[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www licenses/license-list.es.html licenses/po/l...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www licenses/license-list.es.html licenses/po/l... |
|
Date: |
Fri, 19 Apr 2019 11:59:33 -0400 (EDT) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 19/04/19 11:59:33
Modified files:
licenses : license-list.es.html
licenses/po : license-list.es-en.html license-list.es.po
philosophy : essays-and-articles.es.html
philosophy/po : essays-and-articles.es-en.html
essays-and-articles.es.po
proprietary : malware-google.es.html
malware-microsoft.es.html proprietary.es.html
proprietary/po : es.po malware-google.es-en.html
malware-microsoft.es-en.html
proprietary.es-en.html
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/license-list.es.html?cvsroot=www&r1=1.138&r2=1.139
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.111&r2=1.112
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.es.po?cvsroot=www&r1=1.289&r2=1.290
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/essays-and-articles.es.html?cvsroot=www&r1=1.99&r2=1.100
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.71&r2=1.72
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.es.po?cvsroot=www&r1=1.174&r2=1.175
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-google.es.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-microsoft.es.html?cvsroot=www&r1=1.63&r2=1.64
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary.es.html?cvsroot=www&r1=1.48&r2=1.49
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/es.po?cvsroot=www&r1=1.94&r2=1.95
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-google.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.60&r2=1.61
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.42&r2=1.43
Patches:
Index: licenses/license-list.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/license-list.es.html,v
retrieving revision 1.138
retrieving revision 1.139
diff -u -b -r1.138 -r1.139
--- licenses/license-list.es.html 12 Apr 2019 11:00:05 -0000 1.138
+++ licenses/license-list.es.html 19 Apr 2019 15:59:30 -0000 1.139
@@ -1797,6 +1797,18 @@
permite cobrar las distribuciones y prohÃbe empaquetar software bajo ella
con cualquier otro tipo de software por el cual se cobre un precio.</p></dd>
+<dt><a id="Anti-996" href="https://directory.fsf.org/wiki/License:996";>
Anti-996
+License</a> <span class="anchor-reference-id"> (<a
+href="#Anti-996">#Anti-996</a>)</span></dt>
+<dd>
+<p>Esta no es una licencia de software libre. Pone <a
+href="/philosophy/programs-must-not-limit-freedom-to-run.html">restricciones
+a la libertad de utilizar el programa para cualquier propósito</a>.</p>
+
+<p>No utilice esta licencia para su software. Nosotros evitaremos utilizar
+software bajo esta licencia, tal como hacemos con el resto del software que
+no es libre.</p>
+</dd>
<dt><a id="apsl1" href= "http://directory.fsf.org/wiki/License:APSLv1.x";>
<cite>Apple Public Source License (APSL)</cite>, versión 1.x</a><span
@@ -2781,7 +2793,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima actualización:
-$Date: 2019/04/12 11:00:05 $
+$Date: 2019/04/19 15:59:30 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: licenses/po/license-list.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.es-en.html,v
retrieving revision 1.111
retrieving revision 1.112
diff -u -b -r1.111 -r1.112
--- licenses/po/license-list.es-en.html 12 Apr 2019 11:00:05 -0000 1.111
+++ licenses/po/license-list.es-en.html 19 Apr 2019 15:59:31 -0000 1.112
@@ -1815,6 +1815,18 @@
packaging software licensed under it with anything for which a charge
is made.</p></dd>
+<dt><a id="Anti-996" href="https://directory.fsf.org/wiki/License:996";>
+ Anti-996 License</a>
+ <span class="anchor-reference-id">
+ (<a href="#Anti-996">#Anti-996</a>)</span></dt>
+<dd>
+<p>This is not a free software license. It places <a
+href="/philosophy/programs-must-not-limit-freedom-to-run.html">restrictions
+on the freedom to use the program for any purpose</a>.</p>
+
+<p>Please do not use this license for your own software. We will avoid
+using software under this license, as we do all other nonfree software.</p>
+</dd>
<dt><a id="apsl1" href=
"http://directory.fsf.org/wiki/License:APSLv1.x";>
@@ -2775,7 +2787,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/04/12 11:00:05 $
+$Date: 2019/04/19 15:59:31 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: licenses/po/license-list.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.es.po,v
