[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/education po/edu-free-learning-resources.tr...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www/education po/edu-free-learning-resources.tr... |
|
Date: |
Sat, 4 May 2019 08:29:25 -0400 (EDT) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 19/05/04 08:29:25
Modified files:
education/po : edu-free-learning-resources.translist
Added files:
education : edu-free-learning-resources.zh-cn.html
education/po : edu-free-learning-resources.zh-cn-en.html
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-free-learning-resources.zh-cn.html?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-free-learning-resources.translist?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-free-learning-resources.zh-cn-en.html?cvsroot=www&rev=1.1
Patches:
Index: po/edu-free-learning-resources.translist
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-free-learning-resources.translist,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- po/edu-free-learning-resources.translist 2 May 2019 11:29:27 -0000
1.3
+++ po/edu-free-learning-resources.translist 4 May 2019 12:29:25 -0000
1.4
@@ -5,10 +5,12 @@
<span dir="ltr" class="original"><a lang="en" hreflang="en"
href="/education/edu-free-learning-resources.en.html">English</a> [en]</span>
<span dir="ltr"><a lang="fr" hreflang="fr"
href="/education/edu-free-learning-resources.fr.html">français</a> [fr]</span>
<span dir="ltr"><a lang="pt-br" hreflang="pt-br"
href="/education/edu-free-learning-resources.pt-br.html">português do Brasil</a> [pt-br]</span>
+<span dir="ltr"><a lang="zh-cn" hreflang="zh-cn"
href="/education/edu-free-learning-resources.zh-cn.html">ç®ä½ä¸æ</a> [zh-cn]</span>
</p>
</div>' -->
<link rel="alternate" type="text/html"
href="/education/edu-free-learning-resources.html" hreflang="x-default" />
<link rel="alternate" type="text/html" lang="en" hreflang="en"
href="/education/edu-free-learning-resources.en.html" title="English" />
<link rel="alternate" type="text/html" lang="fr" hreflang="fr"
href="/education/edu-free-learning-resources.fr.html" title="français" />
<link rel="alternate" type="text/html" lang="pt-br" hreflang="pt-br"
href="/education/edu-free-learning-resources.pt-br.html" title="português do
Brasil" />
+<link rel="alternate" type="text/html" lang="zh-cn" hreflang="zh-cn"
href="/education/edu-free-learning-resources.zh-cn.html" title="ç®ä½ä¸æ" />
<!-- end translist file -->
Index: edu-free-learning-resources.zh-cn.html
===================================================================
RCS file: edu-free-learning-resources.zh-cn.html
diff -N edu-free-learning-resources.zh-cn.html
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ edu-free-learning-resources.zh-cn.html 4 May 2019 12:29:25 -0000
1.1
@@ -0,0 +1,138 @@
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE"
value="/education/edu-free-learning-resources.en.html" -->
+
+<!--#include virtual="/server/header.zh-cn.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.87 -->
+
+<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
+<title>èªç±æè²èµæº - GNU å·¥ç¨ - èªç±è½¯ä»¶åºéä¼</title>
+
+<!--#include virtual="/education/po/edu-free-learning-resources.translist" -->
+<!--#include virtual="/server/banner.zh-cn.html" -->
+<!--#include virtual="/education/education-menu.zh-cn.html" -->
+<p class="edu-breadcrumb">
+<a href="/education/education.html">æè²</a> → <a
+href="/education/edu-resources.html">æè²èµæº</a> → èªç±å¦ä¹
èµæº</p>
+
+<h2>èªç±å¦ä¹ èµæº</h2>
+
+<p>èªç±å¦ä¹ èµæºï¼æ£å¦èªç±è½¯ä»¶ï¼å
³ä¹èªç±ï¼æ å
³ä»·æ
¼ãå®æå¨æèªç±è½¯ä»¶çååæ©å±å°ä¸è¬ç¥è¯åæè²èµæãç¥è¯åºè¯¥ä¸ºææ人ä¸åéå¶å°æå¾åæç¨ï¼èä¸åºå½ä½ç§äº§ãç¥è¯å¹¶ä¸åæ¯éåé£æ
·çæ¶è´¹åï¼å®ä¸å
为使ç¨èæ¶èææ失ãç¥è¯æ¯å¤©ç¶ä¸°å¯çèµæºå¹¶ä¸éç使ç¨æ¹è¿ï¼ç¥è¯çåºç¨åä¼
