[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www distros/po/free-distros.ja.po distros/po/fr...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www distros/po/free-distros.ja.po distros/po/fr... |
|
Date: |
Wed, 26 Jun 2019 05:01:19 -0400 (EDT) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 19/06/26 05:01:19
Modified files:
distros/po : free-distros.ja.po
free-system-distribution-guidelines.ja.po
people/po : past-webmasters.ja.po
philosophy/po : right-to-read.ja.po
proprietary/po : ja.po malware-adobe.ja.po malware-amazon.ja.po
malware-apple.ja.po malware-games.ja.po
malware-microsoft.ja.po malware-mobiles.ja.po
proprietary-back-doors.ja.po
proprietary-censorship.ja.po
proprietary-coverups.ja.po
proprietary-deception.ja.po
proprietary-drm.ja.po
proprietary-insecurity.ja.po
proprietary-interference.ja.po
proprietary-sabotage.ja.po
proprietary-subscriptions.ja.po
proprietary-surveillance.ja.po
proprietary-tethers.ja.po
proprietary-tyrants.ja.po
server/gnun/compendia: compendium.ja.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-distros.ja.po?cvsroot=www&r1=1.121&r2=1.122
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-system-distribution-guidelines.ja.po?cvsroot=www&r1=1.59&r2=1.60
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/past-webmasters.ja.po?cvsroot=www&r1=1.102&r2=1.103
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.ja.po?cvsroot=www&r1=1.75&r2=1.76
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/ja.po?cvsroot=www&r1=1.106&r2=1.107
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-adobe.ja.po?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-amazon.ja.po?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.ja.po?cvsroot=www&r1=1.107&r2=1.108
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-games.ja.po?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.ja.po?cvsroot=www&r1=1.120&r2=1.121
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.ja.po?cvsroot=www&r1=1.104&r2=1.105
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ja.po?cvsroot=www&r1=1.100&r2=1.101
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-censorship.ja.po?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-coverups.ja.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-deception.ja.po?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.ja.po?cvsroot=www&r1=1.50&r2=1.51
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ja.po?cvsroot=www&r1=1.118&r2=1.119
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-interference.ja.po?cvsroot=www&r1=1.57&r2=1.58
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ja.po?cvsroot=www&r1=1.106&r2=1.107
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.ja.po?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ja.po?cvsroot=www&r1=1.286&r2=1.287
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tethers.ja.po?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.ja.po?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.ja.po?cvsroot=www&r1=1.113&r2=1.114
Patches:
Index: distros/po/free-distros.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-distros.ja.po,v
retrieving revision 1.121
retrieving revision 1.122
diff -u -b -r1.121 -r1.122
--- distros/po/free-distros.ja.po 26 Jun 2019 08:32:59 -0000 1.121
+++ distros/po/free-distros.ja.po 26 Jun 2019 09:01:17 -0000 1.122
@@ -36,7 +36,8 @@
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"#for-pc\">GNU/Linux distros for PCs and workstations</a>"
-msgstr "<a
href=\"#for-pc\">GNU/Linuxãã£ã¹ãããPCã¾ãã¯ã¯ã¼ã¯ã¹ãã¼ã·ã§ã³åã</a>"
+msgstr ""
+"<a
href=\"#for-pc\">GNU/Linuxãã£ã¹ãããPCã¾ãã¯ã¯ã¼ã¯ã¹ãã¼ã·ã§ã³åã</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"#small-distros\">Small GNU/Linux distros</a>"
@@ -60,9 +61,9 @@
"<em>The <a href=\"http://www.fsf.org/\";>Free Software Foundation</a> is not "
"responsible for other websites, or how up-to-date their information is.</em>"
msgstr ""
-"<em><a href=\"http://www.fsf.org/\";>ããªã¼ã½ãã"
-"ã¦ã§ã¢ãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³</a>ã¯ãã»ãã®webãµã¤ãã«ã¤ãã¦è²¬ä»»ãæã¡ã¾ããããã®"
-"æ
å
±ãã©ããããææ°ã¨ãªã£ã¦ãããã«ã¤ãã¦ã責任ãæã¡ã¾ããã</span></em>"
+"<em><a
href=\"http://www.fsf.org/\";>ããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³</a>"
+"ã¯ãã»ãã®webãµã¤ãã«ã¤ãã¦è²¬ä»»ãæã¡ã¾ããããã®æ
å
±ãã©ããããææ°ã¨ãªã£ã¦"
+"ãããã«ã¤ãã¦ã責任ãæã¡ã¾ããã</span></em>"
#. type: Content of: <h3>
msgid "Introduction"
@@ -77,9 +78,9 @@
msgstr ""
"ãã®ãã¼ã¸ã«ã¯ãèªç±ã®æå³ã«ããã¦å®å
¨ã«<a
href=\"/philosophy/free-sw.html\">"
"ããªã¼</a>ã§ãã<a
href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</a>ãã£ã¹ããª"
-"ãã¥ã¼ã·ã§ã³ããæ²è¼ãã¾ãã<a
href=\"/distros/free-non-gnu-distros.html\">"
-"GNUãã¼ã¹ã§ãªãèªç±ãªã·ã¹ãã
ã»ãã£ã¹ããªãã¥ã¼ã·ã§ã³</a>ã¯å¥ã«æ²è¼"
-"ããã¦ãã¾ãã"
+"ãã¥ã¼ã·ã§ã³ããæ²è¼ãã¾ãã<a
href=\"/distros/free-non-gnu-distros.html"
+"\">GNUãã¼ã¹ã§ãªãèªç±ãªã·ã¹ãã
ã»ãã£ã¹ããªãã¥ã¼ã·ã§ã³</a>ã¯å¥ã«æ²è¼ããã¦"
+"ãã¾ãã"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -163,9 +164,10 @@
"available information, to judge which distro is most convenient for you."