retrieving revision 1.289
retrieving revision 1.290
diff -u -b -r1.289 -r1.290
--- licenses/po/license-list.es.po 19 Apr 2019 15:41:31 -0000 1.289
+++ licenses/po/license-list.es.po 19 Apr 2019 15:59:32 -0000 1.290
@@ -696,8 +696,8 @@
"\"#boost\">#boost</a>)</span>"
msgstr ""
"<a id=\"boost\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Boost1.0\";> "
-"<cite>Boost Software License</cite></a> <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#boost\">#boost</a>)</span>"
+"<cite>Boost Software License</cite></a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#boost\">#boost</a>)</span>"
# type: Content of: <dl><dd><p>
#. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -1153,11 +1153,11 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<a id=\"informal\"> Informal license</a> <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#informal\">#informal</a>)</span>"
+"<a id=\"informal\"> Informal license</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#informal\">#informal</a>)</span>"
msgstr ""
-"<a id=\"informal\">Licencia informal</a> <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#informal\">#informal</a>)</span>"
+"<a id=\"informal\">Licencia informal</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#informal\">#informal</a>)</span>"
#. type: Content of: <dl><dd><p>
msgid ""
@@ -1575,12 +1575,12 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
"<a id=\"Ruby\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Ruby\";> License "
-"of Ruby</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Ruby\">#Ruby</"
-"a>)</span>"
+"of Ruby</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Ruby\">#Ruby</a>)"
+"</span>"
msgstr ""
"<a id=\"Ruby\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Ruby\";> Licencia "
-"de Ruby</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Ruby\">#Ruby</"
-"a>)</span>"
+"de Ruby</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Ruby\">#Ruby</a>)"
+"</span>"
# type: Content of: <dl><dd><p>
#. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -1820,8 +1820,8 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
"<a id=\"WebM\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:WebM\";> License "
-"of WebM</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#WebM\">#WebM</"
-"a>)</span>"
+"of WebM</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#WebM\">#WebM</a>)"
+"</span>"
msgstr ""
"<a id=\"WebM\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:WebM\";> "
"<cite>License of WebM</cite></a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a "
@@ -2022,12 +2022,12 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
"<a id=\"ZLib\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Zlib\";> License "
-"of ZLib</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ZLib\">#ZLib</"
-"a>)</span>"
+"of ZLib</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ZLib\">#ZLib</a>)"
+"</span>"
msgstr ""
"<a id=\"ZLib\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Zlib\";> Licencia "
-"de ZLib</a><span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ZLib\">#ZLib</"
-"a>)</span>"
+"de ZLib</a><span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ZLib\">#ZLib</a>)"
+"</span>"
# type: Content of: <dl><dd><p>
#. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -2492,8 +2492,8 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
"<a id=\"EPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:EPLv1.0\";> "
-"Eclipse Public License Version 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#EPL\">#EPL</a>)</span>"
+"Eclipse Public License Version 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#EPL\">#EPL</a>)</span>"
msgstr ""
"<a id=\"EPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
"EPLv1.0\"><cite>Eclipse Public License</cite>, versión 1.0</a> <span class="
@@ -2518,8 +2518,8 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
"<a id=\"EPL2\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:EPLv2.0\";> "
-"Eclipse Public License Version 2.0</a> <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#EPL2\">#EPL2</a>)</span>"
+"Eclipse Public License Version 2.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#EPL2\">#EPL2</a>)</span>"
msgstr ""
"<a id=\"EPL2\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
"EPLv2.0\">Licencia Pública Eclipse, versión 2.0</a> <span class=\"anchor-"
