www/education/po edu-software.es.po

[Javier Fdez. Retenaga]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga>        19/04/13 04:35:16

Modified files:
        education/po   : edu-software.es.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software.es.po?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29

Patches:
Index: edu-software.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software.es.po,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- edu-software.es.po  12 Apr 2019 11:59:47 -0000      1.28
+++ edu-software.es.po  13 Apr 2019 08:35:16 -0000      1.29
@@ -9,14 +9,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-software.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-12 11:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-12 10:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-13 10:31+0200\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-04-12 11:56+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 "X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
 
@@ -47,22 +46,6 @@
 "en todos los niveles</a>, que recomendamos.</strong>"
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | Before addressing the subject in this section, we would like to remind our
-# | readers that the word [-\"free\"-] {+&ldquo;free&rdquo;+} in [-\"free
-# | software\"-] {+&ldquo;free software&rdquo;+} <strong>does not refer to
-# | price</strong> but to <strong>liberty</strong>. Free software is software
-# | that grants you <strong>freedom</strong>, namely the freedom to run, copy,
-# | distribute, study, change and improve the software. To learn more, see the
-# | <a href=\"/philosophy/free-sw.html\"> free software definition</a>.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Before addressing the subject in this section, we would like to remind "
-#| "our readers that the word \"free\" in \"free software\" <strong>does not "
-#| "refer to price</strong> but to <strong>liberty</strong>. Free software is "
-#| "software that grants you <strong>freedom</strong>, namely the freedom to "
-#| "run, copy, distribute, study, change and improve the software. To learn "
-#| "more, see the <a href=\"/philosophy/free-sw.html\"> free software "
-#| "definition</a>."
 msgid ""
 "Before addressing the subject in this section, we would like to remind our "
 "readers that the word &ldquo;free&rdquo; in &ldquo;free software&rdquo; "
@@ -73,7 +56,7 @@
 "software definition</a>."
 msgstr ""
 "Antes de entrar en el tema de esta sección, queremos recordar a nuestros "
-"lectores que la palabra «<cite>Free</cite>» en «<cite>Free 
Software</cite>» "
+"lectores que la palabra «<cite>free</cite>» en «<cite>free 
software</cite>» "
 "<strong>no se refiere al precio</strong> sino a la <strong>libertad</"
 "strong>. Software Libre es aquel que le otorga <strong>libertad</strong>, la "
 "libertad de ejecutar, copiar, distribuir, estudiar, modificar y mejorar el "