www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/proprietary malware-mobiles.fr.html malware...

From: GNUN
Subject: www/proprietary malware-mobiles.fr.html malware...
Date: Sat, 1 Jun 2019 14:29:33 -0400 (EDT) 
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     19/06/01 14:29:32

Modified files:
        proprietary    : malware-mobiles.fr.html malware-mobiles.ru.html 
                         proprietary-manipulation.fr.html 
                         proprietary-manipulation.ru.html 
                         proprietary-surveillance.fr.html 
                         proprietary-surveillance.ru.html 
                         proprietary.fr.html proprietary.ru.html 
        proprietary/po : malware-mobiles.fr-en.html 
                         malware-mobiles.fr.po 
                         malware-mobiles.ru-en.html 
                         malware-mobiles.ru.po 
                         proprietary-manipulation.fr-en.html 
                         proprietary-manipulation.fr.po 
                         proprietary-manipulation.ru-en.html 
                         proprietary-manipulation.ru.po 
                         proprietary-surveillance.fr-en.html 
                         proprietary-surveillance.ru-en.html 
                         proprietary-surveillance.ru.po 
                         proprietary.fr-en.html proprietary.ru-en.html 
                         proprietary.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-mobiles.fr.html?cvsroot=www&r1=1.78&r2=1.79
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-mobiles.ru.html?cvsroot=www&r1=1.71&r2=1.72
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-manipulation.fr.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-manipulation.ru.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-surveillance.fr.html?cvsroot=www&r1=1.186&r2=1.187
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-surveillance.ru.html?cvsroot=www&r1=1.197&r2=1.198
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary.fr.html?cvsroot=www&r1=1.100&r2=1.101
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary.ru.html?cvsroot=www&r1=1.100&r2=1.101
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.69&r2=1.70
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.fr.po?cvsroot=www&r1=1.150&r2=1.151
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.72&r2=1.73
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.ru.po?cvsroot=www&r1=1.184&r2=1.185
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-manipulation.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-manipulation.fr.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-manipulation.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-manipulation.ru.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.170&r2=1.171
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.177&r2=1.178
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po?cvsroot=www&r1=1.527&r2=1.528
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.90&r2=1.91
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.96&r2=1.97
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ru.po?cvsroot=www&r1=1.245&r2=1.246

Patches:
Index: malware-mobiles.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-mobiles.fr.html,v
retrieving revision 1.78
retrieving revision 1.79
diff -u -b -r1.78 -r1.79
--- malware-mobiles.fr.html     10 May 2019 18:30:22 -0000      1.78
+++ malware-mobiles.fr.html     1 Jun 2019 18:29:31 -0000       1.79
@@ -119,7 +119,7 @@
 <div class="summary" style="margin-top: 1em">
 <h3>Type de malveillance</h3>
 <ul>
-<li><a href="#back-doors">Portes dérobées</a></li>
+  <li><a href="#back-doors">Portes dérobées</a></li>
 
   <!--<li>
 <a href="#censorship">Censorship</a></li>-->
@@ -129,6 +129,7 @@
 présentes sur leur ordinateur.</li>
   <li><a href="#insecurity">Insécurité</a></li>
   <li><a href="#interference">Ingérence</a></li>
+  <li><a href="#manipulation">Manipulation</a></li>
   <li><a href="#sabotage">Sabotage</a></li>
   <li><a href="#surveillance">Surveillance</a></li>
   <li><a href="#jails">Prisons</a> – systèmes qui censurent les programmes
@@ -366,6 +367,20 @@
   </li>
 </ul>
 
+<h3 id="manipulation">Manipulation</h3>
+
+<ul class="blurbs">
+  <li id="M201905300">
+    <p>L'appli de fertilité « Femm » sert secrètement d'<a
+href="https://www.theguardian.com/world/2019/may/30/revealed-womens-fertility-app-is-funded-by-anti-abortion-campaigners";>instrument
+de propagande</a> aux chrétiens natalistes. Elle propage la méfiance envers
+la contraception.</p>
+
+    <p>De plus, elle espionne les utilisatrices, comme on peut s'y attendre de 
la
+part d'un programme non libre.</p>
+  </li>
+</ul>
+
 <h3 id="sabotage">Sabotage</h3>
 
