www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www proprietary/malware-apple.es.html proprieta...


From: GNUN
Subject: www proprietary/malware-apple.es.html proprieta...
Date: Thu, 9 May 2019 06:29:38 -0400 (EDT)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     19/05/09 06:29:37

Modified files:
        proprietary    : malware-apple.es.html 
                         proprietary-back-doors.es.html 
                         proprietary.es.html 
        proprietary/po : es.po malware-apple.es-en.html 
                         proprietary-back-doors.es-en.html 
                         proprietary.es-en.html 
        server         : sitemap.es.html 
        server/po      : sitemap.es-en.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-apple.es.html?cvsroot=www&r1=1.68&r2=1.69
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-back-doors.es.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary.es.html?cvsroot=www&r1=1.51&r2=1.52
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/es.po?cvsroot=www&r1=1.112&r2=1.113
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.62&r2=1.63
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.45&r2=1.46
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.es.html?cvsroot=www&r1=1.246&r2=1.247
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.122&r2=1.123

Patches:
Index: proprietary/malware-apple.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-apple.es.html,v
retrieving revision 1.68
retrieving revision 1.69
diff -u -b -r1.68 -r1.69
--- proprietary/malware-apple.es.html   16 Apr 2019 08:59:26 -0000      1.68
+++ proprietary/malware-apple.es.html   9 May 2019 10:29:36 -0000       1.69
@@ -60,8 +60,10 @@
 <ul>
   <li><a href="#back-doors">Puertas traseras</a></li>
   <li><a href="#censorship">Censura</a></li>
-  <li><a href="#deception">Trampas</a></li>
-  <li><a href="#drm">Gestión digital de restricciones («<abbr title="Digital
+
+  <!-- <li>
+<a href="#deception">Deception</a></li> -->
+<li><a href="#drm">Gestión digital de restricciones («<abbr title="Digital
 Restrictions Management">DRM</abbr>»)</a>: funcionalidades diseñadas para
 restringir lo que los usuarios pueden hacer con los datos de sus
 ordenadores.</li>
@@ -72,6 +74,7 @@
 <a href="#interference">Interference</a></li> -->
 <li><a href="#jails">Prisiones</a>: Son sistemas que imponen la censura en los
 programas de aplicación.</li>
+  <li><a href="#manipulation">Manipulación</a></li>
   <li><a href="#pressuring">Presiones</a></li>
   <li><a href="#sabotage">Sabotaje</a></li>
   <li><a href="#surveillance">Vigilancia</a></li>
@@ -120,20 +123,6 @@
 censura mediante la Apple Store. Para más información, consulte la sección
 <a href="#jails">Prisiones de Apple</a>.</p>
 
-<h3 id="deception">Trampas</h3>
-
-<ul class="blurbs">
-  <li id="M201308290">
-    <p>«<cite>Dark patterns</cite>» se refiere a <a
-href="http://www.theverge.com/2013/8/29/4640308/dark-patterns-inside-the-interfaces-designed-to-trick-you";>interfaces
-de usuario que están diseñadas para engañar a los usuarios o hacer que sea
-difícil encontrar las opciones de configuración</a>.</p>
-
-    <p>Esto hace que Apple pueda afirmar: «Los usuarios pueden deshabilitar 
esta
-opción», pero en realidad serán muy pocos los que puedan hacerlo.</p>
-  </li>
-</ul>
-
 
 <h3 id="drm">Gestión digital de restricciones</h3>
 
@@ -387,6 +376,21 @@
 </ul>
 
 
+<h3 id="manipulation">Manipulación</h3>
+
+<ul class="blurbs">
+  <li id="M201308290">
+    <p>«<cite>Dark patterns</cite>» se refiere a <a
+href="http://www.theverge.com/2013/8/29/4640308/dark-patterns-inside-the-interfaces-designed-to-trick-you";>interfaces
+de usuario que están diseñadas para engañar a los usuarios o hacer que sea
+difícil encontrar las opciones de configuración</a>.</p>
+
+    <p>Esto hace que Apple pueda afirmar: «Los usuarios pueden deshabilitar 
esta
+opción», pero en realidad serán muy pocos los que puedan hacerlo.</p>
+  </li>
+</ul>
+
+
 <h3 id="pressuring">Presiones</h3>
 
