www proprietary/malware-apple.es.html proprieta...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     19/05/19 05:59:29

Modified files:
        proprietary    : malware-apple.es.html proprietary-jails.es.html 
                         proprietary.es.html 
        proprietary/po : es.po malware-apple.es-en.html 
                         proprietary-jails.es-en.html 
                         proprietary.es-en.html 
        server/po      : sitemap.es-en.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-apple.es.html?cvsroot=www&r1=1.69&r2=1.70
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-jails.es.html?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary.es.html?cvsroot=www&r1=1.53&r2=1.54
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/es.po?cvsroot=www&r1=1.117&r2=1.118
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.63&r2=1.64
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-jails.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.47&r2=1.48
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.125&r2=1.126

Patches:
Index: proprietary/malware-apple.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-apple.es.html,v
retrieving revision 1.69
retrieving revision 1.70
diff -u -b -r1.69 -r1.70
--- proprietary/malware-apple.es.html   9 May 2019 10:29:36 -0000       1.69
+++ proprietary/malware-apple.es.html   19 May 2019 09:59:28 -0000      1.70
@@ -269,6 +269,16 @@
 <h4>Ejemplos de censura por prisiones de Apple</h4>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201905150">
+    <p>Los usuarios atrapados en la prisión de un iMonstruo son <a
+href="https://boingboing.net/2019/05/15/brittle-security.html";>presa fácil
+para otros atacantes</a>, y la censura de aplicaciones impide a las
+compañías de seguridad descubrir cómo operan esos ataques.</p>
+
+    <p>La censura de aplicaciones de Apple es de por sí injusta, y sería 
también
+injustificable aun cuando no representara una amenaza a la seguridad.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201710130">
     <p>Apple está <a
 
href="https://www.eff.org/deeplinks/2017/10/iranian-hardliners-want-isolated-internet";>
@@ -783,7 +793,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2019/05/09 10:29:36 $
+$Date: 2019/05/19 09:59:28 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary-jails.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-jails.es.html,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- proprietary/proprietary-jails.es.html       5 Apr 2019 09:30:24 -0000       
1.28
+++ proprietary/proprietary-jails.es.html       19 May 2019 09:59:28 -0000      
1.29
@@ -79,6 +79,16 @@
 <h4>Ejemplos de censura por medio de las prisiones de Apple</h4>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201905150">
+    <p>Los usuarios atrapados en la prisión de un iMonstruo son <a
+href="https://boingboing.net/2019/05/15/brittle-security.html";>presa fácil
+para otros atacantes</a>, y la censura de aplicaciones impide a las
+compañías de seguridad descubrir cómo operan esos ataques.</p>
+
+    <p>La censura de aplicaciones de Apple es de por sí injusta, y sería 
también
+injustificable aun cuando no representara una amenaza a la seguridad.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201710130">
     <p>Apple también está <a
 
href="https://www.eff.org/deeplinks/2017/10/iranian-hardliners-want-isolated-internet";>
@@ -292,7 +302,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2019/04/05 09:30:24 $
+$Date: 2019/05/19 09:59:28 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary.es.html,v
retrieving revision 1.53
retrieving revision 1.54
diff -u -b -r1.53 -r1.54
--- proprietary/proprietary.es.html     14 May 2019 10:29:47 -0000      1.53
+++ proprietary/proprietary.es.html     19 May 2019 09:59:28 -0000      1.54
@@ -157,6 +157,16 @@
 <h3 id="latest">Añadidos recientes</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201905150">
+    <p>Los usuarios atrapados en la prisión de un iMonstruo son <a
+href="https://boingboing.net/2019/05/15/brittle-security.html";>presa fácil
+para otros atacantes</a>, y la censura de aplicaciones impide a las
+compañías de seguridad descubrir cómo operan esos ataques.</p>
+
+    <p>La censura de aplicaciones de Apple es de por sí injusta, y sería 
también
+injustificable aun cuando no representara una amenaza a la seguridad.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201905060">
     <p>BlizzCon 2019 impuso el <a
 
href="https://arstechnica.com/gaming/2019/05/blizzcon-2019-tickets-revolve-around-invasive-poorly-reviewed-smartphone-app/";>requisito
@@ -212,17 +222,6 @@
 
href="https://www.bnnbloomberg.ca/three-cheers-for-amazon-s-human-eavesdroppers-1.1243033";>rompa
 sus acuerdos de confidencialidad</a>.</p>
   </li>
-
-  <li id="M201904210">
-    <p>Desde abril de 2019, ya <a
-href="https://www.bleepingcomputer.com/news/software/major-browsers-to-prevent-disabling-of-click-tracking-privacy-risk/";>no
-es posible deshabilitar una descarada funcionalidad de rastreo</a> que <a
-href="https://html.spec.whatwg.org/multipage/links.html#hyperlink-auditing";>revela
-la IP de los usuarios que siguen un enlace provisto del atributo
-<cite>ping</cite></a>. Esto sucede en Apple Safari, Google Chrome, Opera,
-Microsoft Edge y también en la próxima versión de Microsoft Edge que estará
-basada en Chromium.</p>
-  </li>
 </ul>
 
