì ìëë¡ íì©ëì´ìë
ìë©ëë¤.
+ííì ìì 를 ë³´ì¥íë íë² ì²´ê³ì¸ ì ìê¶ ì¡°íê³¼
ì°ë¦¬ì ìì¬ì
+ì íµì ì´ë¬í ë¶ë¶ì´ ì¤ì´ë¤ì§ ì기를 ì구í©ëë¤.
<P><BR>
-<H1><A NAME="SECTION06000000000000000000" HREF="#tex2html21">³íÀÇ</A>
+<H1><A NAME="SECTION06000000000000000000" HREF="#tex2html21">ë
¼ì</A>
</H1>
<P>
<H3><A NAME="SECTION06010000000000000000">
-Çå¹ý Á¦Á¤ÀÚµéÀÇ Àǵµ´Â, ÀúÀÛ±ÇÀÌ ¾ö°ÝÈ÷ Á¦ÇÑµÈ ±â°£ µ¿¾È¿¡¸¸
-¿øÀÛÀÚÀÇ ÀúÀÛ¹°¿¡ ´ëÇÑ ¹ý·üÀû µ¶Á¡À¸·Î ±â´ÉÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï
-ÇÏ·Á´Â °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù.</A>
+íë² ì ì ìë¤ì ìëë, ì ìê¶ì´ ì격í ì íë 기ê°
ëììë§
+ìììì ì ì물ì ëí ë²ë¥ ì ë
ì ì¼ë¡ 기ë¥í ì
ìëë¡
+íë ¤ë ê²ì´ììµëë¤.</A>
</H3>
<P>
<A NAME="darcy"></A>
-¿¬¹æ Çå¹ý Á¦1Á¶ 8Àý 8Ç׿¡ Æ÷ÇÔµÈ
-``ÀÏÁ¤ ±â°£''À̶ó´Â ´Ü¾î´Â ÁÖ°¡ ½ÂÀÎÇÏ´Â ¹ý·üÀû µ¶Á¡ÀÇ
-Çå¹ýÀû Æó´Ü¿¡ ´ëÇÑ Èûµé°í ¿À·£ °æÇèÀÌ ¹Ý¿µµÈ
-°á°úÀÔ´Ï´Ù. µ¶Á¡ ±â°£¿¡ Á¦ÇÑÀ» µÎ´Â ±ÔÁ¤ÀÌ 17¼¼±âºÎÅÍ
-Á¸ÀçÇß´ø ÀÌÀ¯´Â ¿Õ·ÉÀ̳ª ¹ý·ü·Î ÀÎÁ¤µÈ µ¶Á¡ÀÌ »ó¼ÓÀ» ÅëÇØ
-³²¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Â ÀáÀ缺À» ¹æÁöÇϱâ À§ÇÑ °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù.
-¿¤¸®ÀÚº£½º ¿©¿Õ ¶§´Â ƯÁ¤ ¹«¿ªÀ» µ¶Á¡ÇÒ ¼ö Àִ ƯÇãÀåÀÌ
-¹ßÇàµÇ¾ú´Âµ¥, ÀÌ°ÍÀº µ¶Á¡ ¼öÀÍÀ» ì±â·Á´Â ÀÔÂûÀڷκÎÅÍ ¼¼±ÝÀ»
-¡¼öÇϱâ À§ÇÑ ¼ö´ÜÀ̾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Á¤Ã¥Àº
-``´Ù½Ã ´ë(Óß) ¾Ù·± »ç°Ç'' [ <I>Darcy</I> v. <I>Allen</I>, 11 Co. Rep. 84
(1603) ]ÀÌ
-ÀÏ¾î³ ¿øÀÎÀÌ µÇ¾úÀ¸¸ç, ±× °á°ú Æ®·³ÇÁ Ä«µåÀÇ Á¦ÀÛ°ú ¹èÆ÷¿¡ ´ëÇÑ
-µ¶Á¡À» ÀÎÁ¤ÇÏ´Â ¿Õ·É ƯÇã´Â ¹«È¿°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
-1624³â¿¡ ¿µ±¹ ÀÇȸ´Â ¿ÀÁ÷ ÀÇȸ¸¸ÀÌ ¹ý·üÀû µ¶Á¡À» ºÎ¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ°í
-»õ·Î¿î ¹ß¸í¿¡ ´ëÇØ 14³âÀ» ÃÊ°úÇÒ ¼ö ¾ø´Â Á¦ÇÑµÈ ±â°£ µ¿¾È¸¸
-µ¶Á¡À» Çã¿ëÇÏ´Â Á¶Ç×ÀÌ Æ÷ÇÔµÈ µ¶Á¡ Á¶·Ê(Statute of Monopolies)¸¦
-Åë°ú½ÃÄ×½À´Ï´Ù.
+ì°ë°© íë² ì 1ì¡° 8ì 8íì í¬í¨ë
+“ì¼ì 기갔ì´ë¼ë ë¨ì´ë ì£¼ê° ì¹ì¸íë ë²ë¥ ì
ë
ì ì
+íë²ì íë¨ì ëí íë¤ê³ ì¤ë ê²½íì´ ë°ìë
+ê²°ê³¼ì
ëë¤. ë
ì 기ê°ì ì íì ëë ê·ì ì´ 17ì¸ê¸°ë¶í°
+ì¡´ì¬íë ì´ì ë ìë ¹ì´ë ë²ë¥ ë¡ ì¸ì ë ë
ì ì´ ììì
íµí´
+ë¨ì©ë ì ìë ì ì¬ì±ì ë°©ì§í기 ìí ê²ì´ììµëë¤.
+ì리ìë² ì¤ ì¬ì ëë í¹ì 무ìì ë
ì í ì ìë
í¹íì¥ì´
+ë°íëìëë°, ì´ê²ì ë
ì ììµì ì±ê¸°ë ¤ë ì
ì°°ìë¡ë¶í°
ì¸ê¸ì
+ì§ìí기 ìí ìë¨ì´ììµëë¤. ì´ë¬í ì ì±
ì
+“ë¤ì ë(å°) ì¨ë° ì¬ê±´” [ <I>Darcy</I> v. <I>Allen</I>, 11
Co. Rep. 84 (1603) ]ì´
+ì¼ì´ë ìì¸ì´ ëìì¼ë©°, ê·¸ ê²°ê³¼ í¸ë¼í ì¹´ëì ì ìê³¼
ë°°í¬ì ëí
+ë
ì ì ì¸ì íë ìë ¹ í¹íë 무í¨ê° ëììµëë¤.
+1624ë
ì ìêµ ìíë ì¤ì§ ìíë§ì´ ë²ë¥ ì ë
ì ì ë¶ì¬í
ì ìê³
+ìë¡ì´ ë°ëª
ì ëí´ 14ë
ì ì´ê³¼í ì ìë ì íë 기ê°
ëìë§
+ë
ì ì íì©íë ì¡°íì´ í¬í¨ë ë
ì ì¡°ë¡(Statute of
Monopolies)를
+íµê³¼ìì¼°ìµëë¤.
<A NAME="wb"></A>
-¿©±â¿¡ ´ëÇؼ´Â Àª¸®¾ö ºí·¢½ºÅæÀÇ¡º¿µ±¹¹ý
-ÁÖÇØ ¡»Á¦4±Ç 159¸éÀ» ÅëÇØ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀ» Âü°íÇÒ ¼ö
-ÀÖ½À´Ï´Ù.
+ì¬ê¸°ì ëí´ìë ì리ì ë¸ëì¤í¤ìãìêµë²
+ì£¼í´ ãì 4ê¶ 159ë©´ì íµí´ ìì¸í ë´ì©ì ì°¸ê³ í ì
+ììµëë¤.
[ 4 William Blackstone, <I>Commentaries on the Laws of England</I> *159 (1769)
]
-±×·¯³ª Á¦ÀÓ½º 1¼¼(Charles I) ¶ÇÇÑ ÀçÁ¤ÀÌ ±ÃÇÌÇØÁöÀÚ
-µ¶Á¡±ÇÀ» ³²¹ßÇÏ¿© µ¶Á¡ Á¶·ÊÀÇ ±ÔÁ¤µéÀÌ ÁöÄÑÁöÁö
-¾Ê¾ÒÀ¸¸ç, ÀÌ·Î ÀÎÇØ ±¹¹ÎµéÀÇ ºÒ¸¸ÀÌ Ä¿Áø °á°ú
-¿µ±¹ ½Ã¹Î Çõ¸í(English Civil War)ÀÌ ÀϾ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
+ê·¸ë¬ë ì ìì¤ 1ì¸(Charles I) ëí ì¬ì ì´ ê¶íí´ì§ì
+ë
ì ê¶ì ë¨ë°íì¬ ë
ì ì¡°ë¡ì ê·ì ë¤ì´ ì§ì¼ì§ì§
+ììì¼ë©°, ì´ë¡ ì¸í´ êµë¯¼ë¤ì ë¶ë§ì´ ì»¤ì§ ê²°ê³¼
+ìêµ ì민 íëª
(English Civil War)ì´ ì¼ì´ëê² ëììµëë¤.
<A NAME="cecily"></A>
-¿©±â¿¡ ´ëÇؼ´Â ½Ã½Ç¸® ¹ÙÀ̿÷¿ ¿þÁö¿ìµåÀÇ¡º¿ÕÀÇ
-ÆòÈ¡»156-62¸é¿¡¼ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀ» Âü°íÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
+ì¬ê¸°ì ëí´ìë ìì¤ë¦¬ ë°ì´ì¬ë ì¨ì§ì°ëìãìì
+ííã156-62ë©´ìì ìì¸í ë´ì©ì ì°¸ê³ í ì ììµëë¤.
[ Cecily Violet Wedgwood, <I>The King's Peace</I> 156-62 (1955) ]
<P>
-¹Ì±¹ ½Ä¹ÎÁö °³Ã´ÀÚµéÀº ¿µ±¹ Á¤ºÎ°¡ ºÎ¿©ÇÏ´Â µ¶Á¡ÀÇ ÇؾÇÀ» ÀνÄÇÏ°í
-ÀÖ¾ú´Âµ¥, 1641³â ¹«·ÆÀÇ Ãʱ⠸ŻçÃß¼¼Ã÷¸¸ ½Ä¹ÎÁö¿¡¼ ¿¸°
-Á¦Áö¹æÁýȸ(General Court)¿¡¼´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº ³»¿ëÀÇ ¹ý·ÉÀÌ Æ÷°íµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
-``¿ì¸® Áß µ¶Á¡À» ºÎ¿©Çϰųª Çã¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °÷Àº ¾ø´Ù.
-±×·¯³ª ±¹°¡¸¦ À§ÇØ ÀÌÀÍÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Â »õ·Î¿î ¹ß¸íÇ°¿¡
-´ëÇؼ´Â ´Ü±â°£¿¡ ÇÑÇØ À̸¦ ÀÎÁ¤ÇÑ´Ù.''
+ë¯¸êµ ìë¯¼ì§ ê°ì²ìë¤ì ìêµ ì ë¶ê° ë¶ì¬íë ë
ì ì í´ì
ì ì¸ìíê³
+ììëë°, 1641ë
ë¬´ë µì ì´ê¸° 매ì¬ì¶ì¸ì¸ ë§ ì민ì§ìì
ì´ë¦°
+ì ì§ë°©ì§í(General Court)ììë ë¤ìê³¼ ê°ì ë´ì©ì ë²ë ¹ì´
í¬ê³ ëììµëë¤.
+“ì°ë¦¬ ì¤ ë
ì ì ë¶ì¬íê±°ë íì©í ì ìë ê³³ì
ìë¤.
+ê·¸ë¬ë êµê°ë¥¼ ìí´ ì´ìµì´ ë ì ìë ìë¡ì´ ë°ëª
íì
+ëí´ìë ë¨ê¸°ê°ì íí´ ì´ë¥¼ ì¸ì íë¤.”
<A NAME="mbb"></A>
-¿©±â¿¡ ´ëÇÑ º¸´Ù ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº¡º½Ä¹ÎÁöÀÇ Æ¯ÇãÀå°ú ÀϹݹý ±×¸®°í
-¸Å»çÃß¼¼Ã÷¸¸ Áö¹æ¡»170¸éÀ» ÅëÇØ Âü°íÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
+ì¬ê¸°ì ëí ë³´ë¤ ìì¸í ë´ì©ìãì민ì§ì í¹íì¥ê³¼
ì¼ë°ë² 그리ê³
+매ì¬ì¶ì¸ì¸ ë§ ì§ë°©ã170ë©´ì íµí´ ì°¸ê³ í ì ììµëë¤.
[ <I>The Charter and General Laws of the Colony and Province
of Massachusetts Bay</I> 170 (Boston, 1814)]
-<A NAME="glh"></A>¶ÇÇÑ Á¶Áö ¸® ÇϽºÅ²ÀÇ¡ºÃʱ⠸޻çÃß¼¼Ã÷ÀÇ ¹ý°ú
-±Ç·Â¡»130¸éµµ Âü°íÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
+<A NAME="glh"></A>ëí ì¡°ì§ ë¦¬ íì¤í¨ìãì´ê¸° ë©ì¬ì¶ì¸ì¸ ì
ë²ê³¼
+ê¶ë ¥ã130ë©´ë ì°¸ê³ í´ ì£¼ì기 ë°ëëë¤.
[ George Lee Haskins, <I>Law and Authority in Early Massachusetts</I>
130 (1960) ]
<P>
<A NAME="1709-anne"></A>
-``¾Ø ¿©¿Õ¹ý''(Statute of Anne)À¸·Î ³Î¸® ¾Ë·ÁÁø
-1709³âÀÇ ÀúÀ۱ǹýÀÌ Á¦Á¤µÇ¾úÀ» ¶§, ÀÌ ¹ýÀÇ
-ÃʾÈÀÚµéÀº Á¸ ·ÎÅ©(John Locke) µîÀÇ ÀúÀÛÀÚµéÀÌ
-Á¦¾ÈÇÑ °Íº¸´Ù ÈξÀ ¾ö°ÝÈ÷ Á¦ÇÑµÈ ±â°£À» Àû¿ëÇߴµ¥
-14³âÀ̶ó´Â ±â°£Àº µ¶Á¡ Á¶·Ê·ÎºÎÅÍ Â÷¿ëÇÑ
-°ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù. <A NAME="mr"></A>
-¿©±â¿¡ ´ëÇؼ´Â ¸¶Å© ·ÎÁîÀÇ¡ºÀúÀÛÀÚ¿Í ¼ÒÀ¯ÀÚ: ÀúÀÛ±ÇÀÇ ¹ß¸í¡»44-47¸éÀ»
-ÅëÇؼ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀ» Âü°íÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
+“ì¤ ì¬ìë²”(Statute of Anne)ì¼ë¡ ë리 ìë ¤ì§
+1709ë
ì ì ìê¶ë²ì´ ì ì ëìì ë, ì´ ë²ì
+ì´ììë¤ì ì¡´ ë¡í¬(John Locke) ë±ì ì ììë¤ì´
+ì ìí ê²ë³´ë¤ í¨ì¬ ì격í ì íë 기ê°ì ì ì©íëë°
+14ë
ì´ë¼ë 기ê°ì ë
ì ì¡°ë¡ë¡ë¶í° ì°¨ì©í
+ê²ì´ììµëë¤. <A NAME="mr"></A>
+ì¬ê¸°ì ëí´ìë ë§í¬ ë¡ì¦ìãì ììì ìì ì: ì ìê¶ì
ë°ëª
ã44-47ë©´ì
+íµí´ì ìì¸í ë´ì©ì ì°¸ê³ í ì ììµëë¤.
[ Mark Rose, <I>Authors and Owners: The Invention of Copyright</I> 44-47
(1993) ]
-ÃÖÃÊÀÇ º¸È£ ±â°£ÀÎ 14³âÀÌ °æ°úÇÑ µÚ¿¡µµ ÀúÀÛÀÚ°¡ »ýÁ¸ÇØ ÀÖ´Ù¸é
-14³â°£ ´Ù½Ã º¸È£ ±â°£À» ¿¬ÀåÇÏ´Â ¾Ø ¿©¿Õ¹ýÀÇ ÀúÀÛ±Ç º¸È£ ±â°£Àº
-ÃÖÃÊÀÇ ¹Ì±¹ ¿¬¹æ ÀÇȸ¿¡ ÀÇÇØ Â÷¿ëµÇ¾î 1790³âÀÇ ÀúÀ۱ǹýÀÌ
-¼º¸³ÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¿©±â¿¡ ´ëÇؼ´Â¡º1709³âÀÇ ÀúÀ۱ǹý¡»(¾Ø ¿©¿Õ
-ÀçÀ§ 8³â)°ú 1790³â 5¿ù 31ÀÏÀÇ ¹ý·ÉÀ» ÅëÇØ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀ»
-Âü°íÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
+ìµì´ì ë³´í¸ ê¸°ê°ì¸ 14ë
ì´ ê²½ê³¼í ë¤ìë ì ììê° ìì¡´í´
ìë¤ë©´
+14ë
ê° ë¤ì ë³´í¸ ê¸°ê°ì ì°ì¥íë ì¤ ì¬ìë²ì ì ìê¶
ë³´í¸ ê¸°ê°ì
+ìµì´ì ë¯¸êµ ì°ë°© ìíì ìí´ ì°¨ì©ëì´ 1790ë
ì ì
ìê¶ë²ì´
+ì±ë¦½íê² ëììµëë¤. ì¬ê¸°ì ëí´ìëã1709ë
ì ì
ìê¶ë²ã(ì¤ ì¬ì
+ì¬ì 8ë
)ê³¼ 1790ë
5ì 31ì¼ì ë²ë ¹ì íµí´ ìì¸í ë´ì©ì
+ì°¸ê³ í ì ììµëë¤.