 <p>Las empresas privadas pueden aprovecharse de sus clientes imponiendo 
límites
@@ -779,7 +783,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2019/04/16 08:59:26 $
+$Date: 2019/05/09 10:29:36 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary-back-doors.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-back-doors.es.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- proprietary/proprietary-back-doors.es.html  18 Apr 2019 10:29:55 -0000      
1.4
+++ proprietary/proprietary-back-doors.es.html  9 May 2019 10:29:37 -0000       
1.5
@@ -320,6 +320,19 @@
 <h3 id='universal'>Control total</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201902011">
+    <p>El sistema FordPass Connect de algunos vehículos Ford tiene <a
+href="https://www.myfordpass.com/content/ford_com/fp_app/en_us/termsprivacy.html";>acceso
+casi total a la red interna del vehículo</a>. Está conectado permanentemente
+a la red del teléfono celular y envía multitud de datos a Ford, incluida la
+localización del vehículo. Funciona incluso cuando se ha retirado la llave
+de contacto y los usuarios señalan que no puede ser deshabilitado.</p>
+
+    <p>Si posee un vehículo de este tipo, ¿ha conseguido interrumpir la 
conexión
+desconectando el módem del celular o envolviendo la antena con papel de
+aluminio?</p>
+  </li>
+
   <li id="M201812300">
     <p>Los nuevos modelos de vehículos de GM <a
 href="https://media.gm.com/media/us/en/gmc/vehicles/canyon/2019.html";>están
@@ -594,7 +607,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2019/04/18 10:29:55 $
+$Date: 2019/05/09 10:29:37 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary.es.html,v
retrieving revision 1.51
retrieving revision 1.52
diff -u -b -r1.51 -r1.52
--- proprietary/proprietary.es.html     1 May 2019 08:59:54 -0000       1.51
+++ proprietary/proprietary.es.html     9 May 2019 10:29:37 -0000       1.52
@@ -94,6 +94,7 @@
     <li><a 
href="/proprietary/proprietary-interference.html">Intromisión</a></li>
     <li><a href="/proprietary/proprietary-jails.html">Prisiones</a>&nbsp;(<a
 href="#f3">3</a>)</li>
+    <li><a 
href="/proprietary/proprietary-manipulation.html">Manipulación</a></li>
     <li><a href="/proprietary/proprietary-sabotage.html">Sabotaje</a></li>
     <li><a 
href="/proprietary/proprietary-subscriptions.html">Suscripciones</a></li>
     <li><a 
href="/proprietary/proprietary-surveillance.html">Vigilancia</a></li>
@@ -156,6 +157,30 @@
 <h3 id="latest">Añadidos recientes</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201904260">
+    <p>Los robots de juguete Jibo robot estaban conectados al servidor del
+fabricante. La empresa cerró el servidor e <a
+href="https://www.apnews.com/99c9ec8ebad242ca88178e22c7642648";>hizo que
+todos dejaran de funcionar</a>.</p>
+
+    <p>Irónicamente, el cierre del servidor pudo ser beneficioso para los 
usuarios,
+ya que el producto estaba diseñado para manipular a la gente simulando
+emociones, y casi con toda seguridad los estaba espiando.</p>
+  </li>
+
+  <li id="M201902011">
+    <p>El sistema FordPass Connect de algunos vehículos Ford tiene <a
+href="https://www.myfordpass.com/content/ford_com/fp_app/en_us/termsprivacy.html";>acceso
+casi total a la red interna del vehículo</a>. Está conectado permanentemente
+a la red del teléfono celular y envía multitud de datos a Ford, incluida la
+localización del vehículo. Funciona incluso cuando se ha retirado la llave
+de contacto y los usuarios señalan que no puede ser deshabilitado.</p>
+
+    <p>Si posee un vehículo de este tipo, ¿ha conseguido interrumpir la 
conexión
+desconectando el módem del celular o envolviendo la antena con papel de
+aluminio?</p>
+  </li>
+
   <li id="M201904240">
     <p>Algunas de las órdenes del usuario al servicio Alexa son <a
 
href="https://www.smh.com.au/technology/alexa-is-someone-else-listening-to-us-sometimes-someone-is-20190411-p51d4g.html";>grabadas
@@ -203,50 +228,6 @@
 