msgstr ""
"ã注æãã
ãããèªç±ã®ä¸çã§ã¯ãã¹ã¦ã®ãã¼ãã¦ã§ã¢ãåãããã§ã¯ããã¾ããã"
-"ã©ã®ãã¼ãã¦ã§ã¢ããµãã¼ãããã¦ãããã«ã¤ãã¦ã¯ãããããã®ãµã¤ãã«èª¬æãããã§ãããã"
-"以ä¸ã®çãè¨è¿°ãèªãã
ã®ã¡ãããããã®ãã£ã¹ããã®ãµã¤ããã»ãã®å©ç¨å¯è½ãªæ
å ±ã確èª"
-"ãã
ããããããã¦ãããªãã«ã¨ã£ã¦ãã£ã¨ããããã®ãå¤æãããã¨ãææ¡ãã¾ãã"
+"ã©ã®ãã¼ãã¦ã§ã¢ããµãã¼ãããã¦ãããã«ã¤ãã¦ã¯ãããããã®ãµã¤ãã«èª¬æãã"
+"ãã§ãããã以ä¸ã®çãè¨è¿°ãèªãã
ã®ã¡ãããããã®ãã£ã¹ããã®ãµã¤ããã»ãã®"
+"å©ç¨å¯è½ãªæ
å ±ã確èªãã
ããããããã¦ãããªãã«ã¨ã£ã¦ãã£ã¨ããããã®ãå¤æ"
+"ãããã¨ãææ¡ãã¾ãã"
#. type: Content of: <h3>
msgid "GNU/Linux distros for PCs and workstations"
@@ -176,8 +178,8 @@
"The distributions that follow are installable to a computer's hard drive and/"
"or can be run live."
msgstr ""
-"以ä¸ã«æ²è¼ããããã£ã¹ããªãã¥ã¼ã·ã§ã³ã¯ã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã®ãã£ã¹ã¯ã«ã¤ã³"
-"ã¹ãã¼ã«ã§ãããã®ã§ããããããã¦/ãããã¯ãã©ã¤ãCDã§å®è¡ã§ãã¾ãã"
+"以ä¸ã«æ²è¼ããããã£ã¹ããªãã¥ã¼ã·ã§ã³ã¯ã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã®ãã£ã¹ã¯ã«ã¤ã³ã¹ãã¼ã«"
+"ã§ãããã®ã§ããããããã¦/ãããã¯ãã©ã¤ãCDã§å®è¡ã§ãã¾ãã"
#. type: Content of: <table><thead><tr><th>
msgid "Distribution"
@@ -222,9 +224,9 @@
"live CD. Since it will not receive security updates, it should be used "
"offline."
msgstr ""
-"Dyne:bolic,
é³å£°ã¨ãããªã®ç·¨éã«ç¹åããGNU/Linuxãã£ã¹ããªãã¥ã¼ã·ã§ã³ã"
-"ãã㯓ã¹ã¿ãã£ã㯔ãªãã£ã¹ããã§ãé常ã©ã¤ãCDã§å®è¡ããã¾ãã"
-"ã»ãã¥ãªãã£ã®ã¢ãããã¼ããåãã¾ããããããªãã©ã¤ã³ã§ä½¿ãã¹ãã§ãããã"
+"Dyne:bolic,
é³å£°ã¨ãããªã®ç·¨éã«ç¹åããGNU/Linuxãã£ã¹ããªãã¥ã¼ã·ã§ã³ããã"
+"㯓ã¹ã¿ãã£ã㯔ãªãã£ã¹ããã§ãé常ã©ã¤ãCDã§å®è¡ããã¾ããã»"
+"ãã¥ãªãã£ã®ã¢ãããã¼ããåãã¾ããããããªãã©ã¤ã³ã§ä½¿ãã¹ãã§ãããã"
#. type: Content of: <table><tr><td><a>
msgid "<a href=\"http://www.gnewsense.org/\";>"
@@ -256,8 +258,9 @@
"(pronounced “geeks”), a purely functional package manager for "
"the GNU system."
msgstr ""
-"Guix ã·ã¹ãã ãå
é²çãªGNU/Linuxãã£ã¹ããã¯ãGNU
Guix(GNUã·ã¹ãã ã®ããã®ç´ç²ã«é¢"
-"æ°çãªããã±ã¼ã¸ããã¼ã¸ã£ã§ããã®ã¼ã¯ã¹ãã¨çºé³ãã¾ã)ä¸ã«æ§ç¯ããã¦ãã¾ãã"
+"Guix ã·ã¹ãã ãå
é²çãªGNU/Linuxãã£ã¹ããã¯ãGNU
Guix(GNUã·ã¹ãã ã®ããã®ç´"
+"ç²ã«é¢æ°çãªããã±ã¼ã¸ããã¼ã¸ã£ã§ããã®ã¼ã¯ã¹ãã¨çºé³ãã¾ã)ä¸ã«æ§ç¯ããã¦ã"
+"ã¾ãã"
#. type: Content of: <table><tr><td><a>
msgid "<a href=\"https://www.hyperbola.info/?gnu-free-stros-page\";>"
@@ -272,8 +275,8 @@
"Hyperbola GNU/Linux-libre, a long-term support simplicity-focused "
"distribution based on Arch GNU/Linux."
msgstr ""
-"Hyperbola GNU/Linux-libre,
é·æãµãã¼ãã®åç´ãã«ãã©ã¼ã«ã¹ãã"
-"Arch GNU/Linuxããã¨ã«ãããã£ã¹ããªãã¥ã¼ã·ã§ã³ã"
+"Hyperbola GNU/Linux-libre,
é·æãµãã¼ãã®åç´ãã«ãã©ã¼ã«ã¹ããArch GNU/Linux"
+"ããã¨ã«ãããã£ã¹ããªãã¥ã¼ã·ã§ã³ã"
#. type: Content of: <table><tr><td><a>
msgid "<a href=\"https://www.parabola.nu\";>"
@@ -304,8 +307,8 @@
"PureOS, a GNU distribution based on Debian with a focus on privacy, "
"security, and convenience."