[ Copyright Act of 1709, 8 Anne, c. 19; Act of May 31, 1790, 1 Stat. 124-25. ]
<P>
-¶ÇÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ Çå¹ý Á¦Á¤ÀÚµéÀº ÀúÀ۱ǿ¡ ÀÖ¾î Á¦ÇÑµÈ ±â°£ÀÇ
-°³³äÀ» ´ã°í ÀÖ´Â Çå¹ý Á¦1Á¶ÀÇ ÃʾÈÀ» º°´Ù¸¥ Åä·Ð¾øÀÌ ¸¸ÀåÀÏÄ¡·Î
-Åë°ú½ÃÄ×½À´Ï´Ù.
+ëí 미êµì íë² ì ì ìë¤ì ì ìê¶ì ìì´ ì íë 기ê°ì
+ê°ë
ì ë´ê³ ìë íë² ì 1ì¡°ì ì´ìì ë³ë¤ë¥¸ í ë¡ ìì´
ë§ì¥ì¼ì¹ë¡
+íµê³¼ìì¼°ìµëë¤.
<A NAME="mfrr"></A>
-¿©±â¿¡ ´ëÇؼ´Â ¸·½º ÆÄ·£µåÀÇ¡º1787³â ¿¬¹æ ȸÀÇ·Ï¡»
-321-325¸é°ú 505-510¸é, 570¸é, 595¸éÀ» ÅëÇØ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀ» Âü°íÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
+ì¬ê¸°ì ëí´ìë ë§ì¤ íëëìã1787ë
ì°ë°© íìë¡ã
+321-325ë©´ê³¼ 505-510ë©´, 570ë©´, 595ë©´ì íµí´ ìì¸í ë´ì©ì ì°¸ê³
í ì ììµëë¤.
[ Max Farrand, <I>The Records of the Federal Convention of 1787</I>,
321-325, 505-510, 570, 595 (1937) ]
<A NAME="tex2html2" HREF="#foot152">[2] </A>
-µ¶Á¡ Á¶·Ê·ÎºÎÅÍ ÀúÀÛ±Ç Á¦ÇÑ ±â°£À» Â÷¿ëÇÑ
-ÀÌ·¯ÇÑ ¿ª»çÀû Àü·Ê´Â Çå¹ý Á¦Á¤ÀÚµé°ú ÃÖÃÊÀÇ ÀÇȸ°¡
-¹ý·üÀû µ¶Á¡À¸·ÎºÎÅÍ ¹ß»ý °¡´ÉÇÑ ÇؾÇÀ», ±â°£À» Á¦ÇÑÇÔÀ¸·Î½á
-ÅëÁ¦ÇÏ·Á´Â ¿À·£ ¿ª»ç¸¦ ÃæºÐÈ÷ ÀνÄÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù´Â °ÍÀ»
-º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
+ë
ì ì¡°ë¡ë¡ë¶í° ì ìê¶ ì í 기ê°ì ì°¨ì©í
+ì´ë¬í ìì¬ì ì ë¡ë íë² ì ì ìë¤ê³¼ ìµì´ì ìíê°
+ë²ë¥ ì ë
ì ì¼ë¡ë¶í° ë°ì ê°ë¥í í´ì
ì, 기ê°ì ì
íí¨ì¼ë¡ì¨
+íµì íë ¤ë ì¤ë ìì¬ë¥¼ 충ë¶í ì¸ìíê³ ììë¤ë ê²ì
+ë³´ì¬ì£¼ë ê²ì
ëë¤.
<P>
<A NAME="reno"></A><A NAME="goldstein"></A>
-±×·¯³ª Ç×¼Ò¹ý¿øÀÇ ÆÇ°áÀº
-ÀÏÁ¤ ±â°£À̶ó´Â ¹®±¸À» ÃæÁ·½Ãų ¼ö ÀÖ°Ô ÀúÀÛ±Ç ±â°£À»
-¼ýÀÚ·Î ¸í½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù¸é ±×¿¡ ´ëÇÑ µ¶Á¡ ±â°£ÀÌ À¯È¿ÇÏ´Ù´Â
-°ÍÀ̹ǷÎ, ÀÌ´Â ÀúÀÛ±Ç ±â°£À»
-°è¼ÓÇؼ Áõ°¡½ÃÅ°´Â ÀÔ¹ýÀ» µ¶¸³ÀûÀ¸·Î ¼öÇàÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ»
-ÅëÇØ ÀúÀÛ±Ç µ¶Á¡ ±â°£À» ¹«±âÇÑ ¿¬ÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Â
-±âȸ¸¦ ÀÇȸ¿¡ Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
-±×·¯³ª ÀÇȸ°¡ ÀúÀÛ±ÇÀÌ ¼º¸³Çϱâ À§ÇÑ Çå¹ýÀû ÀüÁ¦ Á¶°ÇÀÎ
-ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ µ¶Ã¢¼º(originality) ¿ä°ÇÀ» Á¦°ÅÇÒ ¼ö ¾ø´Â °Í°ú
-¸¶Âù°¡Áö·Î ``ÀÏÁ¤ ±â°£''¿¡ ´ëÇÑ Çå¹ýÀû Á¦¾àÀÇ Á߿伺 ¶ÇÇÑ
-°áÄÚ ¹«È¿ÈµÉ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
-µ¶Ã¢¼º ¿ä°Ç¿¡ ´ëÇÑ Çå¹ýÀû ±âÁØ¿¡ ´ëÇؼ´Â
-´Ü¼øÇÑ »ç½Ç Á¤º¸¸¦ ¼±ÅÃ, Á¤¸®, ¹è¿ÇÏ´Â °ÍÀÌ
-¾Æ´Ñ ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ µ¶Ã¢¼ºÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ¾î¾ß ÀúÀÛ±ÇÀÇ º¸È£
-´ë»óÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â
+ê·¸ë¬ë íìë²ìì íê²°ì
+ì¼ì 기ê°ì´ë¼ë 문구ì 충족ìí¬ ì ìê² ì ìê¶ ê¸°ê°ì
+ì«ìë¡ ëª
ìíê³ ìë¤ë©´ ê·¸ì ëí ë
ì 기ê°ì´ ì í¨íë¤ë
+ê²ì´ë¯ë¡, ì´ë ì ìê¶ ê¸°ê°ì
+ê³ìí´ì ì¦ê°ìí¤ë ì
ë²ì ë
립ì ì¼ë¡ ìííë ë°©ë²ì
+íµí´ ì ìê¶ ë
ì 기ê°ì 무기í ì°ì¥í ì ìë
+기í를 ìíì ì ê³µí ì ìë ê²ì
ëë¤.
+ê·¸ë¬ë ìíê° ì ìê¶ì´ ì±ë¦½í기 ìí íë²ì ì ì ì¡°ê±´ì¸
+ìµìíì ë
ì°½ì±(originality) ìê±´ì ì ê±°í ì ìë ê²ê³¼
+ë§ì°¬ê°ì§ë¡ “ì¼ì 기갔ì ëí íë²ì ì ì½ì
ì¤ìì± ëí
+ê²°ì½ ë¬´í¨íë ì ìë ê²ì
ëë¤.
+ë
ì°½ì± ìê±´ì ëí íë²ì 기ì¤ì ëí´ìë
+ë¨ìí ì¬ì¤ ì 보를 ì í, ì 리, ë°°ì´íë ê²ì´
+ìë ìµìíì ë
ì°½ì±ì´ í¬í¨ëì´ ìì´ì¼ ì ìê¶ì ë³´í¸
+ëìì´ ë ì ìë¤ë
<A NAME="feist"></A>
-<A HREF="http://korea.gnu.org/people/chsong/copyleft/feist.ko.pdf";>ÆÄÀ̽ºÆ®
-ÃâÆÇ»ç ´ë(Óß) ·ç·² ÀüÈ ¼ºñ½º ȸ»ç »ç°Ç</A>
+<A
HREF="https://web.archive.org/web/20081206160534/http://korea.gnu.org/people/chsong/copyleft/feist.ko.pdf";>íì´ì¤í¸
+ì¶íì¬ ë(å°) ë£¨ë´ ì í ìë¹ì¤ íì¬ ì¬ê±´</A>
[ <I>Feist Publications, Inc.</I> v. <I>Rural Telephone
-Service, Co., Inc.</I>, 499 U.S. 340, 346-347 (1991) ]ÀÇ ÆǷʸ¦
-ÅëÇØ Âü°íÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
+Service, Co., Inc.</I>, 499 U.S. 340, 346-347 (1991) ]ì íë¡ë¥¼
+íµí´ ì°¸ê³ í ì ììµëë¤.
<P>
-``ÀÏÁ¤ ±â°£''ÀÌ ÇâÈÄ¿¡ º¸´Ù ´Ã¾î³ ``ÀÏÁ¤ ±â°£''À¸·Î ¿¬ÀåµÈ´Ù¸é,
-±×°ÍÀº ÀúÀÛ±Ç Á¶Ç×ÀÌ ÀǵµÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÏÁ¤ ±â°£ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â
-Á¶Ç×À̳ª ¿ª»çÀû Àü·Ê°¡ Àü¹«ÇÏ´Ù.''´Â ÀÌÀ¯·Î
-»ó¼ÒÀÎÀÇ Ã»±¸¸¦ ±â°¢ÇÑ Ç×¼Ò¹ý¿øÀÇ ÆÇ°áÀº ±Ùº»ÀûÀÎ ¿À·ù¸¦ °®°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
+“ì¼ì ê¸°ê°”ì´ í¥íì ë³´ë¤ ëì´ë “ì¼ì
기갔ì¼ë¡ ì°ì¥ëë¤ë©´,
+ê·¸ê²ì ì ìê¶ ì¡°íì´ ìëíê³ ìë ì¼ì 기ê°ì´ ìëë¼ë
+ì¡°íì´ë ìì¬ì ì ë¡ê° ì 무íë¤.”ë ì´ì ë¡
+ììì¸ì ì²êµ¬ë¥¼ 기ê°í íìë²ìì íê²°ì 근본ì ì¸
ì¤ë¥ë¥¼ ê°ê³ ììµëë¤.
[ <I>Eldred</I> v. <I>Reno</I>, 239 F.3d 372, 379 (CADC 2001) ]
-ÀÌ·¯ÇÑ ÆÇ´Ü¿¡ ÀÖ¾î CTEA´Â ±× ÀÚü¸¸ °®°í º°µµ·Î ÆǴܵǾ ¾ÈµË´Ï´Ù.
-¹®Á¦´Â °ø¿ë ¿µ¿ªÀ» dzºÎÇÏ°Ô ÇÏ´Â ÀúÀÛ¹°µéÀÇ °ø¿ë ¿µ¿ªÀ¸·ÎÀÇ
-ȯ¿øÀ», ¸ðµç ÀúÀÛ¹°ÀÇ ÇöÇà ÀúÀÛ±ÇÀ» ¼ö½Ê³â°£ ¿¬ÀåÇϸé¼
-°¡»óÀûÀ¸·Î ÁߴܽÃŲ Áö³ 40³â µ¿¾ÈÀÇ 11¹ø¿¡ °ÉÄ£ ÀúÀÛ±Ç
-µ¶Á¡ ±â°£ÀÇ ¿¬ÀåÀÌ À§ÇåÀÎÁö ¾Æ´Ñ Áö¸¦ ÆÇ´ÜÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹ý·üÀ̳ª
-¿ª»çÀû Àü·Ê°¡ ÀÖ´À³Ä´Â °ÍÀε¥, ±×¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°ßÀÎÀÇ °ßÇØ´Â
-´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.
+ì´ë¬í íë¨ì ìì´ CTEAë ê·¸ ìì²´ë§ ê°ê³ ë³ëë¡
íë¨ëì´ìë ìë©ëë¤.
+문ì ë ê³µì© ììì íë¶íê² íë ì ì물ë¤ì ê³µì©
ììì¼ë¡ì
+íìì, 모ë ì ì물ì íí ì ìê¶ì ììë
ê° ì°ì¥íë©´ì
+ê°ìì ì¼ë¡ ì¤ë¨ìí¨ ì§ë 40ë
ëìì 11ë²ì ê±¸ì¹ ì ìê¶
+ë
ì 기ê°ì ì°ì¥ì´ ìíì¸ì§ ìë ì§ë¥¼ íë¨í ì ìë
ë²ë¥ ì´ë
+ìì¬ì ì ë¡ê° ìëëë ê²ì¸ë°, ê·¸ì ëí ì견ì¸ì
견í´ë
+ë¤ìê³¼ ê°ìµëë¤.
<P>
<H3><A NAME="SECTION06020000000000000000">
-ÀúÀÛ±Ç Á¶Ç׿¡ ±¸Ã¼È µÇ¾î ÀÖ´Â ¿ª»çÀû Á¤Ã¥Àº
-ÀúÀÛ±Ç µ¶Á¡°ú Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ À§ÇÑ Ã¼°è¸¦ ¼·Î Á¶È½ÃÅ°´Âµ¥
-Àý´ëÀûÀ¸·Î Áß¿äÇÕ´Ï´Ù.
+ì ìê¶ ì¡°íì 구체í ëì´ ìë ìì¬ì ì ì±
ì
+ì ìê¶ ë
ì ê³¼ ííì ìì 를 ìí ì²´ê³ë¥¼ ìë¡
ì¡°íìí¤ëë°
+ì ëì ì¼ë¡ ì¤ìí©ëë¤.
</A>
</H3>
<P>
-``ÀÏÁ¤ ±â°£''¿¡ ´ëÇÑ ¿øÄ¢Àº ¹ý·üÀû µ¶Á¡À¸·ÎºÎÅÍ ³ª¿Ã ¼ö ÀÖ´Â ÇؾÇÀ»
-¾ïÁ¦Çϱâ À§Çؼµµ Áß¿äÇÏÁö¸¸, ÀúÀÛ±ÇÀÇ º»·¡ ±â´ÉÀ» À¯ÁöÇϱâ À§Çؼµµ
-¸Å¿ì Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. ÀúÀÛ±ÇÀÇ º¸È£ ±â°£À» Á¦ÇÑÇÏ´Â °ÍÀº Àηù°¡
-°øÀ¯ÇÏ´Â ¹®ÈÀÇ ±¤´ëÇÑ ÀúÀå°íÀÎ °ø¿ë ¿µ¿ª¿¡ ´ëÇÑ Áö¼ÓÀûÀÎ È®ÃæÀ» º¸ÀåÇØ
ÁÝ´Ï´Ù.
-°ø¿ë ¿µ¿ªÀº »çȸÀû âÀǼºÀÇ ¹ßÆÇÀ̸ç, Çõ½ÅÀ» °¡´ÉÇÏ°Ô ¸¸µå´Â
-ÀÚÀ¯·Î¿î º¹Á¦¿Í ±³È¯ÀÌ ÀÌ·ç¾î Áö´Â °÷ÀÔ´Ï´Ù.
-¿äÄ«ÀÌ º¥Å¬·¯°¡ ÀÚ½ÅÀÇ Àú¼¸¦ ÅëÇØ
-ÈǸ¢ÇÏ°Ô ¼³¸íÇÑ ¹Ù¿Í °°ÀÌ,
-È°·ÂÀÖ°í È®ÀåµÇ¾î °¡´Â °ø¿ë ¿µ¿ªÀÇ Á¸Àç´Â
-¼öÁ¤Çå¹ý Á¦1Á¶ÀÇ ÃÖ¿ì¼±ÀûÀÎ ¸ñÀûÀΠǥÇöÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ À§ÇÑ Ã¼°è¿Í
-ÀúÀÛ±Ç Ã¼°èÀÇ ¹èŸÀû ±Ç¸®¸¦ ¼·Î ÈÇؽÃÄÑ ÁÙ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
+“ì¼ì 기갔ì ëí ìì¹ì ë²ë¥ ì ë
ì ì¼ë¡ë¶í°
ëì¬ ì ìë í´ì
ì
+ìµì í기 ìí´ìë ì¤ìíì§ë§, ì ìê¶ì 본ë 기ë¥ì ì
ì§í기 ìí´ìë
+ë§¤ì° ì¤ìí©ëë¤. ì ìê¶ì ë³´í¸ ê¸°ê°ì ì ííë ê²ì
ì¸ë¥ê°
+ê³µì íë 문íì ê´ëí ì ì¥ê³ ì¸ ê³µì© ììì ëí ì§ìì
ì¸ í충ì ë³´ì¥í´ ì¤ëë¤.
+ê³µì© ììì ì¬íì ì°½ìì±ì ë°íì´ë©°, íì ì ê°ë¥íê²
ë§ëë
+ìì ë¡ì´ ë³µì ì êµíì´ ì´ë£¨ì´ ì§ë ê³³ì
ëë¤.