href="https://www.bloomberg.com/news/audio/2019-04-10/building-a-better-period-tracking-app-podcast";>hay
 una nueva en desarrollo</a>.</p>
   </li>
-
-  <li id="M201904041">
-    <p>Microsoft ha estado instalando <a
-href="https://borncity.com/win/2019/01/17/windows-10-update-kb4023057-re-released-1-16-2019/";>a
-la fuerza un programa de «corrección»</a> en ordenadores con ciertas
-versiones de Windows 10. La corrección, tal como la entiende Microsoft,
-significa <a
-href="https://support.microsoft.com/en-us/help/4023057/update-to-windows-10-versions-1507-1511-1607-1703-1709-and-1803-for-up";>manipular
-las Preferencias y archivos de los usuarios</a>, especialmente para
-«reparar» cualquier componente del sistema de actualización que los usuarios
-puedan haber desahabilitado intencionalmente, y así recuperar todo el
-control sobre ellos. Microsoft ha impulsado en repetidas ocasiones la
-instalación de versiones defectuosas de este programa en las máquinas de los
-usuarios, ocasionando numerosos problemas, algunos de ellos <a
-href="https://www.windowsmode.com/microsoft-suspends-windows-10-october-2018-update-rollout-due-to-critical-bugs/";>críticos</a>.</p>
-
-    <p>Esto muestra la actitud arrogante y manipuladora que los 
desarrolladores de
-software privativo han aprendido a adoptar frente a la gente a cuyo servicio
-supuestamente están. ¡Cámbiese a un <a
-href="/distros/free-distros.html">sistema operativo libre</a> si puede
-hacerlo!</p>
-
-    <p>Si su patrón le hace utilizar Windows, dígale al departamento 
financiero la
-cantidad de tiempo que esto le hace perder con sus continuas conexiones y
-fallos prematuros del equipo.</p>
-  </li>
-
-  <li id="M201904150">
-    <p id="M201509210">Volkswagen programó los ordenadores que controlan el 
motor de sus coches
-para que <a
-href="https://www.petri.com/volkswagen-used-software-to-cheat-on-emissions";>detectaran
-las pruebas de emisiones de la Agencia de Protección Medioambiental</a>, y
-seguir contaminando el resto del tiempo. En situaciones reales, los coches
-producían emisiones que llegaban a multiplicar por 35 los estándares
-permitidos.</p>
-
-    <p>El uso de software libre no habría impedido que Volkswagen lo 
programara de
-esa manera, pero lo habría hecho más difícil de ocultar, y habría dado a 
los
-usuarios la posibilidad de corregir el engaño.</p>
-
-    <p>Antiguos ejecutivos de Volkswagen están siendo <a
-href="https://www.theguardian.com/business/2019/apr/15/former-head-of-volkswagen-could-face-10-years-in-prison";>encausados
-por este fraude</a>.</p>
-  </li>
 </ul>
 
