www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/proprietary malware-mobiles.ru.html proprie...

From: GNUN
Subject: www/proprietary malware-mobiles.ru.html proprie...
Date: Fri, 10 May 2019 14:00:50 -0400 (EDT) 
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     19/05/10 14:00:49

Modified files:
        proprietary    : malware-mobiles.ru.html 
                         proprietary-back-doors.ru.html 
                         proprietary-surveillance.ru.html 
                         proprietary.ru.html 
        proprietary/po : malware-mobiles.ru-en.html 
                         malware-mobiles.ru.po 
                         proprietary-back-doors.ru-en.html 
                         proprietary-back-doors.ru.po 
                         proprietary-surveillance.ru-en.html 
                         proprietary-surveillance.ru.po 
                         proprietary.ru-en.html proprietary.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-mobiles.ru.html?cvsroot=www&r1=1.70&r2=1.71
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-back-doors.ru.html?cvsroot=www&r1=1.64&r2=1.65
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-surveillance.ru.html?cvsroot=www&r1=1.193&r2=1.194
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary.ru.html?cvsroot=www&r1=1.96&r2=1.97
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.71&r2=1.72
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.ru.po?cvsroot=www&r1=1.182&r2=1.183
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.65&r2=1.66
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ru.po?cvsroot=www&r1=1.175&r2=1.176
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.175&r2=1.176
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po?cvsroot=www&r1=1.520&r2=1.521
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.93&r2=1.94
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ru.po?cvsroot=www&r1=1.237&r2=1.238

Patches:
Index: malware-mobiles.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-mobiles.ru.html,v
retrieving revision 1.70
retrieving revision 1.71
diff -u -b -r1.70 -r1.71
--- malware-mobiles.ru.html     26 Apr 2019 12:32:44 -0000      1.70
+++ malware-mobiles.ru.html     10 May 2019 18:00:49 -0000      1.71
@@ -384,6 +384,19 @@
 <h3 id="surveillance">Слежка</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201905060">
+    <p>BlizzCon&ndash;2019 налагала <a
+href="https://arstechnica.com/gaming/2019/05/blizzcon-2019-tickets-revolve-around-invasive-poorly-reviewed-smartphone-app/";>
+требование работать с несвободным 
приложением на телефоне</a>, чтобы
+получить пропуск на мероприятие.</p>
+
+    <p>Это приложение&nbsp;&mdash; программа-шпион, 
которая может заглядывать в
+массу конфиденциальных данных, в том числе 
местоположение пользователя и
+адресную книжку. Оно также <a
+href="https://old.reddit.com/r/wow/comments/bkd5ew/you_need_to_have_a_phone_to_attend_blizzcon_this/emg38xv/";>
+почти полностью контролирует</a> телефон.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201904131">
     <p>Данные, собираемые приложениями 
наблюдения за менструацией и 
беременностью,
 часто <a
@@ -1084,7 +1097,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2019/04/26 12:32:44 $
+$Date: 2019/05/10 18:00:49 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary-back-doors.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-back-doors.ru.html,v
retrieving revision 1.64
retrieving revision 1.65
diff -u -b -r1.64 -r1.65
--- proprietary-back-doors.ru.html      9 May 2019 08:59:57 -0000       1.64
+++ proprietary-back-doors.ru.html      10 May 2019 18:00:49 -0000      1.65
@@ -104,6 +104,19 @@
 <h3 id='alter-data'>Изменение данных или настроек 
пользователя</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201905060">
+    <p>BlizzCon&ndash;2019 налагала <a
+href="https://arstechnica.com/gaming/2019/05/blizzcon-2019-tickets-revolve-around-invasive-poorly-reviewed-smartphone-app/";>
+требование работать с несвободным 
приложением на телефоне</a>, чтобы
+получить пропуск на мероприятие.</p>
+
+    <p>Это приложение&nbsp;&mdash; программа-шпион, 
которая может заглядывать в
+массу конфиденциальных данных, в том числе 
местоположение пользователя и
+адресную книжку. Оно также <a
+href="https://old.reddit.com/r/wow/comments/bkd5ew/you_need_to_have_a_phone_to_attend_blizzcon_this/emg38xv/";>
+почти полностью контролирует</a> телефон.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201809140">
     <p>В системе Android есть <a
 
