[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/education/po edu-contents.zh-cn.po edu-proj...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www/education/po edu-contents.zh-cn.po edu-proj... |
|
Date: |
Thu, 2 May 2019 09:58:53 -0400 (EDT) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 19/05/02 09:58:53
Modified files:
education/po : edu-contents.zh-cn.po edu-projects.zh-cn.po
edu-resources.zh-cn.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-contents.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-projects.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-resources.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
Patches:
Index: edu-contents.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-contents.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- edu-contents.zh-cn.po 2 May 2019 13:48:41 -0000 1.5
+++ edu-contents.zh-cn.po 2 May 2019 13:58:52 -0000 1.6
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edu-contents.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-01 01:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-01 10:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-02 20:07+0800\n"
"Last-Translator: Wensheng Xie <address@hidden>\n"
"Language-Team: Chinese <address@hidden>\n"
@@ -109,12 +109,19 @@
msgstr "<a href=\"/education/edu-software-tuxpaint.html\">Tux Paint</a>"
#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/education/edu-projects.html\">Educational Groups and Projects</a>"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Educational Groups and Projects</"
+#| "a>"
+msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Groups and Projects</a>"
msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">å
¶ä»æè²å¢ä½å项ç®</a>"
#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Free Learning Resources</a>"
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Free Learning Resources</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/education/edu-free-learning-resources.html\">Free Learning "
+"Resources</a>"
msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">èªç±å¦ä¹ èµæº</a>"
# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
Index: edu-projects.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-projects.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- edu-projects.zh-cn.po 2 May 2019 13:49:23 -0000 1.7
+++ edu-projects.zh-cn.po 2 May 2019 13:58:52 -0000 1.8
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edu-projects.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-01 00:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-01 11:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-02 20:16+0800\n"
"Last-Translator: Wensheng Xie <address@hidden>\n"
"Language-Team: Chinese <address@hidden>\n"
@@ -17,21 +17,30 @@
"X-Outdated-Since: 2019-04-30 22:56+0000\n"
#. type: Content of: <title>
-msgid ""
-"Educational Groups and Projects - GNU Project - Free Software Foundation"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Educational Groups and Projects - GNU Project - Free Software Foundation"
+msgid "Groups and Projects - GNU Project - Free Software Foundation"
msgstr "æè²å¢ä½åé¡¹ç® - GNUå·¥ç¨ - èªç±è½¯ä»¶åºéä¼"
#. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> → <a href=\"/"
+#| "education/edu-resources.html\">Educational Resources</a> → "
+#| "Educational Groups and Projects"
msgid ""
"<a href=\"/education/education.html\">Education</a> → <a href=\"/"
-"education/edu-resources.html\">Educational Resources</a> → Educational "
-"Groups and Projects"
+"education/edu-resources.html\">Educational Resources</a> → Groups and "
+"Projects"
msgstr ""
"<a href=\"/education/education.html\">æè²</a> → <a href=\"/education/"
"edu-resources.html\">æè²èµæº</a> → æè²å¢ä½å项ç®"
#. type: Content of: <h2>
-msgid "Educational Groups and Projects"
+#, fuzzy
+#| msgid "Educational Groups and Projects"
+msgid "Groups and Projects"
msgstr "æè²å¢ä½å项ç®"
#. type: Content of: <p>
@@ -56,11 +65,17 @@
"è²é¡¹ç®</a>"
#. type: Content of: <dl><dd>
-msgid ""
-"\"The FSFE's Education Team exists to raise awareness and bring the benefits "
-"of free software to all groups involved in education. It aims for a legal "
-"framework that prohibits discrimination against free software and its users."
-"\""
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\"The FSFE's Education Team exists to raise awareness and bring the "
+#| "benefits of free software to all groups involved in education. It aims "
+#| "for a legal framework that prohibits discrimination against free software "
+#| "and its users.\""
+msgid ""
+"“The FSFE's Education Team exists to raise awareness and bring the "
+"benefits of free software to all groups involved in education. It aims for a "
+"legal framework that prohibits discrimination against free software and its "
+"users.”"
msgstr ""
"FSFEçæè²å¢éè´åäºæé«æè²ç¸å
³å¢ä½å¯¹èªç±è½¯ä»¶ç认ç¥ï¼å¹¶æèªç±è½¯ä»¶ç好å¤å¸¦ç»"
"ä»ä»¬ãå®è¿ä»¥å»ºç«ç¦æ¢æ§è§èªç±è½¯ä»¶åå
¶ç¨æ·çæ³å¾æ¡æ¶ä¸ºç®æ ã"
@@ -135,8 +150,8 @@
"The name of the group refers to the Greek philosopher <a href=\"http://en.";
"wikipedia.org/wiki/Hypatia\">Hypatia.</a>"
msgstr ""
-"å
¶ååæºèªå¸è
å²å¦å®¶<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypatia";
-"\">Hypatiaï¼å¸å¸æå¨
ï¼ã</a>"
+"å
¶ååæºèªå¸è
å²å¦å®¶<a
href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypatia\";>Hypatia"
+"ï¼å¸å¸æå¨
ï¼ã</a>"
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid "<a href=\"https://itschool.gov.in/activities.php\";>address@hidden</a>"
Index: edu-resources.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-resources.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- edu-resources.zh-cn.po 2 May 2019 13:49:52 -0000 1.5
+++ edu-resources.zh-cn.po 2 May 2019 13:58:52 -0000 1.6
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edu-resources.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-30 22:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-01 10:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-02 20:25+0800\n"
"Last-Translator: Wensheng Xie <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -56,14 +56,21 @@
# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/education/edu-projects.html\">Educational Groups and Projects</a>"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Educational Groups and Projects</"
+#| "a>"
+msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Groups and Projects</a>"
msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">æè²å¢ä½å项ç®</a>"
# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
#. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/server/staging/edu-free-learning-resources.html\">Free "
+#| "Learning Resources</a>"
msgid ""
-"<a href=\"/server/staging/edu-free-learning-resources.html\">Free Learning "
+"<a href=\"/education/edu-free-learning-resources.html\">Free Learning "
"Resources</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/server/staging/edu-free-learning-resources.html\">èªç±å¦ä¹
èµæº</a>"
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www/education/po edu-contents.zh-cn.po edu-proj...,
GNUN <=