msgstr ""
-"PureOS,
Debianããã¨ã«ããGNU/Linuxãã£ã¹ããªãã¥ã¼ã·ã§ã³ã§ã"
-"ãã©ã¤ãã·ã¨ã»ãã¥ãªãã£ãå©ä¾¿æ§ã«ãã©ã¼ã«ã¹ãã¦ãã¾ãã"
+"PureOS,
Debianããã¨ã«ããGNU/Linuxãã£ã¹ããªãã¥ã¼ã·ã§ã³ã§ããã©ã¤ãã·ã¨ã»"
+"ãã¥ãªãã£ãå©ä¾¿æ§ã«ãã©ã¼ã«ã¹ãã¦ãã¾ãã"
#. type: Content of: <table><tr><td><a>
msgid "<a href=\"https://trisquel.info/\";>"
@@ -320,8 +323,8 @@
"Trisquel, a GNU/Linux distribution based on Ubuntu that's oriented toward "
"small enterprises, domestic users and educational centers."
msgstr ""
-"Trisquel, Ubuntuããã¨ã«ãããå°ããªä¼æ¥ãå°åã®å©ç¨è
ãæè²ã»ã³ã¿ã¼ãæåãã"
-"GNU/Linuxãã£ã¹ããªãã¥ã¼ã·ã§ã³"
+"Trisquel, Ubuntuããã¨ã«ãããå°ããªä¼æ¥ãå°åã®å©ç¨è
ãæè²ã»ã³ã¿ã¼ãæåã"
+"ãGNU/Linuxãã£ã¹ããªãã¥ã¼ã·ã§ã³"
#. type: Content of: <table><tr><td><a>
msgid "<a href=\"http://www.ututo.org/\";>"
@@ -336,8 +339,8 @@
"Ututo S, a GNU/Linux 100% free distribution. It was the first fully free "
"GNU/Linux system recognized by the GNU Project."
msgstr ""
-"Ututo S, 100%èªç±ãªGNU/Linuxãã£ã¹ããªãã¥ã¼ã·ã§ã³ãGNU
Projectã«ããæåã«èªããããå®"
-"å
¨ã«èªç±ãªGNU/Linuxã·ã¹ãã ã§ãã"
+"Ututo S, 100%èªç±ãªGNU/Linuxãã£ã¹ããªãã¥ã¼ã·ã§ã³ãGNU
Projectã«ããæåã«èª"
+"ããããå®å
¨ã«èªç±ãªGNU/Linuxã·ã¹ãã ã§ãã"
#. type: Content of: <h3>
msgid "Small GNU/Linux distros"
@@ -484,7 +487,8 @@
"The distributions that follow were previously listed above, but are no "
"longer recommended."
msgstr ""
-"以ä¸ã®ãã£ã¹ããªãã¥ã¼ã·ã§ã³ã¯ä»¥åã«æ²è¼ããã¦ãããã®ã§ããã¯ãæ¨å¥¨ãããªããã®ã§ãã"
+"以ä¸ã®ãã£ã¹ããªãã¥ã¼ã·ã§ã³ã¯ä»¥åã«æ²è¼ããã¦ãããã®ã§ããã¯ãæ¨å¥¨ãããªã"
+"ãã®ã§ãã"
#. type: Content of: <table><thead><tr><th>
msgid "Retirement Info"
@@ -507,8 +511,8 @@
"<em>Removed June 2018</em>. Removed at the request of the maintainers, as "
"they had stopped maintaining it."
msgstr ""
-"<em>2018å¹´6æã«åé¤</em>ãã¡ã³ããããã®ä¾é
¼ã«ããåé¤ãã¾ããã"
-"ä¿å®ãåæ¢ãããããã§ãã"
+"<em>2018å¹´6æã«åé¤</em>ãã¡ã³ããããã®ä¾é
¼ã«ããåé¤ãã¾ãããä¿å®ãåæ¢ã"
+"ããããã§ãã"
#. type: Content of: <table><tr><td><a>
msgid "<a href=\"https://musixdistro.wordpress.com/\";>"
@@ -525,17 +529,18 @@
"live CD. Since it will not receive security updates, it should be used "
"offline."
msgstr ""
-"Musix,
Knoppixããã¨ã¨ããé³å£°ã®çæã«ç¹åããGNU+Linuxãã£ã¹ããªãã¥ã¼ã·ã§ã³ã"
-"ãã㯓ã¹ã¿ãã£ã㯔ãªãã£ã¹ããã§ãé常ã©ã¤ãCDã§å®è¡ããã¾ãã"
-"ã»ãã¥ãªãã£ã®ã¢ãããã¼ããåãã¾ããããããªãã©ã¤ã³ã§ä½¿ãã¹ãã§ãããã"
+"Musix,
Knoppixããã¨ã¨ããé³å£°ã®çæã«ç¹åããGNU+Linuxãã£ã¹ããªãã¥ã¼ã·ã§"
+"ã³ããã㯓ã¹ã¿ãã£ã㯔ãªãã£ã¹ããã§ãé常ã©ã¤ãCDã§å®è¡ããã¾"
+"ããã»ãã¥ãªãã£ã®ã¢ãããã¼ããåãã¾ããããããªãã©ã¤ã³ã§ä½¿ãã¹ãã§ãã"
+"ãã"
#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid ""
"<em>Removed March 2019</em>. Removed at the request of the maintainer, as "
"they had stopped maintaining it."
msgstr ""
-"<em>2019å¹´3æã«åé¤</em>ãã¡ã³ããããã®ä¾é
¼ã«ããåé¤ãã¾ããã"
-"ä¿å®ãåæ¢ãããããã§ãã"
+"<em>2019å¹´3æã«åé¤</em>ãã¡ã³ããããã®ä¾é
¼ã«ããåé¤ãã¾ãããä¿å®ãåæ¢ã"
+"ããããã§ãã"
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
Index: distros/po/free-system-distribution-guidelines.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-system-distribution-guidelines.ja.po,v
retrieving revision 1.59
retrieving revision 1.60
diff -u -b -r1.59 -r1.60
--- distros/po/free-system-distribution-guidelines.ja.po 26 Jun 2019
06:25:25 -0000 1.59
+++ distros/po/free-system-distribution-guidelines.ja.po 26 Jun 2019
09:01:17 -0000 1.60
@@ -43,11 +43,11 @@
"html\">free</a> (libre), and help distribution developers make their "
"distributions qualify."