href="https://www.theverge.com/platform/amp/2018/9/14/17861150/google-battery-saver-android-9-pie-remote-settings-change";>
@@ -603,7 +616,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2019/05/09 08:59:57 $
+$Date: 2019/05/10 18:00:49 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary-surveillance.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-surveillance.ru.html,v
retrieving revision 1.193
retrieving revision 1.194
diff -u -b -r1.193 -r1.194
--- proprietary-surveillance.ru.html    9 May 2019 08:59:57 -0000       1.193
+++ proprietary-surveillance.ru.html    10 May 2019 18:00:49 -0000      1.194
@@ -812,6 +812,19 @@
 </div>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201905060">
+    <p>BlizzCon&ndash;2019 налагала <a
+href="https://arstechnica.com/gaming/2019/05/blizzcon-2019-tickets-revolve-around-invasive-poorly-reviewed-smartphone-app/";>
+требование работать с несвободным 
приложением на телефоне</a>, чтобы
+получить пропуск на мероприятие.</p>
+
+    <p>Это приложение&nbsp;&mdash; программа-шпион, 
которая может заглядывать в
+массу конфиденциальных данных, в том числе 
местоположение пользователя и
+адресную книжку. Оно также <a
+href="https://old.reddit.com/r/wow/comments/bkd5ew/you_need_to_have_a_phone_to_attend_blizzcon_this/emg38xv/";>
+почти полностью контролирует</a> телефон.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201904131">
     <p>Данные, собираемые приложениями 
наблюдения за менструацией и 
беременностью,
 часто <a
@@ -2431,7 +2444,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2019/05/09 08:59:57 $
+$Date: 2019/05/10 18:00:49 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary.ru.html,v
retrieving revision 1.96
retrieving revision 1.97
diff -u -b -r1.96 -r1.97
--- proprietary.ru.html 9 May 2019 08:59:57 -0000       1.96
+++ proprietary.ru.html 10 May 2019 18:00:49 -0000      1.97
@@ -162,6 +162,19 @@
 <h3 id="latest">Последние добавления</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201905060">
+    <p>BlizzCon&ndash;2019 налагала <a
+href="https://arstechnica.com/gaming/2019/05/blizzcon-2019-tickets-revolve-around-invasive-poorly-reviewed-smartphone-app/";>
+требование работать с несвободным 
приложением на телефоне</a>, чтобы
+получить пропуск на мероприятие.</p>
+
+    <p>Это приложение&nbsp;&mdash; программа-шпион, 
которая может заглядывать в
+массу конфиденциальных данных, в том числе 
местоположение пользователя и
+адресную книжку. Оно также <a
+href="https://old.reddit.com/r/wow/comments/bkd5ew/you_need_to_have_a_phone_to_attend_blizzcon_this/emg38xv/";>
+почти полностью контролирует</a> телефон.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201904260">
     <p>Роботы-игрушки Jibo были привязаны к 
серверу производителя, и <a
 href="https://www.apnews.com/99c9ec8ebad242ca88178e22c7642648";> 
компания
@@ -215,25 +228,6 @@
 Apple Safari, Google Chrome, Opera, Microsoft Edge, а также в 
готовящемся к
 выпуску Microsoft Edge, который будут делать на 
базе Chromium.</p>
   </li>
-
-  <li id="M201904131">
-    <p>Данные, собираемые приложениями 
наблюдения за менструацией и 
беременностью,
-часто <a
-href="https://www.theguardian.com/world/2019/apr/13/theres-a-dark-side-to-womens-health-apps-menstrual-surveillance";>
-доступны работодателям и страховым 
компаниям</a>. Хотя данные
-&ldquo;анонимизируются и суммируются&rdquo;, их 
легко отследить до женщины,
-которая пользуется приложением.</p>
-
-    <p>Это приводит к вредным последствиям 
для прав женщин на равные условия труда
-и свободу принимать решения о собственной 
береманности. Не пользуйтесь этими
-приложениями, даже если кто-то предлагает 
вам за это вознаграждение. Не
-пользуйтесь этими приложениями, даже если 
кто-то предлагает вам за это
-вознаграждение. Свободное приложение, 
которое выполняет более или менее ту
-же работу, не шпионя за вами, можно 
получить на <a
-href="https://search.f-droid.org/?q=menstr";>F-Droid</a>, и <a
-href="https://www.bloomberg.com/news/audio/2019-04-10/building-a-better-period-tracking-app-podcast";>
-разрабатывается новая программа</a>.</p>
-  </li>
 </ul>
 