 <ul class="blurbs">
@@ -1114,7 +1129,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2019/05/10 18:30:22 $
+$Date: 2019/06/01 18:29:31 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: malware-mobiles.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-mobiles.ru.html,v
retrieving revision 1.71
retrieving revision 1.72
diff -u -b -r1.71 -r1.72
--- malware-mobiles.ru.html     10 May 2019 18:00:49 -0000      1.71
+++ malware-mobiles.ru.html     1 Jun 2019 18:29:31 -0000       1.72
@@ -115,7 +115,7 @@
 <div class="summary" style="margin-top: 1em">
 <h3>Вид вреда</h3>
 <ul>
-<li><a href="#back-doors"> Лазейки</a></li>
+  <li><a href="#back-doors"> Лазейки</a></li>
 
   <!--<li>
 <a href="#censorship">Censorship</a></li>-->
@@ -124,6 +124,7 @@
 могут делать с данными на своих 
компьютерах.</li>
   <li><a href="#insecurity"> Уязвимость</a></li>
   <li><a href="#interference">Помехи</a></li>
+  <li><a href="#manipulation"> Манипуляция</a></li>
   <li><a href="#sabotage">Саботаж</a></li>
   <li><a href="#surveillance">Слежка</a></li>
   <li><a href="#jails">Тюрьмы</a>&nbsp;&mdash; системы, 
которые налагают цензуру
@@ -353,6 +354,20 @@
   </li>
 </ul>
 
+<h3 id="manipulation">Манипуляция</h3>
+
+<ul class="blurbs">
+  <li id="M201905300">
+    <p>Приложение &ldquo;рождаемости&rdquo; Femm в 
тайне является <a
+href="https://www.theguardian.com/world/2019/may/30/revealed-womens-fertility-app-is-funded-by-anti-abortion-campaigners";>
+орудием пропаганды</a> христиан-наталистов. 
Оно насаждает недоверие к
+контрацепции.</p>
+
+    <p>Оно еще и подглядывает за 
пользователями, как и следует ожидать от
+несвободных программ.</p>
+  </li>
+</ul>
+
 <h3 id="sabotage">Саботаж</h3>
 
 <ul class="blurbs">
@@ -1097,7 +1112,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2019/05/10 18:00:49 $
+$Date: 2019/06/01 18:29:31 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary-manipulation.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-manipulation.fr.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- proprietary-manipulation.fr.html    9 May 2019 08:59:57 -0000       1.2
+++ proprietary-manipulation.fr.html    1 Jun 2019 18:29:31 -0000       1.3
@@ -35,6 +35,16 @@
 <div class="column-limit" id="proprietary-manipulation"></div>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201905300">
+    <p>L'appli de fertilité « Femm » sert secrètement d'<a
+href="https://www.theguardian.com/world/2019/may/30/revealed-womens-fertility-app-is-funded-by-anti-abortion-campaigners";>instrument
+de propagande</a> aux chrétiens natalistes. Elle propage la méfiance envers
+la contraception.</p>
+
+    <p>De plus, elle espionne les utilisatrices, comme on peut s'y attendre de 
la
+part d'un programme non libre.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201904260">
     <p>Les robots-jouets Jibo dépendaient du serveur du fabricant. Ce dernier 
ayant
 arrêté son serveur, les robots sont devenus inutilisables.</p>
@@ -133,7 +143,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2019/05/09 08:59:57 $
+$Date: 2019/06/01 18:29:31 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary-manipulation.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-manipulation.ru.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- proprietary-manipulation.ru.html    9 May 2019 09:29:45 -0000       1.1
+++ proprietary-manipulation.ru.html    1 Jun 2019 18:29:31 -0000       1.2
@@ -34,6 +34,16 @@
 <div class="column-limit" id="proprietary-manipulation"></div>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201905300">
+    <p>Приложение &ldquo;рождаемости&rdquo; Femm в 
тайне является <a
+href="https://www.theguardian.com/world/2019/may/30/revealed-womens-fertility-app-is-funded-by-anti-abortion-campaigners";>
+орудием пропаганды</a> христиан-наталистов. 
Оно насаждает недоверие к
+контрацепции.</p>
+
+    <p>Оно еще и подглядывает за 
пользователями, как и следует ожидать от
+несвободных программ.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201904260">
     <p>Роботы-игрушки Jibo были привязаны к 
серверу производителя, и <a
 href="https://www.apnews.com/99c9ec8ebad242ca88178e22c7642648";> 
компания
@@ -135,7 +145,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2019/05/09 09:29:45 $
+$Date: 2019/06/01 18:29:31 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary-surveillance.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-surveillance.fr.html,v
retrieving revision 1.186
retrieving revision 1.187
diff -u -b -r1.186 -r1.187
--- proprietary-surveillance.fr.html    30 May 2019 05:29:52 -0000      1.186
+++ proprietary-surveillance.fr.html    1 Jun 2019 18:29:31 -0000       1.187
@@ -817,6 +817,16 @@
 </div>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201905300">
+    <p>L'appli de fertilité « Femm » sert secrètement d'<a
+href="https://www.theguardian.com/world/2019/may/30/revealed-womens-fertility-app-is-funded-by-anti-abortion-campaigners";>instrument
+de propagande</a> aux chrétiens natalistes. Elle propage la méfiance envers
+la contraception.</p>
+
+    <p>De plus, elle espionne les utilisatrices, comme on peut s'y attendre de 
la
+part d'un programme non libre.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201905060">
     <p>La BlizzCon 2019 a imposé <a
 