 
@@ -326,7 +307,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2019/05/01 08:59:54 $
+$Date: 2019/05/09 10:29:37 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/po/es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/es.po,v
retrieving revision 1.112
retrieving revision 1.113
diff -u -b -r1.112 -r1.113
--- proprietary/po/es.po        8 May 2019 16:31:18 -0000       1.112
+++ proprietary/po/es.po        9 May 2019 10:29:37 -0000       1.113
@@ -1813,6 +1813,10 @@
 "\"https://www.apnews.com/99c9ec8ebad242ca88178e22c7642648\";> the company "
 "made them all cease to work</a> by shutting down that server."
 msgstr ""
+"Los robots de juguete Jibo robot estaban conectados al servidor del "
+"fabricante. La empresa cerró el servidor e <a href=\"https://www.apnews.";
+"com/99c9ec8ebad242ca88178e22c7642648\">hizo que todos dejaran de funcionar</"
+"a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -1820,6 +1824,9 @@
 "designed to manipulate people by presenting a phony semblance of emotions, "
 "and was most certainly spying on them."
 msgstr ""
+"Irónicamente, el cierre del servidor pudo ser beneficioso para los usuarios, 
"
+"ya que el producto estaba diseñado para manipular a la gente simulando "
+"emociones, y casi con toda seguridad los estaba espiando."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -2952,6 +2959,13 @@
 "location. This feature operates even when the ignition key is removed, and "
 "users report that they can't disable it."
 msgstr ""
+"El sistema FordPass Connect de algunos vehículos Ford tiene <a href="
+"\"https://www.myfordpass.com/content/ford_com/fp_app/en_us/termsprivacy.html";
+"\">acceso casi total a la red interna del vehículo</a>. Está conectado "
+"permanentemente a la red del teléfono celular y envía multitud de datos a "
+"Ford, incluida la localización del vehículo. Funciona incluso cuando se ha "
+"retirado la llave de contacto y los usuarios señalan que no puede ser "
+"deshabilitado."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -2959,6 +2973,9 @@
 "connectivity by disconnecting the cellular modem, or wrapping the antenna in "
 "aluminum foil?"
 msgstr ""
+"Si posee un vehículo de este tipo, ¿ha conseguido interrumpir la conexión "
+"desconectando el módem del celular o envolviendo la antena con papel de "
+"aluminio?"
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/malware-apple.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.es-en.html,v
retrieving revision 1.62
retrieving revision 1.63
diff -u -b -r1.62 -r1.63
--- proprietary/po/malware-apple.es-en.html     16 Apr 2019 08:59:26 -0000      
1.62
+++ proprietary/po/malware-apple.es-en.html     9 May 2019 10:29:37 -0000       
1.63
@@ -49,7 +49,7 @@
 <ul>
   <li><a href="#back-doors">Back doors</a></li>
   <li><a href="#censorship">Censorship</a></li>
-  <li><a href="#deception">Deception</a></li>
+<!-- <li><a href="#deception">Deception</a></li> -->
   <li><a href="#drm">Digital restrictions
     management</a> or &ldquo;DRM&rdquo;&mdash;functionalities designed
     to restrict what users can do with the data in their computers.</li>
@@ -58,6 +58,7 @@
 <!-- <li><a href="#interference">Interference</a></li> -->
   <li><a href="#jails">Jails</a>&mdash;systems
     that impose censorship on application programs.</li>
+  <li><a href="#manipulation">Manipulation</a></li>
   <li><a href="#pressuring">Pressuring</a></li>
   <li><a href="#sabotage">Sabotage</a></li>
   <li><a href="#surveillance">Surveillance</a></li>
@@ -107,21 +108,6 @@
 through the Apple Store. Please refer to the <a href="#jails">Apple Jails</a>
 section for more information.</p>
 
-<h3 id="deception">Apple Deception</h3>
-
-<ul class="blurbs">
-  <li id="M201308290">
-    <p>&ldquo;Dark patterns&rdquo; are <a
-    
href="http://www.theverge.com/2013/8/29/4640308/dark-patterns-inside-the-interfaces-designed-to-trick-you";>user
-    interfaces designed to mislead users, or make option settings hard
-    to find</a>.</p>
-
-    <p>This allows a company such as Apple to say, &ldquo;We allow users
-    to turn this off&rdquo; while ensuring that few will understand how
-    to actually turn it off.</p>
-  </li>
-</ul>
-
 
 <h3 id="drm">Apple DRM</h3>
 
@@ -374,6 +360,22 @@
 </ul>
 
 
+<h3 id="manipulation">Apple Manipulation</h3>
+
+<ul class="blurbs">
+  <li id="M201308290">
+    <p>&ldquo;Dark patterns&rdquo; are <a
+    
href="http://www.theverge.com/2013/8/29/4640308/dark-patterns-inside-the-interfaces-designed-to-trick-you";>user
+    interfaces designed to mislead users, or make option settings hard
+    to find</a>.</p>
+
+    <p>This allows a company such as Apple to say, &ldquo;We allow users
+    to turn this off&rdquo; while ensuring that few will understand how
+    to actually turn it off.</p>
+  </li>
+</ul>
+
+
 <h3 id="pressuring">Apple Pressuring</h3>
 
