www/po planetfeeds.ru.po

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 19/05/30 01:25:44

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1367&r2=1.1368

Patches:
Index: planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.1367
retrieving revision 1.1368
diff -u -b -r1.1367 -r1.1368
--- planetfeeds.ru.po   30 May 2019 05:01:06 -0000      1.1367
+++ planetfeeds.ru.po   30 May 2019 05:25:44 -0000      1.1368
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-30 04:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-27 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-30 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -19,10 +19,9 @@
 #. type: Content of: <p>
 # | GNU Spotlight with Mike Gerwitz: 1[-5-]{+8+} new GNU releases in
 # | [-April!-] {+May!+}
-#, fuzzy
 #| msgid "GNU Spotlight with Mike Gerwitz: 15 new GNU releases in April!"
 msgid "GNU Spotlight with Mike Gerwitz: 18 new GNU releases in May!"
-msgstr "Прожектор GNU с Майком Гервицем: 15 новых 
выпусков GNU в апреле!"
+msgstr "Прожектор GNU с Майком Гервицем: 18 новых 
выпусков GNU в мае!"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. 
http://www.fsf.org/blogs/community/gnu-spotlight-with-mike-gerwitz-18-new-gnu-releases-in-may
 
@@ -32,7 +31,6 @@
 # | [-gnuastro-0.9-] {+gcc-9.1.0+} * [-gnuhealth-client-3.4.4-] {+gdb-8.3+} *
 # | [-gnunet-0.11.3-] {+gettext-0.20.1+} * [-gnupg-2.2.15-] {+gnunet-0.11.4+}
 # | * [-gnutl...-] {+gnupg-2.2.16 * guix-1...+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": * dico-2.9 * emacs-26.2 * gama-2.04 * gawk-5.0.0 * gnuastro-0.9 * "
 #| "gnuhealth-client-3.4.4 * gnunet-0.11.3 * gnupg-2.2.15 * gnutl..."
@@ -40,12 +38,12 @@
 ": * bison-3.4.1 * cssc-1.4.1 * emms-5.2 * gama-2.05 * gcc-9.1.0 * gdb-8.3 * "
 "gettext-0.20.1 * gnunet-0.11.4 * gnupg-2.2.16 * guix-1..."
 msgstr ""
-": * dico-2.9 * emacs-26.2 * gama-2.04 * gawk-5.0.0 * gnuastro-0.9 * "
-"gnuhealth-client-3.4.4 * gnunet-0.11.3 * gnupg-2.2.15 * gnutl..."
+": * bison-3.4.1 * cssc-1.4.1 * emms-5.2 * gama-2.05 * gcc-9.1.0 * gdb-8.3 * "
+"gettext-0.20.1 * gnunet-0.11.4 * gnupg-2.2.16 * guix-1..."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "Join the Guile and Guix Days in Strasbourg, June 21–22!"
-msgstr ""
+msgstr "Приходите на дни Guile и Guix в Страсбурге 
21-22 июня!"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. 
https://www.gnu.org/software/guile/news/join-guile-guix-days-strasbourg-2019.html
 
@@ -54,6 +52,8 @@
 ": We’re organizing Guile Days at the University of Strasbourg, France, co-"
 "located with the Perl Workshop, on June 21st and 22nd.The sche..."
 msgstr ""
+": Мы организуем дни Guile в Страсбургском 
университете (Франция), совмещенные "
+"с Мастерской Perl, 21 и 22 июня..."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""