href="https://arstechnica.com/gaming/2019/05/blizzcon-2019-tickets-revolve-around-invasive-poorly-reviewed-smartphone-app/";>l'utilisation
@@ -2490,7 +2500,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2019/05/30 05:29:52 $
+$Date: 2019/06/01 18:29:31 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary-surveillance.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-surveillance.ru.html,v
retrieving revision 1.197
retrieving revision 1.198
diff -u -b -r1.197 -r1.198
--- proprietary-surveillance.ru.html    29 May 2019 15:31:37 -0000      1.197
+++ proprietary-surveillance.ru.html    1 Jun 2019 18:29:31 -0000       1.198
@@ -812,6 +812,16 @@
 </div>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201905300">
+    <p>Приложение &ldquo;рождаемости&rdquo; Femm в 
тайне является <a
+href="https://www.theguardian.com/world/2019/may/30/revealed-womens-fertility-app-is-funded-by-anti-abortion-campaigners";>
+орудием пропаганды</a> христиан-наталистов. 
Оно насаждает недоверие к
+контрацепции.</p>
+
+    <p>Оно еще и подглядывает за 
пользователями, как и следует ожидать от
+несвободных программ.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201905060">
     <p>BlizzCon&ndash;2019 налагала <a
 
href="https://arstechnica.com/gaming/2019/05/blizzcon-2019-tickets-revolve-around-invasive-poorly-reviewed-smartphone-app/";>
@@ -2465,7 +2475,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2019/05/29 15:31:37 $
+$Date: 2019/06/01 18:29:31 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary.fr.html,v
retrieving revision 1.100
retrieving revision 1.101
diff -u -b -r1.100 -r1.101
--- proprietary.fr.html 30 May 2019 05:29:52 -0000      1.100
+++ proprietary.fr.html 1 Jun 2019 18:29:31 -0000       1.101
@@ -157,6 +157,16 @@
 <h3 id="latest">Ajouts récents</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201905300">
+    <p>L'appli de fertilité « Femm » sert secrètement d'<a
+href="https://www.theguardian.com/world/2019/may/30/revealed-womens-fertility-app-is-funded-by-anti-abortion-campaigners";>instrument
+de propagande</a> aux chrétiens natalistes. Elle propage la méfiance envers
+la contraception.</p>
+
+    <p>De plus, elle espionne les utilisatrices, comme on peut s'y attendre de 
la
+part d'un programme non libre.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201905061">
     <p>Alexa, l'assistant vocal d'Amazon, récolte beaucoup plus d'information 
que
 nécessaire (heure, localisation, enregistrements déclenchés sans mot-clé
@@ -208,20 +218,6 @@
 car ce produit était conçu pour manipuler les gens en simulant des émotions
 et très certainement les espionnait.</p>
   </li>
-
-  <li id="M201902011">
-    <p>Le système FordPass Connect de certains véhicules Ford a <a
-href="https://www.myfordpass.com/content/ford_com/fp_app/en_us/termsprivacy.html";>un
-accès quasi intégral au réseau interne de la voiture</a>. Il est connecté 
en
-permanence au réseau de téléphonie mobile et envoie à Ford une grande
-quantité de données, en particulier de géolocalisation. Il fonctionne même
-lorsqu'on retire la clé de contact, et des utilisateurs nous ont signalé
-qu'ils ne peuvent pas le désactiver.</p>
-
-    <p>Si vous posséder l'une de ces voitures, avez-vous réussi à 
interrompre la
-connexion en débranchant le modem, ou bien en enveloppant l'antenne dans du
-papier d'aluminium?</p>
-  </li>
 </ul>
 