+ìì¹´ì´ ë²¤í´ë¬ê° ìì ì ì ì를 íµí´
+íë¥íê² ì¤ëª
í ë°ì ê°ì´,
+íë ¥ìê³ íì¥ëì´ ê°ë ê³µì© ììì ì¡´ì¬ë
+ìì íë² ì 1ì¡°ì ìµì°ì ì ì¸ ëª©ì ì¸ ííì ìì 를 ìí
ì²´ê³ì
+ì ìê¶ ì²´ê³ì ë°°íì ê¶ë¦¬ë¥¼ ìë¡ íí´ìì¼ ì¤ ì
ììµëë¤.
<A NAME="yochai"></A>
-ÀÌ Á¡¿¡ ´ëÇÑ º¸´Ù ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº º¥Å¬·¯ÀÇ Àú¼¸¦ ÅëÇØ Âü°íÇÒ ¼ö
-ÀÖ½À´Ï´Ù.
+ì´ ì ì ëí ë³´ë¤ ìì¸í ë´ì©ì 벤í´ë¬ì ì ì를 íµí´
ì°¸ê³ í ì
+ììµëë¤.
[ Yochai Benkler, <I>Free as the Air to Common Use: First Amendment
Constraints on Enclosure of the Public Domain</I>, 74 N.Y.U.L. Rev. 354,
386-394 (1999) ]
<P>
-±×·¯³ª Ç×¼Ò¹ý¿øÀº CTEA°¡ ¼öÁ¤Çå¹ý Á¦1Á¶¸¦ À§¹ÝÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â
-»ó¼ÒÀÎÀÇ ¹®Á¦ Á¦±â¸¦ ±â°¢ÇÏ´Â ¿À·ù¸¦ ¹üÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
-Ç×¼Ò¹ý¿øÀº CTEA°¡ °³³ä(idea)ÀÇ ÀüÆĸ¦ ¸·´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó
-°³³äÀÌ ±¸ÇöµÈ Ç¥Çö(expression)ÀÇ º¹Á¦¸¦ Á¦ÇÑÇÏ´Â °ÍÀÌ°í
-ÀúÀÛ±ÇÀÌ Àû¿ëµÈ ¾î¶°ÇÑ ÀÚ·á¶óµµ °øÁ¤ ÀÌ¿ë(fair use)ÀÌ
-º¸ÀåµÇ¹Ç·Î ¼öÁ¤Çå¹ý Á¦1Á¶ÀÇ ±ÔÁ¤À» ``¸íÈ®È÷'' ÃæÁ·ÇÑ´Ù°í
-ÆǽÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. (239 F.3d, 375-376¸é)
-<!-- in haec verba : in hike verb-ah : prep. : Latin for ``in these words'' -->
-±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ °áÁ¤Àº ¸Í¹éÈ÷ Ʋ¸° °ÍÀÔ´Ï´Ù.
-Ç×¼Ò¹ý¿øµµ ÀúÀÛ±ÇÀ» Ç×±¸ÀûÀ¸·Î À¯È¿ÇÏ°Ô ¸¸µé·Á´Â ÀÇȸÀÇ ½Ãµµ
-ÀÚü´Â ÀúÀÛ±Ç Á¶Ç׿¡ ÀÇÇØ ±ÝÁöµÇ¾î ÀÖ´Ù´Â Á¡À» ÀÎÁ¤ÇÏ°í
-ÀÖ½À´Ï´Ù. (À§ÀÇ ÀÚ·á 377¸éÀ» Âü°íÇØ Áֽʽÿä.) ±×·¯³ª
-ÀÌ·¯ÇÑ ±ÝÁö ÇàÀ§°¡ ¼Ò±Þ ±â°£À» ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î ¿¬ÀåÇÏ´Â
-Æí¹ýÀ» ÅëÇØ ÀúÀÛ±Ç Á¶Ç×ÀÇ ¹®¸ÆÀ» ±³¹¦ÇÏ°Ô ÇÇÇØ°¡°í ÀÖ´Â
-°æ¿ì¶ó ÇÏ´õ¶óµµ ¼öÁ¤Çå¹ý Á¦1Á¶ÀÇ Á߿伺ÀÌ °æ°¨µÇ°Å³ª ±×
-Àý´ë¼º¿¡¼ ¹þ¾î³¯ ¼ö´Â ¾ø½À´Ï´Ù.
+ê·¸ë¬ë íìë²ìì CTEAê° ìì íë² ì 1조를 ìë°íê³
ìë¤ë
+ììì¸ì 문ì ì 기를 기ê°íë ì¤ë¥ë¥¼ ë²íê³ ììµëë¤.
+íìë²ìì CTEAê° ê°ë
(idea)ì ì í를 ë§ë ê²ì´ ìëë¼
+ê°ë
ì´ êµ¬íë íí(expression)ì ë³µì 를 ì ííë ê²ì´ê³
+ì ìê¶ì´ ì ì©ë ì´ë í ìë£ë¼ë ê³µì ì´ì©(fair use)ì´
+ë³´ì¥ëë¯ë¡ ìì íë² ì 1ì¡°ì ê·ì ì “ëª
íí”
충족íë¤ê³
+íìíê³ ììµëë¤. (239 F.3d, 375-376ë©´)
+<!-- in haec verba : in hike verb-ah : prep. : Latin for “in these
words” -->
+ê·¸ë¬ë ì´ë¬í ê²°ì ì 맹백í í린 ê²ì
ëë¤.
+íìë²ìë ì ìê¶ì í구ì ì¼ë¡ ì í¨íê² ë§ë¤ë ¤ë
ìíì ìë
+ìì²´ë ì ìê¶ ì¡°íì ìí´ ê¸ì§ëì´ ìë¤ë ì ì ì¸ì íê³
+ììµëë¤. (ìì ìë£ 377ë©´ì ì°¸ê³ í´ ì£¼ììì.) ê·¸ë¬ë
+ì´ë¬í ê¸ì§ íìê° ìê¸ ê¸°ê°ì ë°ë³µì ì¼ë¡ ì°ì¥íë
+í¸ë²ì íµí´ ì ìê¶ ì¡°íì 문맥ì êµë¬íê² í¼í´ê°ê³ ìë
+ê²½ì°ë¼ íëë¼ë ìì íë² ì 1ì¡°ì ì¤ìì±ì´ ê²½ê°ëê±°ë
ê·¸
+ì ëì±ìì ë²ì´ë ìë ììµëë¤.
<A NAME="melvill"></A>
-Àú¸íÇÑ ÀúÀÛ±Ç ÇÐÀÚ ¸áºô ´Ô¸Ó´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ
-¸»ÇÕ´Ï´Ù.
+ì ëª
í ì ìê¶ íì ë©ë¹ ë머ë ë¤ìê³¼ ê°ì´
+ë§í©ëë¤.
<P>
<BLOCKQUOTE>
-¸¸¾à, ºí·¢¿¡ÀÌÄ¿(Blackacre) Áö¿ªÀ» °³ÀÎÀÌ ¿µ¿øÈ÷ ¼ÒÀ¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é
-°ËÀº¸» À̾߱â(Black Beauty)¶ó´Â ¹®ÇÐ ÀÛÇ° ¶ÇÇÑ °³ÀÎÀÌ ¿µ¿øÈ÷
-¼ÒÀ¯ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä? ±× ÇØ´äÀº ¼öÁ¤Çå¹ý Á¦1Á¶¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
-¿©±â¿¡´Â ºÎµ¿»êÀ̳ª À¯ÇüÀÇ Àç»êÀ» °³ÀÎÀÌ ¿µ¿øÈ÷ ¼ÒÀ¯ÇÏ´Â ±Ç¸®¿¡
-´ëÇ×ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾î¶°ÇÑ ±ÔÁ¤µµ ¾ø½À´Ï´Ù.
-±×·¯³ª ¿¬¹æ ÀÇȸ°¡ Ç¥Çö°ú ¾ð·ÐÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ Á¦ÇÑÇÏ´Â
-¾î¶°ÇÑ ¹ý·üµµ Á¦Á¤ÇÏÁö ¸øÇϵµ·Ï ±ÔÁ¤ÇÔÀ¸·Î½á
-¹®ÇÐÀûÀÎ Àç»êÀ̳ª ÀúÀ۱ǿ¡ ´ëÇ×ÇÏ´Â ¹Ý´ë ±Ç¸®¸¦ ÀÎÁ¤ÇÕ´Ï´Ù.
+ë§ì½, ë¸ëìì´ì»¤(Blackacre) ì§ìì ê°ì¸ì´ ììí ìì í ì
ìë¤ë©´
+ê²ìë§ ì´ì¼ê¸°(Black Beauty)ë¼ë 문í ìí ëí ê°ì¸ì´
ììí
+ìì í ì ììê¹ì? ê·¸ í´ëµì ìì íë² ì 1ì¡°ì
ììµëë¤.
+ì¬ê¸°ìë ë¶ëì°ì´ë ì íì ì¬ì°ì ê°ì¸ì´ ììí ìì
íë ê¶ë¦¬ì
+ëíí ì ìë ì´ë í ê·ì ë ììµëë¤.
+ê·¸ë¬ë ì°ë°© ìíê° ííê³¼ ì¸ë¡ ì ìì 를 ì ííë
+ì´ë í ë²ë¥ ë ì ì íì§ ëª»íëë¡ ê·ì í¨ì¼ë¡ì¨
+문íì ì¸ ì¬ì°ì´ë ì ìê¶ì ëííë ë°ë ê¶ë¦¬ë¥¼ ì¸ì
í©ëë¤.
[ Melville B. Nimmer, <I>Does Copyright Abridge the First Amendment
Guaranties of Free Speech and the Press?</I>, 17 UCLA L. Rev. 1180, 1193
(1970) ]
</BLOCKQUOTE>
<P><A NAME="#harper"></A>
-Ç×¼Ò¹ý¿øÀÇ ÀÔÀåÀº º» ¹ýÁ¤ÀÇ ÁöÁö¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
-¿ÀÈ÷·Á, º» ¹ýÁ¤ÀÇ ÆǷʵéÀ» ÅëÇØ ÀÌ¹Ì ¸íÈ®È÷ ¹àÇôÁø ¹Ù¿Í °°ÀÌ
-Ç¥Çö¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀ۱ǰú ÀÌ¿Í °ü·ÃµÈ ¹ý·üÀû µ¶Á¡Àº
-Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯¿¡ °ü·ÃµÈ ´Ù¸¥ ¹ý·Éµé°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î
-¼öÁ¤Çå¹ý Á¦1Á¶ÀÇ ±ÔÁ¤µéÀ» ÃæÁ·½ÃÄѾ߸¸ ÇÕ´Ï´Ù.
-ÇÏÆÛ&·Î¿ì ÃâÆÇ»ç ´ë(Óß) ³×ÀÌ¼Ç ¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî »ç°Ç[ <I>Harper & Row,
-Publishers, Inc.</I> v. <I>Nation Enterprises</I>, 471 U.S. 539 (1985) ]¿¡¼
-º» ¹ýÁ¤Àº ``¼öÁ¤Çå¹ý Á¦1Á¶»óÀÇ º¸È£´Â ÀúÀÛ±ÇÀÇ ´ë»óÀÌ µÉ ¼ö ¾ø´Â °³³ä(idea)°ú
-ÀúÀÛ±ÇÀÇ ´ë»óÀÌ µÉ ¼ö Àִ ǥÇö(expression)À» ÀúÀ۱ǹý¿¡¼
-±¸ºÐÇÏ¿© Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ½ÇÇöµÇ¾î ÀÖ°í, Çй®Àû Àοë°ú ÁÖ¼®¿¡ ´ëÇؼ´Â
-ÀüÅëÀûÀ¸·Î °øÁ¤ ÀÌ¿ëÀÌ Çã¿ëµÇ´Â »óȲÀ̱⠶§¹®¿¡
-°øÀÎ(ÍëìÑ, public figure)¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±Ç ¿¹¿Ü¸¦ ÀÎÁ¤ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.''°í ÆǽÃÇÏ¿©
-»ó¾÷Àû ¸ñÀû¿¡ ´ëÇÑ °øÁ¤ ÀÌ¿ëÀ» ºÒÇãÇÑ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ ÆÇ°á¿¡¼´Â
-Æø³ÐÀº °øÁ¤ ÀÌ¿ë Á¤Ã¥ÀÇ È®´ë¸¦
-À§Çؼ ³»¿ë¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀ» ÁöÁö ¾Ê´Â ``¹«º¸Áõ''ÀÌ º¸ÀåµÈ´Ù°íµµ
-¹àÇû½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ ÆÇ°áÀÌ
-ÇÏÆÛ&·Î¿ì ÃâÆǻ簡 ÇâÈÄÀÇ ¸ðµç ÀúÀÛ±Ç ¹ý·ü¿¡ ´ëÇØ
-¼öÁ¤Çå¹ý Á¦1Á¶¿Í °ü·ÃµÈ ¼Ò¼Û¿¡¼ Ç×»ó °°Àº ±Ç¸®¸¦
-°®°Ô µÈ´Ù´Â °ÍÀ» ÇÔÃàÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù.(239 F.3dÀÇ 375¸éÀ»
-Âü°íÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.)
+íìë²ìì ì
ì¥ì 본 ë²ì ì ì§ì§ë¥¼ ë°ì ì ìë ê²ì´
ìëëë¤.
+ì¤íë ¤, 본 ë²ì ì íë¡ë¤ì íµí´ ì´ë¯¸ ëª
íí ë°íì§ ë°ì
ê°ì´
+ííì ëí ì ìê¶ê³¼ ì´ì ê´ë ¨ë ë²ë¥ ì ë
ì ì
+ííì ìì ì ê´ë ¨ë ë¤ë¥¸ ë²ë ¹ë¤ê³¼ ë§ì°¬ê°ì§ë¡
+ìì íë² ì 1ì¡°ì ê·ì ë¤ì 충족ìì¼ì¼ë§ í©ëë¤.
+íí¼&ë¡ì° ì¶íì¬ ë(å°) ë¤ì´ì
ìí°íë¼ì´ì¦ ì¬ê±´[
<I>Harper & Row,
+Publishers, Inc.</I> v. <I>Nation Enterprises</I>, 471 U.S. 539 (1985) ]ìì
+본 ë²ì ì “ìì íë² ì 1ì¡°ìì ë³´í¸ë ì ìê¶ì
ëìì´ ë ì ìë ê°ë
(idea)ê³¼
+ì ìê¶ì ëìì´ ë ì ìë íí(expression)ì ì ìê¶ë²ìì
+구ë¶íì¬ ì ì©íê³ ìë ê²ì¼ë¡ ì¤íëì´ ìê³ , í문ì
ì¸ì©ê³¼ 주ìì ëí´ìë
+ì íµì ì¼ë¡ ê³µì ì´ì©ì´ íì©ëë ìí©ì´ê¸° ë문ì
+ê³µì¸(å
¬äºº, public figure)ì ëí ì ìê¶ ìì¸ë¥¼ ì¸ì í ì
ìë¤.”ê³ íìíì¬
+ìì
ì 목ì ì ëí ê³µì ì´ì©ì ë¶íí ë° ììµëë¤. ëí
ì´ íê²°ììë
+íëì ê³µì ì´ì© ì ì±
ì íë를
+ìí´ì ë´ì©ì ëí ì±
ìì ì§ì§ ìë “ë¬´ë³´ì¦”ì´
ë³´ì¥ëë¤ê³ ë
+ë°íìµëë¤. ê·¸ë¬ë ì´ë¬í íê²°ì´
+íí¼&ë¡ì° ì¶íì¬ê° í¥íì 모ë ì ìê¶ ë²ë¥ ì ëí´
+ìì íë² ì 1ì¡°ì ê´ë ¨ë ìì¡ìì íì ê°ì ê¶ë¦¬ë¥¼
+ê°ê² ëë¤ë ê²ì í¨ì¶íë ê²ì ìëëë¤.(239 F.3dì
375ë©´ì
+ì°¸ê³ íì기 ë°ëëë¤.)