 
@@ -315,7 +309,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2019/05/09 08:59:57 $
+$Date: 2019/05/10 18:00:49 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/malware-mobiles.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.ru-en.html,v
retrieving revision 1.71
retrieving revision 1.72
diff -u -b -r1.71 -r1.72
--- po/malware-mobiles.ru-en.html       26 Apr 2019 12:32:44 -0000      1.71
+++ po/malware-mobiles.ru-en.html       10 May 2019 18:00:49 -0000      1.72
@@ -379,6 +379,18 @@
 <h3 id="surveillance">Mobile Surveillance</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201905060">
+    <p>BlizzCon 2019 imposed a <a
+    
href="https://arstechnica.com/gaming/2019/05/blizzcon-2019-tickets-revolve-around-invasive-poorly-reviewed-smartphone-app/";>
+    requirement to run a proprietary phone app</a> to be allowed into
+    the event.</p>
+
+    <p>This app is a spyware that can snoop on a lot of
+    sensitive data, including user's location and contact list, and has <a
+    
href="https://old.reddit.com/r/wow/comments/bkd5ew/you_need_to_have_a_phone_to_attend_blizzcon_this/emg38xv/";>
+    near-complete control</a> over the phone.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201904131">
     <p>Data collected by menstrual and pregnancy monitoring apps is often <a
     
href="https://www.theguardian.com/world/2019/apr/13/theres-a-dark-side-to-womens-health-apps-menstrual-surveillance";>
@@ -1037,7 +1049,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/04/26 12:32:44 $
+$Date: 2019/05/10 18:00:49 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/malware-mobiles.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.ru.po,v
retrieving revision 1.182
retrieving revision 1.183
diff -u -b -r1.182 -r1.183
--- po/malware-mobiles.ru.po    10 May 2019 17:02:55 -0000      1.182
+++ po/malware-mobiles.ru.po    10 May 2019 18:00:49 -0000      1.183
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-05-10 16:57+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Malware in Mobile Devices - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -684,6 +683,10 @@
 "\"> requirement to run a proprietary phone app</a> to be allowed into the "
 "event."
 msgstr ""
+"BlizzCon&ndash;2019 налагала <a href=\"https://arstechnica.com/";
+"gaming/2019/05/blizzcon-2019-tickets-revolve-around-invasive-poorly-reviewed-"
+"smartphone-app/\"> требование работать с 
несвободным приложением на "
+"телефоне</a>, чтобы получить пропуск на 
мероприятие."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -692,6 +695,11 @@
 "wow/comments/bkd5ew/you_need_to_have_a_phone_to_attend_blizzcon_this/emg38xv/"
 "\"> near-complete control</a> over the phone."
 msgstr ""
+"Это приложение&nbsp;&mdash; программа-шпион, 
которая может заглядывать в "
+"массу конфиденциальных данных, в том 
числе местоположение пользователя и "
+"адресную книжку. Оно также <a 
href=\"https://old.reddit.com/r/wow/comments/";
+"bkd5ew/you_need_to_have_a_phone_to_attend_blizzcon_this/emg38xv/\"> 
почти "
+"полностью контролирует</a> телефон."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: po/proprietary-back-doors.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ru-en.html,v
retrieving revision 1.65
retrieving revision 1.66
diff -u -b -r1.65 -r1.66
--- po/proprietary-back-doors.ru-en.html        9 May 2019 08:59:57 -0000       
1.65
+++ po/proprietary-back-doors.ru-en.html        10 May 2019 18:00:49 -0000      
1.66
@@ -100,6 +100,18 @@
 <h3 id='alter-data'>Altering user's data or settings</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201905060">
+    <p>BlizzCon 2019 imposed a <a
+    
href="https://arstechnica.com/gaming/2019/05/blizzcon-2019-tickets-revolve-around-invasive-poorly-reviewed-smartphone-app/";>
+    requirement to run a proprietary phone app</a> to be allowed into
+    the event.</p>
+
+    <p>This app is a spyware that can snoop on a lot of
+    sensitive data, including user's location and contact list, and has <a
+    
href="https://old.reddit.com/r/wow/comments/bkd5ew/you_need_to_have_a_phone_to_attend_blizzcon_this/emg38xv/";>
+    near-complete control</a> over the phone.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201809140">
     <p>Android has a <a
     