 <p>Proprietary companies can take advantage of their customers by imposing 
arbitrary limits to their use of the software.  This section reports examples 
of hard sell and other unjust commercial tactics by Apple.</p>
@@ -743,7 +745,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/04/16 08:59:26 $
+$Date: 2019/05/09 10:29:37 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary-back-doors.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.es-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- proprietary/po/proprietary-back-doors.es-en.html    16 Apr 2019 18:30:26 
-0000      1.2
+++ proprietary/po/proprietary-back-doors.es-en.html    9 May 2019 10:29:37 
-0000       1.3
@@ -314,6 +314,19 @@
 <h3 id='universal'>Full control</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201902011">
+    <p>The FordPass Connect feature of some Ford vehicles has <a
+    
href="https://www.myfordpass.com/content/ford_com/fp_app/en_us/termsprivacy.html";>
+    near-complete access to the internal car network</a>. It is constantly
+    connected to the cellular phone network and sends Ford a lot of data,
+    including car location. This feature operates even when the ignition
+    key is removed, and users report that they can't disable it.</p>
+
+    <p>If you own one of these cars, have you succeeded in breaking the
+    connectivity by disconnecting the cellular modem, or wrapping the
+    antenna in aluminum foil?</p>
+  </li>
+
   <li id="M201812300">
     <p>New GM cars <a
     href="https://media.gm.com/media/us/en/gmc/vehicles/canyon/2019.html";>
@@ -570,7 +583,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/04/16 18:30:26 $
+$Date: 2019/05/09 10:29:37 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.es-en.html,v
retrieving revision 1.45
retrieving revision 1.46
diff -u -b -r1.45 -r1.46
--- proprietary/po/proprietary.es-en.html       1 May 2019 08:59:54 -0000       
1.45
+++ proprietary/po/proprietary.es-en.html       9 May 2019 10:29:37 -0000       
1.46
@@ -86,6 +86,7 @@
     <li><a href="/proprietary/proprietary-insecurity.html">Insecurity</a></li>
     <li><a 
href="/proprietary/proprietary-interference.html">Interference</a></li>
     <li><a href="/proprietary/proprietary-jails.html">Jails</a>&nbsp;(<a 
href="#f3">3</a>)</li>
+    <li><a 
href="/proprietary/proprietary-manipulation.html">Manipulation</a></li>
     <li><a href="/proprietary/proprietary-sabotage.html">Sabotage</a></li>
     <li><a 
href="/proprietary/proprietary-subscriptions.html">Subscriptions</a></li>
     <li><a 
href="/proprietary/proprietary-surveillance.html">Surveillance</a></li>
@@ -146,6 +147,30 @@
 <h3 id="latest">Latest additions</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201904260">
+    <p>The Jibo robot toys were tethered to the manufacturer's server,
+    and <a href="https://www.apnews.com/99c9ec8ebad242ca88178e22c7642648";>
+    the company made them all cease to work</a> by shutting down that
+    server.</p>
+
+    <p>The shutdown might ironically be good for their users, since the
+    product was designed to manipulate people by presenting a phony
+    semblance of emotions, and was most certainly spying on them.</p>
+  </li>
+
+  <li id="M201902011">
+    <p>The FordPass Connect feature of some Ford vehicles has <a
+    
href="https://www.myfordpass.com/content/ford_com/fp_app/en_us/termsprivacy.html";>
+    near-complete access to the internal car network</a>. It is constantly
+    connected to the cellular phone network and sends Ford a lot of data,
+    including car location. This feature operates even when the ignition
+    key is removed, and users report that they can't disable it.</p>
+
+    <p>If you own one of these cars, have you succeeded in breaking the
+    connectivity by disconnecting the cellular modem, or wrapping the
+    antenna in aluminum foil?</p>
+  </li>
+
   <li id="M201904240">
     <p>Some of users' commands to the Alexa service are <a
     
href="https://www.smh.com.au/technology/alexa-is-someone-else-listening-to-us-sometimes-someone-is-20190411-p51d4g.html";>
@@ -192,48 +217,6 @@
     