@@ -2564,8 +2564,8 @@
msgstr ""
"<a id=\"EUPL\"></a> <a id=\"EUPL-1.1\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/";
"License:EUPLv1.1\">Licencia Pública de la Unión Europea (EUPL) versión
1.1</"
-"a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#EUPL-1.1\">#EUPL-1.1</"
-"a>)</span>"
+"a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#EUPL-1.1\">#EUPL-1.1</a>)"
+"</span>"
# type: Content of: <dl><dd><p>
#. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -2947,8 +2947,8 @@
msgid ""
"<a id=\"lucent102\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
"LucentPLv1.02\"> Lucent Public License Version 1.02 (Plan 9 license)</a> "
-"<span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#lucent102\">#lucent102</"
-"a>)</span>"
+"<span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#lucent102\">#lucent102</a>)"
+"</span>"
msgstr ""
"<a id=\"lucent102\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
"LucentPLv1.02\"><cite>Lucent Public License</cite>, versión 1.02 (<cite>Plan
"
@@ -2994,8 +2994,8 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
"<a id=\"ms-rl\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:MsRL\";> "
-"Microsoft Reciprocal License (Ms-RL)</a> <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#ms-rl\">#ms-rl</a>)</span>"
+"Microsoft Reciprocal License (Ms-RL)</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#ms-rl\">#ms-rl</a>)</span>"
msgstr ""
"<a id=\"ms-rl\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:MsRL";
"\"><cite>Microsoft Reciprocal License (Ms-RL)</cite></a> <span class="
@@ -3353,8 +3353,8 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
"<a id=\"QPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:QPLv1.0\";> Q "
-"Public License (QPL), Version 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#QPL\">#QPL</a>)</span>"
+"Public License (QPL), Version 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#QPL\">#QPL</a>)</span>"
msgstr ""
"<a id=\"QPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:QPLv1.0\";><cite>Q "
"Public License (QPL)</cite>, versión 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-"
@@ -4201,8 +4201,8 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
"<a id=\"JSON\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:JSON\";> The JSON "
-"License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#JSON\">#JSON</"
-"a>)</span>"
+"License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#JSON\">#JSON</a>)"
+"</span>"
msgstr ""
"<a id=\"JSON\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:JSON\";><cite>The "
"JSON License</cite></a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#JSON"
@@ -4277,8 +4277,8 @@
msgstr ""
"<a id=\"Ms-SS\" href= \"http://directory.fsf.org/wiki/License:Ms-SS";
"\"><cite>Microsoft's Shared Source CLI, C#</cite>, y <cite>Jscript License</"
-"cite></a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Ms-SS\">#Ms-SS</"
-"a>)</span>"
+"cite></a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Ms-SS\">#Ms-SS</a>)"
+"</span>"
# type: Content of: <dl><dd><p>
#. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -4453,12 +4453,12 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
"<a id=\"PINE\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:PINE\";>License "
-"of PINE</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#PINE\">#PINE</"
-"a>)</span>"
+"of PINE</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#PINE\">#PINE</a>)"
+"</span>"
msgstr ""
"<a id=\"PINE\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:PINE\";>Licencia "
-"de PINE</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#PINE\">#PINE</"
-"a>)</span>"
+"de PINE</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#PINE\">#PINE</a>)"
+"</span>"
# type: Content of: <dl><dd><p>
#. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -5216,8 +5216,8 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
"<a id=\"CC-BY-ND\" href=\"?\">Creative Commons Noderivatives, any version</"
-"a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#CC-BY-ND\">#CC-BY-ND</"
-"a>)</span>"
+"a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#CC-BY-ND\">#CC-BY-ND</a>)"
+"</span>"
msgstr ""
"<a id=\"CC-BY-ND\" href=\"?\">Creative Commons Reconocimiento-"
"SinObraDerivada, cualquier versión</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> "