 
@@ -302,7 +301,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2019/05/14 10:29:47 $
+$Date: 2019/05/19 09:59:28 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/po/es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/es.po,v
retrieving revision 1.117
retrieving revision 1.118
diff -u -b -r1.117 -r1.118
--- proprietary/po/es.po        18 May 2019 08:29:44 -0000      1.117
+++ proprietary/po/es.po        19 May 2019 09:59:28 -0000      1.118
@@ -981,12 +981,18 @@
 "a>, and the app censorship prevents security companies from figuring out how "
 "those attacks work."
 msgstr ""
+"Los usuarios atrapados en la prisión de un iMonstruo son <a href=\"https://";
+"boingboing.net/2019/05/15/brittle-security.html\">presa fácil para otros "
+"atacantes</a>, y la censura de aplicaciones impide a las compañías de "
+"seguridad descubrir cómo operan esos ataques."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "Apple's censorship of apps is fundamentally unjust, and would be inexcusable "
 "even if it didn't lead to security threats as well."
 msgstr ""
+"La censura de aplicaciones de Apple es de por sí injusta, y sería también "
+"injustificable aun cuando no representara una amenaza a la seguridad."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/malware-apple.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.es-en.html,v
retrieving revision 1.63
retrieving revision 1.64
diff -u -b -r1.63 -r1.64
--- proprietary/po/malware-apple.es-en.html     9 May 2019 10:29:37 -0000       
1.63
+++ proprietary/po/malware-apple.es-en.html     19 May 2019 09:59:28 -0000      
1.64
@@ -254,6 +254,16 @@
 <h4>Examples of censorship by Apple jails</h4>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201905150">
+    <p>Users caught in the jail of an iMonster are <a
+    href="https://boingboing.net/2019/05/15/brittle-security.html";> sitting
+    ducks for other attackers</a>, and the app censorship prevents security
+    companies from figuring out how those attacks work.</p>
+
+    <p>Apple's censorship of apps is fundamentally unjust, and would be
+    inexcusable even if it didn't lead to security threats as well.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201710130">
     <p>Apple is <a
     
href="https://www.eff.org/deeplinks/2017/10/iranian-hardliners-want-isolated-internet";>
@@ -745,7 +755,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/05/09 10:29:37 $
+$Date: 2019/05/19 09:59:28 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary-jails.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-jails.es-en.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- proprietary/po/proprietary-jails.es-en.html 18 Mar 2019 10:30:37 -0000      
1.25
+++ proprietary/po/proprietary-jails.es-en.html 19 May 2019 09:59:28 -0000      
1.26
@@ -71,6 +71,16 @@
 <h4>Examples of censorship by Apple jails</h4>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201905150">
+    <p>Users caught in the jail of an iMonster are <a
+    href="https://boingboing.net/2019/05/15/brittle-security.html";> sitting
+    ducks for other attackers</a>, and the app censorship prevents security
+    companies from figuring out how those attacks work.</p>
+
+    <p>Apple's censorship of apps is fundamentally unjust, and would be
+    inexcusable even if it didn't lead to security threats as well.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201710130">
     <p>Apple is <a
     
href="https://www.eff.org/deeplinks/2017/10/iranian-hardliners-want-isolated-internet";>
@@ -266,7 +276,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/03/18 10:30:37 $
+$Date: 2019/05/19 09:59:28 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.es-en.html,v
retrieving revision 1.47
retrieving revision 1.48
diff -u -b -r1.47 -r1.48
--- proprietary/po/proprietary.es-en.html       14 May 2019 10:29:47 -0000      
1.47
+++ proprietary/po/proprietary.es-en.html       19 May 2019 09:59:29 -0000      
1.48
@@ -147,6 +147,16 @@
 <h3 id="latest">Latest additions</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201905150">
+    <p>Users caught in the jail of an iMonster are <a
+    href="https://boingboing.net/2019/05/15/brittle-security.html";> sitting
+    ducks for other attackers</a>, and the app censorship prevents security
+    companies from figuring out how those attacks work.</p>
+
+    <p>Apple's censorship of apps is fundamentally unjust, and would be
+    inexcusable even if it didn't lead to security threats as well.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201905060">
     <p>BlizzCon 2019 imposed a <a
     
href="https://arstechnica.com/gaming/2019/05/blizzcon-2019-tickets-revolve-around-invasive-poorly-reviewed-smartphone-app/";>
@@ -201,17 +211,6 @@
     
href="https://www.bnnbloomberg.ca/three-cheers-for-amazon-s-human-eavesdroppers-1.1243033";>
     break their non-disclosure agreements</a>.</p>
   </li>
-
-  <li id="M201904210">
-    <p>As of April 2019, it is <a
-    
href="https://www.bleepingcomputer.com/news/software/major-browsers-to-prevent-disabling-of-click-tracking-privacy-risk/";>no
-    longer possible to disable an
-    unscrupulous tracking anti-feature</a> that <a
-    
href="https://html.spec.whatwg.org/multipage/links.html#hyperlink-auditing";>reports
-    users when they follow ping links</a> in Apple Safari, Google Chrome,
-    Opera, Microsoft Edge and also in the upcoming Microsoft Edge that
-    going to be based on Chromium.</p>
-  </li>
 </ul>
 
 
@@ -272,7 +271,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/05/14 10:29:47 $
+$Date: 2019/05/19 09:59:29 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: server/po/sitemap.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.es-en.html,v
retrieving revision 1.125
retrieving revision 1.126
diff -u -b -r1.125 -r1.126
--- server/po/sitemap.es-en.html        12 May 2019 17:01:49 -0000      1.125
+++ server/po/sitemap.es-en.html        19 May 2019 09:59:29 -0000      1.126
@@ -1083,6 +1083,12 @@
     <dd>Donald Robertson, Licensing and Compliance Manager
 </dd></dl>
 </div>
+
+<div id="directory-people-stevie">
+<dl><dt><a href="/people/stevie/index.html">people/stevie</a></dt>
+    <dd>Stevie DuBois!
+</dd></dl>
+</div>
 </dd></dl>
 </div>
 
@@ -2012,7 +2018,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/05/12 17:01:49 $
+$Date: 2019/05/19 09:59:29 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>