www/philosophy/po right-to-read.es.po

[Javier Fdez. Retenaga]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga>        19/05/02 05:35:30

Modified files:
        philosophy/po  : right-to-read.es.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.es.po?cvsroot=www&r1=1.54&r2=1.55

Patches:
Index: right-to-read.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.es.po,v
retrieving revision 1.54
retrieving revision 1.55
diff -u -b -r1.54 -r1.55
--- right-to-read.es.po 30 Apr 2019 19:29:55 -0000      1.54
+++ right-to-read.es.po 2 May 2019 09:35:30 -0000       1.55
@@ -15,14 +15,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: right-to-read.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-30 19:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-25 09:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-02 10:40+0200\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-04-30 19:26+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 "X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
 
@@ -457,20 +456,6 @@
 "y rechazar programas privativos."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><div><p>
-# | With Windows Vista, Microsoft admitted it had built in a back door:
-# | Microsoft can use it to forcibly install software &ldquo;upgrades,&rdquo;
-# | even if users consider them rather to be downgrades.  It can also order
-# | all machines running Vista to refuse to run a certain device driver.  The
-# | main purpose of Vista's clampdown on users was to impose DRM that users
-# | can't overcome.  Of course, Windows 10 is no better{+.+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "With Windows Vista, Microsoft admitted it had built in a back door: "
-#| "Microsoft can use it to forcibly install software &ldquo;upgrades,&rdquo; "
-#| "even if users consider them rather to be downgrades.  It can also order "
-#| "all machines running Vista to refuse to run a certain device driver.  The "
-#| "main purpose of Vista's clampdown on users was to impose DRM that users "
-#| "can't overcome.  Of course, Windows 10 is no better"
 msgid ""
 "With Windows Vista, Microsoft admitted it had built in a back door: "
 "Microsoft can use it to forcibly install software &ldquo;upgrades,&rdquo; "