www graphics/license-logos.fr.html graphics/po/...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     19/06/27 05:29:35

Modified files:
        graphics       : license-logos.fr.html 
        graphics/po    : license-logos.fr-en.html 
        proprietary    : malware-apple.fr.html malware-apple.ru.html 
                         malware-appliances.fr.html 
                         malware-appliances.ru.html 
        proprietary/po : de.po es.po fr.po it.po ja.po 
                         malware-apple.fr-en.html 
                         malware-apple.ru-en.html malware-apple.ru.po 
                         malware-appliances.fr-en.html 
                         malware-appliances.ru-en.html 
                         malware-appliances.ru.po 
                         malware-google.de-diff.html 
                         malware-google.de.po malware-google.es.po 
                         malware-google.fr.po malware-google.pot 
                         malware-google.ru.po malware-mobiles.ru.po 
                         nl.po pl.po pot proprietary-back-doors.ru.po 
                         proprietary-surveillance.de.po 
                         proprietary-surveillance.fr.po 
                         proprietary-surveillance.it.po 
                         proprietary-surveillance.ja.po 
                         proprietary-surveillance.pot 
                         proprietary-surveillance.ru.po 
                         proprietary.de.po proprietary.es.po 
                         proprietary.fr.po proprietary.it.po 
                         proprietary.ja.po proprietary.nl.po 
                         proprietary.pl.po proprietary.pot 
                         proprietary.pt-br.po proprietary.ru.po 
                         proprietary.zh-tw.po pt-br.po ru.po zh-tw.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/license-logos.fr.html?cvsroot=www&r1=1.58&r2=1.59
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/license-logos.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-apple.fr.html?cvsroot=www&r1=1.81&r2=1.82
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-apple.ru.html?cvsroot=www&r1=1.78&r2=1.79
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-appliances.fr.html?cvsroot=www&r1=1.69&r2=1.70
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-appliances.ru.html?cvsroot=www&r1=1.66&r2=1.67
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/de.po?cvsroot=www&r1=1.102&r2=1.103
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/es.po?cvsroot=www&r1=1.138&r2=1.139
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/fr.po?cvsroot=www&r1=1.177&r2=1.178
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/it.po?cvsroot=www&r1=1.102&r2=1.103
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/ja.po?cvsroot=www&r1=1.108&r2=1.109
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.74&r2=1.75
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.74&r2=1.75
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.ru.po?cvsroot=www&r1=1.202&r2=1.203
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-appliances.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.63&r2=1.64
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-appliances.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.65&r2=1.66
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-appliances.ru.po?cvsroot=www&r1=1.162&r2=1.163
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-google.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-google.de.po?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-google.es.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-google.fr.po?cvsroot=www&r1=1.67&r2=1.68
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-google.pot?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-google.ru.po?cvsroot=www&r1=1.86&r2=1.87
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.ru.po?cvsroot=www&r1=1.192&r2=1.193
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/nl.po?cvsroot=www&r1=1.102&r2=1.103
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pl.po?cvsroot=www&r1=1.102&r2=1.103
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pot?cvsroot=www&r1=1.101&r2=1.102
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ru.po?cvsroot=www&r1=1.183&r2=1.184
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po?cvsroot=www&r1=1.296&r2=1.297
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po?cvsroot=www&r1=1.446&r2=1.447
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po?cvsroot=www&r1=1.309&r2=1.310
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ja.po?cvsroot=www&r1=1.288&r2=1.289
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.pot?cvsroot=www&r1=1.230&r2=1.231
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po?cvsroot=www&r1=1.540&r2=1.541
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.de.po?cvsroot=www&r1=1.141&r2=1.142
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.es.po?cvsroot=www&r1=1.175&r2=1.176
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.fr.po?cvsroot=www&r1=1.216&r2=1.217
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.it.po?cvsroot=www&r1=1.150&r2=1.151
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ja.po?cvsroot=www&r1=1.134&r2=1.135
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.nl.po?cvsroot=www&r1=1.122&r2=1.123
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pl.po?cvsroot=www&r1=1.117&r2=1.118
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pot?cvsroot=www&r1=1.114&r2=1.115
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.175&r2=1.176
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ru.po?cvsroot=www&r1=1.251&r2=1.252
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.100&r2=1.101
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.130&r2=1.131
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/ru.po?cvsroot=www&r1=1.224&r2=1.225
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.101&r2=1.102

Patches:
Index: graphics/license-logos.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/license-logos.fr.html,v
retrieving revision 1.58
retrieving revision 1.59
diff -u -b -r1.58 -r1.59
--- graphics/license-logos.fr.html      31 Mar 2019 12:23:48 -0000      1.58
+++ graphics/license-logos.fr.html      27 Jun 2019 09:29:33 -0000      1.59
@@ -34,25 +34,30 @@
 <table id="license-logos" class="overflow" style="width: 47em">
 <tr>
   <td>Logo de la GFDL<br />de Martin Owens</td>
-  <td colspan="3">Logos des GPL, LGPL et AGPL</td>
+  <td colspan="4">Logos des GPL, LGPL et AGPL</td>
 </tr>
 
 <tr>
   <td>PNG&nbsp; <a href="/graphics/gfdl-logo-large.png">38Â ko</a> 
(1000x342)</td>
+  <td rowspan="2"><a href="/graphics/gplv3-with-text-136x68.png"><img
+    src="/graphics/gplv3-or-later.png"
+    alt="Â [Grand logo GPLv3-or-later]Â "
+    style="width:7em" /></a>
+    <br />PNG&nbsp; 6,2Â ko (150x63)</td>
   <td><a href="/graphics/gplv3-with-text-136x68.png"><img
     src="/graphics/gplv3-with-text-136x68.png"
     alt=" [Grand logo de la GPLv3 avec « Free as in Freedom »] "
-    style="width:8.5em" /></a>
+    style="width:7em" /></a>
     <br />PNG&nbsp; 6,6Â ko (136x68)</td>
   <td><a href="/graphics/lgplv3-with-text-154x68.png"><img
     src="/graphics/lgplv3-with-text-154x68.png"
     alt=" [Grand logo de la LGPLv3 avec « Free as in Freedom »] "
-    style="width:9.6em" /></a>
+    style="width:8em" /></a>
     <br />PNG&nbsp; 7,3ko (154x68)</td>
   <td><a href="/graphics/agplv3-with-text-162x68.png"><img
     src="/graphics/agplv3-with-text-162x68.png"
     alt=" [Grand logo de l'AGPLv3 avec « Free as in Freedom »] "
-    style="width:10em" /></a>
+    style="width:8.5em" /></a>
     <br />PNG&nbsp; 8,5Â ko (162x68)</td>
 </tr>
 
@@ -81,20 +86,25 @@
     alt="Â [Grand logo de la GFDL]Â "
     style="width:8em" /></a>
     <br />PNG&nbsp; 4,7Â ko (129x44)</td>
+  <td rowspan="2"><a href="/graphics/gplv3-with-text-136x68.png"><img
+    src="/graphics/gplv3-or-later-sm.png"
+    alt="Â [Petit logo GPLv3-or-later logo]Â "
+    style="width:5.5em" /></a>
+    <br />PNG&nbsp; 3,7Â ko (90x38)</td>
   <td><a href="/graphics/gplv3-127x51.png"><img
     src="/graphics/gplv3-127x51.png"
     alt="Â [Grand logo de la GPLv3]Â "
-    style="width:8em" /></a>
+    style="width:6.5em" /></a>
     <br />PNG&nbsp; 3,5Â ko (127x51)</td>
   <td><a href="/graphics/lgplv3-147x51.png"><img
     src="/graphics/lgplv3-147x51.png"
     alt="Â [Grand logo de la LGPLv3]Â "
-    style="width:9.2em" /></a>
+    style="width:7.7em" /></a>
     <br />PNG&nbsp; 3,3Â ko (147x51)</td>
   <td><a href="/graphics/agplv3-155x51.png"><img
     src="/graphics/agplv3-155x51.png"
     alt="Â [Grand logo de l'AGPLv3]Â "
-    style="width:9.7em" /></a>
+    style="width:8em" /></a>
     <br />PNG&nbsp; 3,6Â ko (155x51)</td>
 </tr>
 
@@ -123,6 +133,7 @@
 
 <tr>
   <td>SVG&nbsp; <a href="/graphics/gfdl-logo.svg">5,4Â ko</a></td>
+  <td>SVG&nbsp; <a href="/graphics/gpl-v3-or-later.svg">109Â ko</a></td>
   <td>SVG&nbsp; <a href="/graphics/gpl-v3-logo.svg">83Â ko</a></td>
   <td colspan="2">SVG&nbsp; <a href="/graphics/lgpl-agpl-v3-logos.svg">290Â 
ko</a></td>
 </tr>
@@ -226,7 +237,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2019/03/31 12:23:48 $
+$Date: 2019/06/27 09:29:33 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/po/license-logos.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/license-logos.fr-en.html,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- graphics/po/license-logos.fr-en.html        9 Mar 2019 19:03:17 -0000       
1.35
+++ graphics/po/license-logos.fr-en.html        27 Jun 2019 09:29:34 -0000      
1.36
@@ -31,25 +31,30 @@
 <table id="license-logos" class="overflow" style="width: 47em">
 <tr>
   <td>GFDL logo<br />by Martin Owens</td>
-  <td colspan="3">GPL, LGPL and AGPL logos</td>
+  <td colspan="4">GPL, LGPL and AGPL logos</td>
 </tr>
 
 <tr>
   <td>PNG&nbsp; <a href="/graphics/gfdl-logo-large.png">38kB</a> 
(1000x342)</td>
+  <td rowspan="2"><a href="/graphics/gplv3-with-text-136x68.png"><img
+    src="/graphics/gplv3-or-later.png"
+    alt="&nbsp;[Large GPLv3-or-later logo]&nbsp;"
+    style="width:7em" /></a>
+    <br />PNG&nbsp; 6.2kB (150x63)</td>
   <td><a href="/graphics/gplv3-with-text-136x68.png"><img
     src="/graphics/gplv3-with-text-136x68.png"
     alt="&nbsp;[Large GPLv3 logo with &ldquo;Free as in Freedom&rdquo;]&nbsp;"
-    style="width:8.5em" /></a>
+    style="width:7em" /></a>
     <br />PNG&nbsp; 6.6kB (136x68)</td>
   <td><a href="/graphics/lgplv3-with-text-154x68.png"><img
     src="/graphics/lgplv3-with-text-154x68.png"
     alt="&nbsp;[Large LGPLv3 logo with &ldquo;Free as in Freedom&rdquo;]&nbsp;"
-    style="width:9.6em" /></a>
+    style="width:8em" /></a>
     <br />PNG&nbsp; 7.3kB (154x68)</td>
   <td><a href="/graphics/agplv3-with-text-162x68.png"><img
     src="/graphics/agplv3-with-text-162x68.png"
     alt="&nbsp;[Large GNU AGPLv3 logo with &ldquo;Free as in 
Freedom&rdquo;]&nbsp;"
-    style="width:10em" /></a>
+    style="width:8.5em" /></a>
     <br />PNG&nbsp; 8.5kB (162x68)</td>
 </tr>
 
