www/philosophy/po javascript-trap.fr.po

[Therese Godefroy]

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 19/03/14 09:16:56

Modified files:
        philosophy/po  : javascript-trap.fr.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/javascript-trap.fr.po?cvsroot=www&r1=1.109&r2=1.110

Patches:
Index: javascript-trap.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/po/javascript-trap.fr.po,v
retrieving revision 1.109
retrieving revision 1.110
diff -u -b -r1.109 -r1.110
--- javascript-trap.fr.po       14 Mar 2019 01:30:05 -0000      1.109
+++ javascript-trap.fr.po       14 Mar 2019 13:16:56 -0000      1.110
@@ -8,14 +8,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: javascript-trap.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-14 01:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-09 13:00+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-14 14:15+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-03-14 01:26+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 
 #. type: Content of: <h2>
@@ -399,16 +398,6 @@
 msgstr "il modifie le <abbr title=\"Document Object Model\">DOM</abbr>Â ;"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | it uses dynamic JavaScript constructs that are difficult to analyze
-# | without interpreting the program, or is loaded along with scripts that use
-# | such constructs.  [-These constructs are:-]  {+Specifically, using any
-# | other construct than a string literal with certain methods
-# | (<b>Obj.write</b>, <b>Obj.createElement</b>, and others).+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "it uses dynamic JavaScript constructs that are difficult to analyze "
-#| "without interpreting the program, or is loaded along with scripts that "
-#| "use such constructs.  These constructs are:"
 msgid ""
 "it uses dynamic JavaScript constructs that are difficult to analyze without "
 "interpreting the program, or is loaded along with scripts that use such "
@@ -418,8 +407,10 @@
 msgstr ""
 "il utilise des constructions dynamiques JavaScript qui sont difficiles à "
 "analyser sans interpréter le programme, ou bien il est chargé en même 
temps "
-"que des scripts qui utilisent de telles constructions ; ces constructions "
-"sont :"
+"que des scripts qui utilisent de telles constructions ; cela concerne plus "
+"précisément l'utilisation avec certaines méthodes (<b>Obj.write</b>, 
<b>Obj."
+"createElement</b>, etc.) de tout élément de construction autre qu'une 
chaîne "
+"de caractères constante."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -596,14 +587,3 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Dernière mise à jour :"
-
-#~ msgid "calling methods with the square bracket notation,"
-#~ msgstr "l'appel à des méthodes via la notation crochets,"
-
-#~ msgid ""
-#~ "using any other construct than a string literal with certain methods (Obj."
-#~ "write, Obj.createElement, ...)."
-#~ msgstr ""
-#~ "l'utilisation avec certaines méthodes (Obj.write, Obj.createElement, "
-#~ "etc.) de tout élément de construction autre qu'une chaîne de 
caractères "
-#~ "constante."