 
@@ -301,7 +297,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2019/05/30 05:29:52 $
+$Date: 2019/06/01 18:29:31 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary.ru.html,v
retrieving revision 1.100
retrieving revision 1.101
diff -u -b -r1.100 -r1.101
--- proprietary.ru.html 29 May 2019 15:31:37 -0000      1.100
+++ proprietary.ru.html 1 Jun 2019 18:29:31 -0000       1.101
@@ -162,6 +162,16 @@
 <h3 id="latest">Последние добавления</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201905300">
+    <p>Приложение &ldquo;рождаемости&rdquo; Femm в 
тайне является <a
+href="https://www.theguardian.com/world/2019/may/30/revealed-womens-fertility-app-is-funded-by-anti-abortion-campaigners";>
+орудием пропаганды</a> христиан-наталистов. 
Оно насаждает недоверие к
+контрацепции.</p>
+
+    <p>Оно еще и подглядывает за 
пользователями, как и следует ожидать от
+несвободных программ.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201905061">
     <p>Amazon Alexa собирает гораздо больше 
информации о пользователях, чем
 необходимо для правильного 
функционирования (время, место, записи, 
сделанные
@@ -217,19 +227,6 @@
 пользователями, представляя фальшивую 
видимость эмоций, и уж наверняка
 шпионил за ними.</p>
   </li>
-
-  <li id="M201902011">
-    <p>Функция FordPass Connect некоторых 
автомобилей Ford имеет <a
-href="https://www.myfordpass.com/content/ford_com/fp_app/en_us/termsprivacy.html";>
-почти полный доступ к внутренней сети 
автомобиля</a>. Она постоянно
-соединяется с сотовой телефонной сетью и 
высылает компании Ford массу
-данных, в том числе местоположение 
автомобиля. Эта функция действует, даже
-когда вынимается ключ зажигания, и 
пользователи сообщают, что они не могут
-выключить ее.</p>
-
-    <p>Если вы владеете одним из этих 
автомобилей, удалось ли вам разорвать
-соединение, отключив сотовый модем или 
обернов антенну в фольгу?</p>
-  </li>
 </ul>
 
 
@@ -311,7 +308,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2019/05/29 15:31:37 $
+$Date: 2019/06/01 18:29:31 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/malware-mobiles.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.fr-en.html,v
retrieving revision 1.69
retrieving revision 1.70
diff -u -b -r1.69 -r1.70
--- po/malware-mobiles.fr-en.html       10 May 2019 18:30:23 -0000      1.69
+++ po/malware-mobiles.fr-en.html       1 Jun 2019 18:29:31 -0000       1.70
@@ -109,13 +109,14 @@
 <div class="summary" style="margin-top: 1em">
 <h3>Type&nbsp;of malware</h3>
 <ul>
-<li><a href="#back-doors">Back doors</a></li>
+  <li><a href="#back-doors">Back doors</a></li>
 <!--<li><a href="#censorship">Censorship</a></li>-->
   <li><a href="#drm">Digital restrictions
     management</a> or &ldquo;DRM&rdquo;&mdash;functionalities designed
     to restrict what users can do with the data in their computers.</li>
   <li><a href="#insecurity">Insecurity</a></li>
   <li><a href="#interference">Interference</a></li>
+  <li><a href="#manipulation">Manipulation</a></li>
   <li><a href="#sabotage">Sabotage</a></li>
   <li><a href="#surveillance">Surveillance</a></li>
   <li><a href="#jails">Jails</a>&mdash;systems
@@ -349,6 +350,20 @@
   </li>
 </ul>
 
+<h3 id="manipulation">Mobile Manipulation</h3>
+
+<ul class="blurbs">
+  <li id="M201905300">
+    <p>The Femm &ldquo;fertility&rdquo; app is secretly a <a
+    
href="https://www.theguardian.com/world/2019/may/30/revealed-womens-fertility-app-is-funded-by-anti-abortion-campaigners";>
+    tool for propaganda</a> by natalist Christians.  It spreads distrust
+    for contraception.</p>
+
+    <p>It snoops on users, too, as you must expect from nonfree
+    programs.</p>
+  </li>
+</ul>
+
 <h3 id="sabotage">Mobile Sabotage</h3>
 
 <ul class="blurbs">
@@ -1049,7 +1064,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/05/10 18:30:23 $
+$Date: 2019/06/01 18:29:31 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/malware-mobiles.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.fr.po,v
retrieving revision 1.150
retrieving revision 1.151
diff -u -b -r1.150 -r1.151
--- po/malware-mobiles.fr.po    1 Jun 2019 17:31:27 -0000       1.150
+++ po/malware-mobiles.fr.po    1 Jun 2019 18:29:31 -0000       1.151
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-06-01 17:26+0000\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 "Plural-Forms: \n"
 
@@ -639,11 +638,8 @@
 "le piratage des appareils des utilisateurs."
 