@@ -78,20 +83,25 @@
     alt="&nbsp;[Large GFDL logo]&nbsp;"
     style="width:8em" /></a>
     <br />PNG&nbsp; 4.7kB (129x44)</td>
+  <td rowspan="2"><a href="/graphics/gplv3-with-text-136x68.png"><img
+    src="/graphics/gplv3-or-later-sm.png"
+    alt="&nbsp;[Small GPLv3-or-later logo]&nbsp;"
+    style="width:5.5em" /></a>
+    <br />PNG&nbsp; 3.7kB (90x38)</td>
   <td><a href="/graphics/gplv3-127x51.png"><img
     src="/graphics/gplv3-127x51.png"
     alt="&nbsp;[Large GPLv3 logo]&nbsp;"
-    style="width:8em" /></a>
+    style="width:6.5em" /></a>
     <br />PNG&nbsp; 3.5kB (127x51)</td>
   <td><a href="/graphics/lgplv3-147x51.png"><img
     src="/graphics/lgplv3-147x51.png"
     alt="&nbsp;[Large LGPLv3 logo]&nbsp;"
-    style="width:9.2em" /></a>
+    style="width:7.7em" /></a>
     <br />PNG&nbsp; 3.3kB (147x51)</td>
   <td><a href="/graphics/agplv3-155x51.png"><img
     src="/graphics/agplv3-155x51.png"
     alt="&nbsp;[Large GNU AGPLv3 logo]&nbsp;"
-    style="width:9.7em" /></a>
+    style="width:8em" /></a>
     <br />PNG&nbsp; 3.6kB (155x51)</td>
 </tr>
 
@@ -120,6 +130,7 @@
 
 <tr>
   <td>SVG&nbsp; <a href="/graphics/gfdl-logo.svg">5.4kB</a></td>
+  <td>SVG&nbsp; <a href="/graphics/gpl-v3-or-later.svg">109kB</a></td>
   <td>SVG&nbsp; <a href="/graphics/gpl-v3-logo.svg">83kB</a></td>
   <td colspan="2">SVG&nbsp; <a 
href="/graphics/lgpl-agpl-v3-logos.svg">290kB</a></td>
 </tr>
@@ -203,7 +214,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/03/09 19:03:17 $
+$Date: 2019/06/27 09:29:34 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/malware-apple.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-apple.fr.html,v
retrieving revision 1.81
retrieving revision 1.82
diff -u -b -r1.81 -r1.82
--- proprietary/malware-apple.fr.html   10 Jun 2019 20:30:40 -0000      1.81
+++ proprietary/malware-apple.fr.html   27 Jun 2019 09:29:34 -0000      1.82
@@ -671,7 +671,7 @@
 à distance certaines données des iPhones pour l'État</a>.</p>
 
     <p>Il y a peut-être du progrès avec <a
-href="http://www.washingtonpost.com/business/technology/2014/09/17/2612af58-3ed2-11e4-b03f-de718edeb92f_story.html";>iOSÂ
 8,
+href="https://www.denverpost.com/2014/09/17/apple-will-no-longer-unlock-most-iphones-ipads-for-police/";>iOSÂ
 8,
 qui a une sécurité améliorée</a>, mais <a
 href="https://firstlook.org/theintercept/2014/09/22/apple-data/";>pas autant
 que le prétend Apple</a>.</p>
@@ -824,7 +824,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2019/06/10 20:30:40 $
+$Date: 2019/06/27 09:29:34 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/malware-apple.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-apple.ru.html,v
retrieving revision 1.78
retrieving revision 1.79
diff -u -b -r1.78 -r1.79
--- proprietary/malware-apple.ru.html   10 Jun 2019 11:04:39 -0000      1.78
+++ proprietary/malware-apple.ru.html   27 Jun 2019 09:29:34 -0000      1.79
@@ -660,7 +660,7 @@
 данные с удаленных iPhone для государства</a> и 
регулярно делает это.</p>
 
     <p>Возможно, ситуация улучшилась после <a
-href="http://www.washingtonpost.com/business/technology/2014/09/17/2612af58-3ed2-11e4-b03f-de718edeb92f_story.html";>
+href="https://www.denverpost.com/2014/09/17/apple-will-no-longer-unlock-most-iphones-ipads-for-police/";>
 улучшений в безопасности iOS 8</a>; но <a
 href="https://firstlook.org/theintercept/2014/09/22/apple-data/";> не так
 сильно, как утверждает Apple</a>.</p>
@@ -813,7 +813,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2019/06/10 11:04:39 $
+$Date: 2019/06/27 09:29:34 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/malware-appliances.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-appliances.fr.html,v
retrieving revision 1.69
retrieving revision 1.70
diff -u -b -r1.69 -r1.70
--- proprietary/malware-appliances.fr.html      8 May 2019 17:02:06 -0000       
1.69
+++ proprietary/malware-appliances.fr.html      27 Jun 2019 09:29:34 -0000      
1.70
@@ -338,7 +338,7 @@
 
   <li id="M201704190">
     <p>Des utilisateurs sont en train d'attaquer Bose en justice <a
-href="https://www.washingtonpost.com/news/the-switch/wp/2017/04/19/bose-headphones-have-been-spying-on-their-customers-lawsuit-claims/";>pour
+href="https://web.archive.org/web/20170423010030/https://www.washingtonpost.com/news/the-switch/wp/2017/04/19/bose-headphones-have-been-spying-on-their-customers-lawsuit-claims/";>pour
 avoir distribué une appli espionne en complément de ses écouteurs</a>. Plus
 précisément, l'appli enregistrait les noms des fichiers musicaux écoutés,
 ainsi que le numéro de série unique de l'appareil.</p>
@@ -958,7 +958,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2019/05/08 17:02:06 $
+$Date: 2019/06/27 09:29:34 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/malware-appliances.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-appliances.ru.html,v
retrieving revision 1.66
retrieving revision 1.67
diff -u -b -r1.66 -r1.67
--- proprietary/malware-appliances.ru.html      12 May 2019 09:29:15 -0000      
1.66
+++ proprietary/malware-appliances.ru.html      27 Jun 2019 09:29:34 -0000      
1.67
@@ -341,7 +341,7 @@
 
   <li id="M201704190">
     <p>Пользователи судятся с Bose за <a
-href="https://www.washingtonpost.com/news/the-switch/wp/2017/04/19/bose-headphones-have-been-spying-on-their-customers-lawsuit-claims/";>
+href="https://web.archive.org/web/20170423010030/https://www.washingtonpost.com/news/the-switch/wp/2017/04/19/bose-headphones-have-been-spying-on-their-customers-lawsuit-claims/";>
 распространение шпионской программы в 
наушниках</a>.  Конкретно, приложение
 записывает имена звуковых файлов, которые 
прослушивают пользователи, а также
 уникальный серийный номер наушников.</p>
@@ -950,7 +950,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2019/05/12 09:29:15 $
+$Date: 2019/06/27 09:29:34 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/po/de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/de.po,v
retrieving revision 1.102
retrieving revision 1.103
diff -u -b -r1.102 -r1.103
--- proprietary/po/de.po        27 Jun 2019 08:02:20 -0000      1.102
+++ proprietary/po/de.po        27 Jun 2019 09:29:34 -0000      1.103
@@ -5579,7 +5579,7 @@
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "Google Chrome is an <a href=\"https://www.mercurynews.com/2019/06/21/google-";
-"chrome-has-become-surveillance-software-its-time-to-switch/\"> intrument of "
+"chrome-has-become-surveillance-software-its-time-to-switch/\"> instrument of "
 "surveillance</a>. It lets thousands of trackers invade users' computers and "
 "report the sites they visit to advertising and data companies, first of all "
 "to Google. Moreover, if users have a Gmail account, Chrome automatically "

Index: proprietary/po/es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/es.po,v
retrieving revision 1.138
retrieving revision 1.139
diff -u -b -r1.138 -r1.139
--- proprietary/po/es.po        27 Jun 2019 08:02:20 -0000      1.138
+++ proprietary/po/es.po        27 Jun 2019 09:29:34 -0000      1.139
@@ -4387,7 +4387,7 @@
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "Google Chrome is an <a href=\"https://www.mercurynews.com/2019/06/21/google-";
-"chrome-has-become-surveillance-software-its-time-to-switch/\"> intrument of "
+"chrome-has-become-surveillance-software-its-time-to-switch/\"> instrument of "
 "surveillance</a>. It lets thousands of trackers invade users' computers and "
 "report the sites they visit to advertising and data companies, first of all "
 "to Google. Moreover, if users have a Gmail account, Chrome automatically "

Index: proprietary/po/fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/fr.po,v
retrieving revision 1.177
retrieving revision 1.178
diff -u -b -r1.177 -r1.178
--- proprietary/po/fr.po        27 Jun 2019 09:14:41 -0000      1.177
+++ proprietary/po/fr.po        27 Jun 2019 09:29:34 -0000      1.178
@@ -4586,9 +4586,27 @@
 msgstr "Surveillance"
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
+# | Google Chrome is an <a
+# | 
href=\"https://www.mercurynews.com/2019/06/21/google-chrome-has-become-surveillance-software-its-time-to-switch/\";>
+# | in{+s+}trument of surveillance</a>. It lets thousands of trackers invade
+# | users' computers and report the sites they visit to advertising and data
+# | companies, first of all to Google. Moreover, if users have a Gmail
+# | account, Chrome automatically logs them in to the browser for more
+# | convenient profiling. On Android, Chrome also reports their location to
+# | Google.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Google Chrome is an <a href=\"https://www.mercurynews.com/2019/06/21/";
+#| "google-chrome-has-become-surveillance-software-its-time-to-switch/\"> "
+#| "intrument of surveillance</a>. It lets thousands of trackers invade "
+#| "users' computers and report the sites they visit to advertising and data "
+#| "companies, first of all to Google. Moreover, if users have a Gmail "
+#| "account, Chrome automatically logs them in to the browser for more "
+#| "convenient profiling. On Android, Chrome also reports their location to "
+#| "Google."
 msgid ""
 "Google Chrome is an <a href=\"https://www.mercurynews.com/2019/06/21/google-";
-"chrome-has-become-surveillance-software-its-time-to-switch/\"> intrument of "
+"chrome-has-become-surveillance-software-its-time-to-switch/\"> instrument of "
 "surveillance</a>. It lets thousands of trackers invade users' computers and "
 "report the sites they visit to advertising and data companies, first of all "
 "to Google. Moreover, if users have a Gmail account, Chrome automatically "
@@ -10493,3 +10511,23 @@
 msgstr ""
 "<a href=\"http://soylentnews.org/article.pl?sid=14/03/15/1912255\";>Les "
 "processeurs Intel vont avoir un tyran logiciel intégré</a>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Google Chrome is an <a href=\"https://www.mercurynews.com/2019/06/21/";
+#~ "google-chrome-has-become-surveillance-software-its-time-to-switch/\"> "
+#~ "intrument of surveillance</a>. It lets thousands of trackers invade "
+#~ "users' computers and report the sites they visit to advertising and data "
+#~ "companies, first of all to Google. Moreover, if users have a Gmail "
+#~ "account, Chrome automatically logs them in to the browser for more "
+#~ "convenient profiling. On Android, Chrome also reports their location to "
+#~ "Google."
+#~ msgstr ""
+#~ "Google Chrome est un <a href=\"https://www.mercurynews.com/2019/06/21/";
+#~ "google-chrome-has-become-surveillance-software-its-time-to-switch/"
+#~ "\">instrument de surveillance</a>. Il permet à des milliers de pisteurs "
+#~ "d'envahir l'ordinateur de l'utilisateur et de communiquer les sites "
+#~ "visités à des publicitaires et à des sociétés de traitement de 
données, "
+#~ "au premier rang desquelles Google. Si de plus l'utilisateur a un compte "
+#~ "Gmail, Chrome s'y connecte automatiquement pour rendre le profilage plus "
+#~ "aisé. Sur Android, Chrome envoie également les données de localisation 
à "
+#~ "Google."