<A NAME="olympic"></A>
-¶ÇÇÑ »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ ¿¹¼ú ¹× ¿îµ¿ Çùȸ ´ë(Óß) ¹Ì¿¬¹æ ¿Ã¸²ÇÈ À§¿øȸ »ç°Ç[
+ëí ìíëìì¤ì½ ìì ë° ì´ë íí ë(å°) 미ì°ë°©
ì¬ë¦¼í½ ììí ì¬ê±´[
<I>San Francisco Arts & Athletics, Inc.</I> v. <I>United States Olympic
-Committee</I>, 483 U.S. 522 (1987) ]¿¡ ´ëÇÑ ÆÇ°á¿¡¼ º» ¹ýÁ¤Àº
-``¼öÁ¤Çå¹ý Á¦1Á¶ÀÇ ÀÚÀ¯¿¡ ÀÓ½ÃÀûÀÎ Á¦¾àÀ» µÎ´Â °ÍÀÌ
-Á¤ºÎÀÇ ÇÙ½ÉÀûÀÎ ÀÌÀÍÀ» ³ôÀ̴µ¥ »ó´çÇÑ µµ¿òÀÌ µÇ´Â°¡ ¾Æ´Ñ°¡''
-¸¦ ¹°À¸¸é¼ ¼öÁ¤Çå¹ý Á¦1Á¶¿¡ ´ëÇÑ Ç¥ÁØÀûÀÎ ºÐ¼®À»
-``¿Ã¸²ÇÈ''(Olympic)À̶ó´Â ´Ü¾î¿¡ ´ëÇÑ Æ¯º°ÇÑ ÁØ»óÇ¥±Ç º¸È£¸¦ ´ã°í ÀÖ´Â
-¹ý·ü¿¡ Àû¿ëÇؼ ``°ÔÀÌ ¿Ã¸²ÇÈ °æ±â ´ëȸ''(Gay Olympic Games)¸¦ °³ÃÖÇÏ·Á°í ÇÑ
¿ø°í
-ÆÐ¼Ò ÆÇ°áÀ» ³»·Á ÀÌ ´Ü¾î¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô Çß½À´Ï´Ù.(À§ÀÇ ÀÚ·á 537¸é)
-ÀÌ·¯ÇÑ ¿¹µéÀº ÀúÀÛ±Ç µ¶Á¡°ú Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ À§ÇÑ Ã¼°è¸¦ ¼·Î Á¶È½ÃÅ°´Âµ¥
-ÀÖ¾î Á¤Ã¥ÀûÀÎ Ãø¸é¿¡¼ ÀúÀÛ±ÇÀ» ¸ÕÀú °í·ÁÇÑ ÆǷʶó°í ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
-
-<P>
-ºñÆò°ú ¸ð¹æ, °³ÀÛ ±×¸®°í ±âÁ¸ÀÇ ÀÚ·áµéÀ» ÀçÁ¤¸®Çؼ
-»õ·Î¿î ÀúÀÛ¹°À» ¸¸µå´Â °ÍÀº ¸ðµç ¿¹¼ú°ú °úÇÐ ºÐ¾ß¿¡¼ÀÇ Àú¼ú ¹®ÈÀÇ
ƯÁúÀÔ´Ï´Ù.
-¼öÁ¤Çå¹ý Á¦1Á¶¸¦ ÅëÇØ ÀÌ¿Í °ü·ÃµÈ µ¶¸³µÈ Á¤Ã¥µéÀÌ °è¼ÓÇؼ
-¼ö¸³µÇ¾úÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó, Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ À§ÇÑ Ã¼°è°¡ ±âÃʵǾú½À´Ï´Ù.
-¿©±â¿¡ ´ëÇؼ´Â <A NAME="emerson"></A>
-Å丶½º ¿¡¸Ó½¼ÀÇ¡ºÇ¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯ÀÇ Ã¼°è¡»¸¦ ÅëÇØ
-ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀ» Âü°íÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
+Committee</I>, 483 U.S. 522 (1987) ]ì ëí íê²°ìì 본 ë²ì ì
+“ìì íë² ì 1ì¡°ì ìì ì ììì ì¸ ì ì½ì ëë ê²ì´
+ì ë¶ì íµì¬ì ì¸ ì´ìµì ëì´ëë° ìë¹í ëìì´ ëëê°
ìëê°”
+를 물ì¼ë©´ì ìì íë² ì 1ì¡°ì ëí íì¤ì ì¸ ë¶ìì
+“ì¬ë¦¼í½”(Olympic)ì´ë¼ë ë¨ì´ì ëí í¹ë³í
ì¤ìíê¶ ë³´í¸ë¥¼ ë´ê³ ìë
+ë²ë¥ ì ì ì©í´ì “ê²ì´ ì¬ë¦¼í½ 경기 ëí”(Gay
Olympic Games)를 ê°ìµíë ¤ê³ í ìê³
+í¨ì íê²°ì ë´ë ¤ ì´ ë¨ì´ë¥¼ ì¬ì©íì§ ëª»íê²
íìµëë¤.(ìì ìë£ 537ë©´)
+ì´ë¬í ìë¤ì ì ìê¶ ë
ì ê³¼ ííì ìì 를 ìí ì²´ê³ë¥¼
ìë¡ ì¡°íìí¤ëë°
+ìì´ ì ì±
ì ì¸ ì¸¡ë©´ìì ì ìê¶ì 먼ì ê³ ë ¤í íë¡ë¼ê³ í
ì ìì ê²ì
ëë¤.
+
+<P>
+ë¹íê³¼ 모방, ê°ì ê·¸ë¦¬ê³ ê¸°ì¡´ì ìë£ë¤ì ì¬ì 리í´ì
+ìë¡ì´ ì ì물ì ë§ëë ê²ì 모ë ìì ê³¼ ê³¼í
ë¶ì¼ììì ì ì 문íì í¹ì§ì
ëë¤.
+ìì íë² ì 1조를 íµí´ ì´ì ê´ë ¨ë ë
립ë ì ì±
ë¤ì´
ê³ìí´ì
+ì립ëìì ë¿ ìëë¼, ííì ìì 를 ìí ì²´ê³ê°
기ì´ëììµëë¤.
+ì¬ê¸°ì ëí´ìë <A NAME="emerson"></A>
+í ë§ì¤ ì머ì¨ìãííì ìì ì ì²´ê³ã를 íµí´
+ìì¸í ë´ì©ì ì°¸ê³ í ì ììµëë¤.
[ Thomas I. Emerson, <I>The System of Freedom of Expression</I> (1970) ]
<A NAME="abram"></A><A NAME="sullivan"></A><A NAME="barnette"></A>
-``°Ç°ÇÏ°í ¾ïÁ¦µÇÁö ¾ÊÀ¸¸ç, ³Î¸® ¿·ÁÀÖ´Â''
-°ø°³ Åä·Ð¿¡ ´ëÇÑ
-¿ì¸®ÀÇ Çå¹ýÀû ¾à¼ÓÀº
-°øÁ÷ÀÚÀÇ °øÀû ÇàÀ§¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇÀº ±× ³»¿ëÀÌ »ç½Ç°ú ´Þ¶óµµ
-¾ÇÀÇ°¡ ¾ø´Â ÇÑ Ã¥ÀÓÀ» ¹°À» ¼ö ¾ø´Ù°í ÆÇ°áÇÔÀ¸·Î½á
-°øÀο¡ ´ëÇÑ ¾ð·Ð°ú Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ÀϹÝÀο¡ ºñÇØ
-ÀÚÀ¯·Ó°Ô ÀÎÁ¤ÇÑ ´º¿åŸÀÓÁî ´ë(Óß) ¼³¸®¹Ý »ç°Ç[ <I>New York
-Times Co. v. Sullivan</I>, 376 U.S. 254, 270 (1964) ]À̳ª
-ÀÎÅÍ³Ý »óÀÇ °Ë¿À» °¡´ÉÇϵµ·Ï ÇÑ Åë½Å Ç°À§¹ý(Communications Decency Act)ÀÌ
-¼öÁ¤Çå¹ý Á¦1Á¶¿¡ ´ëÇÑ À§Çå ¿ä°ÇÀÌ µÈ´Ù°í ÆÇ°áÇÑ
-·¹³ë ´ë(Óß) ¹Ì±¹½Ã¹ÎÀÚÀ¯¿¬ÇÕ »ç°Ç
+“ê±´ê°íê³ ìµì ëì§ ìì¼ë©°, ë리 ì´ë ¤ìë”
+ê³µê° í ë¡ ì ëí
+ì°ë¦¬ì íë²ì ì½ìì
+ê³µì§ìì ê³µì íìì ëí ë¹íì ê·¸ ë´ì©ì´ ì¬ì¤ê³¼
ë¬ë¼ë
+ì
ìê° ìë í ì±
ìì 물ì ì ìë¤ê³ íê²°í¨ì¼ë¡ì¨
+ê³µì¸ì ëí ì¸ë¡ ê³¼ ííì ìì 를 ì¼ë°ì¸ì ë¹í´
+ìì ë¡ê² ì¸ì í ë´ìíìì¦ ë(å°) ì¤ë¦¬ë° ì¬ê±´[ <I>New York
+Times Co. v. Sullivan</I>, 376 U.S. 254, 270 (1964) ]ì´ë
+ì¸í°ë· ìì ê²ì´ì ê°ë¥íëë¡ í íµì íìë²(Communications
Decency Act)ì´
+ìì íë² ì 1ì¡°ì ëí ìí ìê±´ì´ ëë¤ê³ íê²°í
+ë ë
¸ ë(å°) 미êµì민ìì ì°í© ì¬ê±´
[ <I>Reno v. American Civil Liberties Union</I>, 521 U.S. 844, 885 (1997) ]
-±×¸®°í
-±¹±â¿¡ ´ëÇÑ °æ·Ê¸¦ °ÅºÎÇÑ ¿©È£¿ÍÀÇ ÁõÀÎ(Jehovah's Witnesses) ½ÅÀÚ¿¡ ´ëÇØ
-±¹°¡°¡ ¸» ¶Ç´Â ÇൿÀ¸·Î ÀÚ½ÅÀÇ ½Å³äÀ» °í¹éÇϵµ·Ï °¿äÇÏ´Â
-°ÍÀÌ Çã¿ëµÇÁö ¾Ê´Â´Ù°í ÆÇ°áÇÑ ¼ºÎ ¹öÁö´Ï¾Æ ±³À° À§¿øȸ ´ë(Óß) ¹Ù³Ý »ç°Ç
+그리ê³
+êµê¸°ì ëí ê²½ë¡ë¥¼ ê±°ë¶í ì¬í¸ìì ì¦ì¸(Jehovah's Witnesses)
ì ìì ëí´
+êµê°ê° ë§ ëë íëì¼ë¡ ìì ì ì ë
ì ê³ ë°±íëë¡
ê°ìíë
+ê²ì´ íì©ëì§ ìëë¤ê³ íê²°í ìë¶ ë²ì§ëì êµì¡
ììí ë(å°) ë°ë· ì¬ê±´
[ <I>West Virginia Board of Education v. Barnette</I>, 319 U.S. 624, 642
(1943) ]
-µîÀ» ÅëÇØ ÀÔÁõµÇ¾úÁö¸¸, ÀÌ·¯ÇÑ »ç°Ç ÀÌ¿Ü¿¡µµ
-·¯½Ã¾Æ Æĺ´¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â ÃÑÆľ÷ ¼±µ¿ À¯Àι°À»
-¹èÆ÷ÇÑ ÇàÀ§¸¦ À¯ÁË·Î ÆÇ°áÇÑ ¾Æºê¶óÇÔ ´ë(Óß) ¹ÌÇÕÁß±¹ »ç°Ç
+ë±ì íµí´ ì
ì¦ëìì§ë§, ì´ë¬í ì¬ê±´ ì´ì¸ìë
+ë¬ìì íë³ì ë°ëíë ì´íì
ì ë ì ì¸ë¬¼ì
+ë°°í¬í íì를 ì ì£ë¡ íê²°í ìë¸ë¼í¨ ë(å°) 미í©ì¤êµ
ì¬ê±´
[ <I>Abrams v. United States</I>, 250 U.S. 616, 630 (1919) ]
-µîÀº »ý°¢À» Ç¥ÇöÇÏ°í ±¸¼ºÇϴµ¥
-°¡ÇØÁö´Â ¸ðµç Á¦ÇÑ¿¡ ´ëÇØ Å« ȸÀÇ·ÐÀ» °®°Ô ¸¸µé¾ú½À´Ï´Ù.
+ë±ì ìê°ì íííê³ êµ¬ì±íëë°
+ê°í´ì§ë 모ë ì íì ëí´ í° íìë¡ ì ê°ê²
ë§ë¤ììµëë¤.
<P>
-»ý°¢À» Ç¥ÇöÇϴµ¥ ´ëÇÑ µ¶Á¡À» °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÏ´Â ¸ðµç ¹ý·üÀº
-¿ì¸®ÀÇ °¡Àå ÇÙ½ÉÀûÀÎ ÀÚÀ¯¸¦ º¸È£Çϱâ À§Çؼ ¾ö¹ÐÇÑ ½É»ç¸¦
-°ÅÃľ߸¸ ÇÕ´Ï´Ù.
-Çå¹ýÀÇ ÀúÀÛ±Ç Á¶Ç×Àº ÀÇȸ¿¡ ÀÇÇÑ ÀÔ¹ý ÇàÀ§¿¡ ´ëÇؼµµ
-ÀÌ·¯ÇÑ ¾ö¹ÐÇÑ ½É»ç¸¦ ¹þ¾î³¯ ¼ö ¾ø°Ô ÇÏ°í ÀÖÁö¸¸, ±×º¸´Ù´Â
-¹ý·üÀûÀÎ µ¶Á¡°ú Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ °øÁ¸½ÃÅ°±â À§ÇÑ
-¿øÄ¢À» ¼¼¿ì±â À§ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
-±×·¯³ª ¹ý·üÀû µ¶Á¡°ú Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ °øÁ¸½ÃŲ´Ù°í Çؼ
-½Ã°£ÀÇ Á¦ÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ¿øÄ¢ÀÌ ¹«½ÃµÉ ¼ö´Â ¾ø½À´Ï´Ù.
-µ¶¸³µÈ ¹ý¾ÈÀ» °è¼Ó ÀÔ¹ýÇؼ ÀúÀÛ±Ç ±â°£À» ¹«±âÇÑ ¿¬ÀåÇÏ·Á´Â
-ÀÇȸÀÇ Á¤Ã¥ÀÌ ¹ÌÄ¡°Ô µÉ °á°ú¸¦
-ÀúÀÛ±Ç Á¶Ç× ÀÚü°¡ ±âÃÊµÈ ¸ñÀû¿¡ ÀÔ°¢Çؼ Æø³Ð°Ô °í·ÁÇÏÁö
-¸øÇÔÀ¸·Î½á Ç×¼Ò¹ý¿øÀº Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ À§ÇÑ Ã¼°èÀÇ ±ÍÁßÇÑ
-ÀÌÀÍÀ» º¸È£ÇÏ´Â Àǹ«¸¦ ¼öÇàÇϴµ¥ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù.
+ìê°ì íííëë° ëí ë
ì ì ê°ë¥íê² íë 모ë ë²ë¥ ì
+ì°ë¦¬ì ê°ì¥ íµì¬ì ì¸ ìì 를 ë³´í¸í기 ìí´ì ìë°í
ì¬ì¬ë¥¼
+ê±°ì³ì¼ë§ í©ëë¤.
+íë²ì ì ìê¶ ì¡°íì ìíì ìí ì
ë² íìì ëí´ìë
+ì´ë¬í ìë°í ì¬ì¬ë¥¼ ë²ì´ë ì ìê² íê³ ìì§ë§,
그보ë¤ë
+ë²ë¥ ì ì¸ ë
ì ê³¼ ííì ìì 를 공존ìí¤ê¸° ìí
+ìì¹ì ì¸ì°ê¸° ìí ê²ì
ëë¤.
+ê·¸ë¬ë ë²ë¥ ì ë
ì ê³¼ ííì ìì 를 공존ìí¨ë¤ê³ í´ì
+ìê°ì ì íì ëí ìì¹ì´ 무ìë ìë ììµëë¤.
+ë
립ë ë²ìì ê³ì ì
ë²í´ì ì ìê¶ ê¸°ê°ì 무기í
ì°ì¥íë ¤ë
+ìíì ì ì±
ì´ ë¯¸ì¹ê² ë 결과를
+ì ìê¶ ì¡°í ìì²´ê° ê¸°ì´ë 목ì ì ì
ê°í´ì íëê² ê³ ë
¤íì§
+못í¨ì¼ë¡ì¨ íìë²ìì ííì ìì 를 ìí ì²´ê³ì ê·ì¤í
+ì´ìµì ë³´í¸íë ì무를 ìííëë° ì¤í¨íìµëë¤.
<P>
<H3><A NAME="SECTION06021000000000000000">
-ÀúÀÛÀÚÀÇ ÇöÇà ÀúÀÛ¹°¿¡ ´ëÇÑ µ¶Á¡ ±â°£À» ¹«±âÇÑ ¿¬ÀåÇÏ´Â °ÍÀº
-ÀúÀÛ±Ç Á¶Ç×°ú ¼öÁ¤Çå¹ý Á¦1Á¶¿¡ ¸ðµÎ ¹èÄ¡µÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.</A>
+ì ììì íí ì ì물ì ëí ë
ì 기ê°ì 무기í
ì°ì¥íë ê²ì
+ì ìê¶ ì¡°íê³¼ ìì íë² ì 1ì¡°ì 모ë ë°°ì¹ëë ê²ì
ëë¤.</A>
</H3>
<P>
-Ç¥Çö¿¡ ´ëÇÑ ¹èŸÀû ±Ç¸®ÀÇ »ý¼ºÀº ÇÊ¿¬ÀûÀ¸·Î µ¶Á¡¿¡ °ü·ÃµÈ
-¾î´À Á¤µµÀÇ À§ÇèÀ» °®°Ô µÇ±â ¶§¹®¿¡,
-¹Ýµå½Ã Á¦ÇÑµÈ ±â°£ÀÌ Àû¿ëµÇµµ·Ï ÇÑ ¼öÁ¤Çå¹ý Á¦1Á¶¿Í ÀúÀ۱ǹýÀ»
-¼·Î °øÁ¸½ÃÅ°´Â °ÍÀº ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ ÀÏÀÔ´Ï´Ù.