 #. type: Content of: <h3>
-# | Mobile [-Jails-] {+Manipulation+}
-#, fuzzy
-#| msgid "Mobile Jails"
 msgid "Mobile Manipulation"
-msgstr "Prisons"
+msgstr "Manipulation"
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -652,10 +648,16 @@
 "anti-abortion-campaigners\"> tool for propaganda</a> by natalist "
 "Christians.  It spreads distrust for contraception."
 msgstr ""
+"L'appli de fertilité « Femm » sert secrètement d'<a href=\"https://www.";
+"theguardian.com/world/2019/may/30/revealed-womens-fertility-app-is-funded-by-"
+"anti-abortion-campaigners\">instrument de propagande</a> aux chrétiens "
+"natalistes. Elle propage la méfiance envers la contraception."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid "It snoops on users, too, as you must expect from nonfree programs."
 msgstr ""
+"De plus, elle espionne les utilisatrices, comme on peut s'y attendre de la "
+"part d'un programme non libre."
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Mobile Sabotage"

Index: po/malware-mobiles.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.ru-en.html,v
retrieving revision 1.72
retrieving revision 1.73
diff -u -b -r1.72 -r1.73
--- po/malware-mobiles.ru-en.html       10 May 2019 18:00:49 -0000      1.72
+++ po/malware-mobiles.ru-en.html       1 Jun 2019 18:29:31 -0000       1.73
@@ -109,13 +109,14 @@
 <div class="summary" style="margin-top: 1em">
 <h3>Type&nbsp;of malware</h3>
 <ul>
-<li><a href="#back-doors">Back doors</a></li>
+  <li><a href="#back-doors">Back doors</a></li>
 <!--<li><a href="#censorship">Censorship</a></li>-->
   <li><a href="#drm">Digital restrictions
     management</a> or &ldquo;DRM&rdquo;&mdash;functionalities designed
     to restrict what users can do with the data in their computers.</li>
   <li><a href="#insecurity">Insecurity</a></li>
   <li><a href="#interference">Interference</a></li>
+  <li><a href="#manipulation">Manipulation</a></li>
   <li><a href="#sabotage">Sabotage</a></li>
   <li><a href="#surveillance">Surveillance</a></li>
   <li><a href="#jails">Jails</a>&mdash;systems
@@ -349,6 +350,20 @@
   </li>
 </ul>
 
+<h3 id="manipulation">Mobile Manipulation</h3>
+
+<ul class="blurbs">
+  <li id="M201905300">
+    <p>The Femm &ldquo;fertility&rdquo; app is secretly a <a
+    
href="https://www.theguardian.com/world/2019/may/30/revealed-womens-fertility-app-is-funded-by-anti-abortion-campaigners";>
+    tool for propaganda</a> by natalist Christians.  It spreads distrust
+    for contraception.</p>
+
+    <p>It snoops on users, too, as you must expect from nonfree
+    programs.</p>
+  </li>
+</ul>
+
 <h3 id="sabotage">Mobile Sabotage</h3>
 
 <ul class="blurbs">
@@ -1049,7 +1064,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/05/10 18:00:49 $
+$Date: 2019/06/01 18:29:31 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/malware-mobiles.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.ru.po,v
retrieving revision 1.184
retrieving revision 1.185
diff -u -b -r1.184 -r1.185
--- po/malware-mobiles.ru.po    1 Jun 2019 17:31:28 -0000       1.184
+++ po/malware-mobiles.ru.po    1 Jun 2019 18:29:31 -0000       1.185
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-06-01 17:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Malware in Mobile Devices - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -629,11 +628,8 @@
 "пользователей."
 