Index: proprietary/po/it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/it.po,v
retrieving revision 1.102
retrieving revision 1.103
diff -u -b -r1.102 -r1.103
--- proprietary/po/it.po        27 Jun 2019 08:02:20 -0000      1.102
+++ proprietary/po/it.po        27 Jun 2019 09:29:34 -0000      1.103
@@ -5260,7 +5260,7 @@
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "Google Chrome is an <a href=\"https://www.mercurynews.com/2019/06/21/google-";
-"chrome-has-become-surveillance-software-its-time-to-switch/\"> intrument of "
+"chrome-has-become-surveillance-software-its-time-to-switch/\"> instrument of "
 "surveillance</a>. It lets thousands of trackers invade users' computers and "
 "report the sites they visit to advertising and data companies, first of all "
 "to Google. Moreover, if users have a Gmail account, Chrome automatically "

Index: proprietary/po/ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/ja.po,v
retrieving revision 1.108
retrieving revision 1.109
diff -u -b -r1.108 -r1.109
--- proprietary/po/ja.po        27 Jun 2019 08:02:20 -0000      1.108
+++ proprietary/po/ja.po        27 Jun 2019 09:29:34 -0000      1.109
@@ -4002,7 +4002,7 @@
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "Google Chrome is an <a href=\"https://www.mercurynews.com/2019/06/21/google-";
-"chrome-has-become-surveillance-software-its-time-to-switch/\"> intrument of "
+"chrome-has-become-surveillance-software-its-time-to-switch/\"> instrument of "
 "surveillance</a>. It lets thousands of trackers invade users' computers and "
 "report the sites they visit to advertising and data companies, first of all "
 "to Google. Moreover, if users have a Gmail account, Chrome automatically "

Index: proprietary/po/malware-apple.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.fr-en.html,v
retrieving revision 1.74
retrieving revision 1.75
diff -u -b -r1.74 -r1.75
--- proprietary/po/malware-apple.fr-en.html     10 Jun 2019 20:30:40 -0000      
1.74
+++ proprietary/po/malware-apple.fr-en.html     27 Jun 2019 09:29:34 -0000      
1.75
@@ -648,7 +648,7 @@
     remotely extract some data from iPhones for the state</a>.</p>
 
     <p>This may have improved with <a
-    
href="http://www.washingtonpost.com/business/technology/2014/09/17/2612af58-3ed2-11e4-b03f-de718edeb92f_story.html";>
+    
href="https://www.denverpost.com/2014/09/17/apple-will-no-longer-unlock-most-iphones-ipads-for-police/";>
     iOS 8 security improvements</a>; but <a
     href="https://firstlook.org/theintercept/2014/09/22/apple-data/";>
     not as much as Apple claims</a>.</p>
@@ -783,7 +783,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/06/10 20:30:40 $
+$Date: 2019/06/27 09:29:34 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/malware-apple.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.ru-en.html,v
retrieving revision 1.74
retrieving revision 1.75
diff -u -b -r1.74 -r1.75
--- proprietary/po/malware-apple.ru-en.html     10 Jun 2019 11:04:40 -0000      
1.74
+++ proprietary/po/malware-apple.ru-en.html     27 Jun 2019 09:29:34 -0000      
1.75
@@ -648,7 +648,7 @@
     remotely extract some data from iPhones for the state</a>.</p>
 
     <p>This may have improved with <a
-    
href="http://www.washingtonpost.com/business/technology/2014/09/17/2612af58-3ed2-11e4-b03f-de718edeb92f_story.html";>
+    
href="https://www.denverpost.com/2014/09/17/apple-will-no-longer-unlock-most-iphones-ipads-for-police/";>
     iOS 8 security improvements</a>; but <a
     href="https://firstlook.org/theintercept/2014/09/22/apple-data/";>
     not as much as Apple claims</a>.</p>
@@ -783,7 +783,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/06/10 11:04:40 $
+$Date: 2019/06/27 09:29:34 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/malware-apple.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.ru.po,v
retrieving revision 1.202
retrieving revision 1.203
diff -u -b -r1.202 -r1.203
--- proprietary/po/malware-apple.ru.po  27 Jun 2019 08:02:21 -0000      1.202
+++ proprietary/po/malware-apple.ru.po  27 Jun 2019 09:29:34 -0000      1.203
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-06-27 07:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -1163,30 +1162,17 @@
 "удаленных iPhone для государства</a> и 
регулярно делает это."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-# | This may have improved with <a
-# | 
[-href=\"http://www.washingtonpost.com/business/technology/2014/09/17/2612af58-3ed2-11e4-b03f-de718edeb92f_story.html\";>-]
-# | 
{+href=\"https://www.denverpost.com/2014/09/17/apple-will-no-longer-unlock-most-iphones-ipads-for-police/\";>+}
-# | iOS 8 security improvements</a>; but <a
-# | href=\"https://firstlook.org/theintercept/2014/09/22/apple-data/\";> not as
-# | much as Apple claims</a>.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This may have improved with <a href=\"http://www.washingtonpost.com/";
-#| "business/technology/2014/09/17/2612af58-3ed2-11e4-b03f-de718edeb92f_story."
-#| "html\"> iOS 8 security improvements</a>; but <a href=\"https://firstlook.";
-#| "org/theintercept/2014/09/22/apple-data/\"> not as much as Apple claims</"
-#| "a>."
 msgid ""
 "This may have improved with <a href=\"https://www.denverpost.com/2014/09/17/";
 "apple-will-no-longer-unlock-most-iphones-ipads-for-police/\"> iOS 8 security "
 "improvements</a>; but <a href=\"https://firstlook.org/";
 "theintercept/2014/09/22/apple-data/\"> not as much as Apple claims</a>."
 msgstr ""
-"Возможно, ситуация улучшилась после <a 
href=\"http://www.washingtonpost.com/";
-"business/technology/2014/09/17/2612af58-3ed2-11e4-b03f-de718edeb92f_story."
-"html\"> улучшений в безопасности iOS 8</a>; но <a 
href=\"https://firstlook.";
-"org/theintercept/2014/09/22/apple-data/\"> не так сильно, как 
утверждает "
-"Apple</a>."
+"Возможно, ситуация улучшилась после <a 
href=\"https://www.denverpost.";
+"com/2014/09/17/apple-will-no-longer-unlock-most-iphones-ipads-for-police/\"> "
+"улучшений в безопасности iOS 8</a>; но <a 
href=\"https://firstlook.org/";
+"theintercept/2014/09/22/apple-data/\"> не так сильно, как 
утверждает Apple</"
+"a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/malware-appliances.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-appliances.fr-en.html,v
retrieving revision 1.63
retrieving revision 1.64
diff -u -b -r1.63 -r1.64
--- proprietary/po/malware-appliances.fr-en.html        8 May 2019 17:02:07 
-0000       1.63
+++ proprietary/po/malware-appliances.fr-en.html        27 Jun 2019 09:29:34 
-0000      1.64
@@ -333,7 +333,7 @@
 
   <li id="M201704190">
     <p>Users are suing Bose for <a
-    
href="https://www.washingtonpost.com/news/the-switch/wp/2017/04/19/bose-headphones-have-been-spying-on-their-customers-lawsuit-claims/";>
+    
href="https://web.archive.org/web/20170423010030/https://www.washingtonpost.com/news/the-switch/wp/2017/04/19/bose-headphones-have-been-spying-on-their-customers-lawsuit-claims/";>
     distributing a spyware app for its headphones</a>.  Specifically,
     the app would record the names of the audio files users listen to
     along with the headphone's unique serial number.</p>
@@ -920,7 +920,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/05/08 17:02:07 $
+$Date: 2019/06/27 09:29:34 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/malware-appliances.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-appliances.ru-en.html,v
retrieving revision 1.65
retrieving revision 1.66
diff -u -b -r1.65 -r1.66
--- proprietary/po/malware-appliances.ru-en.html        9 May 2019 08:59:57 
-0000       1.65
+++ proprietary/po/malware-appliances.ru-en.html        27 Jun 2019 09:29:34 
-0000      1.66
@@ -333,7 +333,7 @@
 
   <li id="M201704190">
     <p>Users are suing Bose for <a
-    
href="https://www.washingtonpost.com/news/the-switch/wp/2017/04/19/bose-headphones-have-been-spying-on-their-customers-lawsuit-claims/";>
+    
href="https://web.archive.org/web/20170423010030/https://www.washingtonpost.com/news/the-switch/wp/2017/04/19/bose-headphones-have-been-spying-on-their-customers-lawsuit-claims/";>
     distributing a spyware app for its headphones</a>.  Specifically,
     the app would record the names of the audio files users listen to
     along with the headphone's unique serial number.</p>
@@ -920,7 +920,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/05/09 08:59:57 $
+$Date: 2019/06/27 09:29:34 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/malware-appliances.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-appliances.ru.po,v
retrieving revision 1.162
retrieving revision 1.163
diff -u -b -r1.162 -r1.163
--- proprietary/po/malware-appliances.ru.po     27 Jun 2019 08:02:21 -0000      
1.162
+++ proprietary/po/malware-appliances.ru.po     27 Jun 2019 09:29:34 -0000      
1.163
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-06-27 07:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Malware in Appliances - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -622,20 +621,6 @@
 "сервер, и домашние животные более или 
менее погибли</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-# | Users are suing Bose for <a
-# | 
[-href=\"https://www.washingtonpost.com/news/the-switch/wp/2017/04/19/bose-headphones-have-been-spying-on-their-customers-lawsuit-claims/\";>-]
-# | 
{+href=\"https://web.archive.org/web/20170423010030/https://www.washingtonpost.com/news/the-switch/wp/2017/04/19/bose-headphones-have-been-spying-on-their-customers-lawsuit-claims/\";>+}
-# | distributing a spyware app for its headphones</a>.  Specifically, the app
-# | would record the names of the audio files users listen to along with the
-# | headphone's unique serial number.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Users are suing Bose for <a href=\"https://www.washingtonpost.com/news/";
-#| "the-switch/wp/2017/04/19/bose-headphones-have-been-spying-on-their-"
-#| "customers-lawsuit-claims/\"> distributing a spyware app for its "
-#| "headphones</a>.  Specifically, the app would record the names of the "
-#| "audio files users listen to along with the headphone's unique serial "
-#| "number."
 msgid ""
 "Users are suing Bose for <a href=\"https://web.archive.org/";
 "web/20170423010030/https://www.washingtonpost.com/news/the-switch/";
@@ -644,10 +629,11 @@
 "the app would record the names of the audio files users listen to along with "
 "the headphone's unique serial number."
 msgstr ""
-"Пользователи судятся с Bose за <a 
href=\"https://www.washingtonpost.com/news/";
-"the-switch/wp/2017/04/19/bose-headphones-have-been-spying-on-their-customers-"
-"lawsuit-claims/\"> распространение шпионской 
программы в наушниках</a>.  "
-"Конкретно, приложение записывает имена 
звуковых файлов, которые прослушивают "
+"Пользователи судятся с Bose за <a 
href=\"https://web.archive.org/";
+"web/20170423010030/https://www.washingtonpost.com/news/the-switch/";
+"wp/2017/04/19/bose-headphones-have-been-spying-on-their-customers-lawsuit-"
+"claims/\"> распространение шпионской 
программы в наушниках</a>.  Конкретно, "
+"приложение записывает имена звуковых 
файлов, которые прослушивают "
 "пользователи, а также уникальный серийный 
номер наушников."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>