-ƯÁ¤ÇÑ ½ÃÁ¡ÀÌ µÇ¸é ¸ðµç ¹èŸÀû ±Ç¸®´Â ¼Ò¸êµÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
-¿ì¸®ÀÇ Çå¹ýÇÏ¿¡¼ ¿øÀÛÀÚÀÇ ¸ðµç ÀúÀÛ¹°µéÀº
-¹èŸÀû ±Ç¸®°¡ ¼Ò¸êµÈ µÚ¿¡ ¾î¶°ÇÑ ¿¹¿Üµµ ¾øÀÌ °ø¿ë ¿µ¿ªÀ¸·Î
-µé¾î¿Àµµ·Ï µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
+ííì ëí ë°°íì ê¶ë¦¬ì ìì±ì íì°ì ì¼ë¡ ë
ì ì ê´ë
¨ë
+ì´ë ì ëì ìíì ê°ê² ë기 ë문ì,
+ë°ëì ì íë 기ê°ì´ ì ì©ëëë¡ í ìì íë² ì 1ì¡°ì ì
ìê¶ë²ì
+ìë¡ ê³µì¡´ìí¤ë ê²ì ë§¤ì° ì¤ìí ì¼ì
ëë¤.
+í¹ì í ìì ì´ ëë©´ 모ë ë°°íì ê¶ë¦¬ë ì멸ëì´ì¼
í©ëë¤.
+ì°ë¦¬ì íë²íìì ìììì 모ë ì ì물ë¤ì
+ë°°íì ê¶ë¦¬ê° ì멸ë ë¤ì ì´ë í ìì¸ë ìì´ ê³µì©
ììì¼ë¡
+ë¤ì´ì¤ëë¡ ëì´ ììµëë¤.
<P><A NAME="mfg"></A>
-ÀúÀÛ¹°ÀÇ °ø¿ë ¿µ¿ªÀ¸·ÎÀÇ ¼ö¿ë(â¥éÄ)Àº Çå¹ýÀûÀÎ ¼±Åà »çÇ×ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
-º» ¹ýÁ¤Àº ƯÇã°¡ ¼Ò¸êµÈ ÈÄ¿¡ ÀúÀÛ¹°ÀÌ °ø¿ë ¿µ¿ªÀ¸·Î ¼ö¿ëµÇ´Â °ÍÀ»
-ÀÓ½ÃÀûÀÎ ¹ý·üÀû µ¶Á¡ÀÌ Çã¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Â ``Á¶°Ç''À̶ó°í ÆǽÃÇÑ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù.
+ì ì물ì ê³µì© ììì¼ë¡ì ìì©(æ¶ç¨)ì íë²ì ì¸ ì í
ì¬íì´ ìëëë¤.
+본 ë²ì ì í¹íê° ì멸ë íì ì ìë¬¼ì´ ê³µì© ììì¼ë¡
ìì©ëë ê²ì
+ììì ì¸ ë²ë¥ ì ë
ì ì´ íì©ë ì ìë
“ì¡°ê±´”ì´ë¼ê³ íìí ë° ììµëë¤.
[ <I>Singer Mfg. Co.</I> v. <I>June Mfg. Co.</I>, 163 U.S. 169, 185 (1896) ]
<P><A NAME="foley"></A>
-ÀÌ·¯ÇÑ ¸í¹éÇÑ Çå¹ýÀû ¿øÄ¢ÀÌ ÀÖÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í
-Ç×¼Ò¹ý¿øÀº ¸í¸ñ»óÀ¸·Î¸¸ ``Á¦ÇѵÈ'' ±â°£À» µÐ ÀÔ¹ýÀ»
-¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î ¼öÇàÇÔÀ¸·Î½á °á°úÀûÀ¸·Î ÀÇȸ°¡ ÀúÀÛ±ÇÀ» ¿µ¿øÈ÷
-Áö¼Ó½Ãų ¼ö ÀÖµµ·Ï Çß½À´Ï´Ù.
-ÀÌ·¯ÇÑ ÀÔÀåÀº ¼öÁ¤Çå¹ý Á¦1Á¶¿Í ÀúÀÛ±Ç Á¶Ç× ¸ðµÎÀÇ Á¤½Å¿¡
-¹èÄ¡µÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. Ç×¼Ò¹ý¿øÀº ÀÚ½ÅÀÌ ÆÇ°áÇÑ ½¬³ÀÆÛ ´ë Æú¸® »ç°Ç
-[<I>Schnapper</I> v. <I>Foley</I>, 667 F.2d 102, 112 (1981) ]ÀÇ
-Àü·Ê¿¡ µÚÀ̾î ÀÇȸ¿¡ °ü·Ã ÀÔ¹ý ±ÇÇÑÀ» Çã¿ëÇÑ
-``ÀúÀÛÀÚ¿Í ¹ß¸íÀÚ¿¡°Ô ±×µéÀÇ Àú¼ú°ú ¹ß¸í¿¡ ´ëÇÑ µ¶Á¡ÀûÀÎ
-±Ç¸®¸¦ ÀÏÁ¤ ±â°£ È®º¸ÇØ ÁÜÀ¸·Î½á °úÇаú À¯¿ëÇÑ ±â¼úÀÇ
-¹ß´ÞÀ» ÃËÁø½ÃŲ´Ù.''¶ó´Â ÇÑ ¹®ÀåÀÇ ÀúÀÛ±Ç Á¶Ç×ÀÌ ÀÇȸÀÇ
-±ÇÇÑ¿¡ º»ÁúÀûÀÎ Á¦ÇÑÀ» ºÎ°úÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï¶ó´Â À߸øµÈ
-ÆÇ°áÀ» ³»·È½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª Ç×¼Ò¹ý¿øÀº ´ë¹ý¿øÀÇ ÆǷʵ鿡
-ÀÇÇؼ ÀÇȸÀÇ ±ÇÇÑÀÌ ½ÇÁ¦·Î´Â ÀúÀÛ±Ç Á¶Ç׿¡ ÀÇÇØ ºÐ¸íÈ÷
-Á¦Çѵǰí ÀÖ´Ù´Â Á¡Àº ÀÎÁ¤ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
-µû¶ó¼ 17°³ÀÇ ¾îÀý·Î ±¸¼ºµÈ À§ÀÇ ÀúÀÛ±Ç Á¶Ç×À» ºÐ¸®Çؼ
-µÚÀÇ ´Ù¼¸ ¾îÀýÀÌ Çå¹ýÀûÀ¸·Î ¿¬°ü¼ºÀÌ ¾ø´Â °Íó·³
-°Á¶ÇÏ°í ÀÖ´Â Ç×¼Ò¹ý¿øÀÇ ÆíÇâµÈ ³ë·ÂÀº Ÿ´çÇÏÁö ¾ÊÀº °ÍÀÔ´Ï´Ù.
+ì´ë¬í ëª
ë°±í íë²ì ìì¹ì´ ìììë ë¶êµ¬íê³
+íìë²ìì ëª
목ìì¼ë¡ë§ “ì íë” ê¸°ê°ì ë ì
ë²ì
+ë°ë³µì ì¼ë¡ ìíí¨ì¼ë¡ì¨ ê²°ê³¼ì ì¼ë¡ ìíê° ì ìê¶ì
ììí
+ì§ììí¬ ì ìëë¡ íìµëë¤.
+ì´ë¬í ì
ì¥ì ìì íë² ì 1ì¡°ì ì ìê¶ ì¡°í 모ëì ì ì
ì
+ë°°ì¹ëë ê²ì
ëë¤. íìë²ìì ìì ì´ íê²°í ì¬ë
í¼ ë
í´ë¦¬ ì¬ê±´
+[<I>Schnapper</I> v. <I>Foley</I>, 667 F.2d 102, 112 (1981) ]ì
+ì ë¡ì ë¤ì´ì´ ìíì ê´ë ¨ ì
ë² ê¶íì íì©í
+“ì ììì ë°ëª
ììê² ê·¸ë¤ì ì ì ê³¼ ë°ëª
ì ëí ë
ì
ì ì¸
+ê¶ë¦¬ë¥¼ ì¼ì ê¸°ê° íë³´í´ ì¤ì¼ë¡ì¨ ê³¼íê³¼ ì ì©í 기ì ì
+ë°ë¬ì ì´ì§ìí¨ë¤.”ë¼ë í 문ì¥ì ì ìê¶ ì¡°íì´
ìíì
+ê¶íì 본ì§ì ì¸ ì íì ë¶ê³¼íë ê²ì ìëë¼ë ì못ë
+íê²°ì ë´ë ¸ìµëë¤. ê·¸ë¬ë íìë²ìì ëë²ìì íë¡ë¤ì
+ìí´ì ìíì ê¶íì´ ì¤ì ë¡ë ì ìê¶ ì¡°íì ìí´ ë¶ëª
í
+ì íëê³ ìë¤ë ì ì ì¸ì íê³ ììµëë¤.
+ë°ë¼ì 17ê°ì ì´ì ë¡ êµ¬ì±ë ìì ì ìê¶ ì¡°íì ë¶ë¦¬í´ì
+ë¤ì ë¤ì¯ ì´ì ì´ íë²ì ì¼ë¡ ì°ê´ì±ì´ ìë ê²ì²ë¼
+ê°ì¡°íê³ ìë íìë²ìì í¸í¥ë ë
¸ë ¥ì íë¹íì§ ìì
ê²ì
ëë¤.
<P><A NAME="tm"></A>
-º» ¹ýÁ¤ÀÌ »óÇ¥ ÆÇ·Ê[ <I>Trademark Cases</I>, 100 U.S. 82 (1879) ]¸¦ ÅëÇØ
-óÀ½À¸·Î ÆǽÃÇß°í,
-ÆÄÀ̽ºÆ® ÃâÆÇ»ç ´ë(Óß) ·ç·² ÀüÈ ¼ºñ½º ȸ»ç »ç°ÇÀ»
-ÅëÇØ ÀçÈ®ÀÎÇÑ ¹Ù¿Í °°ÀÌ
-Çå¹ýÀÌ ¿ä±¸ÇÏ´Â ``¾à°£ÀÇ µ¶Ã¢¼º''(modicum creativity)À»
-ÃæÁ·½ÃÅ°Áö ¸øÇÑ Ã¤, ´Ü¼øÈ÷ ±âÁ¸ÀÇ Á¤º¸¸¦ ¸ðÀ¸°Å³ª Àç¹è¿ÇÏ´Â ³ë·Â
-¶Ç´Â ±âÁ¸ÀÇ ÀúÀÛ¹°¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±Ç Àû¿ë ¹üÀ§¸¦
-È®´ëÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î Çå¹ýÀÌ ¿ä±¸ÇÏ´Â º»·¡ÀÇ Àǵµ¸¦ ÀÇȸ°¡ ¾àȽÃų ¼ö´Â ¾ø½À´Ï´Ù.
-±×·¯³ª Ç×¼Ò¹ý¿ø¿¡ µû¸£¸é ÀúÀÛ¹°ÀÇ µ¶Ã¢¼º¿¡ ´ëÇÑ ¿øÄ¢ÀÌ ´ÜÁö
-``Àú¼ú''°ú ``ÀúÀÛÀÚ''¶ó´Â ´Ü¾î¸¦ ÅëÇؼ ³ª¿À±â ¶§¹®¿¡ ÀÌ·¯ÇÑ
-Ç×¼Ò¹ý¿øÀÇ ÀÔÀåÀº ÀúÀÛ±Ç Á¶Ç×À¸·ÎºÎÅÍ
-¾î¶°ÇÑ ÁöÁöµµ ¹ÞÀ» ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
+본 ë²ì ì´ ìí íë¡[ <I>Trademark Cases</I>, 100 U.S. 82 (1879) ]를
íµí´
+ì²ìì¼ë¡ íìíê³ ,
+íì´ì¤í¸ ì¶íì¬ ë(å°) ë£¨ë´ ì í ìë¹ì¤ íì¬ ì¬ê±´ì
+íµí´ ì¬íì¸í ë°ì ê°ì´
+íë²ì´ ì구íë “ì½ê°ì ë
창챔(modicum
creativity)ì
+충족ìí¤ì§ 못í ì±, ë¨ìí 기존ì ì 보를 모ì¼ê±°ë
ì¬ë°°ì´íë ë
¸ë ¥
+ëë 기존ì ì ì물ì ëí ì ìê¶ ì ì© ë²ì를
+íëíë ë°©ë²ì¼ë¡ íë²ì´ ì구íë 본ëì ìë를 ìíê°
ì½íìí¬ ìë ììµëë¤.
+ê·¸ë¬ë íìë²ìì ë°ë¥´ë©´ ì ì물ì ë
ì°½ì±ì ëí ìì¹ì´
ë¨ì§
+“ì ì ”ê³¼ “ì ìì”ë¼ë ë¨ì´ë¥¼ íµí´ì
ëì¤ê¸° ë문ì ì´ë¬í
+íìë²ìì ì
ì¥ì ì ìê¶ ì¡°íì¼ë¡ë¶í°
+ì´ë í ì§ì§ë ë°ì ì ìë ê²ì
ëë¤.
<P>
-ÀúÀÛ±Ç Á¶Ç×Àº Çå¹ý Á¦1Á¶ 8Àý Áß¿¡¼ ±× Ç׸ñÀÌ ¸¸µé¾îÁø ÀÌÀ¯°¡ Æ÷ÇÔµÈ
-À¯ÀÏÇÑ Á¶Ç×ÀÔ´Ï´Ù. º» ¹ýÁ¤ÀÌ °ñµå½ºÅ¸ÀÎ ´ë(Óß) Ķ¸®Æ÷´Ï¾ÆÁÖ »ç°Ç
+ì ìê¶ ì¡°íì íë² ì 1ì¡° 8ì ì¤ìì ê·¸ íëª©ì´ ë§ë¤ì´ì§
ì´ì ê° í¬í¨ë
+ì ì¼í ì¡°íì
ëë¤. 본 ë²ì ì´ ê³¨ëì¤íì¸ ë(å°)
ìºë¦¬í¬ëì주 ì¬ê±´
[ <I>Goldstein</I> v. <I>California</I>, 412
-U.S. 546, 555 (1973) ]¿¡¼ ÆÇ½ÃµÈ ¹Ù¿Í °°ÀÌ
-ÀÌ Á¶Ç׸¸ÀÌ ÀÇȸ°¡ Ãß±¸ÇØ¾ß ÇÒ ¸ñÇ¥¿Í ´Þ¼ºÇØ¾ß ÇÒ ¼ö´ÜÀ» ¸ðµÎ ±â¼úÇÏ°í
-ÀÖ½À´Ï´Ù.
-µû¶ó¼ Ç×¼Ò¹ý¿øÀÌ Çå¹ý ±âÃÊÀÚµéÀÌ Æ¯º°È÷ ±×¸®°í ¿¹¿ÜÀûÀ¸·Î Æ÷ÇÔ½ÃÄÑ
-³õÀº ´Ü¾îµé¿¡ ´ëÇÑ ¹ý·üÀû È¿°ú¸¦ ºÎÁ¤ÇÏ´Â Çؼ®À» äÅÃÇÏ´Â °ÍÀº
-¹Ï±â ¾î·Á¿î Çå¹ý Çؼ® ÇüÅÂÀÔ´Ï´Ù.
-
-<P>
-ÀúÀÛ±Ç Á¶Ç×ÀÇ ½ÃÀÛ ºÎºÐÀ» ¾ð±ÞÇÏÁö ¾Ê´õ¶óµµ
-º» ¹ýÁ¤ÀÇ ÀÌÀü ÆǷʵéÀº Ç×¼Ò¹ý¿øÀÌ Çؼ®À» À߸øÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ»
-º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
-Ç×¼Ò¹ý¿øÀº ``ÀÏÁ¤ ±â°£''À̶ó´Â ¹®±¸¸¦ ¼øÀüÈ÷ Çü½ÄÀûÀÎ
-¿ë¾î·Î Ãë±ÞÇÕ´Ï´Ù. ±×·¡¼ 1962³âºÎÅÍ ½ÃÀÛµÈ 10¹øÀÇ ÀúÀÛ±Ç
-±â°£ ¿¬ÀåÀº -- ±×·¸Áö ¾Ê¾Ò´Ù¸é ÀúÀÛ±ÇÀÌ ¼Ò¸êµÇ¾î °ø¿ë ¿µ¿ªÀ¸·Î
-¼ö¿ëµÇ¾úÀ» ¸ðµç ÀúÀÛ¹°µéÀ» ÇÑ ¼¼´ë µ¿¾È ºÙÀâ°Ô µÇ¾ú°í
-ÀÌÁ¦ ±× µÚ¿¡ ³ªÅ¸³ CTEA·Î ÀÎÇØ ÀúÀÛ±Ç ±â°£ÀÌ ¶Ç´Ù½Ã 20³â°£
-¿¬ÀåµÇ¾úÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¸í¸ñ»óÀ¸·Î´Â 20³âÀ̶ó´Â Á¦ÇÑµÈ ±â°£À»
-±ÔÁ¤ÇÏ°í Àֱ⠶§¹®¿¡ À§Çå ¿ä¼Ò°¡ ¾ø´Ù°í ÆÇ°áÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
-±×·¯³ª CTEA¿¡ Æ÷ÇÔµÈ ±â°£ ¿¬ÀåÀ» ``ÀÏÁ¤ ±â°£''À̶ó°í ÇÏ´Â °Í°ú
-¸¶Âù°¡ÁöÀÇ Àǹ̿¡¼ ÀüȹøÈ£ºÎ°¡ ºÎÁ¤ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ``Àú¼ú''À̶ó°í
-ÁÖÀåÇß´ø, ´Ü¾î¿¡ ´ëÇÑ À߸øµÈ Çؼ® ÇüÅ°¡ ³ªÅ¸³
-<A HREF="http://korea.gnu.org/people/chsong/copyleft/feist.ko.pdf";>ÆÄÀ̽ºÆ®
-ÃâÆÇ»ç ´ë(Óß) ·ç·² ÀüÈ ¼ºñ½º ȸ»ç »ç°Ç</A>À»
-º» ¹ýÁ¤Àº ±â°¢ÇÑ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù.