href="https://www.theverge.com/platform/amp/2018/9/14/17861150/google-battery-saver-android-9-pie-remote-settings-change";>
@@ -583,7 +595,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/05/09 08:59:57 $
+$Date: 2019/05/10 18:00:49 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary-back-doors.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ru.po,v
retrieving revision 1.175
retrieving revision 1.176
diff -u -b -r1.175 -r1.176
--- po/proprietary-back-doors.ru.po     10 May 2019 17:02:55 -0000      1.175
+++ po/proprietary-back-doors.ru.po     10 May 2019 18:00:49 -0000      1.176
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-05-10 16:57+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Back Doors - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -192,6 +191,10 @@
 "\"> requirement to run a proprietary phone app</a> to be allowed into the "
 "event."
 msgstr ""
+"BlizzCon&ndash;2019 налагала <a href=\"https://arstechnica.com/";
+"gaming/2019/05/blizzcon-2019-tickets-revolve-around-invasive-poorly-reviewed-"
+"smartphone-app/\"> требование работать с 
несвободным приложением на "
+"телефоне</a>, чтобы получить пропуск на 
мероприятие."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -200,6 +203,11 @@
 "wow/comments/bkd5ew/you_need_to_have_a_phone_to_attend_blizzcon_this/emg38xv/"
 "\"> near-complete control</a> over the phone."
 msgstr ""
+"Это приложение&nbsp;&mdash; программа-шпион, 
которая может заглядывать в "
+"массу конфиденциальных данных, в том 
числе местоположение пользователя и "
+"адресную книжку. Оно также <a 
href=\"https://old.reddit.com/r/wow/comments/";
+"bkd5ew/you_need_to_have_a_phone_to_attend_blizzcon_this/emg38xv/\"> 
почти "
+"полностью контролирует</a> телефон."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: po/proprietary-surveillance.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html,v
retrieving revision 1.175
retrieving revision 1.176
diff -u -b -r1.175 -r1.176
--- po/proprietary-surveillance.ru-en.html      9 May 2019 08:59:57 -0000       
1.175
+++ po/proprietary-surveillance.ru-en.html      10 May 2019 18:00:49 -0000      
1.176
@@ -785,6 +785,18 @@
 </div>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201905060">
+    <p>BlizzCon 2019 imposed a <a
+    
href="https://arstechnica.com/gaming/2019/05/blizzcon-2019-tickets-revolve-around-invasive-poorly-reviewed-smartphone-app/";>
+    requirement to run a proprietary phone app</a> to be allowed into
+    the event.</p>
+
+    <p>This app is a spyware that can snoop on a lot of
+    sensitive data, including user's location and contact list, and has <a
+    
href="https://old.reddit.com/r/wow/comments/bkd5ew/you_need_to_have_a_phone_to_attend_blizzcon_this/emg38xv/";>
+    near-complete control</a> over the phone.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201904131">
     <p>Data collected by menstrual and pregnancy monitoring apps is often <a
     