Index: proprietary/po/malware-google.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-google.de-diff.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- proprietary/po/malware-google.de-diff.html  27 Jun 2019 08:02:21 -0000      
1.26
+++ proprietary/po/malware-google.de-diff.html  27 Jun 2019 09:29:34 -0000      
1.27
@@ -319,7 +319,7 @@
   &lt;li id="M201906220"&gt;
     &lt;p&gt;Google Chrome is an &lt;a
     
href="https://www.mercurynews.com/2019/06/21/google-chrome-has-become-surveillance-software-its-time-to-switch/"&gt;
-    intrument of surveillance&lt;/a&gt;. It lets thousands of trackers invade
+    instrument of surveillance&lt;/a&gt;. It lets thousands of trackers invade
     users' computers and report the sites they visit to advertising and
     data companies, first of all to Google. Moreover, if users have a
     Gmail account, Chrome automatically logs them</em></ins></span> in <span 
class="removed"><del><strong>popular Android apps</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>to the browser for
@@ -630,7 +630,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2019/06/27 08:02:21 $
+$Date: 2019/06/27 09:29:34 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary/po/malware-google.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-google.de.po,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- proprietary/po/malware-google.de.po 27 Jun 2019 08:02:21 -0000      1.41
+++ proprietary/po/malware-google.de.po 27 Jun 2019 09:29:34 -0000      1.42
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-google.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-27 07:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-27 09:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-07 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -632,7 +632,7 @@
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "Google Chrome is an <a href=\"https://www.mercurynews.com/2019/06/21/google-";
-"chrome-has-become-surveillance-software-its-time-to-switch/\"> intrument of "
+"chrome-has-become-surveillance-software-its-time-to-switch/\"> instrument of "
 "surveillance</a>. It lets thousands of trackers invade users' computers and "
 "report the sites they visit to advertising and data companies, first of all "
 "to Google. Moreover, if users have a Gmail account, Chrome automatically "

Index: proprietary/po/malware-google.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-google.es.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- proprietary/po/malware-google.es.po 27 Jun 2019 08:02:21 -0000      1.9
+++ proprietary/po/malware-google.es.po 27 Jun 2019 09:29:34 -0000      1.10
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-google.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-27 07:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-27 09:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-19 17:08+0200\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -484,7 +484,7 @@
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "Google Chrome is an <a href=\"https://www.mercurynews.com/2019/06/21/google-";
-"chrome-has-become-surveillance-software-its-time-to-switch/\"> intrument of "
+"chrome-has-become-surveillance-software-its-time-to-switch/\"> instrument of "
 "surveillance</a>. It lets thousands of trackers invade users' computers and "
 "report the sites they visit to advertising and data companies, first of all "
 "to Google. Moreover, if users have a Gmail account, Chrome automatically "

Index: proprietary/po/malware-google.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-google.fr.po,v
retrieving revision 1.67
retrieving revision 1.68
diff -u -b -r1.67 -r1.68
--- proprietary/po/malware-google.fr.po 27 Jun 2019 09:14:42 -0000      1.67
+++ proprietary/po/malware-google.fr.po 27 Jun 2019 09:29:34 -0000      1.68
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-google.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-27 07:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-27 09:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-27 11:13+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-06-27 09:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Google's Software Is Malware - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -484,9 +485,27 @@
 msgstr "Surveillance"
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
+# | Google Chrome is an <a
+# | 
href=\"https://www.mercurynews.com/2019/06/21/google-chrome-has-become-surveillance-software-its-time-to-switch/\";>
+# | in{+s+}trument of surveillance</a>. It lets thousands of trackers invade
+# | users' computers and report the sites they visit to advertising and data
+# | companies, first of all to Google. Moreover, if users have a Gmail
+# | account, Chrome automatically logs them in to the browser for more
+# | convenient profiling. On Android, Chrome also reports their location to
+# | Google.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Google Chrome is an <a href=\"https://www.mercurynews.com/2019/06/21/";
+#| "google-chrome-has-become-surveillance-software-its-time-to-switch/\"> "
+#| "intrument of surveillance</a>. It lets thousands of trackers invade "
+#| "users' computers and report the sites they visit to advertising and data "
+#| "companies, first of all to Google. Moreover, if users have a Gmail "
+#| "account, Chrome automatically logs them in to the browser for more "
+#| "convenient profiling. On Android, Chrome also reports their location to "
+#| "Google."
 msgid ""
 "Google Chrome is an <a href=\"https://www.mercurynews.com/2019/06/21/google-";
-"chrome-has-become-surveillance-software-its-time-to-switch/\"> intrument of "
+"chrome-has-become-surveillance-software-its-time-to-switch/\"> instrument of "
 "surveillance</a>. It lets thousands of trackers invade users' computers and "
 "report the sites they visit to advertising and data companies, first of all "
 "to Google. Moreover, if users have a Gmail account, Chrome automatically "

Index: proprietary/po/malware-google.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-google.pot,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- proprietary/po/malware-google.pot   27 Jun 2019 08:02:21 -0000      1.37
+++ proprietary/po/malware-google.pot   27 Jun 2019 09:29:34 -0000      1.38
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-google.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-27 07:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-27 09:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -347,7 +347,7 @@
 msgid ""
 "Google Chrome is an <a "
 
"href=\"https://www.mercurynews.com/2019/06/21/google-chrome-has-become-surveillance-software-its-time-to-switch/\";>
 "
-"intrument of surveillance</a>. It lets thousands of trackers invade users' "
+"instrument of surveillance</a>. It lets thousands of trackers invade users' "
 "computers and report the sites they visit to advertising and data companies, "
 "first of all to Google. Moreover, if users have a Gmail account, Chrome "
 "automatically logs them in to the browser for more convenient profiling. On "

Index: proprietary/po/malware-google.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-google.ru.po,v
retrieving revision 1.86
retrieving revision 1.87
diff -u -b -r1.86 -r1.87
--- proprietary/po/malware-google.ru.po 27 Jun 2019 08:02:21 -0000      1.86
+++ proprietary/po/malware-google.ru.po 27 Jun 2019 09:29:34 -0000      1.87
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-google.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-27 07:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-27 09:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-05 09:03+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-06-27 07:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Google's Software Is Malware - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -484,13 +483,21 @@
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "Google Chrome is an <a href=\"https://www.mercurynews.com/2019/06/21/google-";
-"chrome-has-become-surveillance-software-its-time-to-switch/\"> intrument of "
+"chrome-has-become-surveillance-software-its-time-to-switch/\"> instrument of "
 "surveillance</a>. It lets thousands of trackers invade users' computers and "
 "report the sites they visit to advertising and data companies, first of all "
 "to Google. Moreover, if users have a Gmail account, Chrome automatically "
 "logs them in to the browser for more convenient profiling. On Android, "
 "Chrome also reports their location to Google."
 msgstr ""
+"Google Chrome&nbsp;&mdash; <a href=\"https://www.mercurynews.com/2019/06/21/";
+"google-chrome-has-become-surveillance-software-its-time-to-switch/\"> 
орудие "
+"слежки</a>. Браузер позволяет тысячам 
программ слежки вторгаться в "
+"компьютеры пользователей и докладывать о 
сайтах, которые они посещают, "
+"компаниям рекламы и сбора данных, прежде 
всего Google. Более того, если у "
+"пользователей есть учетная запись Google, 
Chrome автоматически входит в нее "
+"для удобства сбора данных. В системе Android 
Chrome также докладывает в "
+"Google об их местоположении."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -498,6 +505,9 @@
 "icecat/\">IceCat</a>, a modified version of Firefox with several changes to "
 "protect users' privacy."
 msgstr ""
+"Лучший способ избежать слежки&bnsp;&mdash; 
перейти на <a href=\"/software/"
+"icecat/\">IceCat</a>, модифицированную версию Firefox 
с изменениями для "
+"защиты личной жизни пользователей."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/malware-mobiles.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.ru.po,v
retrieving revision 1.192
retrieving revision 1.193
diff -u -b -r1.192 -r1.193
--- proprietary/po/malware-mobiles.ru.po        27 Jun 2019 08:02:21 -0000      
1.192
+++ proprietary/po/malware-mobiles.ru.po        27 Jun 2019 09:29:34 -0000      
1.193
@@ -1293,16 +1293,6 @@
 "телевизионных передач</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-# | Faceapp appears to do lots of surveillance, judging by <a
-# | 
[-href=\"https://www.washingtonpost.com/news/the-intersect/wp/2017/04/26/everything-thats-wrong-with-faceapp-the-latest-creepy-photo-app-for-your-face/\";>-]
-# | 
{+href=\"https://web.archive.org/web/20170426191242/https://www.washingtonpost.com/news/the-intersect/wp/2017/04/26/everything-thats-wrong-with-faceapp-the-latest-creepy-photo-app-for-your-face/\";>+}
-# | how much access it demands to personal data in the device</a>.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Faceapp appears to do lots of surveillance, judging by <a href=\"https://";
-#| "www.washingtonpost.com/news/the-intersect/wp/2017/04/26/everything-thats-"
-#| "wrong-with-faceapp-the-latest-creepy-photo-app-for-your-face/\"> how much "
-#| "access it demands to personal data in the device</a>."
 msgid ""
 "Faceapp appears to do lots of surveillance, judging by <a href=\"https://web.";
 "archive.org/web/20170426191242/https://www.washingtonpost.com/news/the-";
@@ -1310,26 +1300,13 @@
 "creepy-photo-app-for-your-face/\"> how much access it demands to personal "
 "data in the device</a>."
 msgstr ""
-"Оказывается, Faceapp ведет массу слежки, судя 
по тому, <a href=\"https://www.";
-"washingtonpost.com/news/the-intersect/wp/2017/04/26/everything-thats-wrong-"
-"with-faceapp-the-latest-creepy-photo-app-for-your-face/\"> как много 
доступа "
-"к персональным данным требует эта 
программа</a>."
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-# | Users are suing Bose for <a
-# | 
[-href=\"https://www.washingtonpost.com/news/the-switch/wp/2017/04/19/bose-headphones-have-been-spying-on-their-customers-lawsuit-claims/\";>-]
-# | 
{+href=\"https://web.archive.org/web/20170423010030/https://www.washingtonpost.com/news/the-switch/wp/2017/04/19/bose-headphones-have-been-spying-on-their-customers-lawsuit-claims/\";>+}
-# | distributing a spyware app for its headphones</a>.  Specifically, the app
-# | would record the names of the audio files users listen to along with the
-# | headphone's unique serial number.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Users are suing Bose for <a href=\"https://www.washingtonpost.com/news/";
-#| "the-switch/wp/2017/04/19/bose-headphones-have-been-spying-on-their-"
-#| "customers-lawsuit-claims/\"> distributing a spyware app for its "
-#| "headphones</a>.  Specifically, the app would record the names of the "
-#| "audio files users listen to along with the headphone's unique serial "
-#| "number."
+"Оказывается, Faceapp ведет массу слежки, судя 
по тому, <a href=\"https://web.";
+"archive.org/web/20170426191242/https://www.washingtonpost.com/news/the-";
+"intersect/wp/2017/04/26/everything-thats-wrong-with-faceapp-the-latest-"
+"creepy-photo-app-for-your-face/\"> как много доступа к 
персональным данным "
+"требует эта программа</a>."
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "Users are suing Bose for <a href=\"https://web.archive.org/";
 "web/20170423010030/https://www.washingtonpost.com/news/the-switch/";
@@ -1338,10 +1315,11 @@
 "the app would record the names of the audio files users listen to along with "
 "the headphone's unique serial number."
 msgstr ""
-"Пользователи судятся с Bose за <a 
href=\"https://www.washingtonpost.com/news/";
-"the-switch/wp/2017/04/19/bose-headphones-have-been-spying-on-their-customers-"
-"lawsuit-claims/\"> распространение шпионской 
программы в наушниках</a>.  "
-"Конкретно, приложение записывает имена 
звуковых файлов, которые прослушивают "
+"Пользователи судятся с Bose за <a 
href=\"https://web.archive.org/";
+"web/20170423010030/https://www.washingtonpost.com/news/the-switch/";
+"wp/2017/04/19/bose-headphones-have-been-spying-on-their-customers-lawsuit-"
+"claims/\"> распространение шпионской 
программы в наушниках</a>.  Конкретно, "
+"приложение записывает имена звуковых 
файлов, которые прослушивают "
 "пользователи, а также уникальный серийный 
номер наушников."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>

