www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www doc/other-free-books.ja.html doc/po/other-f...


From: GNUN
Subject: www doc/other-free-books.ja.html doc/po/other-f...
Date: Thu, 27 Jun 2019 22:58:23 -0400 (EDT)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     19/06/27 22:58:23

Modified files:
        doc            : other-free-books.ja.html 
        doc/po         : other-free-books.ja-diff.html 
                         other-free-books.ja.po 
        gnu            : about-gnu.ja.html thegnuproject.ja.html 
        gnu/po         : about-gnu.ja-en.html about-gnu.ja.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/doc/other-free-books.ja.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/doc/po/other-free-books.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/doc/po/other-free-books.ja.po?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/about-gnu.ja.html?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/thegnuproject.ja.html?cvsroot=www&r1=1.49&r2=1.50
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/about-gnu.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/about-gnu.ja.po?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25

Patches:
Index: doc/other-free-books.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/doc/other-free-books.ja.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- doc/other-free-books.ja.html        8 Aug 2017 15:59:09 -0000       1.30
+++ doc/other-free-books.ja.html        28 Jun 2019 02:58:17 -0000      1.31
@@ -3,7 +3,7 @@
  https://www.gnu.org/doc/po/other-free-books.ja.po</a>'
  --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/doc/other-free-books.html"
  --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/doc/po/other-free-books.ja-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2017-03-05" -->
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2019-03-29" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.79 -->
@@ -465,7 +465,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最終更新:
 
-$Date: 2017/08/08 15:59:09 $
+$Date: 2019/06/28 02:58:17 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: doc/po/other-free-books.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/doc/po/other-free-books.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- doc/po/other-free-books.ja-diff.html        26 Jun 2019 20:32:14 -0000      
1.15
+++ doc/po/other-free-books.ja-diff.html        28 Jun 2019 02:58:19 -0000      
1.16
@@ -609,7 +609,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2019/06/26 20:32:14 $
+$Date: 2019/06/28 02:58:19 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: doc/po/other-free-books.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/doc/po/other-free-books.ja.po,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- doc/po/other-free-books.ja.po       28 Jun 2019 02:48:50 -0000      1.41
+++ doc/po/other-free-books.ja.po       28 Jun 2019 02:58:19 -0000      1.42
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-03-29 14:57+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -115,9 +116,9 @@
 "Their books can be obtained from many suppliers throughout the world, but "
 "please don't order them, or any other book, from Amazon!"
 msgstr ""
-"この出版社のあるもの(たとえば Network Theory 
Ltd)は直販しません。"
-"こういった書籍は世界中のたくさんの書籍供給者からå…
¥æ‰‹ã§ãã¾ã™ãŒã€"
-"それを、あるいはどんな書籍も Amazon に注文しないでくだ
さい!"
+"この出版社のあるもの(たとえば Network Theory 
Ltd)は直販しません。こういった書"
+"籍は世界中のたくさんの書籍供給者からå…
¥æ‰‹ã§ãã¾ã™ãŒã€ãã‚Œã‚’、あるいはどんな書"
+"籍も Amazon に注文しないでください!"
 
 #. type: Content of: <blockquote><p>
 msgid ""
@@ -168,7 +169,9 @@
 msgstr "出版社"
 
 #. type: Content of: <table><tr><th>
-msgid "ISBN"
+#, fuzzy
+#| msgid "ISBN"
+msgid "ISBN 13"
 msgstr "ISBN"
 
 #. type: Content of: <table><tr><th>
@@ -213,8 +216,7 @@
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
 msgid "The PostgreSQL&nbsp;9.0 Reference Manual, in four volumes"
-msgstr ""
-"The PostgreSQL&nbsp;9.0 Reference Manual (全四巻)"
+msgstr "The PostgreSQL&nbsp;9.0 Reference Manual (全四巻)"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
 msgid "The PostgreSQL Global Development Group"

Index: gnu/about-gnu.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/about-gnu.ja.html,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- gnu/about-gnu.ja.html       25 Jun 2019 08:58:30 -0000      1.31
+++ gnu/about-gnu.ja.html       28 Jun 2019 02:58:20 -0000      1.32
@@ -1,21 +1,20 @@
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="/gnu/po/about-gnu.ja.po">
- https://www.gnu.org/gnu/po/about-gnu.ja.po</a>'
- --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/gnu/about-gnu.html"
- --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/gnu/po/about-gnu.ja-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2018-01-01" -->
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/gnu/about-gnu.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.86 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>GNUオペレーティング・システムについて - 
GNUプロジェクト - 
フリーソフトウェアファウンデーション</title>
 
 <!--#include virtual="/gnu/po/about-gnu.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.ja.html" -->
-<!--#include virtual="/server/outdated.ja.html" -->
 <h2>GNUオペレーティング・システムについて</h2>
 
+<blockquote>
+<p>GNUという名前は、&ldquo;GNU's Not 
Unix!&rdquo;(GNUはUnixではない!)の再帰頭字語です。これは<a
+href="/gnu/pronunciation.html">硬い g 
の一音節</a>で発音されます。</p>
+</blockquote>
+
 <p>[<a 
href="/gnu/gnu.html">GNUに関するそのほかの歴史的、一般的文書。</a>]</p>
 