msgstr ""
-"ãã®ã¬ã¤ãã©ã¤ã³ã®ç®çã¯ã(<a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html"
-"\">GNU/Linux</a>GNU/Linux</a>ãã£ã¹ããªãã¥ã¼ã·ã§ã³ã®ãããª)ã¤ã³ã¹ãã¼"
-"ã«å¯è½ãªã·ã¹ãã ã»ãã£ã¹ããªãã¥ã¼ã·ã§ã³ã<a
href=\"/philosophy/free-sw.html"
-"\">èªç±</a>ã¨ãã¦é©æ
¼ã¨ãããã¨ããæå³ã¯ä½ãã説æãããã£ã¹ããªãã¥ã¼ã·ã§ã³"
-"ã®éçºè
ãããã®ãã£ã¹ããªãã¥ã¼ã·ã§ã³ãé©æ
¼ã¨ããå©ãã«ãªããã¨ã§ãã"
+"ãã®ã¬ã¤ãã©ã¤ã³ã®ç®çã¯ã(<a
href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</"
+"a>GNU/Linux</a>ãã£ã¹ããªãã¥ã¼ã·ã§ã³ã®ãããª)ã¤ã³ã¹ãã¼ã«å¯è½ãªã·ã¹ãã
ã»"
+"ãã£ã¹ããªãã¥ã¼ã·ã§ã³ã<a
href=\"/philosophy/free-sw.html\">èªç±</a>ã¨ãã¦é©"
+"æ
¼ã¨ãããã¨ããæå³ã¯ä½ãã説æãããã£ã¹ããªãã¥ã¼ã·ã§ã³ã®éçºè
ãããã®"
+"ãã£ã¹ããªãã¥ã¼ã·ã§ã³ãé©æ
¼ã¨ããå©ãã«ãªããã¨ã§ãã"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -181,8 +181,8 @@
"For instance, a free system distribution must not contain browsers that "
"implement EME, the browser functionality designed to load DRM modules."
msgstr ""
-"ãã¨ãã°ãèªç±ãªã·ã¹ãã
ã»ãã£ã¹ããªãã¥ã¼ã·ã§ã³ã¯ãEME(DRMã¢ã¸ã¥ã¼ã«ããã¼ãããããã«"
-"è¨è¨ããããã©ã¦ã¶ã®æ©è½)ãå®è£
ãããã©ã¦ã¶ãå«ãã§ã¯ããã¾ããã"
+"ãã¨ãã°ãèªç±ãªã·ã¹ãã
ã»ãã£ã¹ããªãã¥ã¼ã·ã§ã³ã¯ãEME(DRMã¢ã¸ã¥ã¼ã«ããã¼ã"
+"ããããã«è¨è¨ããããã©ã¦ã¶ã®æ©è½)ãå®è£
ãããã©ã¦ã¶ãå«ãã§ã¯ããã¾ããã"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -627,9 +627,9 @@
"ããããã¡ã¯ãããããã¡ã®ç¥ã<a
href=\"/distros/free-distros.html\">èªç±ãª"
"GNUã·ã¹ãã
ã»ãã£ã¹ããªãã¥ã¼ã·ã§ã³</a>ã®ä¸è¦§ãä¿å®ãã¦ãã¾ãããããããã«"
"è¼ã£ã¦ããªãèªç±ãªãã£ã¹ããªãã¥ã¼ã·ã§ã³ãç¥ã£ã¦ããå
´åããã®éçºè
ã«ã<"
-"<a class=\"reference\" href=\"mailto:address@hidden\";>address@hidden</"
-"a>>ã¾ã§ããã®ã·ã¹ãã ã®è¨è¿°ã¨Web
ãã¼ã¸ã¸ã®ãªã³ã¯ã¨ã¨ãã«é£çµ¡ãããããã"
-"é¡ããã¦ãã ããã"
+"<a class=\"reference\" href=\"mailto:address@hidden\";>webmasters@fsf."
+"org</a>>ã¾ã§ããã®ã·ã¹ãã ã®è¨è¿°ã¨Web
ãã¼ã¸ã¸ã®ãªã³ã¯ã¨ã¨ãã«é£çµ¡ããã"
+"ãããé¡ããã¦ãã ããã"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
Index: people/po/past-webmasters.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/past-webmasters.ja.po,v
retrieving revision 1.102
retrieving revision 1.103
diff -u -b -r1.102 -r1.103
--- people/po/past-webmasters.ja.po 5 Jun 2019 16:01:52 -0000 1.102
+++ people/po/past-webmasters.ja.po 26 Jun 2019 09:01:18 -0000 1.103
@@ -283,8 +283,8 @@
"<strong>Hicham Yamout</strong> <a href= \"mailto:address@hidden\";><"
"hicham(@)gmail.com></a>"
msgstr ""
-"<strong>Hicham Yamout</strong> <a href=\"mailto:address@hidden\";><"
-"hicham(@)gmail.com></a>"
+"<strong>Hicham Yamout</strong> <a href=\"mailto:address@hidden\";><hicham"
+"(@)gmail.com></a>"
#. type: Content of: <dl><dd>
msgid ""
Index: philosophy/po/right-to-read.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.ja.po,v
retrieving revision 1.75
retrieving revision 1.76
diff -u -b -r1.75 -r1.76
--- philosophy/po/right-to-read.ja.po 5 Jun 2019 16:01:52 -0000 1.75
+++ philosophy/po/right-to-read.ja.po 26 Jun 2019 09:01:18 -0000 1.76
@@ -770,16 +770,15 @@
"è
ããã¨ã«ãæå³ãã¦ããã®ã§ããããã¾ãããã«ãã¼ã(halbert)ã¨ã¯é¾æ§ã®ãã¨ã§"
"ãããå義ã§ã¯ãã¶ã¨ãå²ãå¹
åºã®æ§ãæãã¦ãã¾ãã(NetHackã«ãhalberdã¨ãã¦ç»"
"å
´ãã¾ãã)ããããã«ãããã®ååã¯ãå©æ¨©å¢åã®ååãé§ãç
´ãã¹ãæ¦ãç·ã¨ãã"
-"ãã³ã®ã¤ã¡ã¼ã¸ãæ示ãã¦ãã¾ãããããã§ããããã£ã¨ã<li><A