æè¶å¤ï¼å®å°±è¶å¢é¿ä¸è¶æ åææ人ãå¼å
¥æå©äºå
æç¥è¯çè¡¡éå¶åº¦æ¯ä¸ºäºé²æ¢äººä»¬è·åã使ç¨æå享ç¥è¯èé身å®åçä¼ä¿©ï¼è¿æ¯å¯¹äººç±»è¿æ¥çèåã</p>
+
+<p>èªç±ç¥è¯çååä¸ç´æ¯ GNU å·¥ç¨çç²¾é«ãå¨ 1999 å¹´ï¼GNU
å·¥ç¨æ£å¼å¼å
¥ <a
+href="/encyclopedia/free-encyclopedia.html">èªç±éç¨ç¾ç§å
¨ä¹¦åèªç±å¦ä¹ èµæº</a> çæ¦å¿µï¼å¹¶åå±æ为
+Wikipedia å·¥ç¨ã</p>
+
+<dl>
+<dt><a href="http://www.wikipedia.org";>Wikipedia</a></dt>
+
+<dd>Wikipedia ç±ä¸çåå°çæ°ååå¿æ¿è
åä½ç¼æ°èæï¼å®å°±æ¯å½ä¸è®©ç¥è¯ä¸åéå¶å°ä¸ºä»»ä½äººæè·åæç¨çæä½³æè¯ãWikipedia
+ç读è
å¯ä»¥å¤å¶ã使ç¨åä¿®æ¹æç«
ï¼åææ¯è¯´æåºå¤å¹¶ä¸æç»çè¡çä½åæç
§åæ
·çæ¡æ¬¾åå¸ï¼åç <a
+href="/licenses/copyleft.html">Copyleft</a>ï¼ã</dd>
+
+<dt><a href="http://www.gutenberg.org/wiki/Main_Page";>Gutenberg 项ç®</a></dt>
+
+<dd>æ¬é¡¹ç®æä¾èªç±çéç¨ç¥è¯ä¹¦ç±ãå®åºçå
¬æé¢åç纯ææ¬ä½åçæ°åçãå¦æä½ å¨å¯»æ¾ä¸é¨ç»å
¸çèä½ï¼è¯·ä»è¿éå¼å§æç´¢ã
+
+<p>项ç®ç»é常æç¡®å°è§£éäºåå°å·åæå
³ç <a
+href="http://www.gutenberg.org/wiki/Gutenberg:No_Cost_or_Freedom%3f";>
+å
è´¹åèªç±çåºå«</a>ã</p>
+</dd>
+
+<dt>GNU å·¥ç¨</dt>
+
+<dd>æ们维æ¤çä¸ä¸ªä¸»è¦åèªç±è½¯ä»¶ææ¡£ç¸å
³ç <a
href="/doc/other-free-books.html">èªç±ä¹¦ç±</a> æ¸
åï¼å¹¶ä¸æ们ä¹è®©
+<a href="/manual/manual.html">GNU æå</a> å¨çº¿å¯å¾ã<a
+href="http://shop.fsf.org/category/books/";>èªç±è½¯ä»¶åºéä¼</a>
åºççææ书ç±é½æ¯èªç±çã</dd>
+
+<dt><a href="http://ftacademy.org/";>èªç±ææ¯å¦é¢</a></dt>
+
+<dd>èªç±ææ¯å¦é¢ï¼FTAï¼ç±å¤ä¸ªå½å®¶çå¤ææè²æºæåèµ·ãå
¶å®æ¨æ¯ä¿æä¸ä¸ªè®©ææ人é½è½å¤ä¸åéå¶å°å¦ä¹
ãåä¸åä»ç°æç¥è¯å¼å§åå±ç社ä¼ãFTA
+æä¾ä¸ä¸ªå¨çº¿çç¡å£«æ°´å¹³ç项ç®ï¼å
¶è¯¾ç¨æ¶åèªç±ææ¯ãè¿äºè¯¾ç¨å®å
¨å¨ä»¥äºéæ§æ
¡å项ç®æ¶æ为åºç¡æ建çèææ ¡åéææã
+
+<p>FTA ç±èªç±ç¥è¯ç 究æï¼Free Knowledge Instituteï¼ã西çççå
æ³°ç½å°¼äºå¼æ¾å¤§å¦ï¼Open University of
+Cataloniaï¼ä»¥åè·å
°å¼æ¾å¤§å¦ï¼Open University of the
+Netherlandsï¼åä½å¼å±ãè¿ææ´å¤çç»ç»ä½ä¸ºåä½ä¼ä¼´åä¸å
¶ä¸ï¼å®ä»¬ä¸ºäºå
±åçå©çæä¾èªç±ææ¯ç课ç¨ãFTA
+ä¸ç´å¨æç»æ©å±åä½ä¼ä¼´ç½ç»å¹¶é¼å±ä¸ªäººåç»ç»ä¸ºè¯¥ç¤¾åºååºè´¡ç®ã</p></dd>
+</dl>
+
+<div class="edu-note"><p>
+æ们å¨å¯»æ¾èªç±çæè²æ¸¸æï¼æè
æ¯å¯ç¨äºæè²çèªç±æ¸¸æã请èç³» <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>ã
+</p></div>
+
+<div class="translators-notes">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
+ </div>
+</div>
+
+<!-- for id="content", starts in the include above -->
+<!--#include virtual="/server/footer.zh-cn.html" -->
+<div id="footer">
+<div class="unprintable">
+
+<p>请å°æå
³èªç±è½¯ä»¶åºéä¼ä¸ GNU
çæ¥è¯¢ä¸é®é¢ï¼ä»¥è±è¯ï¼åéå°<a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>ãæ¨ä¹å¯ä»¥éè¿ <a
+href="/contact/">å
¶ä»æ¹æ³</a> èç³»èªç±è½¯ä»¶åºéä¼ã</p>
+
+<p>
+<!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+ replace it with the translation of these two:
+
+ We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+ translations. However, we are not exempt from imperfection.
+ Please send your comments and general suggestions in this regard
+ to <a href="mailto:address@hidden";>
+
+ <address@hidden></a>.</p>
+
+ <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ our web pages, see <a
+ href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+ README</a>. -->
+æ们尽æ大åªåæ¥æä¾ç²¾ååé«è´¨éçç¿»è¯ï¼ä½é¾å
ä¼åå¨é误åä¸è¶³ãå¦ææ¨å¨è¿æ¹é¢æè¯è®ºæä¸è¬æ§ç建议ï¼è¯·åéè³
<a
+href="mailto:address@hidden";>
+<address@hidden></a>ã</p><p>å
³äºè¿è¡åè°ä¸æ交翻è¯çæ´å¤ä¿¡æ¯åè§ <a
+href="/server/standards/README.translators.html">ãè¯è
æåã</a>ã</p>
+</div>
+
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+ files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+ be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
+ without talking with the webmasters or licensing team first.
+ Please make sure the copyright date is consistent with the
+ document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
+ document was modified, or published.
+
+ If you wish to list earlier years, that is ok too.
+ Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+ years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+ year, i.e., a year in which the document was published (including
+ being publicly visible on the web or in a revision control system).
+
+ There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+ Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
+<p>Copyright © 2019 Free Software Foundation, Inc.</p>
+
+<p>æ¬é¡µé¢ä½¿ç¨ <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
+Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>ææã</p>
+
+<!--#include virtual="/server/bottom-notes.zh-cn.html" -->
+<div class="translators-credits">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
+<b>ç¿»è¯å¢é</b>ï¼<a rel="team"
+href="https://savannah.gnu.org/projects/www-zh-cn/";><CTT></a>ï¼2019ã</div>
+
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
+æåæ´æ°ï¼
+
+$Date: 2019/05/04 12:29:25 $
+
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+</div>
+<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
+</body>
+</html>
Index: po/edu-free-learning-resources.zh-cn-en.html
===================================================================
RCS file: po/edu-free-learning-resources.zh-cn-en.html
diff -N po/edu-free-learning-resources.zh-cn-en.html
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ po/edu-free-learning-resources.zh-cn-en.html 4 May 2019 12:29:25
-0000 1.1
@@ -0,0 +1,153 @@
+<!--#include virtual="/server/header.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.87 -->
+<title>Free Learning Resources - GNU Project - Free Software Foundation</title>
+ <!--#include virtual="/education/po/edu-free-learning-resources.translist" -->
+<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<!--#include virtual="/education/education-menu.html" -->
+
+<p class="edu-breadcrumb">
+<a href="/education/education.html">Education</a> →
+<a href="/education/edu-resources.html">Educational Resources</a> →
+Free Learning Resources</p>
+
+<h2>Free Learning Resources</h2>
+
+<p>Free learning resources, like free software, is a matter of freedom,
+not price. It's about bringing the principles of free software to
+general knowledge and educational materials. Knowledge should be usable
+and accessible to all without restrictions and should not be treated as
+property. It is not an article of consumer goods that decays over time or
+wears out with use like a pair of shoes. Knowledge is a naturally abundant
+resource that improves with usage: the more it is used and passed around,
+the more it grows for the benefit of all. The introduction of measures
+designed to favor the ownership of knowledge, tailored to prevent people
+from accessing, using or sharing knowledge, is a conspiracy to inhibit
+human progress.</p>
+
+<p>These principles on the freedom of knowledge have always been in the
+spirit of the GNU Project. In 1999, it formally introduced the concept of a
+<a href="/encyclopedia/free-encyclopedia.html">Free Universal Encyclopedia
+and Learning Resource</a>, which was fulfilled by the Wikipedia project.</p>
+
+<dl>
+<dt><a href="http://www.wikipedia.org";>Wikipedia</a></dt>
+
+<dd>Written in collaboration by thousands of volunteers from all over
+the world, Wikipedia is nowadays the best example of knowledge made
+available to and usable by anyone without restrictions. Wikipedia readers
+are allowed to copy, use, and adapt the articles, provided that the source
+is mentioned and that eventual derivative works are released under the same
+terms (see <a href="/licenses/copyleft.html">Copyleft</a>).</dd>
+
+<dt><a href="http://www.gutenberg.org/wiki/Main_Page";>Project
+Gutenberg</a></dt>
+
+<dd>This project offers general knowledge books that are free as in freedom.