+U.S. 546, 555 (1973) ]ìì íìë ë°ì ê°ì´
+ì´ ì¡°íë§ì´ ìíê° ì¶êµ¬í´ì¼ í 목íì ë¬ì±í´ì¼ í
ìë¨ì 모ë 기ì íê³
+ììµëë¤.
+ë°ë¼ì íìë²ìì´ íë² ê¸°ì´ìë¤ì´ í¹ë³í ê·¸ë¦¬ê³ ìì¸ì
ì¼ë¡ í¬í¨ìì¼
+ëì ë¨ì´ë¤ì ëí ë²ë¥ ì í¨ê³¼ë¥¼ ë¶ì íë í´ìì
ì±ííë ê²ì
+믿기 ì´ë ¤ì´ íë² í´ì ííì
ëë¤.
+
+<P>
+ì ìê¶ ì¡°íì ìì ë¶ë¶ì ì¸ê¸íì§ ìëë¼ë
+본 ë²ì ì ì´ì íë¡ë¤ì íìë²ìì´ í´ìì ì못íê³
ìë¤ë ê²ì
+ë³´ì¬ì£¼ê³ ììµëë¤.
+íìë²ìì “ì¼ì 기갔ì´ë¼ë 문구를 ìì í
íìì ì¸
+ì©ì´ë¡ ì·¨ê¸í©ëë¤. ê·¸ëì 1962ë
ë¶í° ììë 10ë²ì ì
ìê¶
+ê¸°ê° ì°ì¥ì -- ê·¸ë ì§ ììë¤ë©´ ì ìê¶ì´ ì멸ëì´ ê³µì©
ììì¼ë¡
+ìì©ëìì 모ë ì ì물ë¤ì í ì¸ë ëì ë¶ì¡ê² ëìê³
+ì´ì ê·¸ ë¤ì ëíë CTEAë¡ ì¸í´ ì ìê¶ ê¸°ê°ì´ ëë¤ì 20ë
ê°
+ì°ì¥ëìììë ë¶êµ¬íê³ ëª
목ìì¼ë¡ë 20ë
ì´ë¼ë ì íë
기ê°ì
+ê·ì íê³ ì기 ë문ì ìí ììê° ìë¤ê³ íê²°íê³
ììµëë¤.
+ê·¸ë¬ë CTEAì í¬í¨ë ê¸°ê° ì°ì¥ì “ì¼ì
기갔ì´ë¼ê³ íë ê²ê³¼
+ë§ì°¬ê°ì§ì ì미ìì ì íë²í¸ë¶ê° ë¶ì í ì ìë “ì
ì ”ì´ë¼ê³
+주ì¥íë, ë¨ì´ì ëí ì못ë í´ì ííê° ëíë
+<A
HREF="https://web.archive.org/web/20081206160534/http://korea.gnu.org/people/chsong/copyleft/feist.ko.pdf";>íì´ì¤í¸
+ì¶íì¬ ë(å°) ë£¨ë´ ì í ìë¹ì¤ íì¬ ì¬ê±´</A>ì
+본 ë²ì ì 기ê°í ë° ììµëë¤.
<P>
<H3><A NAME="SECTION06022000000000000000">
-¼öÁ¤Çå¹ý Á¦5Á¶°¡ º¸ÀåÇÏ°í ÀÖ´Â Àç»ê±ÇÀÌ
-¹ý·ü º¯°æÀ¸·Î ÀÎÇØ ¼Ò¸êµÇ¾î¼´Â ¾È µÇ´Â °Íó·³
-Ç¥Çö°ú ¾ð·ÐÀÇ ÀÚÀ¯ ¶ÇÇÑ ¸¶Âù°¡ÁöÀÔ´Ï´Ù.
+ìì íë² ì 5ì¡°ê° ë³´ì¥íê³ ìë ì¬ì°ê¶ì´
+ë²ë¥ ë³ê²½ì¼ë¡ ì¸í´ ì멸ëì´ìë ì ëë ê²ì²ë¼
+ííê³¼ ì¸ë¡ ì ìì ëí ë§ì°¬ê°ì§ì
ëë¤.
</A></H3>
<P>
-º» ¹ýÁ¤¿¡¼ ÇÇ»ó°íÀÎÃø ¹ý·ü ´ë¸®Àο¡ ÀÇÇØ ÁöÁöµÇ°í Àֱ⵵ ÇÑ
-Ç×¼Ò¹ý¿øÀÇ ³í¸®¿¡ µû¸£¸é, ÀÇȸ´Â ÇöÇà ÀúÀÛ¹°ÀÇ ´ëºÎºÐÀ» °ø¿ë
-¿µ¿ªÀ¸·Î ¼ö¿ë(â¥éÄ)½Ãų ¼ö ÀÖ´Â ÀúÀÛ±Ç ±â°£ ´ÜÃà ¹ý¾ÈÀ» Åë°ú½Ãų ¼ö
-ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸¸¾à ±× ¹ý¾ÈÀÌ ´Ü¼øÈ÷ ÀúÀÛ±Ç ±â°£À» 14³âÀ¸·Î ÁÙÀÌ´Â ³»¿ëÀ»
-°ñÀÚ·Î ÇÏ°í ÀÖ´Ù¸é,
-Ç×¼Ò¹ý¿øÀÇ ÆÇ°áÀ» ±âÁØÀ¸·Î ÆÇ´ÜÇÒ ¶§ ÀÌ´Â Çå¹ý Á¦1Á¶ 8Àý 8Ç×ÀÌ
-±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Â ``ÀÏÁ¤ ±â°£''¿¡ ´ëÇÑ Á¶°ÇÀ» ÃæÁ·½ÃÅ°´Â
-°ÍÀ̱⠶§¹®¿¡ ºñ·Ï ÀúÀÛ±ÇÀÚµéÀº ÀúÀÛ±Ç °è¾à¿¡ µû¶ó
-Àڽŵ鿡°Ô º¸ÀåµÈ ÀÌÀÍÀÌ ÁÙ¾îµç´Ù°í ¹Ý¹ßÇÏ°í ³ª¼°ÚÁö¸¸,
-À§Çå ¿ä°ÇÀÌ ¼º¸³ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î ÀúÀÛ±Ç ±â°£ ´ÜÃàÀÌ °úÇаú À¯¿ëÇÑ
-±â¼úÀÇ ¹ß´ÞÀ» ÃËÁøÇÏ´Â °ÍÀÎÁö ¾Æ´Ñ Áö¸¦ ¹ý¿øÀÌ ½É¸®ÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾øÀ»
-°ÍÀÔ´Ï´Ù.
-
-<P>
-°³³äÀûÀ¸·Î º¼ ¶§ Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ À§ÇÑ Ã¼°è¿Í »çȸ ÀüüÀÇ ÀÌÀÍÀÎ
-°ø¿ë ¿µ¿ªÀ» Èñ»ý½ÃÅ°¸ç
-ÀúÀÛÀÚµéÀÇ µ¶Á¡ ±Ç¸®¸¦ Áõ°¡½ÃÅ°´Â °Í°ú ±× ¹Ý´ëÀÇ »óȲÀº
-º°´Ù¸¥ Â÷À̸¦ °®°í ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
-Áï, ÀÏÁ¤ ±â°£ÀÌ °æ°úÇÑ µÚ¿¡ ÀúÀÛ¹°À» °ø¿ë ¿µ¿ªÀ¸·Î ¼ö¿ëÇÏ´Â Á¶°ÇÀ¸·Î
-ÀúÀÛÀڵ鿡°Ô º¸ÀåµÇ¾ú´ø ÀúÀÛ±Ç µ¶Á¡Àº
-°ø¿ë ¿µ¿ªÀÇ ÀÌÀÍ°ú ÀúÀÛ±ÇÀÚÀÇ ÀÌÀÍ Áß ÇÑ °¡Áö¸¦ Áõ°¡½ÃÅ°¸é
-´Ù¸¥ Çϳª°¡ °¨¼ÒÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ¾ç¸é¼ºÀ» °®°í ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
-±×·¯³ª µ¶Á¡ÀÚµéÀÇ ÀÌÀÍÀ» ´Ã¸®±â À§ÇØ °ø¿ë ¿µ¿ªÀ» Ãà¼ÒÇϰųª ¾ø¾Ö´Â °ÍÀº
-Áö½ÄÀÇ ¹ßÀüÀ» ÃËÁøÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ò»Ó ¾Æ´Ï¶ó
-°ø¿ë ¿µ¿ªÀÇ ¹ßÀü¿¡ ÀÖ¾î ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ ÀÚÀ¯·Î¿î Ç¥ÇöÀÇ ÀÌÀÍÀ»
-ÁõÁø½ÃÅ°´Â °Íµµ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. <A NAME="tex2html3" HREF="#foot138">[3]</A>
+본 ë²ì ìì í¼ìê³ ì¸ì¸¡ ë²ë¥ ë리ì¸ì ìí´ ì§ì§ëê³
ì기ë í
+íìë²ìì ë
¼ë¦¬ì ë°ë¥´ë©´, ìíë íí ì ì물ì
ëë¶ë¶ì ê³µì©
+ììì¼ë¡ ìì©(æ¶ç¨)ìí¬ ì ìë ì ìê¶ ê¸°ê° ë¨ì¶ ë²ìì
íµê³¼ìí¬ ì
+ììµëë¤. ë§ì½ ê·¸ ë²ìì´ ë¨ìí ì ìê¶ ê¸°ê°ì 14ë
ì¼ë¡
ì¤ì´ë ë´ì©ì
+골ìë¡ íê³ ìë¤ë©´,
+íìë²ìì íê²°ì 기ì¤ì¼ë¡ íë¨í ë ì´ë íë² ì 1ì¡° 8ì
8íì´
+ê·ì íê³ ìë “ì¼ì 기갔ì ëí ì¡°ê±´ì
충족ìí¤ë
+ê²ì´ê¸° ë문ì ë¹ë¡ ì ìê¶ìë¤ì ì ìê¶ ê³ì½ì ë°ë¼
+ìì ë¤ìê² ë³´ì¥ë ì´ìµì´ ì¤ì´ë ë¤ê³ ë°ë°íê³ ëìê²
ì§ë§,
+ìí ìê±´ì´ ì±ë¦½íì§ ìì¼ë¯ë¡ ì ìê¶ ê¸°ê° ë¨ì¶ì´
ê³¼íê³¼ ì ì©í
+기ì ì ë°ë¬ì ì´ì§íë ê²ì¸ì§ ìë ì§ë¥¼ ë²ìì´ ì¬ë¦¬í
íìë ìì
+ê²ì
ëë¤.
+
+<P>
+ê°ë
ì ì¼ë¡ ë³¼ ë ííì ìì 를 ìí ì²´ê³ì ì¬í ì ì²´ì
ì´ìµì¸
+ê³µì© ììì í¬ììí¤ë©°
+ì ììë¤ì ë
ì ê¶ë¦¬ë¥¼ ì¦ê°ìí¤ë ê²ê³¼ ê·¸ ë°ëì ìí©ì
+ë³ë¤ë¥¸ ì°¨ì´ë¥¼ ê°ê³ ìì§ ììµëë¤.
+ì¦, ì¼ì 기ê°ì´ 경과í ë¤ì ì ì물ì ê³µì© ììì¼ë¡
ìì©íë ì¡°ê±´ì¼ë¡
+ì ììë¤ìê² ë³´ì¥ëìë ì ìê¶ ë
ì ì
+ê³µì© ììì ì´ìµê³¼ ì ìê¶ìì ì´ìµ ì¤ í ê°ì§ë¥¼
ì¦ê°ìí¤ë©´
+ë¤ë¥¸ íëê° ê°ìí ìë°ì ìë ìë©´ì±ì ê°ê³ ìë ê²ì
ëë¤.
+ê·¸ë¬ë ë
ì ìë¤ì ì´ìµì ë리기 ìí´ ê³µì© ììì
ì¶ìíê±°ë ìì ë ê²ì
+ì§ìì ë°ì ì ì´ì§íë ê²ì´ ìëë¿ ìëë¼
+ê³µì© ììì ë°ì ì ìì´ ë§¤ì° ì¤ìí ìì ë¡ì´ ííì
ì´ìµì
+ì¦ì§ìí¤ë ê²ë ìëëë¤. <A NAME="tex2html3"
HREF="#foot138">[3]</A>
<P><A NAME="hawaii"></A>
-``... Á¤´çÇÑ º¸»ó ¾øÀÌ, »çÀ¯ Àç»êÀ» °ø°ø¿ë(ÍëÍìéÄ)À¸·Î ¼ö¿ë´çÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÑ´Ù.''´Â
-³»¿ëÀÇ
-<A
HREF="http://korea.gnu.org/people/chsong/copyleft/us-constitution.html#am5";>¼öÁ¤Çå¹ý
-Á¦5Á¶ ¼ö¿ë Á¶Ç×</A>Àº
-ºÎµ¿»êÀ» ÅëÇØ ÀÌÀÍÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Â ±â°£À» º¸»ó¾øÀÌ º¯°æÇÏ´Â
-ÀÔ¹ý ÇàÀ§°¡ Çã¿ëµÇÁö ¾Ê´Â Çå¹ýÀû ±Ù°Å°¡ µË´Ï´Ù. ÀúÀÛ±ÇÀº --
-º¸Åë¹ýÀÇ ±â¿ø¿¡¼ º¸¸é ±×¸® ³î¶ó¿î °Íµµ ¾Æ´ÏÁö¸¸,
-ÀúÀÛ¹°¿¡ ÅäÁö ÀÓ´ëÂ÷ °è¾à°ú ¸Å¿ì À¯»çÇÑ ±¸Á¶¸¦ µµÀÔÇÑ
-°ÍÀ¸·Î °è¾à ±â°£ ÈÄ¿¡ ÀúÀÛ¹°ÀÌ °ø¿ë ¿µ¿ªÀ¸·Î ¼ö¿ëµÇ´Â Á¶°ÇÀ¸·Î
-ÀÏÁ¤ ±â°£ ¶Ç´Â ÀúÀÛÀÚÀÇ »ýÁ¸ ±â°£¿¡ ÀÏÁ¤ ±â°£À» ´õÇÑ ±â°£ µ¿¾È
-ÀúÀÛ¹°¿¡ ´ëÇÑ ¹èŸÀû ±Ç¸®¸¦ ÀÎÁ¤ÇØ ÁÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
-º¸Åë¹ýÀÇ ÀüÅë¿¡¼ÀÇ ÅäÁö ¼ÒÀ¯±ÇÀº ÀÏÁ¤ ±â°£ µ¿¾È ÅäÁö¿¡ ´ëÇÑ
-¹èŸÀû ±Ç¸®¸¦ °¡Áú ¼ö ÀÖ´Â
-Á¡À¯±ÇÀ» ÀǹÌÇϸç, Á¤ºÎ´Â ÅäÁö¿¡ ´ëÇÑ °ú¼¼±Ç°ú ¼ö¿ë±ÇÀ» °®°í ÀÖ¾î¼
-°³ÀÎÀÇ Á¡À¯±ÇÀ» Á¦ÇÑÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
-º» ¹ýÁ¤Àº ÇÏ¿ÍÀÌÁÖÅðø»ç ´ë(Óß) ¹ÌµðÅ°ÇÁ »ç°Ç[ <I>Hawaii Housing
-Authority</I> v. <I>Midkiff</I>, 467 U.S. 229 (1984) ]À» ÅëÇØ
-»çÀû ´ç»çÀÚ °£ÀÇ °øÁ¤ÇÑ ¹èºÐÀ» ÀÌ·ç±â À§ÇØ ºÎµ¿»ê¿¡ ´ëÇÑ
-ÀÌÀÍÀÇ È¯¼ö¸¦ Á¦ÇÑÇϰųª Æı«ÇÏ´Â ¹ý·üÀ» º¯°æÇÏ´Â °ÍÀº
-¼öÁ¤Çå¹ý Á¦5Á¶°¡ ÀÎÁ¤ÇÏ´Â ``°ø°ø ÀÌ¿ë''(public use)¿¡ ÇØ´çÇϹǷÎ
-º¸»óÀÌ ÀÌ·ç¾î Áö´Â ÇÑ ÇÕÇåÀ̶ó°í ÆÇ°áÇÑ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù.
-±×·¯³ª º°µµÀÇ º¸»ó¾øÀÌ ÀÌÀÍÀÇ È¯¼ö¸¦ ¼Ò¸ê½ÃÅ°°Å³ª ¹«±âÇÑ ¿¬ÀåÇϸç
-ÇöÇà ÀÓ´ëÂ÷ °è¾à ±â°£À» ¿¬ÀåÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ÅëÇØ
-ÀÇȸ³ª ÁÖÀÇȸ°¡ ÇöÇà ÀÓÂ÷Àο¡°Ô ¸·´ëÇÑ ºÎ¸¦ ÀÌÀüÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï
-ÇÏ´Â °ÍÀº Á¦¾ÈµÈ ÀûÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
-
-<P>
-¼öÁ¤Çå¹ý Á¦5Á¶°¡ º¸ÀåÇÏ°í ÀÖ´Â ºÎµ¿»ê¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸®°¡
-¹ý·üÀÇ º¯°æÀ¸·Î ÀÎÇØ Æı«µÇ¾î¼´Â ¾ÈµÇ´Â °Íó·³
-Ç¥Çö°ú ¾ð·ÐÀÇ ÀÚÀ¯ ¶ÇÇÑ ¸¶Âù°¡Áö ÀÔ´Ï´Ù.