href="https://www.bloomberg.com/news/audio/2019-04-10/building-a-better-period-tracking-app-podcast";>
     a new one is being developed</a>.</p>
   </li>
-
-  <li id="M201904041">
-    <p>Microsoft has been  <a
-    
href="https://borncity.com/win/2019/01/17/windows-10-update-kb4023057-re-released-1-16-2019/";>
-    force-installing a &ldquo;remediation&rdquo;
-    program</a> on computers running certain
-    versions of Windows 10. Remediation, in Microsoft's view, means <a
-    
href="https://support.microsoft.com/en-us/help/4023057/update-to-windows-10-versions-1507-1511-1607-1703-1709-and-1803-for-up";>
-    tampering with users' settings and files</a>, notably to
-    &ldquo;repair&rdquo; any components of the updating system that users
-    may have intentionally disabled, and thus regain full power over
-    them. Microsoft repeatedly pushed faulty versions of this program to
-    users' machines, causing numerous problems, some of which <a
-    
href="https://www.windowsmode.com/microsoft-suspends-windows-10-october-2018-update-rollout-due-to-critical-bugs/";>
-    critical</a>.</p>
-
-    <p>This exemplifies the arrogant and manipulative attitude
-    that proprietary software developers have learned to adopt
-    toward the people they are supposedly serving. Migrate to a <a
-    href="/distros/free-distros.html">free operating system</a> if you
-    can!</p>
-
-    <p>If your employer makes you run Windows, tell the financial
-    department how this wastes your time dealing with endless connections
-    and premature hardware failures.</p>
-  </li>
-
-  <li id="M201904150">
-    <p id="M201509210">Volkswagen programmed its car engine computers to <a
-    
href="https://www.petri.com/volkswagen-used-software-to-cheat-on-emissions";>
-    detect the Environmental Protection Agency's emission tests</a>, and
-    run dirty the rest of the time. In real driving, the cars exceeded
-    emissions standards by a factor of up to 35.</p>
-
-    <p>Using free software would not have stopped Volkswagen from
-    programming it this way, but would have made it harder to conceal,
-    and given the users the possibility of correcting the deception.</p>
-
-    <p>Former executives of Volkswagen are being <a
-    
href="https://www.theguardian.com/business/2019/apr/15/former-head-of-volkswagen-could-face-10-years-in-prison";>
-    sued over this fraud</a>.</p>
-  </li>
 </ul>
 
 
@@ -294,7 +277,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/05/01 08:59:54 $
+$Date: 2019/05/09 10:29:37 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: server/sitemap.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.es.html,v
retrieving revision 1.246
retrieving revision 1.247
diff -u -b -r1.246 -r1.247
--- server/sitemap.es.html      8 May 2019 17:02:07 -0000       1.246
+++ server/sitemap.es.html      9 May 2019 10:29:37 -0000       1.247
@@ -1814,7 +1814,7 @@
   <dd>Prisiones en el software privativo</dd>
   <dt><a
 
href="/proprietary/proprietary-manipulation.html">proprietary-manipulation.html</a></dt>
-  <dd>Proprietary Manipulation</dd>
+  <dd>Manipulación en el software privativo</dd>
   <dt><a
 
href="/proprietary/proprietary-sabotage.html">proprietary-sabotage.html</a></dt>
   <dd>Sabotaje en el software privativo</dd>
@@ -2144,7 +2144,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2019/05/08 17:02:07 $
+$Date: 2019/05/09 10:29:37 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/po/sitemap.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.es-en.html,v
retrieving revision 1.122
retrieving revision 1.123
diff -u -b -r1.122 -r1.123
--- server/po/sitemap.es-en.html        2 May 2019 10:00:09 -0000       1.122
+++ server/po/sitemap.es-en.html        9 May 2019 10:29:37 -0000       1.123
@@ -1692,6 +1692,8 @@
   <dd>Proprietary Interference</dd>
   <dt><a 
href="/proprietary/proprietary-jails.html">proprietary-jails.html</a></dt>
   <dd>Proprietary Jails</dd>
+  <dt><a 
href="/proprietary/proprietary-manipulation.html">proprietary-manipulation.html</a></dt>
+  <dd>Proprietary Manipulation</dd>
   <dt><a 
href="/proprietary/proprietary-sabotage.html">proprietary-sabotage.html</a></dt>
   <dd>Proprietary Sabotage</dd>
   <dt><a 
href="/proprietary/proprietary-subscriptions.html">proprietary-subscriptions.html</a></dt>
@@ -1999,7 +2001,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/05/02 10:00:09 $
+$Date: 2019/05/09 10:29:37 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]