Index: proprietary/po/nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/nl.po,v
retrieving revision 1.102
retrieving revision 1.103
diff -u -b -r1.102 -r1.103
--- proprietary/po/nl.po        27 Jun 2019 08:02:22 -0000      1.102
+++ proprietary/po/nl.po        27 Jun 2019 09:29:34 -0000      1.103
@@ -3804,7 +3804,7 @@
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "Google Chrome is an <a href=\"https://www.mercurynews.com/2019/06/21/google-";
-"chrome-has-become-surveillance-software-its-time-to-switch/\"> intrument of "
+"chrome-has-become-surveillance-software-its-time-to-switch/\"> instrument of "
 "surveillance</a>. It lets thousands of trackers invade users' computers and "
 "report the sites they visit to advertising and data companies, first of all "
 "to Google. Moreover, if users have a Gmail account, Chrome automatically "

Index: proprietary/po/pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pl.po,v
retrieving revision 1.102
retrieving revision 1.103
diff -u -b -r1.102 -r1.103
--- proprietary/po/pl.po        27 Jun 2019 08:02:22 -0000      1.102
+++ proprietary/po/pl.po        27 Jun 2019 09:29:35 -0000      1.103
@@ -3257,7 +3257,7 @@
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "Google Chrome is an <a href=\"https://www.mercurynews.com/2019/06/21/google-";
-"chrome-has-become-surveillance-software-its-time-to-switch/\"> intrument of "
+"chrome-has-become-surveillance-software-its-time-to-switch/\"> instrument of "
 "surveillance</a>. It lets thousands of trackers invade users' computers and "
 "report the sites they visit to advertising and data companies, first of all "
 "to Google. Moreover, if users have a Gmail account, Chrome automatically "

Index: proprietary/po/pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pot,v
retrieving revision 1.101
retrieving revision 1.102
diff -u -b -r1.101 -r1.102
--- proprietary/po/pot  27 Jun 2019 08:02:22 -0000      1.101
+++ proprietary/po/pot  27 Jun 2019 09:29:35 -0000      1.102
@@ -3067,7 +3067,7 @@
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "Google Chrome is an <a href=\"https://www.mercurynews.com/2019/06/21/google-";
-"chrome-has-become-surveillance-software-its-time-to-switch/\"> intrument of "
+"chrome-has-become-surveillance-software-its-time-to-switch/\"> instrument of "
 "surveillance</a>. It lets thousands of trackers invade users' computers and "
 "report the sites they visit to advertising and data companies, first of all "
 "to Google. Moreover, if users have a Gmail account, Chrome automatically "

Index: proprietary/po/proprietary-back-doors.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ru.po,v
retrieving revision 1.183
retrieving revision 1.184
diff -u -b -r1.183 -r1.184
--- proprietary/po/proprietary-back-doors.ru.po 27 Jun 2019 08:02:22 -0000      
1.183
+++ proprietary/po/proprietary-back-doors.ru.po 27 Jun 2019 09:29:35 -0000      
1.184
@@ -169,30 +169,17 @@
 "удаленных iPhone для государства</a> и 
регулярно делает это."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-# | This may have improved with <a
-# | 
[-href=\"http://www.washingtonpost.com/business/technology/2014/09/17/2612af58-3ed2-11e4-b03f-de718edeb92f_story.html\";>-]
-# | 
{+href=\"https://www.denverpost.com/2014/09/17/apple-will-no-longer-unlock-most-iphones-ipads-for-police/\";>+}
-# | iOS 8 security improvements</a>; but <a
-# | href=\"https://firstlook.org/theintercept/2014/09/22/apple-data/\";> not as
-# | much as Apple claims</a>.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This may have improved with <a href=\"http://www.washingtonpost.com/";
-#| "business/technology/2014/09/17/2612af58-3ed2-11e4-b03f-de718edeb92f_story."
-#| "html\"> iOS 8 security improvements</a>; but <a href=\"https://firstlook.";
-#| "org/theintercept/2014/09/22/apple-data/\"> not as much as Apple claims</"
-#| "a>."
 msgid ""
 "This may have improved with <a href=\"https://www.denverpost.com/2014/09/17/";
 "apple-will-no-longer-unlock-most-iphones-ipads-for-police/\"> iOS 8 security "
 "improvements</a>; but <a href=\"https://firstlook.org/";
 "theintercept/2014/09/22/apple-data/\"> not as much as Apple claims</a>."
 msgstr ""
-"Возможно, ситуация улучшилась после <a 
href=\"http://www.washingtonpost.com/";
-"business/technology/2014/09/17/2612af58-3ed2-11e4-b03f-de718edeb92f_story."
-"html\"> улучшений в безопасности iOS 8</a>; но <a 
href=\"https://firstlook.";
-"org/theintercept/2014/09/22/apple-data/\"> не так сильно, как 
утверждает "
-"Apple</a>."
+"Возможно, ситуация улучшилась после <a 
href=\"https://www.denverpost.";
+"com/2014/09/17/apple-will-no-longer-unlock-most-iphones-ipads-for-police/\"> "
+"улучшений в безопасности iOS 8</a>; но <a 
href=\"https://firstlook.org/";
+"theintercept/2014/09/22/apple-data/\"> не так сильно, как 
утверждает Apple</"
+"a>."
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Altering user's data or settings"

Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po,v
retrieving revision 1.296
retrieving revision 1.297
diff -u -b -r1.296 -r1.297
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po       27 Jun 2019 08:02:22 
-0000      1.296
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po       27 Jun 2019 09:29:35 
-0000      1.297
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-27 07:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-27 09:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-18 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -4895,7 +4895,7 @@
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "Google Chrome is an <a href=\"https://www.mercurynews.com/2019/06/21/google-";
-"chrome-has-become-surveillance-software-its-time-to-switch/\"> intrument of "
+"chrome-has-become-surveillance-software-its-time-to-switch/\"> instrument of "
 "surveillance</a>. It lets thousands of trackers invade users' computers and "
 "report the sites they visit to advertising and data companies, first of all "
 "to Google. Moreover, if users have a Gmail account, Chrome automatically "

Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po,v
retrieving revision 1.446
retrieving revision 1.447
diff -u -b -r1.446 -r1.447
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po       27 Jun 2019 09:14:42 
-0000      1.446
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po       27 Jun 2019 09:29:35 
-0000      1.447
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-27 07:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-27 09:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-27 11:13+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-06-27 09:25+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -4285,9 +4286,27 @@
 "\">#SpywareInChrome</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
+# | Google Chrome is an <a
+# | 
href=\"https://www.mercurynews.com/2019/06/21/google-chrome-has-become-surveillance-software-its-time-to-switch/\";>
+# | in{+s+}trument of surveillance</a>. It lets thousands of trackers invade
+# | users' computers and report the sites they visit to advertising and data
+# | companies, first of all to Google. Moreover, if users have a Gmail
+# | account, Chrome automatically logs them in to the browser for more
+# | convenient profiling. On Android, Chrome also reports their location to
+# | Google.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Google Chrome is an <a href=\"https://www.mercurynews.com/2019/06/21/";
+#| "google-chrome-has-become-surveillance-software-its-time-to-switch/\"> "
+#| "intrument of surveillance</a>. It lets thousands of trackers invade "
+#| "users' computers and report the sites they visit to advertising and data "
+#| "companies, first of all to Google. Moreover, if users have a Gmail "
+#| "account, Chrome automatically logs them in to the browser for more "
+#| "convenient profiling. On Android, Chrome also reports their location to "
+#| "Google."
 msgid ""
 "Google Chrome is an <a href=\"https://www.mercurynews.com/2019/06/21/google-";
-"chrome-has-become-surveillance-software-its-time-to-switch/\"> intrument of "
+"chrome-has-become-surveillance-software-its-time-to-switch/\"> instrument of "
 "surveillance</a>. It lets thousands of trackers invade users' computers and "
 "report the sites they visit to advertising and data companies, first of all "
 "to Google. Moreover, if users have a Gmail account, Chrome automatically "

Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po,v
retrieving revision 1.309
retrieving revision 1.310
diff -u -b -r1.309 -r1.310
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po       27 Jun 2019 08:02:22 
-0000      1.309
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po       27 Jun 2019 09:29:35 
-0000      1.310
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-27 07:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-27 09:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-31 13:19+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
@@ -4635,7 +4635,7 @@
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "Google Chrome is an <a href=\"https://www.mercurynews.com/2019/06/21/google-";
-"chrome-has-become-surveillance-software-its-time-to-switch/\"> intrument of "
+"chrome-has-become-surveillance-software-its-time-to-switch/\"> instrument of "
 "surveillance</a>. It lets thousands of trackers invade users' computers and "
 "report the sites they visit to advertising and data companies, first of all "
 "to Google. Moreover, if users have a Gmail account, Chrome automatically "

Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ja.po,v
retrieving revision 1.288
retrieving revision 1.289
diff -u -b -r1.288 -r1.289
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.ja.po       27 Jun 2019 08:02:23 
-0000      1.288
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.ja.po       27 Jun 2019 09:29:35 
-0000      1.289
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-27 07:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-27 09:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-24 12:16+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -3644,7 +3644,7 @@
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "Google Chrome is an <a href=\"https://www.mercurynews.com/2019/06/21/google-";
-"chrome-has-become-surveillance-software-its-time-to-switch/\"> intrument of "
+"chrome-has-become-surveillance-software-its-time-to-switch/\"> instrument of "
 "surveillance</a>. It lets thousands of trackers invade users' computers and "
 "report the sites they visit to advertising and data companies, first of all "
 "to Google. Moreover, if users have a Gmail account, Chrome automatically "

Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.pot,v
retrieving revision 1.230
retrieving revision 1.231
diff -u -b -r1.230 -r1.231
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.pot 27 Jun 2019 08:02:23 -0000      
1.230
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.pot 27 Jun 2019 09:29:35 -0000      
1.231
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-27 07:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-27 09:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -2897,7 +2897,7 @@
 msgid ""
 "Google Chrome is an <a "
 