-Ç×¼Ò¹ý¿øÀº »ó¼ÒÀεéÀÌ ¸¶Ä¡ ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÇ ÀúÀÛ¹°À»
-ÀÌ¿ëÇÒ ±Ç¸®¸¦ Ãß±¸ÇÏ°í ÀÖ´Â °Íó·³ ºÎÁ¤ÀûÀ¸·Î ½É¸®ÇÏ°í
-ÀÖ½À´Ï´Ù. (239 F.3d, 376¸é)
-±×·¯³ª »ó¼ÒÀεéÀº ÀÇȸÀÇ À§ÇåÀûÀÎ ÀÔ¹ýÀ¸·Î ÀÎÇÑ ¹æÇØ°¡
-¾ø¾ú´õ¶ó¸é ¹ý·üÀû µ¶Á¡ÀÌ Çã¿ëµÈ ½ÃÁ¡ºÎÅÍ
-¿¹Á¤µÇ¾î ÀÌ¹Ì °ø¿ë ¿µ¿ªÀ¸·Î ¼ö¿ëµÇ¾î ÀÖÀ» ÀúÀÛ¹°¿¡ ´ëÇÑ,
-Çå¹ýÀÌ ºÎ¿©ÇÑ Á¤´çÇÑ ÀÌ¿ë ±Ç¸®¸¸À» ÁÖÀåÇÏ°í ÀÖÀ» »ÓÀÔ´Ï´Ù.
+“... ì ë¹í ë³´ì ìì´, ì¬ì ì¬ì°ì 공공ì©(å
Œ
±ç¨)ì¼ë¡ ìì©ë¹íì§ ìëíë¤.”ë
+ë´ì©ì
+<A
HREF="https://web.archive.org/web/20130717093232/http://korea.gnu.org/people/chsong/copyleft/us-constitution.html#am5";>ìì
íë²
+ì 5ì¡° ìì© ì¡°í</A>ì
+ë¶ëì°ì íµí´ ì´ìµì ì»ì ì ìë 기ê°ì ë³´ììì´
ë³ê²½íë
+ì
ë² íìê° íì©ëì§ ìë íë²ì ê·¼ê±°ê° ë©ëë¤. ì
ìê¶ì --
+ë³´íµë²ì 기ììì ë³´ë©´ 그리 ëë¼ì´ ê²ë ìëì§ë§,
+ì ì물ì í ì§ ìëì°¨ ê³ì½ê³¼ ë§¤ì° ì ì¬í 구조를 ëì
í
+ê²ì¼ë¡ ê³ì½ ê¸°ê° íì ì ìë¬¼ì´ ê³µì© ììì¼ë¡ ìì©ëë
ì¡°ê±´ì¼ë¡
+ì¼ì ê¸°ê° ëë ì ììì ìì¡´ 기ê°ì ì¼ì 기ê°ì ëí
ê¸°ê° ëì
+ì ì물ì ëí ë°°íì ê¶ë¦¬ë¥¼ ì¸ì í´ ì£¼ë ê²ì
ëë¤.
+ë³´íµë²ì ì íµììì í ì§ ìì ê¶ì ì¼ì ê¸°ê° ëì í
ì§ì ëí
+ë°°íì ê¶ë¦¬ë¥¼ ê°ì§ ì ìë
+ì ì ê¶ì ì미íë©°, ì ë¶ë í ì§ì ëí ê³¼ì¸ê¶ê³¼
ìì©ê¶ì ê°ê³ ìì´ì
+ê°ì¸ì ì ì ê¶ì ì íí ì ìê² ëì´ ììµëë¤.
+본 ë²ì ì íìì´ì£¼íê³µì¬ ë(å°) 미ëí¤í ì¬ê±´[ <I>Hawaii
Housing
+Authority</I> v. <I>Midkiff</I>, 467 U.S. 229 (1984) ]ì íµí´
+ì¬ì ë¹ì¬ì ê°ì ê³µì í ë°°ë¶ì ì´ë£¨ê¸° ìí´ ë¶ëì°ì
ëí
+ì´ìµì íì를 ì ííê±°ë íê´´íë ë²ë¥ ì ë³ê²½íë ê²ì
+ìì íë² ì 5ì¡°ê° ì¸ì íë “ê³µê³µ ì´ì©”(public
use)ì í´ë¹íë¯ë¡
+ë³´ìì´ ì´ë£¨ì´ ì§ë í í©íì´ë¼ê³ íê²°í ë° ììµëë¤.
+ê·¸ë¬ë ë³ëì ë³´ììì´ ì´ìµì íì를 ì멸ìí¤ê±°ë
무기í ì°ì¥íë©°
+íí ìëì°¨ ê³ì½ 기ê°ì ì°ì¥íë ë°©ë²ì íµí´
+ìíë 주ìíê° íí ìì°¨ì¸ìê² ë§ëí ë¶ë¥¼ ì´ì í ì
ìëë¡
+íë ê²ì ì ìë ì ì´ ììµëë¤.
+
+<P>
+ìì íë² ì 5ì¡°ê° ë³´ì¥íê³ ìë ë¶ëì°ì ëí ê¶ë¦¬ê°
+ë²ë¥ ì ë³ê²½ì¼ë¡ ì¸í´ íê´´ëì´ìë ìëë ê²ì²ë¼
+ííê³¼ ì¸ë¡ ì ìì ëí ë§ì°¬ê°ì§ ì
ëë¤.
+íìë²ìì ììì¸ë¤ì´ ë§ì¹ ë¤ë¥¸ ì¬ëë¤ì ì ì물ì
+ì´ì©í ê¶ë¦¬ë¥¼ ì¶êµ¬íê³ ìë ê²ì²ë¼ ë¶ì ì ì¼ë¡ ì¬ë¦¬íê³
+ììµëë¤. (239 F.3d, 376ë©´)
+ê·¸ë¬ë ììì¸ë¤ì ìíì ìíì ì¸ ì
ë²ì¼ë¡ ì¸í ë°©í´ê°
+ììëë¼ë©´ ë²ë¥ ì ë
ì ì´ íì©ë ìì ë¶í°
+ìì ëì´ ì´ë¯¸ ê³µì© ììì¼ë¡ ìì©ëì´ ìì ì ì물ì
ëí,
+íë²ì´ ë¶ì¬í ì ë¹í ì´ì© ê¶ë¦¬ë§ì 주ì¥íê³ ìì ë¿ì
ëë¤.
<P>
<H3><A NAME="SECTION06030000000000000000">
-ºÎÆÐ¿Í ±Ç¸®ÀÇ ³²¿ë¿¡ ´ëÇÑ À§ÇèÀº ¹ý·üÀû µ¶Á¡ ±â°£ÀÌ ¿¬ÀåµÉ ¶§
-ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ¾ö¹ÐÇÑ À§Çå ½É»ç°¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» Á¤´çȽÃÄÑ ÁÝ´Ï´Ù.
+ë¶í¨ì ê¶ë¦¬ì ë¨ì©ì ëí ìíì ë²ë¥ ì ë
ì 기ê°ì´
ì°ì¥ë ë
+ì´ì ëí ìë°í ìí ì¬ì¬ê° ìì´ì¼ íë¤ë ê²ì ì
ë¹íìì¼ ì¤ëë¤.
</A>
</H3>
<P>
-ÀúÀÛ±Ç ±â°£Àº ¹ÌÇÕÁß±¹ÀÇ Ã¹¹ø° 1¼¼±â µ¿¾È ÇÑ ¹ø ¿¬ÀåµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
-±×¸®°í ´ÙÀ½ 70³â µ¿¾È ÇÑ ¹ø ´õ ¿¬ÀåµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
-1962³â ÀÌ·¡·Î ÀúÀÛ±Ç ±â°£Àº 1³â¿¡¼ 20³â¿¡ À̸£´Â Áõ°¡ ¹üÀ§
-¾È¿¡¼ °è¼Ó ¿¬ÀåµÇ¾î¼ ÀúÀÛ¹°ÀÌ °ø¿ë ¿µ¿ªÀ¸·Î ¼ö¿ëµÇ´Â
-ÀÏÀÌ °ÅÀÇ ÁߴܵǾú½À´Ï´Ù.
-º» ¹ýÁ¤ ¾ÕÀÇ ³õ¿©Áø CTEA´Â ¼öÁ¤Çå¹ý Á¦1Á¶¿¡ ÀÇÇØ ¸ðµç »ç¶÷µé¿¡°Ô
-º¸ÀåµÈ °ø¿ë ÀÚ·á¿¡ ´ëÇÑ ÀÌ¿ë ±Ç¸®¸¦ ¿¬±â½ÃÅ°¸é¼
-¹ý·üÀû µ¶Á¡Àڵ鿡°Ô´Â ¶Ç´Ù¸¥ ÇÑ ¼¼´ë µ¿¾È ±× ±Ç¸®¸¦
-º¸ÀåÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
-
-<P>
-¾î¶°ÇÑ ÀÔ¹ý Çüŵµ Çå¹ý Á¦Á¤ÀÚµé°ú ¿ì¸®ÀÇ ¼±Á¶µéÀÌ ´ëÇ×ÇÏ¿© ½Î¿ü´ø
-±×¸®°í ÀúÀÛ±Ç Á¶Ç×°ú ``ÀÏÁ¤ ±â°£''¿¡ ´ëÇÑ ±ÔÁ¤ÀÌ ÇÊ¿äÇß´ø
-ÀÌÀ¯¸¦ ÇöÀç¿Í °°ÀÌ ¿©½ÇÇÏ°Ô º¸¿©ÁØ ¿¹´Â ¾ø¾ú½À´Ï´Ù.
-Çå¹ýÀû ÀÚÀ¯¸¦ À§ÇÑ ÅõÀï ¼Ó¿¡¼ ¿ì¸® ¼±Á¶µéÀÌ
-µ¶Á¡À» ºÎ¿©Çϴµ¥ ºÎÆÐÀÇ À§ÇèÀÌ ÀÖ´Ù°í
-´À³¤ °÷Àº ÀÔ¹ýÀÌ ¾Æ´Ï¶ó
-µ¶Á¡±ÇÀÇ ºÎ¿©¸¦ ÅëÇØ µ·À» ¸ðÀ¸·Á°í Çß´ø
-ÇàÁ¤ºÎ¿´½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¿ì¸® ½Ã´ë¿¡´Â ±× À§ÇèÀÌ ÀÔ¹ý¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
-Çå¹ý Á¦1Á¶ 8Ç׿¡ ÀÇÇÑ ÀÔ¹ý ±Ç¸®¸¦ ÅëÇØ
-ÀÇȸ´Â µ¶Á¡±ÇÀ» ºÎ¿©ÇÒ ¼ö Àִµ¥,
-ÀÌ·¯ÇÑ µ¶Á¡±ÇÀº °ø¿ë ¿µ¿ªÀ» Èñ»ý½ÃÅ°°í ÀúÀÛ±ÇÀÚµéÀÇ ÀÌÀÍÀ»
-³ôÀ̸ç, Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ À§ÇÑ Ã¼°è¸¦
-µ¶Á¡ÀÚµéÀÇ ÀÌÀÍÀ» À§ÇÑ °è¼ÓµÈ ¼¼½ÀÀ¸·Î ¹Ù²Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
-µ¶Á¡ÀÚµéÀº ´ëÁßÀ¸·ÎºÎÅÍ ¾òÀº µ¶Á¡ ¼öÀÍÀÇ ÀÛÀº ºÎºÐÀ»
-±×µéÀÇ ÀÌÀÍÀ» ´ëº¯Çϱâ À§ÇÑ ´ë°¡¼º ³ú¹°·Î »ç¿ëÇÒ ¼öµµ Àִµ¥,
-ÀÌ·¯ÇÑ ¸ðµç ÀϵéÀ» °¡´ÉÇÏ°Ô ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Â ÀÇȸÀÇ ÇàÀ§´Â
-¸í¹éÇÑ ÀúÀÛ±Ç Á¶Ç×°ú ¼öÁ¤Çå¹ý Á¦1Á¶¿¡ ÀÇÇØ
-Çã¿ëµÇÁö ¾Ê´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
-ÀúÀÛ±Ç ±â°£À» ¿µ¿øÈ÷ Áö¼Ó½ÃÅ°±â À§Çؼ ¿¬Àå ±â°£À»
-¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î ´Ã·Á³ª°¡´Â °ÍÀº
-ÀúÀÛ±Ç ±â°£À» ¿µ¿øÈ÷ Á¸¼Ó½ÃÅ°´Â ´ÜÀÏ ¹ý·ü ¸øÁö ¾Ê°Ô
-À§ÇèÇÑ °ÍÀÌ¸ç ¸ðµÎ À§ÇåÀÔ´Ï´Ù.
-¶ÇÇÑ ÀÌ·¯ÇÑ ÀÔ¹ý °üÇàÀº °ø¿ë ¿µ¿ª¿¡ ´ëÇÑ ÇطοòÀ»
-ÁÙÀÌÁö ¸øÇÏ¸é¼ ºÎÆÐÀÇ À§ÇèÀ» Áõ°¡½ÃÅ°´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
+ì ìê¶ ê¸°ê°ì 미í©ì¤êµì 첫ë²ì§¸ 1ì¸ê¸° ëì í ë²
ì°ì¥ëììµëë¤.
+ê·¸ë¦¬ê³ ë¤ì 70ë
ëì í ë² ë ì°ì¥ëììµëë¤.
+1962ë
ì´ëë¡ ì ìê¶ ê¸°ê°ì 1ë
ìì 20ë
ì ì´ë¥´ë ì¦ê°
ë²ì
+ììì ê³ì ì°ì¥ëì´ì ì ìë¬¼ì´ ê³µì© ììì¼ë¡ ìì©ëë
+ì¼ì´ ê±°ì ì¤ë¨ëììµëë¤.
+본 ë²ì ìì ëì¬ì§ CTEAë ìì íë² ì 1ì¡°ì ìí´ ëª¨ë
ì¬ëë¤ìê²
+ë³´ì¥ë ê³µì© ìë£ì ëí ì´ì© ê¶ë¦¬ë¥¼ ì°ê¸°ìí¤ë©´ì
+ë²ë¥ ì ë
ì ìë¤ìê²ë ëë¤ë¥¸ í ì¸ë ëì ê·¸ ê¶ë¦¬ë¥¼
+ë³´ì¥íë ê²ì
ëë¤.
+
+<P>
+ì´ë í ì
ë² ííë íë² ì ì ìë¤ê³¼ ì°ë¦¬ì ì ì¡°ë¤ì´
ëííì¬ ì¸ì ë
+ê·¸ë¦¬ê³ ì ìê¶ ì¡°íê³¼ “ì¼ì 기갔ì ëí ê·ì ì´
íìíë
+ì´ì 를 íì¬ì ê°ì´ ì¬ì¤íê² ë³´ì¬ì¤ ìë ìììµëë¤.
+íë²ì ìì 를 ìí í¬ì ììì ì°ë¦¬ ì ì¡°ë¤ì´
+ë
ì ì ë¶ì¬íëë° ë¶í¨ì ìíì´ ìë¤ê³
+ëë ê³³ì ì
ë²ì´ ìëë¼
+ë
ì ê¶ì ë¶ì¬ë¥¼ íµí´ ëì 모ì¼ë ¤ê³ íë
+íì ë¶ììµëë¤. ê·¸ë¬ë ì°ë¦¬ ìëìë ê·¸ ìíì´ ì
ë²ì
ììµëë¤.
+íë² ì 1ì¡° 8íì ìí ì
ë² ê¶ë¦¬ë¥¼ íµí´
+ìíë ë
ì ê¶ì ë¶ì¬í ì ìëë°,
+ì´ë¬í ë
ì ê¶ì ê³µì© ììì í¬ììí¤ê³ ì ìê¶ìë¤ì
ì´ìµì
+ëì´ë©°, ííì ìì 를 ìí ì²´ê³ë¥¼
+ë
ì ìë¤ì ì´ìµì ìí ê³ìë ì¸ìµì¼ë¡ ë°ê¾¸ë ê²ì
ëë¤.
+ë
ì ìë¤ì ëì¤ì¼ë¡ë¶í° ì»ì ë
ì ììµì ìì ë¶ë¶ì
+ê·¸ë¤ì ì´ìµì ëë³í기 ìí ëê°ì± ëë¬¼ë¡ ì¬ì©í ìë
ìëë°,
+ì´ë¬í 모ë ì¼ë¤ì ê°ë¥íê² ë§ë¤ ì ìë ìíì íìë
+ëª
ë°±í ì ìê¶ ì¡°íê³¼ ìì íë² ì 1ì¡°ì ìí´
+íì©ëì§ ìë ê²ì
ëë¤.