@@ -5257,8 +5257,8 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
"<a id=\"GPLOther\" href=\"/licenses/gpl.html\"> GNU General Public License</"
-"a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#GPLOther\">#GPLOther</"
-"a>)</span>"
+"a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#GPLOther\">#GPLOther</a>)"
+"</span>"
msgstr ""
"<a id=\"GPLOther\" href=\"/licenses/gpl.html\"> Licencia Pública General de "
"GNU</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#GPLOther"
@@ -5549,8 +5549,8 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
"<a id=\"GPLFonts\" href=\"/licenses/gpl.html\"> GNU General Public License</"
-"a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#GPLFonts\">#GPLFonts</"
-"a>)</span>"
+"a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#GPLFonts\">#GPLFonts</a>)"
+"</span>"
msgstr ""
"<a id=\"GPLFonts\" href=\"/licenses/gpl.html\"> Licencia Pública General de "
"GNU</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#GPLFonts"
@@ -5599,8 +5599,8 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
"<a id=\"ecfonts\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:LaTeX_ecfonts";
-"\">License of the ec fonts for LaTeX</a> <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#ecfonts\">#ecfonts</a>)</span>"
+"\">License of the ec fonts for LaTeX</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#ecfonts\">#ecfonts</a>)</span>"
msgstr ""
"<a id=\"ecfonts\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:LaTeX_ecfonts";
"\">Licencia de los tipos de letras ec para LaTeX</a> <span class=\"anchor-"
@@ -5929,12 +5929,12 @@
# type: Content of: <dl><dt>
#~ msgid ""
#~ "<a id=\"WTFPL\" href=\"http://sam.zoy.org/wtfpl/COPYING\";> WTFPL, Version "
-#~ "2</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#WTFPL\">#WTFPL</"
-#~ "a>)</span>"
+#~ "2</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#WTFPL\">#WTFPL</a>)"
+#~ "</span>"
#~ msgstr ""
#~ "<a id=\"WTFPL\" href=\"http://sam.zoy.org/wtfpl/COPYING\";> WTFPL, versión
"
-#~ "2</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#WTFPL\">#WTFPL</"
-#~ "a>)</span>"
+#~ "2</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#WTFPL\">#WTFPL</a>)"
+#~ "</span>"
#~ msgid ""
#~ "WxWidgets Library License <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href="
Index: philosophy/essays-and-articles.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/essays-and-articles.es.html,v
retrieving revision 1.99
retrieving revision 1.100
diff -u -b -r1.99 -r1.100
--- philosophy/essays-and-articles.es.html 28 Jan 2019 12:28:49 -0000
1.99
+++ philosophy/essays-and-articles.es.html 19 Apr 2019 15:59:32 -0000
1.100
@@ -616,6 +616,8 @@
<h3 id="upholding">Defensa de la libertad del software</h3>
<ul>
+ <li><a href="/philosophy/install-fest-devil.html">Install Fests: What to Do
+about the Deal with the Devil</a></li>
<li><a href="/philosophy/upgrade-windows.html">¿Cuál es la forma correcta
de
actualizar una instalación de Windows?</a> [en inglés]</li>
<li><a href="/philosophy/use-free-software.html">La comunidad del software
libre
@@ -694,7 +696,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima actualización:
-$Date: 2019/01/28 12:28:49 $
+$Date: 2019/04/19 15:59:32 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/po/essays-and-articles.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.es-en.html,v
retrieving revision 1.71
retrieving revision 1.72
diff -u -b -r1.71 -r1.72
--- philosophy/po/essays-and-articles.es-en.html 28 Jan 2019 12:28:49
-0000 1.71
+++ philosophy/po/essays-and-articles.es-en.html 19 Apr 2019 15:59:32
-0000 1.72
@@ -592,6 +592,8 @@
<h3 id="upholding">Upholding Software Freedom</h3>
<ul>
+ <li><a href="/philosophy/install-fest-devil.html">Install Fests:
+ What to Do about the Deal with the Devil</a></li>
<li><a href="/philosophy/upgrade-windows.html">What Is the Right Way to
Upgrade an Installation of Windows?</a></li>
<li><a href="/philosophy/use-free-software.html">The Free Software
@@ -652,7 +654,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/01/28 12:28:49 $
+$Date: 2019/04/19 15:59:32 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/essays-and-articles.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.es.po,v
retrieving revision 1.174
retrieving revision 1.175
diff -u -b -r1.174 -r1.175
--- philosophy/po/essays-and-articles.es.po 19 Apr 2019 15:52:20 -0000
1.174
+++ philosophy/po/essays-and-articles.es.po 19 Apr 2019 15:59:32 -0000