NAME="
-"\"A4\">(4)</A>: ã»ãã¨ãã?<li><A
NAME=\"A5\">ãã¼ã¨ã¹ã¯ãã¼ææ¡ã«é¢ãã¦ã¯ã"
-"ä¾ãã°<AHREF=\"http://cruel.org/freeware/keyrec-j.html\";>ãã¼ãªã«ããªããã¼ã¨"
-"ã¹ã¯ãã¦ã第ä¸è
ä¿¡è¨æ¹å¼ã«ããæå·ã®ãªã¹ã¯</A>ãåç
§ã<li><A NAME="
-"\"A6\">(6)</A>: SSSCAã¨ã¯ãSecurity Systems Standards andCertification
Actã"
-"ã®ç¥ã詳ããã¯<AHREF=\"http://www.eff.org/alerts/20010921_eff_sssca_alert.";
-"html\">ãã</A>ããããã辿ã£ã¦ä¸ããã<li><A
NAME=\"A7\">(7)</A>: åè¡å½æ²æ³"
-"ä¿®æ£ç¬¬4æ¡(the Fourth
Amendment)ã§ã¯ãéåçãªèª¿æ»ãæ¼åãã¨ããã大å¤æ°ã®äººã
"
-"ã«åãããããæ³çå°åãããã®ä¿è·ã謳ã£ã¦ãã¾ãã証è¨æå¦ã®ããã©ããã§ãã"
-"ãã¾ããã-->"
+"ãã³ã®ã¤ã¡ã¼ã¸ãæ示ãã¦ãã¾ãããããã§ããããã£ã¨ã<li><A
NAME=\"A4\">(4)"
+"</A>: ã»ãã¨ãã?<li><A
NAME=\"A5\">ãã¼ã¨ã¹ã¯ãã¼ææ¡ã«é¢ãã¦ã¯ãä¾ãã°"
+"<AHREF=\"http://cruel.org/freeware/keyrec-j.html\";>ãã¼ãªã«ããªããã¼ã¨ã¹ã¯ã"
+"ã¦ã第ä¸è
ä¿¡è¨æ¹å¼ã«ããæå·ã®ãªã¹ã¯</A>ãåç
§ã<li><A
NAME=\"A6\">(6)</A>: "
+"SSSCAã¨ã¯ãSecurity Systems Standards andCertification
Actãã®ç¥ã詳ããã¯"
+"<AHREF=\"http://www.eff.org/alerts/20010921_eff_sssca_alert.html\";>ãã</A>ã"
+"ãããã辿ã£ã¦ä¸ããã<li><A NAME=\"A7\">(7)</A>:
åè¡å½æ²æ³ä¿®æ£ç¬¬4æ¡(the "
+"Fourth
Amendment)ã§ã¯ãéåçãªèª¿æ»ãæ¼åãã¨ããã大å¤æ°ã®äººã
ã«åãããã"
+"ãæ³çå°åãããã®ä¿è·ã謳ã£ã¦ãã¾ãã証è¨æå¦ã®ããã©ããã§ãããã¾ããã-->"
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
Index: proprietary/po/ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/ja.po,v
retrieving revision 1.106
retrieving revision 1.107
diff -u -b -r1.106 -r1.107
--- proprietary/po/ja.po 24 Jun 2019 11:31:39 -0000 1.106
+++ proprietary/po/ja.po 26 Jun 2019 09:01:19 -0000 1.107
@@ -72,6 +72,10 @@
"org></a> to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference "
"or two to serve as specific substantiation."
msgstr ""
+"ãã®ãã¼ã¸ã«ããã¹ãã ããã©è¼ã£ã¦ããªãå
·ä½ä¾ãç¥ã£ã¦ããå ´åããã¡ã<a "
+"href=\"mailto:address@hidden\";><address@hidden></a>ã«é£çµ¡ãã¦ã"
+"ç¥ããã¦ãã ãããç¹å®ã®è¨¼æ
ã¨ãªããããªç¢ºããããURLãä¸ã¤ãäºã¤å«ããããã"
+"ãé¡ããã¾ãã"
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
Index: proprietary/po/malware-adobe.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-adobe.ja.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- proprietary/po/malware-adobe.ja.po 16 Jun 2019 09:52:58 -0000 1.16
+++ proprietary/po/malware-adobe.ja.po 26 Jun 2019 09:01:19 -0000 1.17
@@ -72,6 +72,10 @@
"org></a> to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference "
"or two to serve as specific substantiation."
msgstr ""
+"ãã®ãã¼ã¸ã«ããã¹ãã ããã©è¼ã£ã¦ããªãå
·ä½ä¾ãç¥ã£ã¦ããå ´åããã¡ã<a "
+"href=\"mailto:address@hidden\";><address@hidden></a>ã«é£çµ¡ãã¦ã"
+"ç¥ããã¦ãã ãããç¹å®ã®è¨¼æ
ã¨ãªããããªç¢ºããããURLãä¸ã¤ãäºã¤å«ããããã"
+"ãé¡ããã¾ãã"
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
Index: proprietary/po/malware-amazon.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-amazon.ja.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- proprietary/po/malware-amazon.ja.po 16 Jun 2019 09:52:58 -0000 1.20
+++ proprietary/po/malware-amazon.ja.po 26 Jun 2019 09:01:19 -0000 1.21
@@ -67,6 +67,10 @@
"org></a> to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference "
"or two to serve as specific substantiation."