"href=\"https://www.mercurynews.com/2019/06/21/google-chrome-has-become-surveillance-software-its-time-to-switch/\";>
 "
-"intrument of surveillance</a>. It lets thousands of trackers invade users' "
+"instrument of surveillance</a>. It lets thousands of trackers invade users' "
 "computers and report the sites they visit to advertising and data companies, "
 "first of all to Google. Moreover, if users have a Gmail account, Chrome "
 "automatically logs them in to the browser for more convenient profiling. On "

Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po,v
retrieving revision 1.540
retrieving revision 1.541
diff -u -b -r1.540 -r1.541
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po       27 Jun 2019 08:02:23 
-0000      1.540
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po       27 Jun 2019 09:29:35 
-0000      1.541
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-27 07:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-27 09:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-02-03 16:09+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -1075,30 +1075,17 @@
 "удаленных iPhone для государства</a> и 
регулярно делает это."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-# | This may have improved with <a
-# | 
[-href=\"http://www.washingtonpost.com/business/technology/2014/09/17/2612af58-3ed2-11e4-b03f-de718edeb92f_story.html\";>-]
-# | 
{+href=\"https://www.denverpost.com/2014/09/17/apple-will-no-longer-unlock-most-iphones-ipads-for-police/\";>+}
-# | iOS 8 security improvements</a>; but <a
-# | href=\"https://firstlook.org/theintercept/2014/09/22/apple-data/\";> not as
-# | much as Apple claims</a>.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This may have improved with <a href=\"http://www.washingtonpost.com/";
-#| "business/technology/2014/09/17/2612af58-3ed2-11e4-b03f-de718edeb92f_story."
-#| "html\"> iOS 8 security improvements</a>; but <a href=\"https://firstlook.";
-#| "org/theintercept/2014/09/22/apple-data/\"> not as much as Apple claims</"
-#| "a>."
 msgid ""
 "This may have improved with <a href=\"https://www.denverpost.com/2014/09/17/";
 "apple-will-no-longer-unlock-most-iphones-ipads-for-police/\"> iOS 8 security "
 "improvements</a>; but <a href=\"https://firstlook.org/";
 "theintercept/2014/09/22/apple-data/\"> not as much as Apple claims</a>."
 msgstr ""
-"Возможно, ситуация улучшилась после <a 
href=\"http://www.washingtonpost.com/";
-"business/technology/2014/09/17/2612af58-3ed2-11e4-b03f-de718edeb92f_story."
-"html\"> улучшений в безопасности iOS 8</a>; но <a 
href=\"https://firstlook.";
-"org/theintercept/2014/09/22/apple-data/\"> не так сильно, как 
утверждает "
-"Apple</a>."
+"Возможно, ситуация улучшилась после <a 
href=\"https://www.denverpost.";
+"com/2014/09/17/apple-will-no-longer-unlock-most-iphones-ipads-for-police/\"> "
+"улучшений в безопасности iOS 8</a>; но <a 
href=\"https://firstlook.org/";
+"theintercept/2014/09/22/apple-data/\"> не так сильно, как 
утверждает Apple</"
+"a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -2112,16 +2099,6 @@
 "телевизионных передач</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-# | Faceapp appears to do lots of surveillance, judging by <a
-# | 
[-href=\"https://www.washingtonpost.com/news/the-intersect/wp/2017/04/26/everything-thats-wrong-with-faceapp-the-latest-creepy-photo-app-for-your-face/\";>-]
-# | 
{+href=\"https://web.archive.org/web/20170426191242/https://www.washingtonpost.com/news/the-intersect/wp/2017/04/26/everything-thats-wrong-with-faceapp-the-latest-creepy-photo-app-for-your-face/\";>+}
-# | how much access it demands to personal data in the device</a>.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Faceapp appears to do lots of surveillance, judging by <a href=\"https://";
-#| "www.washingtonpost.com/news/the-intersect/wp/2017/04/26/everything-thats-"
-#| "wrong-with-faceapp-the-latest-creepy-photo-app-for-your-face/\"> how much "
-#| "access it demands to personal data in the device</a>."
 msgid ""
 "Faceapp appears to do lots of surveillance, judging by <a href=\"https://web.";
 "archive.org/web/20170426191242/https://www.washingtonpost.com/news/the-";
@@ -2129,26 +2106,13 @@
 "creepy-photo-app-for-your-face/\"> how much access it demands to personal "
 "data in the device</a>."
 msgstr ""
-"Оказывается, Faceapp ведет массу слежки, судя 
по тому, <a href=\"https://www.";
-"washingtonpost.com/news/the-intersect/wp/2017/04/26/everything-thats-wrong-"
-"with-faceapp-the-latest-creepy-photo-app-for-your-face/\"> как много 
доступа "
-"к персональным данным требует эта 
программа</a>."
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-# | Users are suing Bose for <a
-# | 
[-href=\"https://www.washingtonpost.com/news/the-switch/wp/2017/04/19/bose-headphones-have-been-spying-on-their-customers-lawsuit-claims/\";>-]
-# | 
{+href=\"https://web.archive.org/web/20170423010030/https://www.washingtonpost.com/news/the-switch/wp/2017/04/19/bose-headphones-have-been-spying-on-their-customers-lawsuit-claims/\";>+}
-# | distributing a spyware app for its headphones</a>.  Specifically, the app
-# | would record the names of the audio files users listen to along with the
-# | headphone's unique serial number.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Users are suing Bose for <a href=\"https://www.washingtonpost.com/news/";
-#| "the-switch/wp/2017/04/19/bose-headphones-have-been-spying-on-their-"
-#| "customers-lawsuit-claims/\"> distributing a spyware app for its "
-#| "headphones</a>.  Specifically, the app would record the names of the "
-#| "audio files users listen to along with the headphone's unique serial "
-#| "number."
+"Оказывается, Faceapp ведет массу слежки, судя 
по тому, <a href=\"https://web.";
+"archive.org/web/20170426191242/https://www.washingtonpost.com/news/the-";
+"intersect/wp/2017/04/26/everything-thats-wrong-with-faceapp-the-latest-"
+"creepy-photo-app-for-your-face/\"> как много доступа к 
персональным данным "
+"требует эта программа</a>."
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "Users are suing Bose for <a href=\"https://web.archive.org/";
 "web/20170423010030/https://www.washingtonpost.com/news/the-switch/";
@@ -2157,10 +2121,11 @@
 "the app would record the names of the audio files users listen to along with "
 "the headphone's unique serial number."
 msgstr ""
-"Пользователи судятся с Bose за <a 
href=\"https://www.washingtonpost.com/news/";
-"the-switch/wp/2017/04/19/bose-headphones-have-been-spying-on-their-customers-"
-"lawsuit-claims/\"> распространение шпионской 
программы в наушниках</a>.  "
-"Конкретно, приложение записывает имена 
звуковых файлов, которые прослушивают "
+"Пользователи судятся с Bose за <a 
href=\"https://web.archive.org/";
+"web/20170423010030/https://www.washingtonpost.com/news/the-switch/";
+"wp/2017/04/19/bose-headphones-have-been-spying-on-their-customers-lawsuit-"
+"claims/\"> распространение шпионской 
программы в наушниках</a>.  Конкретно, "
+"приложение записывает имена звуковых 
файлов, которые прослушивают "
 "пользователи, а также уникальный серийный 
номер наушников."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
@@ -4011,23 +3976,6 @@
 "для них не имеют смысла</a>, но все равно 
слежка является злоупотреблением."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-# | As of April 2019, it is <a
-# | 
href=\"https://www.bleepingcomputer.com/news/software/major-browsers-to-prevent-disabling-of-click-tracking-privacy-risk/\";>no
-# | longer possible to disable an unscrupulous tracking anti-feature</a> that
-# | <a
-# | 
href=\"https://html.spec.whatwg.org/multipage/links.html#hyperlink-auditing\";>reports
-# | users when they follow ping links</a> in Apple Safari, Google Chrome,
-# | Opera, Microsoft Edge and also in the upcoming Microsoft Edge that {+is+}
-# | going to be based on Chromium.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "As of April 2019, it is <a href=\"https://www.bleepingcomputer.com/news/";
-#| "software/major-browsers-to-prevent-disabling-of-click-tracking-privacy-"
-#| "risk/\">no longer possible to disable an unscrupulous tracking anti-"
-#| "feature</a> that <a href=\"https://html.spec.whatwg.org/multipage/links.";
-#| "html#hyperlink-auditing\">reports users when they follow ping links</a> "
-#| "in Apple Safari, Google Chrome, Opera, Microsoft Edge and also in the "
-#| "upcoming Microsoft Edge that going to be based on Chromium."
 msgid ""
 "As of April 2019, it is <a href=\"https://www.bleepingcomputer.com/news/";
 "software/major-browsers-to-prevent-disabling-of-click-tracking-privacy-risk/"
@@ -4286,13 +4234,21 @@
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "Google Chrome is an <a href=\"https://www.mercurynews.com/2019/06/21/google-";
-"chrome-has-become-surveillance-software-its-time-to-switch/\"> intrument of "
+"chrome-has-become-surveillance-software-its-time-to-switch/\"> instrument of "
 "surveillance</a>. It lets thousands of trackers invade users' computers and "
 "report the sites they visit to advertising and data companies, first of all "
 "to Google. Moreover, if users have a Gmail account, Chrome automatically "
 "logs them in to the browser for more convenient profiling. On Android, "
 "Chrome also reports their location to Google."
 msgstr ""
+"Google Chrome&nbsp;&mdash; <a href=\"https://www.mercurynews.com/2019/06/21/";
+"google-chrome-has-become-surveillance-software-its-time-to-switch/\"> 
орудие "
+"слежки</a>. Браузер позволяет тысячам 
программ слежки вторгаться в "
+"компьютеры пользователей и докладывать о 
сайтах, которые они посещают, "
+"компаниям рекламы и сбора данных, прежде 
всего Google. Более того, если у "
+"пользователей есть учетная запись Google, 
Chrome автоматически входит в нее "
+"для удобства сбора данных. В системе Android 
Chrome также докладывает в "
+"Google об их местоположении."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -4300,6 +4256,9 @@
 "icecat/\">IceCat</a>, a modified version of Firefox with several changes to "
 "protect users' privacy."
 msgstr ""
+"Лучший способ избежать слежки&bnsp;&mdash; 
перейти на <a href=\"/software/"
+"icecat/\">IceCat</a>, модифицированную версию Firefox 
с изменениями для "
+"защиты личной жизни пользователей."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/proprietary.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.de.po,v
retrieving revision 1.141
retrieving revision 1.142
diff -u -b -r1.141 -r1.142
--- proprietary/po/proprietary.de.po    27 Jun 2019 08:02:23 -0000      1.141
+++ proprietary/po/proprietary.de.po    27 Jun 2019 09:29:35 -0000      1.142
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-27 07:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-27 09:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-12 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -440,7 +440,7 @@
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "Google Chrome is an <a href=\"https://www.mercurynews.com/2019/06/21/google-";
-"chrome-has-become-surveillance-software-its-time-to-switch/\"> intrument of "
+"chrome-has-become-surveillance-software-its-time-to-switch/\"> instrument of "
 "surveillance</a>. It lets thousands of trackers invade users' computers and "
 "report the sites they visit to advertising and data companies, first of all "
 "to Google. Moreover, if users have a Gmail account, Chrome automatically "

