www philosophy/po/compromise.ru.po licenses/po/...

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 19/04/11 09:25:51

Modified files:
        philosophy/po  : compromise.ru.po 
        licenses/po    : license-list.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/compromise.ru.po?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.ru.po?cvsroot=www&r1=1.326&r2=1.327

Patches:
Index: philosophy/po/compromise.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/compromise.ru.po,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- philosophy/po/compromise.ru.po      11 Apr 2019 13:00:43 -0000      1.40
+++ philosophy/po/compromise.ru.po      11 Apr 2019 13:25:50 -0000      1.41
@@ -1,8 +1,9 @@
 # Russian translation for http://www.gnu.org/distros/compromise.html
-# Copyright (C) 2018 Richard Stallman
-# Copyright (C) 2018 Free Software Foundation, Inc. (translation)
+# Copyright (C) 2019 Richard Stallman
+# Copyright (C) 2019 Free Software Foundation, Inc. (translation)
 # This file is distributed under the same license as the gnu.org page.
-# Ineiev <address@hidden>, 2009, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015, 2017, 2018
+# Ineiev <address@hidden>, 2009, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015, 2017, \
+#                          2018, 2019
 # Vladimir Smolyar <address@hidden>, 2010
 # Alexander Barakin <address@hidden>, 2011 (proofreading)
 #
@@ -10,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: compromise.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-11 12:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-31 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-11 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -34,7 +35,6 @@
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid "by Richard Stallman"
 msgid "by Richard Stallman"
 msgstr "Ричард Столмен"
@@ -491,7 +491,6 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 # | Copyright &copy; 2008, 2009, 2014, 2015, 2017, [-2018-] {+2018, 2019+} <a
 # | href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Copyright &copy; 2008, 2009, 2014, 2015, 2017, 2018 <a href=\"http://www.";
 #| "stallman.org/\">Richard Stallman</a>."
@@ -499,8 +498,8 @@
 "Copyright &copy; 2008, 2009, 2014, 2015, 2017, 2018, 2019 <a href=\"http://";
 "www.stallman.org/\">Richard Stallman</a>."
 msgstr ""
-"Copyright &copy; 2008, 2009, 2014, 2015, 2017, 2018 <a href=\"http://www.";
-"stallman.org/\">Richard Stallman</a>.<br />Copyright &copy; 2015, 2017, 2018 "
+"Copyright &copy; 2008, 2009, 2014, 2015, 2017, 2018, 2019 <a 
href=\"http://www.";
+"stallman.org/\">Richard Stallman</a>.<br />Copyright &copy; 2015, 2017, 2018, 
2019 "
 "Free Software Foundation, Inc. (translation)"
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: licenses/po/license-list.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.ru.po,v
retrieving revision 1.326
retrieving revision 1.327
diff -u -b -r1.326 -r1.327
--- licenses/po/license-list.ru.po      11 Apr 2019 10:00:02 -0000      1.326
+++ licenses/po/license-list.ru.po      11 Apr 2019 13:25:51 -0000      1.327
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: license-list.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-11 09:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-16 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-11 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -273,7 +273,6 @@
 # | [-Directory</a>.  The Free Software Directory catalogues over 6000-]
 # | {+Directory</a>, which catalogs thousands of+} free software packages and
 # | their licensing information.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you are wondering what license a particular software package is using, "
 #| "please visit the <a href=\"http://directory.fsf.org\";>Free Software "
@@ -286,9 +285,9 @@
 "licensing information."
 msgstr ""
 "Если вас интересует, какая лицензия 
применяется для конкретного пакета "
-"программ, обратитесь, пожалуйста, к <a 
href=\"http://directory.fsf.org\";> "
+"программ, обратитесь, пожалуйста, к <a 
href=\"https://directory.fsf.org\";> "
 "Каталогу свободных программ</a>. В Каталоге 
свободных программ собраны "
-"сведения более чем о&nbsp;6000&nbsp;пакетов 
свободных программ и&nbsp;их "
+"сведения о&nbsp;тысячах пакетов свободных 
программ и&nbsp;их "
 "лицензиях."
 
 #. type: Content of: <div><h3>