 
<p>GNUはリチャード・ストールマン(rms)によって1983年に開始されました&mdash;すべてのソフトウェアユーザがコンピューティングを自分自身でコントロールする自由のために、人ã€
…
が一緒に作業をして組み立てあげるオペレーティングシステãƒ
 ã¨ã—て。rmsは今もChief
@@ -84,7 +83,7 @@
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
      without talking with the webmasters or licensing team first.
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -98,12 +97,11 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014, 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>このページは<a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ja";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States 
License</a>の条件で許諾されます。
-</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ja";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivs 4.0 International 
License</a>の条件で許諾されます。</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.ja.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -114,11 +112,12 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最終更新:
 
-$Date: 2019/06/25 08:58:30 $
+$Date: 2019/06/28 02:58:20 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
 </div>
+<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
 </body>
 </html>

Index: gnu/thegnuproject.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/thegnuproject.ja.html,v
retrieving revision 1.49
retrieving revision 1.50
diff -u -b -r1.49 -r1.50
--- gnu/thegnuproject.ja.html   25 Jun 2019 08:58:30 -0000      1.49
+++ gnu/thegnuproject.ja.html   28 Jun 2019 02:58:21 -0000      1.50
@@ -92,7 +92,7 @@
 オペレーティング・システムの開発者
として、わたしにはこの仕事に相応しいスキルがありました。ã
 
から、成功の見込みがあるわけではなかったのですが、わたしは自分がこの仕事をするよう選ばれたのã
 ã¨æ°—付いたのです。移植性が高くなるだ
ろうという理由から、システム
はUnixと互換性のあるものにすることを選びました。それに、そうすれば
 Unixの利用者
も容易に乗り換えることができるでしょう。GNUという名前はハッカーの伝統に従って、&ldquo;GNU's
 Not
 Unix&rdquo;(GNUはUnixではない)の再帰é 
­å­—語として選ばれました。これは<a
-href="/gnu/pronunciation.html">硬い g 
で一音節</a>で発音されます。</p>
+href="/gnu/pronunciation.html">硬い g 
の一音節</a>で発音されます。</p>
 <p>
 オペレーティング・システム
というのはせいぜい他のプログラムを実行するのに足るだ
けのカーネルだ
けを意味するわけではありません。1970年代には、オペレーティング・システãƒ
 
の名に相応しいものであれば、どれにもコマンド・プロセッサやアセンブラ、コンパイラ、インタプリタ、テキストエディタ、メイラ、そしてもっとたくさんのものが含まれていました。ITSでも、Multicsでも、VMSでも、Unixでもです。GNUのオペレーティング・システãƒ
 ã«ã‚‚それらは含まれるようにするつもりでした。</p>
 <p>
@@ -520,7 +520,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最終更新:
 
-$Date: 2019/06/25 08:58:30 $
+$Date: 2019/06/28 02:58:21 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/po/about-gnu.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/about-gnu.ja-en.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- gnu/po/about-gnu.ja-en.html 28 Apr 2014 07:58:58 -0000      1.22
+++ gnu/po/about-gnu.ja-en.html 28 Jun 2019 02:58:21 -0000      1.23
@@ -1,11 +1,17 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.86 -->
 <title>About the GNU Operating System
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <!--#include virtual="/gnu/po/about-gnu.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
 <h2>About the GNU Operating System</h2>
 
+<blockquote>
+<p>The name &ldquo;GNU&rdquo; is a recursive acronym for &ldquo;GNU's Not
+Unix!&rdquo;; it is pronounced as <a href="/gnu/pronunciation.html">
+one syllable with a hard g</a>.</p>
+</blockquote>
+
 <p>[<a href="/gnu/gnu.html">Other historical and general articles about
 GNU.</a>]</p>
 
@@ -92,7 +98,7 @@
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
      without talking with the webmasters or licensing team first.
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -107,21 +113,20 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014, 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.
-</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/28 07:58:58 $
+$Date: 2019/06/28 02:58:21 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
-</div>
+</div><!-- for class="inner", starts in the banner include -->
 </body>
 </html>

Index: gnu/po/about-gnu.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/about-gnu.ja.po,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- gnu/po/about-gnu.ja.po      28 Jun 2019 01:56:34 -0000      1.24
+++ gnu/po/about-gnu.ja.po      28 Jun 2019 02:58:23 -0000      1.25
@@ -31,9 +31,9 @@
 "&rdquo;; it is pronounced as <a href=\"/gnu/pronunciation.html\"> one "
 "syllable with a hard g</a>."
 msgstr ""
-"GNUという名前は、&ldquo;GNU's Not 
Unix!&rdquo;(GNUはUnixではない!)"
-"の再帰頭字語です。これは<a href=\"/gnu/pronunciation.html\">硬"
-"い g の一音節</a>で発音されます。"
+"GNUという名前は、&ldquo;GNU's Not 
Unix!&rdquo;(GNUはUnixではない!)の再帰頭字"
+"語です。これは<a href=\"/gnu/pronunciation.html\">硬い g 
の一音節</a>で発音さ"
+"れます。"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]