+ì ìê¶ ê¸°ê°ì ììí ì§ììí¤ê¸° ìí´ì ì°ì¥ 기ê°ì
+ë°ë³µì ì¼ë¡ ëë ¤ëê°ë ê²ì
+ì ìê¶ ê¸°ê°ì ììí ì¡´ììí¤ë ë¨ì¼ ë²ë¥ ëª»ì§ ìê²
+ìíí ê²ì´ë©° 모ë ìíì
ëë¤.
+ëí ì´ë¬í ì
ë² ê´íì ê³µì© ììì ëí í´ë¡ìì
+ì¤ì´ì§ 못íë©´ì ë¶í¨ì ìíì ì¦ê°ìí¤ë ê²ì
ëë¤.
<P><BR>
-<H1><A NAME="SECTION07000000000000000000" HREF="#tex2html27">°á·Ð</A></H1>
+<H1><A NAME="SECTION07000000000000000000" HREF="#tex2html27">ê²°ë¡ </A></H1>
<P>
-°íÀÎÀÌ µÈ ÇÏ¿øÀÇ¿ø ¼Ò´Ï º¸³ë´Â ½ÇÁ¦·Î ÀúÀÛ±Ç
-º¸È£ ±â°£ÀÌ ¿µ¿øÈ÷ Áö¼ÓµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í ¹Ï¾ú´ø °Í °°½À´Ï´Ù.
-¼Ò´Ï º¸³ë»Ó ¾Æ´Ï¶ó ÀÌ·¯ÇÑ °ßÇظ¦ °®°í ÀÖ´Â ¾î¶°ÇÑ ÀÔ¹ýÀÚµµ
-¿ì¸®°¡ ´©¸®°í Àִ ǥÇöÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ À§ÇÑ Ã¼°èÀÇ ÇÙ½ÉÀûÀÎ
-ºÎºÐÀ» À§ÇèÇÏ°Ô ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Â Á¦¾ÈÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
-º» ¹ýÁ¤Àº CTEA¿¡ ÀÇÇÑ ÇöÇà ÀúÀÛ±Ç ±â°£ÀÇ ¿¬ÀåÀÌ
-Çå¹ý Á¦1Á¶ÀÇ ÀúÀÛ±Ç Á¶Ç×°ú ¼öÁ¤Çå¹ý Á¦1Á¶ÀÇ ±ÔÁ¤À» À§¹ÝÇÑ °ÍÀ̶ó´Â
-Á¡À» ÀνÄÇÏ°í Ç×¼Ò¹ý¿øÀÇ °áÁ¤À» ÆıâÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
+ê³ ì¸ì´ ë íììì ìë ë³´ë
¸ë ì¤ì ë¡ ì ìê¶
+ë³´í¸ ê¸°ê°ì´ ììí ì§ìëì´ì¼ íë¤ê³ 믿ìë ê²
ê°ìµëë¤.
+ìë ë³´ë
¸ë¿ ìëë¼ ì´ë¬í 견í´ë¥¼ ê°ê³ ìë ì´ë í ì
ë²ìë
+ì°ë¦¬ê° ëë¦¬ê³ ìë ííì ìì 를 ìí ì²´ê³ì íµì¬ì ì¸
+ë¶ë¶ì ìííê² ë§ë¤ ì ìë ì ìì í ì ììµëë¤.
+본 ë²ì ì CTEAì ìí íí ì ìê¶ ê¸°ê°ì ì°ì¥ì´
+íë² ì 1ì¡°ì ì ìê¶ ì¡°íê³¼ ìì íë² ì 1ì¡°ì ê·ì ì
ìë°í ê²ì´ë¼ë
+ì ì ì¸ìíê³ íìë²ìì ê²°ì ì í기í´ì¼ í©ëë¤.
<P>
-ÀÌ ¼Ò°ß¼¸¦ Á¸°æÇÏ´Â ÀçÆÇÀå´Ô²² Á¤ÁßÈ÷ Á¦ÃâÇÕ´Ï´Ù.
+ì´ ì견ì를 ì¡´ê²½íë ì¬íì¥ëê» ì ì¤í ì ì¶í©ëë¤.
<BR>
<BR>
<P>
-º¯È£»ç À̺¥ ¸ð±Û·»
+ë³í¸ì¬ ì´ë²¤ 모ê¸ë
<BR>
435 West 116th Street
<BR>
@@ -1356,76 +1416,79 @@
<BR>
<P><HR>
-<H2>°¢ ÁÖ</H2>
-<DL>
-<P><A NAME="foot151" HREF="#tex2html1">[1]</A>
-û±¸Àΰú ÇÇû±¸ÀÎÃø º¯È£ÀÎ ¸ðµÎ ´ë¹ý¿øÀÌ ÀÌ ¼Ò°ß¼¸¦
-Á¢¼öÇϴµ¥ µ¿ÀÇÇßÀ¸¸ç, ÀÌ·¯ÇÑ »çÇ×Àº ´ë¹ý¿øÀÇ ´ã´ç
-»ç¹«°ü¿¡°Ô Àü´ÞµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¼Ò°ß¼¸¦ ÀÛ¼ºÇϴµ¥ ÀÖ¾î ¾çÃø º¯È£ÀÎ ¸ðµÎ ¾î¶°ÇÑ
¿ªÇÒµµ
-ÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç ¼Ò°ßÀΰú ¼Ò°ßÀÎÀÇ º¯È£ÀÎÀ» Á¦¿ÜÇÑ
-¾î¶² »ç¶÷µµ ÀÌ ¼Ò°ß¼¸¦ ÁغñÇÏ°í Á¦ÃâÇϴµ¥ ±ÝÀüÀûÀÎ µµ¿òÀ»
-ÁÖÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
-
-<P><A NAME="foot152" HREF="#tex2html2">[2]</A>
-À¯ÀÏÇÏ°Ô ¼öÁ¤µÈ ºÎºÐÀº ³²ºÎ ij·Ñ¶óÀ̳ªÀÇ Âû½º ÇÉÅ©´Ï(Charles Pinckney)°¡
-Á¦ÇÑÇÑ ÃÖÃÊÀÇ ¹®±¸ÀÎ ``ƯÁ¤ÇÑ ±â°£''(certain time)À»
-``ÀÏÁ¤ ±â°£''(limited times)À¸·Î º¯°æÇÑ °Í »ÓÀÔ´Ï´Ù.
-°°Àº ÀÚ·áÀÇ 122¸éÀ» Âü°íÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
-
-<P><A NAME="foot138" HREF="#tex2html3">[3]</A>
-``±×·¸Áö ¾Ê¾ÒÀ¸¸é °ø¿ë ¿µ¿ªÀ¸·Î ¼ö¿ëµÇ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¾ø¾îÁ® ¹ö·ÈÀ»
-ÀúÀÛ¹°À» º¸Á¸ÇÏ´Â °ÍÀº
-»õ·Î¿î ÀúÀÛ¹°ÀÇ Ã¢ÀÛÀ» °í¹«ÇÏ´Â °Í ¸¸ÅÀ̳ª °úÇаú
-À¯¿ëÇÑ ±â¼úÀÇ ¹ß´ÞÀ» È®½ÇÈ÷ ÃËÁø½ÃÅ°´Â °Í''À̶ó´Â ¸»·Î
-Ç×¼Ò¹ý¿øÀº °ø¿ë ¿µ¿ªÀÌ ºÒ¸ðÁö°¡ µÇ´Âµ¥ ´ëÇÑ ¹®Á¦ÀÇ Á߿伺À»
-ÃÖ¼ÒȽÃÅ°°í ÀÖ½À´Ï´Ù.(239 F.3d, 379¸é.)
-±×·¯³ª ÀÌ°ÍÀº ÀúÀÛ±Ç µ¶Á¡ÀÌ ¿¬ÀåµÇÁö ¾ÊÀ¸¸é ¹°¸®ÀûÀÎ º¸Á¸ÀÌ ¾î·Á¿î
-Çʸ§°ú °°Àº ƯÁ¤ÇÑ Á¾·ùÀÇ ÀúÀÛ¹°¿¡ ´ëÇÑ ¹ý·üÀÇ
-ÀÔ¹ý °úÁ¤¿¡¼ ÀúÀÛ±ÇÀÚµéÀÌ ÁÖÀåÇÑ ¹Ù¸¦ ±×´ë·Î
-¾ð±ÞÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
-ÀÌ·¯ÇÑ ºÎºÐ¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±Ç µ¶Á¡ÀÌ À§ÇåÀ̶ó´Â »ç½ÇÀº
-Çå¹ý¿¡ ¸í½ÃµÈ µ¶Ã¢¼º ¿ä°ÇÀ» ÁöÀûÇÏ´Â °Í¸¸À¸·Îµµ
-ÃæºÐÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. Áï, ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ µ¶Ã¢¼ºÀÌ »õ·Ó°Ô
-Ãß°¡µÇÁö ¾ÊÀºÃ¤ ´Ü¼øÈ÷ ÀÖ´Â ±×´ë·Î º¸Á¸ÇÏ´Â °ÍÀ̶ó¸é
-ÀúÀÛ±ÇÀÇ º¸È£ ´ë»óÀÌ µÉ ¼ö ¾ø±â ¶§¹®¿¡
-ÀÇȸ´Â Ã¥°ú Çʸ§ ¶Ç´Â À½¾ÇÀ» º¸ÀüÇϵµ·Ï
-¼ö½Ê³â µ¿¾È º¹Á¦¿Í ¹èÆ÷¿¡ ´ëÇÑ
-¹ý·üÀû µ¶Á¡À» º¸Á¸Àڵ鿡°Ô ¾çµµÇØ ÁÙ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
+<H2>ê° ì£¼</H2>
+<ol style="margin: 2em 0">
+<li style="margin: 1em 0"><A style="text-decoration: none" NAME="foot151"
HREF="#tex2html1">↑</A>
+ì²êµ¬ì¸ê³¼ í¼ì²êµ¬ì¸ì¸¡ ë³í¸ì¸ 모ë ëë²ìì´ ì´ ì견ì를
+ì ìíëë° ëìíì¼ë©°, ì´ë¬í ì¬íì ëë²ìì ë´ë¹
+ì¬ë¬´ê´ìê² ì ë¬ëììµëë¤. ì견ì를 ìì±íëë° ìì´
ì측 ë³í¸ì¸ 모ë ì´ë í ìí ë
+íì§ ììì¼ë©° ì견ì¸ê³¼ ì견ì¸ì ë³í¸ì¸ì ì ì¸í
+ì´ë¤ ì¬ëë ì´ ì견ì를 ì¤ë¹íê³ ì ì¶íëë° ê¸ì ì ì¸
ëìì
+ì£¼ì§ ìììµëë¤.
+</li>
+
+<li style="margin: 1em 0"><A style="text-decoration: none" NAME="foot152"
HREF="#tex2html2">↑</A>
+ì ì¼íê² ìì ë ë¶ë¶ì ë¨ë¶ ìºë¡¤ë¼ì´ëì ì°°ì¤
íí¬ë(Charles Pinckney)ê°
+ì íí ìµì´ì ë¬¸êµ¬ì¸ “í¹ì í 기갔(certain time)ì
+“ì¼ì 기갔(limited times)ì¼ë¡ ë³ê²½í ê² ë¿ì
ëë¤.
+ê°ì ìë£ì 122ë©´ì ì°¸ê³ íì기 ë°ëëë¤.
+</li>
+
+<li style="margin: 1em 0"><A style="text-decoration: none" NAME="foot138"
HREF="#tex2html3">↑</A>
+“ê·¸ë ì§ ììì¼ë©´ ê³µì© ììì¼ë¡ ìì©ëë ê²ì´
ìëë¼ ìì´ì ¸ ë²ë ¸ì
+ì ì물ì ë³´ì¡´íë ê²ì
+ìë¡ì´ ì ì물ì ì°½ìì ê³ ë¬´íë ê² ë§í¼ì´ë ê³¼íê³¼
+ì ì©í 기ì ì ë°ë¬ì íì¤í ì´ì§ìí¤ë ê²”ì´ë¼ë
ë§ë¡
+íìë²ìì ê³µì© ììì´ ë¶ëª¨ì§ê° ëëë° ëí 문ì ì
ì¤ìì±ì
+ìµìíìí¤ê³ ììµëë¤.(239 F.3d, 379ë©´.)
+ê·¸ë¬ë ì´ê²ì ì ìê¶ ë
ì ì´ ì°ì¥ëì§ ìì¼ë©´ 물리ì ì¸
ë³´ì¡´ì´ ì´ë ¤ì´
+íë¦ê³¼ ê°ì í¹ì í ì¢
ë¥ì ì ì물ì ëí ë²ë¥ ì
+ì
ë² ê³¼ì ìì ì ìê¶ìë¤ì´ 주ì¥í ë°ë¥¼ ê·¸ëë¡
+ì¸ê¸í ê²ì
ëë¤.
+ì´ë¬í ë¶ë¶ì ëí ì ìê¶ ë
ì ì´ ìíì´ë¼ë ì¬ì¤ì
+íë²ì ëª
ìë ë
ì°½ì± ìê±´ì ì§ì íë ê²ë§ì¼ë¡ë
+충ë¶í ê²ì
ëë¤. ì¦, ìµìíì ë
ì°½ì±ì´ ìë¡ê²
+ì¶ê°ëì§ ììì± ë¨ìí ìë ê·¸ëë¡ ë³´ì¡´íë ê²ì´ë¼ë©´
+ì ìê¶ì ë³´í¸ ëìì´ ë ì ì기 ë문ì
+ìíë ì±
ê³¼ íë¦ ëë ìì
ì ë³´ì íëë¡
+ììë
ëì ë³µì ì ë°°í¬ì ëí
+ë²ë¥ ì ë
ì ì ë³´ì¡´ìë¤ìê² ìëí´ ì¤ ì ììµëë¤.
+</li>
+</ol>
<P><HR>
-GNU ȨÆäÀÌÁöÀÇ <A HREF="/home.html">¸ÞÀΠȸé</A>À¸·Î µ¹¾Æ°©´Ï´Ù.
+GNU ííì´ì§ì <A HREF="/home.html">ë©ì¸ íë©´</A>ì¼ë¡
ëìê°ëë¤.
<P>
-ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Àç´Ü°ú GNU ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®Àº
-<A HREF="mailto:address@hidden";>address@hidden</A>·Î
-º¸³» Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
+ìì ìíí¸ì¨ì´ ì¬ë¨ê³¼ GNU íë¡ì í¸ì ëí ì§ë¬¸ì
+<<A HREF="mailto:address@hidden";>address@hidden</A>>ë¡
+ë³´ë´ ì£¼ì기 ë°ëëë¤.
<P>
-GNU¿¡ ´ëÇÑ Áú¹® ÀÌ¿Ü¿¡ ȨÆäÀÌÁö ÀÚü¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®Àº
-<A HREF="mailto:address@hidden";>address@hidden</A>·Î º¸³» Áֽðí,
-±×¹ÛÀÇ ¿¬¶ô ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇؼ´Â <A HREF="/contact/">¿¬¶ôó ¾È³»</a> ºÎºÐÀ»
-Âü°íÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
+GNUì ëí ì§ë¬¸ ì´ì¸ì ííì´ì§ ìì²´ì ëí ì§ë¬¸ì
+<<A HREF="mailto:address@hidden";>address@hidden</A>>ë¡ ë³´ë´ ì£¼ìê³
,
+ê·¸ë°ì ì°ë½ ë°©ë²ì ëí´ìë <A HREF="/contact/">ì°ë½ì²
ìë´</a> ë¶ë¶ì
+ì°¸ê³ íì기 ë°ëëë¤.
<P>
-Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc., 59 Temple
-Place - Fifth Floor, Boston, MA 02110, USA
+Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
<P>
-Çѱ¹¾î ¹ø¿ª: 2002³â 6¿ù 19ÀÏ ¼ÛâÈÆ
+íêµì´ ë²ì: 2002ë
6ì 19ì¼ ì¡ì°½í
<<A HREF="mailto:address@hidden";>address@hidden</A>>
<P>
-ÀúÀ۱ǰú »ç¿ë Çã°¡¿¡ ´ëÇÑ º» »çÇ×À» ¸í½ÃÇÏ´Â ÇÑ, ÀÌ ¹®¼¸¦
-ÀÖ´Â ±×´ë·Î º¹Á¦Çϰųª ¹èÆ÷ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀÚÀ¯·Ó°Ô Çã¿ëµË´Ï´Ù.
+ì ìê¶ê³¼ ì¬ì© íê°ì ëí 본 ì¬íì ëª
ìíë í, ì´
문ì를
+ìë ê·¸ëë¡ ë³µì íê±°ë ë°°í¬íë ê²ì´ ìì ë¡ê²
íì©ë©ëë¤.
<!-- Full citation: McDonald v. Eubanks, 731 S.W.2d 769, 770 (Ark. 1987). -->
<!-- Short form still citing page 770: Id. -->
<!-- Short form now citing page 771: Id. at 771. -->
<P>
-ÃÖ±Ù ¼öÁ¤ÀÏ:
+ìµê·¼ ìì ì¼:
<!-- hhmts start -->
-2002³â 6¿ù 20ÀÏ chsong
+2002ë
6ì 20ì¼ chsong
<!-- hhmts end -->
<HR>
</BODY>
- www/philosophy eldred-amicus.ko.html,
Therese Godefroy <=