+It publishes plain text digital versions of public-domain works. If you are
+looking for a copy of a classic book, your search should start here.
+
+<p>They have a very clear explanation about the
+<a href="http://www.gutenberg.org/wiki/Gutenberg:No_Cost_or_Freedom%3f";>
+difference between free as in price and free as in freedom</a> related to
+printed material.</p>
+</dd>
+
+<dt>GNU Project</dt>
+
+<dd>We maintain a list of <a href="/doc/other-free-books.html">free books</a>
+mainly related to free software documentation, and we make
+<a href="/manual/manual.html">GNU manuals</a> available online. All books
+published by the
+<a href="http://shop.fsf.org/category/books/";>Free Software Foundation</a>
+are free as in freedom.</dd>
+
+<dt><a href="http://ftacademy.org/";>Free Technology Academy</a></dt>
+
+<dd>The Free Technology Academy (FTA) is a joint initiative from
+several educational institutions in various countries. It aims to
+contribute to a society that permits all users to study, participate and
+build upon existing knowledge without restrictions. The FTA offers an
+online master level programme with course modules about free
+technologies. These courses are taught completely online in a virtual
+campus based on the Campus Project interoperability framework.
+
+<p>The FTA is a collaboration between the Free Knowledge Institute, the
+Open University of Catalonia (Spain) and the Open University of the
+Netherlands. A larger group of Associate Partners adds to the founding
+base with a network of organisations that share a common interest in
+offering courses in the area of free technology. The FTA is extending
+the current network of partners and collaborations continuously and
+encourages both individuals and organizations to contribute to the
+community.</p></dd>
+</dl>
+
+<div class="edu-note"><p>
+We are looking for free educational games, or information about free games
+that can be used for educational purposes. Contact
+<a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.
+</p></div>
+
+</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
+<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
+<div id="footer">
+<div class="unprintable">
+
+<p>Please send general FSF & GNU inquiries to
+<a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.
+There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a>
+the FSF. Broken links and other corrections or suggestions can be sent
+to <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
+
+<p><!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+ replace it with the translation of these two:
+
+ We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+ translations. However, we are not exempt from imperfection.
+ Please send your comments and general suggestions in this regard
+ to <a href="mailto:address@hidden";>
+ <address@hidden></a>.</p>
+
+ <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ our web pages, see <a
+ href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+ README</a>. -->
+Please see the <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a> for information on coordinating and submitting translations
+of this article.</p>
+</div>
+
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+ files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+ be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
+ without talking with the webmasters or licensing team first.
+ Please make sure the copyright date is consistent with the
+ document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
+ document was modified, or published.
+
+ If you wish to list earlier years, that is ok too.
+ Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+ years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+ year, i.e., a year in which the document was published (including
+ being publicly visible on the web or in a revision control system).
+
+ There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+ Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
+
+<p>Copyright © 2019 Free Software Foundation, Inc.</p>
+
+<p>This page is licensed under a <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
+
+<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
+
+<p class="unprintable">Updated:
+<!-- timestamp start -->
+$Date: 2019/05/04 12:29:25 $
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+</div><!-- for class="inner", starts in the banner include -->
+</body>
+</html>
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www/education po/edu-free-learning-resources.tr...,
GNUN <=