Index: proprietary/po/proprietary.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.es.po,v
retrieving revision 1.175
retrieving revision 1.176
diff -u -b -r1.175 -r1.176
--- proprietary/po/proprietary.es.po    27 Jun 2019 08:02:23 -0000      1.175
+++ proprietary/po/proprietary.es.po    27 Jun 2019 09:29:35 -0000      1.176
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-27 07:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-27 09:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -305,7 +305,7 @@
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "Google Chrome is an <a href=\"https://www.mercurynews.com/2019/06/21/google-";
-"chrome-has-become-surveillance-software-its-time-to-switch/\"> intrument of "
+"chrome-has-become-surveillance-software-its-time-to-switch/\"> instrument of "
 "surveillance</a>. It lets thousands of trackers invade users' computers and "
 "report the sites they visit to advertising and data companies, first of all "
 "to Google. Moreover, if users have a Gmail account, Chrome automatically "

Index: proprietary/po/proprietary.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.fr.po,v
retrieving revision 1.216
retrieving revision 1.217
diff -u -b -r1.216 -r1.217
--- proprietary/po/proprietary.fr.po    27 Jun 2019 09:14:43 -0000      1.216
+++ proprietary/po/proprietary.fr.po    27 Jun 2019 09:29:35 -0000      1.217
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-27 07:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-27 09:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-27 11:13+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-06-27 09:25+0000\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 "Plural-Forms: \n"
 
@@ -298,9 +299,27 @@
 msgstr "Ajouts récents"
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
+# | Google Chrome is an <a
+# | 
href=\"https://www.mercurynews.com/2019/06/21/google-chrome-has-become-surveillance-software-its-time-to-switch/\";>
+# | in{+s+}trument of surveillance</a>. It lets thousands of trackers invade
+# | users' computers and report the sites they visit to advertising and data
+# | companies, first of all to Google. Moreover, if users have a Gmail
+# | account, Chrome automatically logs them in to the browser for more
+# | convenient profiling. On Android, Chrome also reports their location to
+# | Google.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Google Chrome is an <a href=\"https://www.mercurynews.com/2019/06/21/";
+#| "google-chrome-has-become-surveillance-software-its-time-to-switch/\"> "
+#| "intrument of surveillance</a>. It lets thousands of trackers invade "
+#| "users' computers and report the sites they visit to advertising and data "
+#| "companies, first of all to Google. Moreover, if users have a Gmail "
+#| "account, Chrome automatically logs them in to the browser for more "
+#| "convenient profiling. On Android, Chrome also reports their location to "
+#| "Google."
 msgid ""
 "Google Chrome is an <a href=\"https://www.mercurynews.com/2019/06/21/google-";
-"chrome-has-become-surveillance-software-its-time-to-switch/\"> intrument of "
+"chrome-has-become-surveillance-software-its-time-to-switch/\"> instrument of "
 "surveillance</a>. It lets thousands of trackers invade users' computers and "
 "report the sites they visit to advertising and data companies, first of all "
 "to Google. Moreover, if users have a Gmail account, Chrome automatically "

Index: proprietary/po/proprietary.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.it.po,v
retrieving revision 1.150
retrieving revision 1.151
diff -u -b -r1.150 -r1.151
--- proprietary/po/proprietary.it.po    27 Jun 2019 08:02:23 -0000      1.150
+++ proprietary/po/proprietary.it.po    27 Jun 2019 09:29:35 -0000      1.151
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-27 07:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-27 09:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-02-01 21:32+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
@@ -444,7 +444,7 @@
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "Google Chrome is an <a href=\"https://www.mercurynews.com/2019/06/21/google-";
-"chrome-has-become-surveillance-software-its-time-to-switch/\"> intrument of "
+"chrome-has-become-surveillance-software-its-time-to-switch/\"> instrument of "
 "surveillance</a>. It lets thousands of trackers invade users' computers and "
 "report the sites they visit to advertising and data companies, first of all "
 "to Google. Moreover, if users have a Gmail account, Chrome automatically "

Index: proprietary/po/proprietary.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ja.po,v
retrieving revision 1.134
retrieving revision 1.135
diff -u -b -r1.134 -r1.135
--- proprietary/po/proprietary.ja.po    27 Jun 2019 08:02:23 -0000      1.134
+++ proprietary/po/proprietary.ja.po    27 Jun 2019 09:29:35 -0000      1.135
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-27 07:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-27 09:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-11 11:25+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -308,7 +308,7 @@
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "Google Chrome is an <a href=\"https://www.mercurynews.com/2019/06/21/google-";
-"chrome-has-become-surveillance-software-its-time-to-switch/\"> intrument of "
+"chrome-has-become-surveillance-software-its-time-to-switch/\"> instrument of "
 "surveillance</a>. It lets thousands of trackers invade users' computers and "
 "report the sites they visit to advertising and data companies, first of all "
 "to Google. Moreover, if users have a Gmail account, Chrome automatically "

Index: proprietary/po/proprietary.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.nl.po,v
retrieving revision 1.122
retrieving revision 1.123
diff -u -b -r1.122 -r1.123
--- proprietary/po/proprietary.nl.po    27 Jun 2019 08:02:23 -0000      1.122
+++ proprietary/po/proprietary.nl.po    27 Jun 2019 09:29:35 -0000      1.123
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-27 07:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-27 09:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-24 22:20+0100\n"
 "Last-Translator: Justin van Steijn <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Dutch <address@hidden>\n"
@@ -437,7 +437,7 @@
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "Google Chrome is an <a href=\"https://www.mercurynews.com/2019/06/21/google-";
-"chrome-has-become-surveillance-software-its-time-to-switch/\"> intrument of "
+"chrome-has-become-surveillance-software-its-time-to-switch/\"> instrument of "
 "surveillance</a>. It lets thousands of trackers invade users' computers and "
 "report the sites they visit to advertising and data companies, first of all "
 "to Google. Moreover, if users have a Gmail account, Chrome automatically "

Index: proprietary/po/proprietary.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pl.po,v
retrieving revision 1.117
retrieving revision 1.118
diff -u -b -r1.117 -r1.118
--- proprietary/po/proprietary.pl.po    27 Jun 2019 08:02:23 -0000      1.117
+++ proprietary/po/proprietary.pl.po    27 Jun 2019 09:29:35 -0000      1.118
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-27 07:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-27 09:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-07-31 20:51-0600\n"
 "Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
@@ -520,7 +520,7 @@
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "Google Chrome is an <a href=\"https://www.mercurynews.com/2019/06/21/google-";
-"chrome-has-become-surveillance-software-its-time-to-switch/\"> intrument of "
+"chrome-has-become-surveillance-software-its-time-to-switch/\"> instrument of "
 "surveillance</a>. It lets thousands of trackers invade users' computers and "
 "report the sites they visit to advertising and data companies, first of all "
 "to Google. Moreover, if users have a Gmail account, Chrome automatically "

Index: proprietary/po/proprietary.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pot,v
retrieving revision 1.114
retrieving revision 1.115
diff -u -b -r1.114 -r1.115
--- proprietary/po/proprietary.pot      27 Jun 2019 08:02:23 -0000      1.114
+++ proprietary/po/proprietary.pot      27 Jun 2019 09:29:35 -0000      1.115
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-27 07:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-27 09:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -251,7 +251,7 @@
 msgid ""
 "Google Chrome is an <a "
 
"href=\"https://www.mercurynews.com/2019/06/21/google-chrome-has-become-surveillance-software-its-time-to-switch/\";>
 "
-"intrument of surveillance</a>. It lets thousands of trackers invade users' "
+"instrument of surveillance</a>. It lets thousands of trackers invade users' "
 "computers and report the sites they visit to advertising and data companies, "
 "first of all to Google. Moreover, if users have a Gmail account, Chrome "
 "automatically logs them in to the browser for more convenient profiling. On "

Index: proprietary/po/proprietary.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pt-br.po,v
retrieving revision 1.175
retrieving revision 1.176
diff -u -b -r1.175 -r1.176
--- proprietary/po/proprietary.pt-br.po 27 Jun 2019 08:02:23 -0000      1.175
+++ proprietary/po/proprietary.pt-br.po 27 Jun 2019 09:29:35 -0000      1.176
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-27 07:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-27 09:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-10 22:50-0200\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
@@ -298,7 +298,7 @@
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "Google Chrome is an <a href=\"https://www.mercurynews.com/2019/06/21/google-";
-"chrome-has-become-surveillance-software-its-time-to-switch/\"> intrument of "
+"chrome-has-become-surveillance-software-its-time-to-switch/\"> instrument of "
 "surveillance</a>. It lets thousands of trackers invade users' computers and "
 "report the sites they visit to advertising and data companies, first of all "
 "to Google. Moreover, if users have a Gmail account, Chrome automatically "

Index: proprietary/po/proprietary.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ru.po,v
retrieving revision 1.251
retrieving revision 1.252
diff -u -b -r1.251 -r1.252
--- proprietary/po/proprietary.ru.po    27 Jun 2019 08:02:23 -0000      1.251
+++ proprietary/po/proprietary.ru.po    27 Jun 2019 09:29:35 -0000      1.252
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-27 07:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-27 09:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-18 17:51+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -304,13 +304,21 @@
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "Google Chrome is an <a href=\"https://www.mercurynews.com/2019/06/21/google-";
-"chrome-has-become-surveillance-software-its-time-to-switch/\"> intrument of "
+"chrome-has-become-surveillance-software-its-time-to-switch/\"> instrument of "
 "surveillance</a>. It lets thousands of trackers invade users' computers and "
 "report the sites they visit to advertising and data companies, first of all "
 "to Google. Moreover, if users have a Gmail account, Chrome automatically "
 "logs them in to the browser for more convenient profiling. On Android, "
 "Chrome also reports their location to Google."
 msgstr ""
+"Google Chrome&nbsp;&mdash; <a href=\"https://www.mercurynews.com/2019/06/21/";
+"google-chrome-has-become-surveillance-software-its-time-to-switch/\"> 
орудие "
+"слежки</a>. Браузер позволяет тысячам 
программ слежки вторгаться в "
+"компьютеры пользователей и докладывать о 
сайтах, которые они посещают, "
+"компаниям рекламы и сбора данных, прежде 
всего Google. Более того, если у "
+"пользователей есть учетная запись Google, 
Chrome автоматически входит в нее "
+"для удобства сбора данных. В системе Android 
Chrome также докладывает в "
+"Google об их местоположении."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -318,6 +326,9 @@
 "icecat/\">IceCat</a>, a modified version of Firefox with several changes to "
 "protect users' privacy."
 msgstr ""
+"Лучший способ избежать слежки&bnsp;&mdash; 
перейти на <a href=\"/software/"
+"icecat/\">IceCat</a>, модифицированную версию Firefox 
с изменениями для "
+"защиты личной жизни пользователей."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/proprietary.zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw.po,v
retrieving revision 1.100
retrieving revision 1.101
diff -u -b -r1.100 -r1.101
--- proprietary/po/proprietary.zh-tw.po 27 Jun 2019 08:02:24 -0000      1.100
+++ proprietary/po/proprietary.zh-tw.po 27 Jun 2019 09:29:35 -0000      1.101
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-27 07:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-27 09:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-27 16:48+0800\n"
 "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <address@hidden>\n"
@@ -351,7 +351,7 @@
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "Google Chrome is an <a href=\"https://www.mercurynews.com/2019/06/21/google-";
-"chrome-has-become-surveillance-software-its-time-to-switch/\"> intrument of "
+"chrome-has-become-surveillance-software-its-time-to-switch/\"> instrument of "
 "surveillance</a>. It lets thousands of trackers invade users' computers and "
 "report the sites they visit to advertising and data companies, first of all "
 "to Google. Moreover, if users have a Gmail account, Chrome automatically "