 #. type: Content of: <h3>
-# | Mobile [-Jails-] {+Manipulation+}
-#, fuzzy
-#| msgid "Mobile Jails"
 msgid "Mobile Manipulation"
-msgstr "Тюрьмы"
+msgstr "Манипуляция"
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -642,10 +638,16 @@
 "anti-abortion-campaigners\"> tool for propaganda</a> by natalist "
 "Christians.  It spreads distrust for contraception."
 msgstr ""
+"Приложение &ldquo;рождаемости&rdquo; Femm в тайне 
является <a href=\"https://";
+"www.theguardian.com/world/2019/may/30/revealed-womens-fertility-app-is-"
+"funded-by-anti-abortion-campaigners\"> орудием 
пропаганды</a> христиан-"
+"наталистов. Оно насаждает недоверие к 
контрацепции."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid "It snoops on users, too, as you must expect from nonfree programs."
 msgstr ""
+"Оно еще и подглядывает за пользователями, 
как и следует ожидать от "
+"несвободных программ."
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Mobile Sabotage"

Index: po/proprietary-manipulation.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-manipulation.fr-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- po/proprietary-manipulation.fr-en.html      9 May 2019 08:59:57 -0000       
1.2
+++ po/proprietary-manipulation.fr-en.html      1 Jun 2019 18:29:31 -0000       
1.3
@@ -30,6 +30,16 @@
 <div class="column-limit" id="proprietary-manipulation"></div>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201905300">
+    <p>The Femm &ldquo;fertility&rdquo; app is secretly a <a
+    
href="https://www.theguardian.com/world/2019/may/30/revealed-womens-fertility-app-is-funded-by-anti-abortion-campaigners";>
+    tool for propaganda</a> by natalist Christians.  It spreads distrust
+    for contraception.</p>
+
+    <p>It snoops on users, too, as you must expect from nonfree
+    programs.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201904260">
     <p>The Jibo robot toys were tethered to the manufacturer's server,
     and <a href="https://www.apnews.com/99c9ec8ebad242ca88178e22c7642648";>
@@ -111,7 +121,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/05/09 08:59:57 $
+$Date: 2019/06/01 18:29:31 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary-manipulation.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-manipulation.fr.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- po/proprietary-manipulation.fr.po   1 Jun 2019 17:31:28 -0000       1.2
+++ po/proprietary-manipulation.fr.po   1 Jun 2019 18:29:32 -0000       1.3
@@ -14,7 +14,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-06-01 17:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Manipulation - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -69,10 +68,16 @@
 "anti-abortion-campaigners\"> tool for propaganda</a> by natalist "
 "Christians.  It spreads distrust for contraception."
 msgstr ""
+"L'appli de fertilité « Femm » sert secrètement d'<a href=\"https://www.";
+"theguardian.com/world/2019/may/30/revealed-womens-fertility-app-is-funded-by-"
+"anti-abortion-campaigners\">instrument de propagande</a> aux chrétiens "
+"natalistes. Elle propage la méfiance envers la contraception."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid "It snoops on users, too, as you must expect from nonfree programs."
 msgstr ""
+"De plus, elle espionne les utilisatrices, comme on peut s'y attendre de la "
+"part d'un programme non libre."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: po/proprietary-manipulation.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-manipulation.ru-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- po/proprietary-manipulation.ru-en.html      9 May 2019 09:29:45 -0000       
1.1
+++ po/proprietary-manipulation.ru-en.html      1 Jun 2019 18:29:32 -0000       
1.2
@@ -30,6 +30,16 @@
 <div class="column-limit" id="proprietary-manipulation"></div>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201905300">
+    <p>The Femm &ldquo;fertility&rdquo; app is secretly a <a
+    
href="https://www.theguardian.com/world/2019/may/30/revealed-womens-fertility-app-is-funded-by-anti-abortion-campaigners";>
+    tool for propaganda</a> by natalist Christians.  It spreads distrust
+    for contraception.</p>
+
+    <p>It snoops on users, too, as you must expect from nonfree
+    programs.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201904260">
     <p>The Jibo robot toys were tethered to the manufacturer's server,
     and <a href="https://www.apnews.com/99c9ec8ebad242ca88178e22c7642648";>
@@ -111,7 +121,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/05/09 09:29:45 $
+$Date: 2019/06/01 18:29:32 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary-manipulation.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-manipulation.ru.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- po/proprietary-manipulation.ru.po   1 Jun 2019 17:31:28 -0000       1.3
+++ po/proprietary-manipulation.ru.po   1 Jun 2019 18:29:32 -0000       1.4
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-06-01 17:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Manipulation - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -69,10 +68,16 @@
 "anti-abortion-campaigners\"> tool for propaganda</a> by natalist "
 "Christians.  It spreads distrust for contraception."
 msgstr ""
+"Приложение &ldquo;рождаемости&rdquo; Femm в тайне 
является <a href=\"https://";
+"www.theguardian.com/world/2019/may/30/revealed-womens-fertility-app-is-"
+"funded-by-anti-abortion-campaigners\"> орудием 
пропаганды</a> христиан-"
+"наталистов. Оно насаждает недоверие к 
контрацепции."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid "It snoops on users, too, as you must expect from nonfree programs."
 msgstr ""
+"Оно еще и подглядывает за пользователями, 
как и следует ожидать от "
+"несвободных программ."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: po/proprietary-surveillance.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr-en.html,v
retrieving revision 1.170
retrieving revision 1.171
diff -u -b -r1.170 -r1.171
--- po/proprietary-surveillance.fr-en.html      29 May 2019 16:02:28 -0000      
1.170
+++ po/proprietary-surveillance.fr-en.html      1 Jun 2019 18:29:32 -0000       
1.171
@@ -785,6 +785,16 @@
 </div>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201905300">
+    <p>The Femm &ldquo;fertility&rdquo; app is secretly a <a
+    
href="https://www.theguardian.com/world/2019/may/30/revealed-womens-fertility-app-is-funded-by-anti-abortion-campaigners";>
+    tool for propaganda</a> by natalist Christians.  It spreads distrust
+    for contraception.</p>
+
+    <p>It snoops on users, too, as you must expect from nonfree
+    programs.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201905060">
     <p>BlizzCon 2019 imposed a <a
     