1.175
@@ -585,8 +585,8 @@
"<a href=\"/philosophy/freedom-or-power.html\" id=\"FreedomOrPower\"> Freedom "
"or Power?</a>"
msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/freedom-or-power.html\" id=\"FreedomOrPower"
-"\">¿Libertad o poder?</a>"
+"<a href=\"/philosophy/freedom-or-power.html\" id=\"FreedomOrPower\">"
+"¿Libertad o poder?</a>"
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
Index: proprietary/malware-google.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-google.es.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- proprietary/malware-google.es.html 26 Mar 2019 13:02:54 -0000 1.3
+++ proprietary/malware-google.es.html 19 Apr 2019 15:59:32 -0000 1.4
@@ -283,6 +283,15 @@
<h3 id="surveillance">Espionaje</h3>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M201904130">
+ <p>Google rastrea los movimientos de los teléfonos Android, y a veces <a
+href="https://www.nytimes.com/interactive/2019/04/13/us/google-location-tracking-police.html";>guarda
+los datos durante años</a>.</p>
+
+ <p>Un software privativo presente en el teléfono debe de ser el
responsable de
+enviar los datos de localización a Google.</p>
+ </li>
+
<li id="M201902040">
<p>Google invita a la gente a <a
href="https://www.commondreams.org/views/2019/02/04/google-screenwise-unwise-trade-all-your-privacy-cash?cd-origin=rss";>permitirle
@@ -296,6 +305,14 @@
aquÃ. </p>
</li>
+ <li id="M201811230">
+ <p>En un teléfono Android se ha observado que rastreaba la localización
incluso
+en modo avión. Mientras estaba en modo avión no enviaba los datos de
+localización. En lugar de eso, <a
+href="https://www.thesun.co.uk/tech/7811918/google-is-tracking-you-even-with-airplane-mode-turned-on/";>guardaba
+los datos y los enviaba después</a>.</p>
+ </li>
+
<li id="M201808030">
<p>Algunas aplicaciones de Google para Android<a
href="https://www.theguardian.com/technology/2018/aug/13/google-location-tracking-android-iphone-mobile";>
@@ -522,7 +539,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima actualización:
-$Date: 2019/03/26 13:02:54 $
+$Date: 2019/04/19 15:59:32 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/malware-microsoft.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-microsoft.es.html,v
retrieving revision 1.63
retrieving revision 1.64
diff -u -b -r1.63 -r1.64
--- proprietary/malware-microsoft.es.html 18 Mar 2019 10:30:36 -0000
1.63
+++ proprietary/malware-microsoft.es.html 19 Apr 2019 15:59:32 -0000
1.64
@@ -138,6 +138,20 @@
<h3 id="drm">Gestión digital de restricciones</h3>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M201904040">
+ <p>Los libros electrónicos «adquiridos» en la tienda de Microsoft
verifican que
+su DRM es válido conectándose a la tienda cada vez que su «propietario»
+quiere leerlo. Microsoft va a cerrar esa tienda, <a
+href="https://www.bbc.com/news/technology-47810367";>dejando asÃ
+inutilizables todos los libros electrónicos con DRM «vendidos» desde el
+principio</a>. (El artÃculo resalta también los problemas del DRM.)</p>
+
+ <p>Esta es una prueba más de que un producto gravado con DRM no pertenece
+realmente a la persona que lo ha adquirido. Microsoft dice que devolverá el
+dinero a los compradores, pero esto no es una excusa para venderles libros
+restringidos.</p>
+ </li>
+
<li id="M200708130.1">
<p><a href="http://arstechnica.com/apple/2007/08/aacs-tentacles/";>DRM en
Windows</a>, introducida para aplicarla a los discos <a
@@ -654,7 +668,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima actualización:
-$Date: 2019/03/18 10:30:36 $
+$Date: 2019/04/19 15:59:32 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/proprietary.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary.es.html,v
retrieving revision 1.48
retrieving revision 1.49
diff -u -b -r1.48 -r1.49
--- proprietary/proprietary.es.html 16 Apr 2019 18:30:26 -0000 1.48
+++ proprietary/proprietary.es.html 19 Apr 2019 15:59:32 -0000 1.49
@@ -70,7 +70,7 @@
de ser engañado.</p>
<p>Hasta abril de 2019, las páginas de este directorio ofrecÃan una lista de
-alrededor de 400 ejemplos de funcionalidades maliciosas (con más de 400
+alrededor de 400 ejemplos de funcionalidades maliciosas (con más de 450
referencias de apoyo), pero seguramente hay miles más que desconocemos.</p>
<table id="TOC">
@@ -156,6 +156,37 @@
<h3 id="latest">Añadidos recientes</h3>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M201904130">