msgstr ""
+"ãã®ãã¼ã¸ã«ããã¹ãã ããã©è¼ã£ã¦ããªãå
·ä½ä¾ãç¥ã£ã¦ããå ´åããã¡ã<a "
+"href=\"mailto:address@hidden\";><address@hidden></a>ã«é£çµ¡ãã¦ã"
+"ç¥ããã¦ãã ãããç¹å®ã®è¨¼æ
ã¨ãªããããªç¢ºããããURLãä¸ã¤ãäºã¤å«ããããã"
+"ãé¡ããã¾ãã"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
Index: proprietary/po/malware-apple.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.ja.po,v
retrieving revision 1.107
retrieving revision 1.108
diff -u -b -r1.107 -r1.108
--- proprietary/po/malware-apple.ja.po 16 Jun 2019 09:52:58 -0000 1.107
+++ proprietary/po/malware-apple.ja.po 26 Jun 2019 09:01:19 -0000 1.108
@@ -75,6 +75,10 @@
"org></a> to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference "
"or two to serve as specific substantiation."
msgstr ""
+"ãã®ãã¼ã¸ã«ããã¹ãã ããã©è¼ã£ã¦ããªãå
·ä½ä¾ãç¥ã£ã¦ããå ´åããã¡ã<a "
+"href=\"mailto:address@hidden\";><address@hidden></a>ã«é£çµ¡ãã¦ã"
+"ç¥ããã¦ãã ãããç¹å®ã®è¨¼æ
ã¨ãªããããªç¢ºããããURLãä¸ã¤ãäºã¤å«ããããã"
+"ãé¡ããã¾ãã"
#. type: Content of: <div><h3>
msgid "Type of malware"
Index: proprietary/po/malware-games.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-games.ja.po,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- proprietary/po/malware-games.ja.po 19 Jun 2019 08:30:38 -0000 1.28
+++ proprietary/po/malware-games.ja.po 26 Jun 2019 09:01:19 -0000 1.29
@@ -75,6 +75,10 @@
"org></a> to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference "
"or two to serve as specific substantiation."
msgstr ""
+"ãã®ãã¼ã¸ã«ããã¹ãã ããã©è¼ã£ã¦ããªãå
·ä½ä¾ãç¥ã£ã¦ããå ´åããã¡ã<a "
+"href=\"mailto:address@hidden\";><address@hidden></a>ã«é£çµ¡ãã¦ã"
+"ç¥ããã¦ãã ãããç¹å®ã®è¨¼æ
ã¨ãªããããªç¢ºããããURLãä¸ã¤ãäºã¤å«ããããã"
+"ãé¡ããã¾ãã"
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
Index: proprietary/po/malware-microsoft.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.ja.po,v
retrieving revision 1.120
retrieving revision 1.121
diff -u -b -r1.120 -r1.121
--- proprietary/po/malware-microsoft.ja.po 16 Jun 2019 13:29:18 -0000
1.120
+++ proprietary/po/malware-microsoft.ja.po 26 Jun 2019 09:01:19 -0000
1.121
@@ -73,6 +73,10 @@
"org></a> to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference "
"or two to serve as specific substantiation."
msgstr ""
+"ãã®ãã¼ã¸ã«ããã¹ãã ããã©è¼ã£ã¦ããªãå
·ä½ä¾ãç¥ã£ã¦ããå ´åããã¡ã<a "
+"href=\"mailto:address@hidden\";><address@hidden></a>ã«é£çµ¡ãã¦ã"
+"ç¥ããã¦ãã ãããç¹å®ã®è¨¼æ
ã¨ãªããããªç¢ºããããURLãä¸ã¤ãäºã¤å«ããããã"
+"ãé¡ããã¾ãã"
#. type: Content of: <div><h3>
msgid "Type of malware"
Index: proprietary/po/malware-mobiles.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.ja.po,v
retrieving revision 1.104
retrieving revision 1.105
diff -u -b -r1.104 -r1.105
--- proprietary/po/malware-mobiles.ja.po 16 Jun 2019 09:52:58 -0000
1.104
+++ proprietary/po/malware-mobiles.ja.po 26 Jun 2019 09:01:19 -0000
1.105
@@ -87,6 +87,10 @@
"org></a> to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference "
"or two to serve as specific substantiation."
msgstr ""
+"ãã®ãã¼ã¸ã«ããã¹ãã ããã©è¼ã£ã¦ããªãå
·ä½ä¾ãç¥ã£ã¦ããå ´åããã¡ã<a "
+"href=\"mailto:address@hidden\";><address@hidden></a>ã«é£çµ¡ãã¦ã"
+"ç¥ããã¦ãã ãããç¹å®ã®è¨¼æ
ã¨ãªããããªç¢ºããããURLãä¸ã¤ãäºã¤å«ããããã"
+"ãé¡ããã¾ãã"
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
Index: proprietary/po/proprietary-back-doors.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ja.po,v
retrieving revision 1.100
retrieving revision 1.101
diff -u -b -r1.100 -r1.101
--- proprietary/po/proprietary-back-doors.ja.po 16 Jun 2019 09:52:58 -0000
1.100
+++ proprietary/po/proprietary-back-doors.ja.po 26 Jun 2019 09:01:19 -0000
1.101
@@ -74,6 +74,10 @@
"org></a> to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference "
"or two to serve as specific substantiation."
msgstr ""
+"ãã®ãã¼ã¸ã«ããã¹ãã ããã©è¼ã£ã¦ããªãå
·ä½ä¾ãç¥ã£ã¦ããå ´åããã¡ã<a "
+"href=\"mailto:address@hidden\";><address@hidden></a>ã«é£çµ¡ãã¦ã"
+"ç¥ããã¦ãã ãããç¹å®ã®è¨¼æ
ã¨ãªããããªç¢ºããããURLãä¸ã¤ãäºã¤å«ããããã"
+"ãé¡ããã¾ãã"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
Index: proprietary/po/proprietary-censorship.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-censorship.ja.po,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- proprietary/po/proprietary-censorship.ja.po 16 Jun 2019 09:52:58 -0000
1.40
+++ proprietary/po/proprietary-censorship.ja.po 26 Jun 2019 09:01:19 -0000
1.41
@@ -68,6 +68,10 @@
"org></a> to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference "
"or two to serve as specific substantiation."