href="https://arstechnica.com/gaming/2019/05/blizzcon-2019-tickets-revolve-around-invasive-poorly-reviewed-smartphone-app/";>
@@ -2369,7 +2379,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/05/29 16:02:28 $
+$Date: 2019/06/01 18:29:32 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary-surveillance.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html,v
retrieving revision 1.177
retrieving revision 1.178
diff -u -b -r1.177 -r1.178
--- po/proprietary-surveillance.ru-en.html      29 May 2019 15:31:37 -0000      
1.177
+++ po/proprietary-surveillance.ru-en.html      1 Jun 2019 18:29:32 -0000       
1.178
@@ -785,6 +785,16 @@
 </div>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201905300">
+    <p>The Femm &ldquo;fertility&rdquo; app is secretly a <a
+    
href="https://www.theguardian.com/world/2019/may/30/revealed-womens-fertility-app-is-funded-by-anti-abortion-campaigners";>
+    tool for propaganda</a> by natalist Christians.  It spreads distrust
+    for contraception.</p>
+
+    <p>It snoops on users, too, as you must expect from nonfree
+    programs.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201905060">
     <p>BlizzCon 2019 imposed a <a
     
href="https://arstechnica.com/gaming/2019/05/blizzcon-2019-tickets-revolve-around-invasive-poorly-reviewed-smartphone-app/";>
@@ -2369,7 +2379,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/05/29 15:31:37 $
+$Date: 2019/06/01 18:29:32 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary-surveillance.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po,v
retrieving revision 1.527
retrieving revision 1.528
diff -u -b -r1.527 -r1.528
--- po/proprietary-surveillance.ru.po   1 Jun 2019 17:31:29 -0000       1.527
+++ po/proprietary-surveillance.ru.po   1 Jun 2019 18:29:32 -0000       1.528
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-06-01 17:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Surveillance - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -1430,10 +1429,16 @@
 "anti-abortion-campaigners\"> tool for propaganda</a> by natalist "
 "Christians.  It spreads distrust for contraception."
 msgstr ""
+"Приложение &ldquo;рождаемости&rdquo; Femm в тайне 
является <a href=\"https://";
+"www.theguardian.com/world/2019/may/30/revealed-womens-fertility-app-is-"
+"funded-by-anti-abortion-campaigners\"> орудием 
пропаганды</a> христиан-"
+"наталистов. Оно насаждает недоверие к 
контрацепции."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid "It snoops on users, too, as you must expect from nonfree programs."
 msgstr ""
+"Оно еще и подглядывает за пользователями, 
как и следует ожидать от "
+"несвободных программ."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: po/proprietary.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.fr-en.html,v
retrieving revision 1.90
retrieving revision 1.91
diff -u -b -r1.90 -r1.91
--- po/proprietary.fr-en.html   29 May 2019 16:02:28 -0000      1.90
+++ po/proprietary.fr-en.html   1 Jun 2019 18:29:32 -0000       1.91
@@ -147,6 +147,16 @@
 <h3 id="latest">Latest additions</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201905300">
+    <p>The Femm &ldquo;fertility&rdquo; app is secretly a <a
+    
href="https://www.theguardian.com/world/2019/may/30/revealed-womens-fertility-app-is-funded-by-anti-abortion-campaigners";>
+    tool for propaganda</a> by natalist Christians.  It spreads distrust
+    for contraception.</p>
+
+    <p>It snoops on users, too, as you must expect from nonfree
+    programs.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201905061">
     <p>Amazon Alexa collects a lot more information from users
     than is necessary for correct functioning (time, location,
@@ -201,19 +211,6 @@
     product was designed to manipulate people by presenting a phony
     semblance of emotions, and was most certainly spying on them.</p>
   </li>
-
-  <li id="M201902011">
-    <p>The FordPass Connect feature of some Ford vehicles has <a
-    
href="https://www.myfordpass.com/content/ford_com/fp_app/en_us/termsprivacy.html";>
-    near-complete access to the internal car network</a>. It is constantly
-    connected to the cellular phone network and sends Ford a lot of data,
-    including car location. This feature operates even when the ignition
-    key is removed, and users report that they can't disable it.</p>
-
-    <p>If you own one of these cars, have you succeeded in breaking the
-    connectivity by disconnecting the cellular modem, or wrapping the
-    antenna in aluminum foil?</p>
-  </li>
 </ul>
 