+ <p>Google rastrea los movimientos de los teléfonos Android, y a veces <a
+href="https://www.nytimes.com/interactive/2019/04/13/us/google-location-tracking-police.html";>guarda
+los datos durante años</a>.</p>
+
+ <p>Un software privativo presente en el teléfono debe de ser el
responsable de
+enviar los datos de localización a Google.</p>
+ </li>
+
+ <li id="M201811230">
+ <p>En un teléfono Android se ha observado que rastreaba la localización
incluso
+en modo avión. Mientras estaba en modo avión no enviaba los datos de
+localización. En lugar de eso, <a
+href="https://www.thesun.co.uk/tech/7811918/google-is-tracking-you-even-with-airplane-mode-turned-on/";>guardaba
+los datos y los enviaba después</a>.</p>
+ </li>
+
+ <li id="M201904040">
+ <p>Los libros electrónicos «adquiridos» en la tienda de Microsoft
verifican que
+su DRM es válido conectándose a la tienda cada vez que su «propietario»
+quiere leerlo. Microsoft va a cerrar esa tienda, <a
+href="https://www.bbc.com/news/technology-47810367";>dejando asÃ
+inutilizables todos los libros electrónicos con DRM «vendidos» desde el
+principio</a>. (El artÃculo resalta también los problemas del DRM.)</p>
+
+ <p>Esta es una prueba más de que un producto gravado con DRM no pertenece
+realmente a la persona que lo ha adquirido. Microsoft dice que devolverá el
+dinero a los compradores, pero esto no es una excusa para venderles libros
+restringidos.</p>
+ </li>
+
<li id="M201903281">
<p>OfficeMax ha engañado a sus clientes al proponerles utilizar el
software
privativo <cite>PC Health Check</cite>, previamente manipulado para que
@@ -176,36 +207,6 @@
solucionarlo. Esto significa que no se puede confiar en que los
desarrolladores de software privativo arreglen los fallos de sus productos.</p>
</li>
-
- <li id="M201903280">
- <p>Las compañÃas automovilÃsticas están presentando toda una lista de
-ingeniosas razones por las cuales <a
-href="https://www.nytimes.com/2019/03/28/business/autonomous-cars-technology-privacy.html";>«tienen»
-que poner cámaras y micrófonos en los coches</a>.</p>
-
- <p>BMW afirma que su software no guarda ninguna información del
seguimiento del
-conductor. Si esto significa que los datos procedentes de las cámaras y
-micrófonos no pueden ser vistos por nadie más, las cámaras y micrófonos no
-serÃan peligrosos. Pero ¿podemos confiar en esa afirmación? La única manera
-de que mereciera una confianza razonable serÃa que el software fuera
libre.</p>
- </li>
-
- <li id="M201903251">
- <p>Muchos teléfonos Android vienen con gran cantidad de <a
-href="https://elpais.com/elpais/2019/03/22/inenglish/1553244778_819882.html";>aplicaciones
-privativas que tienen acceso a datos sensibles sin el conocimiento de los
-usuarios</a>. Estas aplicaciones ocultas pueden enviar los datos a sus
-desarrolladores, o bien pasárselos a aplicaciones instaladas por el usuario
-que tienen acceso a la red pero no acceso directo a los datos. El resultado
-es una vigilancia masiva sobre la que el usuario no tiene ningún control en
-absoluto.</p>
- </li>
-
- <li id="M201903290">
- <p>Los vehÃculos Tesla recopilan multitud de datos personales, y <a
-href="https://www.cnbc.com/2019/03/29/tesla-model-3-keeps-data-like-crash-videos-location-phone-contacts.html";>cuando
-van al desguace, los datos personales del conductor van con ellos</a>.</p>
- </li>
</ul>
@@ -285,7 +286,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima actualización:
-$Date: 2019/04/16 18:30:26 $
+$Date: 2019/04/19 15:59:32 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/po/es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/es.po,v
retrieving revision 1.94
retrieving revision 1.95
diff -u -b -r1.94 -r1.95
--- proprietary/po/es.po 18 Apr 2019 10:00:39 -0000 1.94
+++ proprietary/po/es.po 19 Apr 2019 15:59:32 -0000 1.95
@@ -4038,12 +4038,17 @@
"\"https://www.nytimes.com/interactive/2019/04/13/us/google-location-tracking-";
"police.html\"> saves the data for years</a>."
msgstr ""
+"Google rastrea los movimientos de los teléfonos Android, y a veces <a href="
+"\"https://www.nytimes.com/interactive/2019/04/13/us/google-location-tracking-";
+"police.html\">guarda los datos durante años</a>."
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
"Nonfree software in the phone has to be responsible for sending the location "
"data to Google."
msgstr ""
+"Un software privativo presente en el teléfono debe de ser el responsable de "
+"enviar los datos de localización a Google."