msgstr ""
+"ãã®ãã¼ã¸ã«ããã¹ãã ããã©è¼ã£ã¦ããªãå
·ä½ä¾ãç¥ã£ã¦ããå ´åããã¡ã<a "
+"href=\"mailto:address@hidden\";><address@hidden></a>ã«é£çµ¡ãã¦ã"
+"ç¥ããã¦ãã ãããç¹å®ã®è¨¼æ
ã¨ãªããããªç¢ºããããURLãä¸ã¤ãäºã¤å«ããããã"
+"ãé¡ããã¾ãã"
#. type: Content of: <h3>
msgid "Apple"
Index: proprietary/po/proprietary-coverups.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-coverups.ja.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- proprietary/po/proprietary-coverups.ja.po 16 Jun 2019 09:52:59 -0000
1.9
+++ proprietary/po/proprietary-coverups.ja.po 26 Jun 2019 09:01:19 -0000
1.10
@@ -65,6 +65,10 @@
"org></a> to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference "
"or two to serve as specific substantiation."
msgstr ""
+"ãã®ãã¼ã¸ã«ããã¹ãã ããã©è¼ã£ã¦ããªãå
·ä½ä¾ãç¥ã£ã¦ããå ´åããã¡ã<a "
+"href=\"mailto:address@hidden\";><address@hidden></a>ã«é£çµ¡ãã¦ã"
+"ç¥ããã¦ãã ãããç¹å®ã®è¨¼æ
ã¨ãªããããªç¢ºããããURLãä¸ã¤ãäºã¤å«ããããã"
+"ãé¡ããã¾ãã"
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
Index: proprietary/po/proprietary-deception.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-deception.ja.po,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- proprietary/po/proprietary-deception.ja.po 16 Jun 2019 09:52:59 -0000
1.41
+++ proprietary/po/proprietary-deception.ja.po 26 Jun 2019 09:01:19 -0000
1.42
@@ -64,6 +64,10 @@
"org></a> to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference "
"or two to serve as specific substantiation."
msgstr ""
+"ãã®ãã¼ã¸ã«ããã¹ãã ããã©è¼ã£ã¦ããªãå
·ä½ä¾ãç¥ã£ã¦ããå ´åããã¡ã<a "
+"href=\"mailto:address@hidden\";><address@hidden></a>ã«é£çµ¡ãã¦ã"
+"ç¥ããã¦ãã ãããç¹å®ã®è¨¼æ
ã¨ãªããããªç¢ºããããURLãä¸ã¤ãäºã¤å«ããããã"
+"ãé¡ããã¾ãã"
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
Index: proprietary/po/proprietary-drm.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.ja.po,v
retrieving revision 1.50
retrieving revision 1.51
diff -u -b -r1.50 -r1.51
--- proprietary/po/proprietary-drm.ja.po 16 Jun 2019 09:52:59 -0000
1.50
+++ proprietary/po/proprietary-drm.ja.po 26 Jun 2019 09:01:19 -0000
1.51
@@ -81,6 +81,10 @@
"org></a> to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference "
"or two to serve as specific substantiation."
msgstr ""
+"ãã®ãã¼ã¸ã«ããã¹ãã ããã©è¼ã£ã¦ããªãå
·ä½ä¾ãç¥ã£ã¦ããå ´åããã¡ã<a "
+"href=\"mailto:address@hidden\";><address@hidden></a>ã«é£çµ¡ãã¦ã"
+"ç¥ããã¦ãã ãããç¹å®ã®è¨¼æ
ã¨ãªããããªç¢ºããããURLãä¸ã¤ãäºã¤å«ããããã"
+"ãé¡ããã¾ãã"
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
Index: proprietary/po/proprietary-insecurity.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ja.po,v
retrieving revision 1.118
retrieving revision 1.119
diff -u -b -r1.118 -r1.119
--- proprietary/po/proprietary-insecurity.ja.po 16 Jun 2019 09:52:59 -0000
1.118
+++ proprietary/po/proprietary-insecurity.ja.po 26 Jun 2019 09:01:19 -0000
1.119
@@ -99,6 +99,10 @@
"org></a> to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference "
"or two to serve as specific substantiation."
msgstr ""
+"ãã®ãã¼ã¸ã«ããã¹ãã ããã©è¼ã£ã¦ããªãå
·ä½ä¾ãç¥ã£ã¦ããå ´åããã¡ã<a "
+"href=\"mailto:address@hidden\";><address@hidden></a>ã«é£çµ¡ãã¦ã"
+"ç¥ããã¦ãã ãããç¹å®ã®è¨¼æ
ã¨ãªããããªç¢ºããããURLãä¸ã¤ãäºã¤å«ããããã"
+"ãé¡ããã¾ãã"
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
Index: proprietary/po/proprietary-interference.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-interference.ja.po,v
retrieving revision 1.57
retrieving revision 1.58
diff -u -b -r1.57 -r1.58
--- proprietary/po/proprietary-interference.ja.po 18 Jun 2019 23:00:28
-0000 1.57
+++ proprietary/po/proprietary-interference.ja.po 26 Jun 2019 09:01:19
-0000 1.58
@@ -64,6 +64,10 @@
"org></a> to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference "
"or two to serve as specific substantiation."
msgstr ""
+"ãã®ãã¼ã¸ã«ããã¹ãã ããã©è¼ã£ã¦ããªãå
·ä½ä¾ãç¥ã£ã¦ããå ´åããã¡ã<a "
+"href=\"mailto:address@hidden\";><address@hidden></a>ã«é£çµ¡ãã¦ã"
+"ç¥ããã¦ãã ãããç¹å®ã®è¨¼æ
ã¨ãªããããªç¢ºããããURLãä¸ã¤ãäºã¤å«ããããã"
+"ãé¡ããã¾ãã"
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
Index: proprietary/po/proprietary-sabotage.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ja.po,v
retrieving revision 1.106
retrieving revision 1.107
diff -u -b -r1.106 -r1.107
--- proprietary/po/proprietary-sabotage.ja.po 16 Jun 2019 09:52:59 -0000
1.106
+++ proprietary/po/proprietary-sabotage.ja.po 26 Jun 2019 09:01:19 -0000
1.107
@@ -64,6 +64,10 @@
"org></a> to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference "
"or two to serve as specific substantiation."