 
@@ -274,7 +271,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/05/29 16:02:28 $
+$Date: 2019/06/01 18:29:32 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ru-en.html,v
retrieving revision 1.96
retrieving revision 1.97
diff -u -b -r1.96 -r1.97
--- po/proprietary.ru-en.html   29 May 2019 15:31:38 -0000      1.96
+++ po/proprietary.ru-en.html   1 Jun 2019 18:29:32 -0000       1.97
@@ -147,6 +147,16 @@
 <h3 id="latest">Latest additions</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201905300">
+    <p>The Femm &ldquo;fertility&rdquo; app is secretly a <a
+    
href="https://www.theguardian.com/world/2019/may/30/revealed-womens-fertility-app-is-funded-by-anti-abortion-campaigners";>
+    tool for propaganda</a> by natalist Christians.  It spreads distrust
+    for contraception.</p>
+
+    <p>It snoops on users, too, as you must expect from nonfree
+    programs.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201905061">
     <p>Amazon Alexa collects a lot more information from users
     than is necessary for correct functioning (time, location,
@@ -201,19 +211,6 @@
     product was designed to manipulate people by presenting a phony
     semblance of emotions, and was most certainly spying on them.</p>
   </li>
-
-  <li id="M201902011">
-    <p>The FordPass Connect feature of some Ford vehicles has <a
-    
href="https://www.myfordpass.com/content/ford_com/fp_app/en_us/termsprivacy.html";>
-    near-complete access to the internal car network</a>. It is constantly
-    connected to the cellular phone network and sends Ford a lot of data,
-    including car location. This feature operates even when the ignition
-    key is removed, and users report that they can't disable it.</p>
-
-    <p>If you own one of these cars, have you succeeded in breaking the
-    connectivity by disconnecting the cellular modem, or wrapping the
-    antenna in aluminum foil?</p>
-  </li>
 </ul>
 
 
@@ -274,7 +271,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/05/29 15:31:38 $
+$Date: 2019/06/01 18:29:32 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ru.po,v
retrieving revision 1.245
retrieving revision 1.246
diff -u -b -r1.245 -r1.246
--- po/proprietary.ru.po        1 Jun 2019 17:31:29 -0000       1.245
+++ po/proprietary.ru.po        1 Jun 2019 18:29:32 -0000       1.246
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-06-01 17:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -308,10 +307,16 @@
 "anti-abortion-campaigners\"> tool for propaganda</a> by natalist "
 "Christians.  It spreads distrust for contraception."
 msgstr ""
+"Приложение &ldquo;рождаемости&rdquo; Femm в тайне 
является <a href=\"https://";
+"www.theguardian.com/world/2019/may/30/revealed-womens-fertility-app-is-"
+"funded-by-anti-abortion-campaigners\"> орудием 
пропаганды</a> христиан-"
+"наталистов. Оно насаждает недоверие к 
контрацепции."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid "It snoops on users, too, as you must expect from nonfree programs."
 msgstr ""
+"Оно еще и подглядывает за пользователями, 
как и следует ожидать от "
+"несвободных программ."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]