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
@@ -4078,6 +4083,11 @@
"airplane-mode-turned-on/\"> it saved up the data, and sent them all later</"
"a>."
msgstr ""
+"En un teléfono Android se ha observado que rastreaba la localización
incluso "
+"en modo avión. Mientras estaba en modo avión no enviaba los datos de "
+"localización. En lugar de eso, <a href=\"https://www.thesun.co.uk/";
+"tech/7811918/google-is-tracking-you-even-with-airplane-mode-turned-on/"
+"\">guardaba los datos y los enviaba después</a>."
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
@@ -4516,6 +4526,12 @@
"“sold”</a>. (The article additionally highlights the pitfalls of "
"DRM.)"
msgstr ""
+"Los libros electrónicos «adquiridos» en la tienda de Microsoft verifican
que "
+"su DRM es válido conectándose a la tienda cada vez que su «propietario» "
+"quiere leerlo. Microsoft va a cerrar esa tienda, <a href=\"https://www.bbc.";
+"com/news/technology-47810367\">dejando asà inutilizables todos los libros "
+"electrónicos con DRM «vendidos» desde el principio</a>. (El artÃculo
resalta "
+"también los problemas del DRM.)"
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
@@ -4523,6 +4539,10 @@
"person who bought it. Microsoft said it will refund customers, but this is "
"no excuse for selling them restricted books."
msgstr ""
+"Esta es una prueba más de que un producto gravado con DRM no pertenece "
+"realmente a la persona que lo ha adquirido. Microsoft dice que devolverá el "
+"dinero a los compradores, pero esto no es una excusa para venderles libros "
+"restringidos."
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
Index: proprietary/po/malware-google.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-google.es-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- proprietary/po/malware-google.es-en.html 26 Mar 2019 13:02:54 -0000
1.3
+++ proprietary/po/malware-google.es-en.html 19 Apr 2019 15:59:32 -0000
1.4
@@ -270,6 +270,15 @@
<h3 id="surveillance">Google Surveillance</h3>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M201904130">
+ <p>Google tracks the movements of Android phones, and sometimes <a
+
href="https://www.nytimes.com/interactive/2019/04/13/us/google-location-tracking-police.html";>
+ saves the data for years</a>.</p>
+
+ <p>Nonfree software in the phone has to be responsible for sending
+ the location data to Google.</p>
+ </li>
+
<li id="M201902040">
<p>Google invites people to <a
href="https://www.commondreams.org/views/2019/02/04/google-screenwise-unwise-trade-all-your-privacy-cash?cd-origin=rss";>
@@ -282,6 +291,14 @@
details. That, we believe, makes it fitting to list here.</p>
</li>
+ <li id="M201811230">
+ <p>An Android phone was observed to track location even while
+ in airplane mode. It didn't send the location data while in
+ airplane mode. Instead, <a
+
href="https://www.thesun.co.uk/tech/7811918/google-is-tracking-you-even-with-airplane-mode-turned-on/";>
+ it saved up the data, and sent them all later</a>.</p>
+ </li>
+
<li id="M201808030">
<p>Some Google apps on Android <a
href="https://www.theguardian.com/technology/2018/aug/13/google-location-tracking-android-iphone-mobile";>
@@ -489,7 +506,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/03/26 13:02:54 $
+$Date: 2019/04/19 15:59:32 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/malware-microsoft.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.es-en.html,v
retrieving revision 1.60
retrieving revision 1.61
diff -u -b -r1.60 -r1.61
--- proprietary/po/malware-microsoft.es-en.html 18 Mar 2019 10:30:37 -0000
1.60
+++ proprietary/po/malware-microsoft.es-en.html 19 Apr 2019 15:59:32 -0000
1.61
@@ -129,6 +129,19 @@
<h3 id="drm">Microsoft DRM</h3>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M201904040">
+ <p>Ebooks “bought” from Microsoft's store check that
+ their DRM is valid by connecting to the store every time their
+ “owner” wants to read them. Microsoft is going to close
+ this store, <a href="https://www.bbc.com/news/technology-47810367";>
+ bricking all DRM'ed ebooks it has ever “sold”</a>. (The
+ article additionally highlights the pitfalls of DRM.)</p>
+
+ <p>This is another proof that a DRM-encumbered product doesn't belong
+ to the person who bought it. Microsoft said it will refund customers,