href="https://www.theguardian.com/world/2019/apr/13/theres-a-dark-side-to-womens-health-apps-menstrual-surveillance";>
@@ -2335,7 +2347,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/05/09 08:59:57 $
+$Date: 2019/05/10 18:00:49 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary-surveillance.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po,v
retrieving revision 1.520
retrieving revision 1.521
diff -u -b -r1.520 -r1.521
--- po/proprietary-surveillance.ru.po   10 May 2019 17:02:56 -0000      1.520
+++ po/proprietary-surveillance.ru.po   10 May 2019 18:00:49 -0000      1.521
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-05-10 16:57+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Surveillance - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -1430,6 +1429,10 @@
 "\"> requirement to run a proprietary phone app</a> to be allowed into the "
 "event."
 msgstr ""
+"BlizzCon&ndash;2019 налагала <a href=\"https://arstechnica.com/";
+"gaming/2019/05/blizzcon-2019-tickets-revolve-around-invasive-poorly-reviewed-"
+"smartphone-app/\"> требование работать с 
несвободным приложением на "
+"телефоне</a>, чтобы получить пропуск на 
мероприятие."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -1438,6 +1441,11 @@
 "wow/comments/bkd5ew/you_need_to_have_a_phone_to_attend_blizzcon_this/emg38xv/"
 "\"> near-complete control</a> over the phone."
 msgstr ""
+"Это приложение&nbsp;&mdash; программа-шпион, 
которая может заглядывать в "
+"массу конфиденциальных данных, в том 
числе местоположение пользователя и "
+"адресную книжку. Оно также <a 
href=\"https://old.reddit.com/r/wow/comments/";
+"bkd5ew/you_need_to_have_a_phone_to_attend_blizzcon_this/emg38xv/\"> 
почти "
+"полностью контролирует</a> телефон."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: po/proprietary.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ru-en.html,v
retrieving revision 1.93
retrieving revision 1.94
diff -u -b -r1.93 -r1.94
--- po/proprietary.ru-en.html   9 May 2019 08:59:57 -0000       1.93
+++ po/proprietary.ru-en.html   10 May 2019 18:00:49 -0000      1.94
@@ -147,6 +147,18 @@
 <h3 id="latest">Latest additions</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201905060">
+    <p>BlizzCon 2019 imposed a <a
+    
href="https://arstechnica.com/gaming/2019/05/blizzcon-2019-tickets-revolve-around-invasive-poorly-reviewed-smartphone-app/";>
+    requirement to run a proprietary phone app</a> to be allowed into
+    the event.</p>
+
+    <p>This app is a spyware that can snoop on a lot of
+    sensitive data, including user's location and contact list, and has <a
+    
href="https://old.reddit.com/r/wow/comments/bkd5ew/you_need_to_have_a_phone_to_attend_blizzcon_this/emg38xv/";>
+    near-complete control</a> over the phone.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201904260">
     <p>The Jibo robot toys were tethered to the manufacturer's server,
     and <a href="https://www.apnews.com/99c9ec8ebad242ca88178e22c7642648";>
@@ -200,23 +212,6 @@
     Opera, Microsoft Edge and also in the upcoming Microsoft Edge that
     going to be based on Chromium.</p>
   </li>
-
-  <li id="M201904131">
-    <p>Data collected by menstrual and pregnancy monitoring apps is often <a
-    
href="https://www.theguardian.com/world/2019/apr/13/theres-a-dark-side-to-womens-health-apps-menstrual-surveillance";>
-    available to employers and insurance companies</a>. Even though the
-    data is &ldquo;anonymized and aggregated,&rdquo; it can easily be
-    traced back to the woman who uses the app.</p>
-
-    <p>This has harmful implications for women's rights to equal employment
-    and freedom to make their own pregnancy choices. Don't use
-    these apps, even if someone offers you a reward to do so. A
-    free-software app that does more or less the same thing without
-    spying on you is available from <a
-    href="https://search.f-droid.org/?q=menstr";>F-Droid</a>, and <a
-    
href="https://www.bloomberg.com/news/audio/2019-04-10/building-a-better-period-tracking-app-podcast";>
-    a new one is being developed</a>.</p>
-  </li>
 </ul>
 
 
@@ -277,7 +272,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/05/09 08:59:57 $
+$Date: 2019/05/10 18:00:49 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ru.po,v
retrieving revision 1.237
retrieving revision 1.238
diff -u -b -r1.237 -r1.238
--- po/proprietary.ru.po        10 May 2019 17:02:56 -0000      1.237
+++ po/proprietary.ru.po        10 May 2019 18:00:49 -0000      1.238
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-05-10 16:57+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -308,6 +307,10 @@
 "\"> requirement to run a proprietary phone app</a> to be allowed into the "
 "event."
 msgstr ""
+"BlizzCon&ndash;2019 налагала <a href=\"https://arstechnica.com/";
+"gaming/2019/05/blizzcon-2019-tickets-revolve-around-invasive-poorly-reviewed-"
+"smartphone-app/\"> требование работать с 
несвободным приложением на "
+"телефоне</a>, чтобы получить пропуск на 
мероприятие."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -316,6 +319,11 @@
 "wow/comments/bkd5ew/you_need_to_have_a_phone_to_attend_blizzcon_this/emg38xv/"
 "\"> near-complete control</a> over the phone."
 msgstr ""
+"Это приложение&nbsp;&mdash; программа-шпион, 
которая может заглядывать в "
+"массу конфиденциальных данных, в том 
числе местоположение пользователя и "
+"адресную книжку. Оно также <a 
href=\"https://old.reddit.com/r/wow/comments/";
+"bkd5ew/you_need_to_have_a_phone_to_attend_blizzcon_this/emg38xv/\"> 
почти "
+"полностью контролирует</a> телефон."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]