msgstr ""
+"ãã®ãã¼ã¸ã«ããã¹ãã ããã©è¼ã£ã¦ããªãå
·ä½ä¾ãç¥ã£ã¦ããå ´åããã¡ã<a "
+"href=\"mailto:address@hidden\";><address@hidden></a>ã«é£çµ¡ãã¦ã"
+"ç¥ããã¦ãã ãããç¹å®ã®è¨¼æ
ã¨ãªããããªç¢ºããããURLãä¸ã¤ãäºã¤å«ããããã"
+"ãé¡ããã¾ãã"
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
Index: proprietary/po/proprietary-subscriptions.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.ja.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- proprietary/po/proprietary-subscriptions.ja.po 16 Jun 2019 09:52:59
-0000 1.19
+++ proprietary/po/proprietary-subscriptions.ja.po 26 Jun 2019 09:01:19
-0000 1.20
@@ -70,6 +70,10 @@
"org></a> to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference "
"or two to serve as specific substantiation."
msgstr ""
+"ãã®ãã¼ã¸ã«ããã¹ãã ããã©è¼ã£ã¦ããªãå
·ä½ä¾ãç¥ã£ã¦ããå ´åããã¡ã<a "
+"href=\"mailto:address@hidden\";><address@hidden></a>ã«é£çµ¡ãã¦ã"
+"ç¥ããã¦ãã ãããç¹å®ã®è¨¼æ
ã¨ãªããããªç¢ºããããURLãä¸ã¤ãäºã¤å«ããããã"
+"ãé¡ããã¾ãã"
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ja.po,v
retrieving revision 1.286
retrieving revision 1.287
diff -u -b -r1.286 -r1.287
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.ja.po 24 Jun 2019 11:31:41
-0000 1.286
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.ja.po 26 Jun 2019 09:01:19
-0000 1.287
@@ -82,6 +82,10 @@
"org></a> to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference "
"or two to serve as specific substantiation."
msgstr ""
+"ãã®ãã¼ã¸ã«ããã¹ãã ããã©è¼ã£ã¦ããªãå
·ä½ä¾ãç¥ã£ã¦ããå ´åããã¡ã<a "
+"href=\"mailto:address@hidden\";><address@hidden></a>ã«é£çµ¡ãã¦ã"
+"ç¥ããã¦ãã ãããç¹å®ã®è¨¼æ
ã¨ãªããããªç¢ºããããURLãä¸ã¤ãäºã¤å«ããããã"
+"ãé¡ããã¾ãã"
#. type: Content of: <div><div><a>
msgid "<a href=\"/graphics/dog.html\">"
Index: proprietary/po/proprietary-tethers.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tethers.ja.po,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- proprietary/po/proprietary-tethers.ja.po 16 Jun 2019 09:52:59 -0000
1.29
+++ proprietary/po/proprietary-tethers.ja.po 26 Jun 2019 09:01:19 -0000
1.30
@@ -63,6 +63,10 @@
"org></a> to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference "
"or two to serve as specific substantiation."
msgstr ""
+"ãã®ãã¼ã¸ã«ããã¹ãã ããã©è¼ã£ã¦ããªãå
·ä½ä¾ãç¥ã£ã¦ããå ´åããã¡ã<a "
+"href=\"mailto:address@hidden\";><address@hidden></a>ã«é£çµ¡ãã¦ã"
+"ç¥ããã¦ãã ãããç¹å®ã®è¨¼æ
ã¨ãªããããªç¢ºããããURLãä¸ã¤ãäºã¤å«ããããã"
+"ãé¡ããã¾ãã"
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
Index: proprietary/po/proprietary-tyrants.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.ja.po,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- proprietary/po/proprietary-tyrants.ja.po 16 Jun 2019 09:52:59 -0000
1.41
+++ proprietary/po/proprietary-tyrants.ja.po 26 Jun 2019 09:01:19 -0000
1.42
@@ -70,6 +70,10 @@
"org></a> to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference "
"or two to serve as specific substantiation."
msgstr ""
+"ãã®ãã¼ã¸ã«ããã¹ãã ããã©è¼ã£ã¦ããªãå
·ä½ä¾ãç¥ã£ã¦ããå ´åããã¡ã<a "
+"href=\"mailto:address@hidden\";><address@hidden></a>ã«é£çµ¡ãã¦ã"
+"ç¥ããã¦ãã ãããç¹å®ã®è¨¼æ
ã¨ãªããããªç¢ºããããURLãä¸ã¤ãäºã¤å«ããããã"
+"ãé¡ããã¾ãã"
#. type: Content of: <ul><li><p>
#, fuzzy
Index: server/gnun/compendia/compendium.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.ja.po,v
retrieving revision 1.113
retrieving revision 1.114
diff -u -b -r1.113 -r1.114
--- server/gnun/compendia/compendium.ja.po 21 Jun 2019 08:29:41 -0000
1.113
+++ server/gnun/compendia/compendium.ja.po 26 Jun 2019 09:01:19 -0000
1.114
@@ -255,6 +255,10 @@
"org></a> to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference "
"or two to serve as specific substantiation."
msgstr ""
+"ãã®ãã¼ã¸ã«ããã¹ãã ããã©è¼ã£ã¦ããªãå
·ä½ä¾ãç¥ã£ã¦ããå ´åããã¡ã<a "
+"href=\"mailto:address@hidden\";><address@hidden></a>ã«é£çµ¡ãã¦ã"
+"ç¥ããã¦ãã ãããç¹å®ã®è¨¼æ
ã¨ãªããããªç¢ºããããURLãä¸ã¤ãäºã¤å«ããããã"
+"ãé¡ããã¾ãã"
#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www distros/po/free-distros.ja.po distros/po/fr...,
GNUN <=