+ but this is no excuse for selling them restricted books.</p>
+ </li>
+
<li id="M200708130.1">
<p><a href="http://arstechnica.com/apple/2007/08/aacs-tentacles/";>DRM
in Windows</a>, introduced to cater to <a
@@ -618,7 +631,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/03/18 10:30:37 $
+$Date: 2019/04/19 15:59:32 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.es-en.html,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -b -r1.42 -r1.43
--- proprietary/po/proprietary.es-en.html 16 Apr 2019 18:30:26 -0000
1.42
+++ proprietary/po/proprietary.es-en.html 19 Apr 2019 15:59:32 -0000
1.43
@@ -65,7 +65,7 @@
a way to be had.</p>
<p>As of April, 2019, the pages in this directory list around 400
-instances of malicious functionalities (with more than 400 references to
+instances of malicious functionalities (with more than 450 references to
back them up), but there are surely thousands more we don't know about.</p>
<table id="TOC">
@@ -146,6 +146,36 @@
<h3 id="latest">Latest additions</h3>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M201904130">
+ <p>Google tracks the movements of Android phones, and sometimes <a
+
href="https://www.nytimes.com/interactive/2019/04/13/us/google-location-tracking-police.html";>
+ saves the data for years</a>.</p>
+
+ <p>Nonfree software in the phone has to be responsible for sending
+ the location data to Google.</p>
+ </li>
+
+ <li id="M201811230">
+ <p>An Android phone was observed to track location even while
+ in airplane mode. It didn't send the location data while in
+ airplane mode. Instead, <a
+
href="https://www.thesun.co.uk/tech/7811918/google-is-tracking-you-even-with-airplane-mode-turned-on/";>
+ it saved up the data, and sent them all later</a>.</p>
+ </li>
+
+ <li id="M201904040">
+ <p>Ebooks “bought” from Microsoft's store check that
+ their DRM is valid by connecting to the store every time their
+ “owner” wants to read them. Microsoft is going to close
+ this store, <a href="https://www.bbc.com/news/technology-47810367";>
+ bricking all DRM'ed ebooks it has ever “sold”</a>. (The
+ article additionally highlights the pitfalls of DRM.)</p>
+
+ <p>This is another proof that a DRM-encumbered product doesn't belong
+ to the person who bought it. Microsoft said it will refund customers,
+ but this is no excuse for selling them restricted books.</p>
+ </li>
+
<li id="M201903281">
<p>OfficeMax cheated customers by <a
href="https://arstechnica.com/tech-policy/2019/03/office-depot-tricked-people-into-buying-pc-support-with-fake-virus-scans/";>
@@ -167,37 +197,6 @@
correct them. This means you can't rely on proprietary software
developers to fix bugs in their products.</p>
</li>
-
- <li id="M201903280">
- <p>Car companies are coming up with a list of clever reasons why <a
-
href="https://www.nytimes.com/2019/03/28/business/autonomous-cars-technology-privacy.html";>
- they “have to” put cameras and microphones in the
- car</a>.</p>
-
- <p>BMW says its software does not store any driver-monitoring
- information. If this means none of the data that come out of the
- cameras and microphones can be seen by anyone else, the cameras and
- microphones are not dangerous. But should we trust this claim?
- The only way it can deserve rational trust is if the software is
- free.</p>
- </li>
-
- <li id="M201903251">
- <p>Many Android phones come with a huge number of <a
-
href="https://elpais.com/elpais/2019/03/22/inenglish/1553244778_819882.html";>
- preinstalled nonfree apps that have access to sensitive data without
- users' knowledge</a>. These hidden apps may either call home with
- the data, or pass it on to user-installed apps that have access to
- the network but no direct access to the data. This results in massive
- surveillance on which the user has absolutely no control.</p>
- </li>
-
- <li id="M201903290">
- <p>Tesla cars collect lots of personal data, and <a
-
href="https://www.cnbc.com/2019/03/29/tesla-model-3-keeps-data-like-crash-videos-location-phone-contacts.html";>
- when they go to a junkyard the driver's personal data goes with
- them</a>.</p>
- </li>
</ul>
@@ -258,7 +257,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/04/16 18:30:26 $
+$Date: 2019/04/19 15:59:32 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www licenses/license-list.es.html licenses/po/l...,
GNUN <=