Index: proprietary/po/pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pt-br.po,v
retrieving revision 1.130
retrieving revision 1.131
diff -u -b -r1.130 -r1.131
--- proprietary/po/pt-br.po     27 Jun 2019 08:02:24 -0000      1.130
+++ proprietary/po/pt-br.po     27 Jun 2019 09:29:35 -0000      1.131
@@ -3470,7 +3470,7 @@
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "Google Chrome is an <a href=\"https://www.mercurynews.com/2019/06/21/google-";
-"chrome-has-become-surveillance-software-its-time-to-switch/\"> intrument of "
+"chrome-has-become-surveillance-software-its-time-to-switch/\"> instrument of "
 "surveillance</a>. It lets thousands of trackers invade users' computers and "
 "report the sites they visit to advertising and data companies, first of all "
 "to Google. Moreover, if users have a Gmail account, Chrome automatically "

Index: proprietary/po/ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/ru.po,v
retrieving revision 1.224
retrieving revision 1.225
diff -u -b -r1.224 -r1.225
--- proprietary/po/ru.po        27 Jun 2019 09:11:35 -0000      1.224
+++ proprietary/po/ru.po        27 Jun 2019 09:29:35 -0000      1.225
@@ -1731,28 +1731,17 @@
 "удаленных iPhone для государства</a> и 
регулярно делает это."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-# | This may have improved with <a
-# | 
[-href=\"http://www.washingtonpost.com/business/technology/2014/09/17/2612af58-3ed2-11e4-b03f-de718edeb92f_story.html\";>-]
-# | 
{+href=\"https://www.denverpost.com/2014/09/17/apple-will-no-longer-unlock-most-iphones-ipads-for-police/\";>+}
-# | iOS 8 security improvements</a>; but <a
-# | href=\"https://firstlook.org/theintercept/2014/09/22/apple-data/\";> not as
-# | much as Apple claims</a>.
-#| msgid ""
-#| "This may have improved with <a href=\"http://www.washingtonpost.com/";
-#| "business/technology/2014/09/17/2612af58-3ed2-11e4-b03f-de718edeb92f_story."
-#| "html\"> iOS 8 security improvements</a>; but <a href=\"https://firstlook.";
-#| "org/theintercept/2014/09/22/apple-data/\"> not as much as Apple claims</"
-#| "a>."
 msgid ""
 "This may have improved with <a href=\"https://www.denverpost.com/2014/09/17/";
 "apple-will-no-longer-unlock-most-iphones-ipads-for-police/\"> iOS 8 security "
 "improvements</a>; but <a href=\"https://firstlook.org/";
 "theintercept/2014/09/22/apple-data/\"> not as much as Apple claims</a>."
 msgstr ""
-"Возможно, ситуация улучшилась после <a 
href=\"https://www.denverpost.com/2014/09/17/";
-"apple-will-no-longer-unlock-most-iphones-ipads-for-police/\"> 
улучшений в безопасности iOS 8</a>; но <a 
href=\"https://firstlook.";
-"org/theintercept/2014/09/22/apple-data/\"> не так сильно, как 
утверждает "
-"Apple</a>."
+"Возможно, ситуация улучшилась после <a 
href=\"https://www.denverpost.";
+"com/2014/09/17/apple-will-no-longer-unlock-most-iphones-ipads-for-police/\"> "
+"улучшений в безопасности iOS 8</a>; но <a 
href=\"https://firstlook.org/";
+"theintercept/2014/09/22/apple-data/\"> не так сильно, как 
утверждает Apple</"
+"a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -2354,19 +2343,6 @@
 "сервер, и домашние животные более или 
менее погибли</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-# | Users are suing Bose for <a
-# | 
[-href=\"https://www.washingtonpost.com/news/the-switch/wp/2017/04/19/bose-headphones-have-been-spying-on-their-customers-lawsuit-claims/\";>-]
-# | 
{+href=\"https://web.archive.org/web/20170423010030/https://www.washingtonpost.com/news/the-switch/wp/2017/04/19/bose-headphones-have-been-spying-on-their-customers-lawsuit-claims/\";>+}
-# | distributing a spyware app for its headphones</a>.  Specifically, the app
-# | would record the names of the audio files users listen to along with the
-# | headphone's unique serial number.
-#| msgid ""
-#| "Users are suing Bose for <a href=\"https://www.washingtonpost.com/news/";
-#| "the-switch/wp/2017/04/19/bose-headphones-have-been-spying-on-their-"
-#| "customers-lawsuit-claims/\"> distributing a spyware app for its "
-#| "headphones</a>.  Specifically, the app would record the names of the "
-#| "audio files users listen to along with the headphone's unique serial "
-#| "number."
 msgid ""
 "Users are suing Bose for <a href=\"https://web.archive.org/";
 "web/20170423010030/https://www.washingtonpost.com/news/the-switch/";
@@ -2378,8 +2354,8 @@
 "Пользователи судятся с Bose за <a 
href=\"https://web.archive.org/";
 "web/20170423010030/https://www.washingtonpost.com/news/the-switch/";
 "wp/2017/04/19/bose-headphones-have-been-spying-on-their-customers-lawsuit-"
-"claims/\"> распространение шпионской 
программы в наушниках</a>.  "
-"Конкретно, приложение записывает имена 
звуковых файлов, которые прослушивают "
+"claims/\"> распространение шпионской 
программы в наушниках</a>.  Конкретно, "
+"приложение записывает имена звуковых 
файлов, которые прослушивают "
 "пользователи, а также уникальный серийный 
номер наушников."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
@@ -4582,13 +4558,14 @@
 "logs them in to the browser for more convenient profiling. On Android, "
 "Chrome also reports their location to Google."
 msgstr ""
-"Google Chrome&nbsp;&mdash; <a 
href=\"https://www.mercurynews.com/2019/06/21/google-";
-"chrome-has-become-surveillance-software-its-time-to-switch/\"> орудие 
слежки</a>. "
-"Браузер позволяет тысячам программ 
слежки вторгаться в компьютеры 
пользователей "
-"и докладывать о сайтах, которые они 
посещают, компаниям рекламы и сбора данных, 
"
-"прежде всего Google. Более того, если у 
пользователей есть учетная запись Google, "
-"Chrome автоматически входит в нее для 
удобства сбора данных. В системе Android "
-"Chrome также докладывает в Google об их 
местоположении."
+"Google Chrome&nbsp;&mdash; <a href=\"https://www.mercurynews.com/2019/06/21/";
+"google-chrome-has-become-surveillance-software-its-time-to-switch/\"> 
орудие "
+"слежки</a>. Браузер позволяет тысячам 
программ слежки вторгаться в "
+"компьютеры пользователей и докладывать о 
сайтах, которые они посещают, "
+"компаниям рекламы и сбора данных, прежде 
всего Google. Более того, если у "
+"пользователей есть учетная запись Google, 
Chrome автоматически входит в нее "
+"для удобства сбора данных. В системе Android 
Chrome также докладывает в "
+"Google об их местоположении."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -6946,15 +6923,6 @@
 "телевизионных передач</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-# | Faceapp appears to do lots of surveillance, judging by <a
-# | 
[-href=\"https://www.washingtonpost.com/news/the-intersect/wp/2017/04/26/everything-thats-wrong-with-faceapp-the-latest-creepy-photo-app-for-your-face/\";>-]
-# | 
{+href=\"https://web.archive.org/web/20170426191242/https://www.washingtonpost.com/news/the-intersect/wp/2017/04/26/everything-thats-wrong-with-faceapp-the-latest-creepy-photo-app-for-your-face/\";>+}
-# | how much access it demands to personal data in the device</a>.
-#| msgid ""
-#| "Faceapp appears to do lots of surveillance, judging by <a href=\"https://";
-#| "www.washingtonpost.com/news/the-intersect/wp/2017/04/26/everything-thats-"
-#| "wrong-with-faceapp-the-latest-creepy-photo-app-for-your-face/\"> how much "
-#| "access it demands to personal data in the device</a>."
 msgid ""
 "Faceapp appears to do lots of surveillance, judging by <a href=\"https://web.";
 "archive.org/web/20170426191242/https://www.washingtonpost.com/news/the-";
@@ -6965,8 +6933,8 @@
 "Оказывается, Faceapp ведет массу слежки, судя 
по тому, <a href=\"https://web.";
 "archive.org/web/20170426191242/https://www.washingtonpost.com/news/the-";
 "intersect/wp/2017/04/26/everything-thats-wrong-with-faceapp-the-latest-"
-"creepy-photo-app-for-your-face/\"> как много доступа "
-"к персональным данным требует эта 
программа</a>."
+"creepy-photo-app-for-your-face/\"> как много доступа к 
персональным данным "
+"требует эта программа</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -10320,22 +10288,6 @@
 "для них не имеют смысла</a>, но все равно 
слежка является злоупотреблением."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-# | As of April 2019, it is <a
-# | 
href=\"https://www.bleepingcomputer.com/news/software/major-browsers-to-prevent-disabling-of-click-tracking-privacy-risk/\";>no
-# | longer possible to disable an unscrupulous tracking anti-feature</a> that
-# | <a
-# | 
href=\"https://html.spec.whatwg.org/multipage/links.html#hyperlink-auditing\";>reports
-# | users when they follow ping links</a> in Apple Safari, Google Chrome,
-# | Opera, Microsoft Edge and also in the upcoming Microsoft Edge that {+is+}
-# | going to be based on Chromium.
-#| msgid ""
-#| "As of April 2019, it is <a href=\"https://www.bleepingcomputer.com/news/";
-#| "software/major-browsers-to-prevent-disabling-of-click-tracking-privacy-"
-#| "risk/\">no longer possible to disable an unscrupulous tracking anti-"
-#| "feature</a> that <a href=\"https://html.spec.whatwg.org/multipage/links.";
-#| "html#hyperlink-auditing\">reports users when they follow ping links</a> "
-#| "in Apple Safari, Google Chrome, Opera, Microsoft Edge and also in the "
-#| "upcoming Microsoft Edge that going to be based on Chromium."
 msgid ""
 "As of April 2019, it is <a href=\"https://www.bleepingcomputer.com/news/";
 "software/major-browsers-to-prevent-disabling-of-click-tracking-privacy-risk/"

Index: proprietary/po/zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/zh-tw.po,v
retrieving revision 1.101
retrieving revision 1.102
diff -u -b -r1.101 -r1.102
--- proprietary/po/zh-tw.po     27 Jun 2019 08:02:24 -0000      1.101
+++ proprietary/po/zh-tw.po     27 Jun 2019 09:29:35 -0000      1.102
@@ -3187,7 +3187,7 @@
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "Google Chrome is an <a href=\"https://www.mercurynews.com/2019/06/21/google-";
-"chrome-has-become-surveillance-software-its-time-to-switch/\"> intrument of "
+"chrome-has-become-surveillance-software-its-time-to-switch/\"> instrument of "
 "surveillance</a>. It lets thousands of trackers invade users' computers and "
 "report the sites they visit to advertising and data companies, first of all "
 "to Google. Moreover, if users have a Gmail account, Chrome automatically "