www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/software/po recent-releases-include.pt-br.po

From: Rafael Fontenelle
Subject: www/software/po recent-releases-include.pt-br.po
Date: Tue, 12 Mar 2019 10:05:57 -0400 (EDT) 
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Rafael Fontenelle <rafaelff1>   19/03/12 10:05:57

Modified files:
        software/po    : recent-releases-include.pt-br.po 

Log message:
        Update (changes month names upper->lowercase).

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.323&r2=1.324

Patches:
Index: recent-releases-include.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.pt-br.po,v
retrieving revision 1.323
retrieving revision 1.324
diff -u -b -r1.323 -r1.324
--- recent-releases-include.pt-br.po    11 Mar 2019 02:01:02 -0000      1.323
+++ recent-releases-include.pt-br.po    12 Mar 2019 14:05:56 -0000      1.324
@@ -6,131 +6,94 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-11 01:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-27 10:08-0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-12 09:59-0200\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-02-27 19:29+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-02-27 19:29+0000\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<strong>March 16, 2018</strong>"
 msgid "<strong>March 10, 2019</strong>"
-msgstr "<strong>16 de Março de 2018</strong>"
+msgstr "<strong>10 de março de 2019</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-07/msg00001.html";
-#| "\">coreutils-8.30 released [stable]</a>, <i>Pádraig Brady</i>, 
<tt>10:57</"
-#| "tt>"
 msgid ""
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-03/msg00003.html";
 "\">coreutils-8.31 released [stable]</a>, <i>Pádraig Brady</i>, 
<tt>21:21</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-07/msg00001.html";
-"\">coreutils-8.30 lançado [estável]</a>, <i>Pádraig Brady</i>, 
<tt>10:57</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-03/msg00003.html";
+"\">coreutils-8.31 lançado [estável]</a>, <i>Pádraig Brady</i>, 
<tt>21:21</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<strong>March 16, 2018</strong>"
 msgid "<strong>March 06, 2019</strong>"
-msgstr "<strong>16 de Março de 2018</strong>"
+msgstr "<strong>06 de março de 2019</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-12/msg00004.html";
-#| "\">Unifont 11.0.03 Released</a>, <i>Paul Hardy</i>, <tt>16:20</tt>"
 msgid ""
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-03/msg00002.html";
 "\">Unifont 12.0.01 Released</a>, <i>Paul Hardy</i>, <tt>08:39</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-12/msg00004.html";
-"\">Unifont 11.0.03 lançado</a>, <i>Paul Hardy</i>, <tt>16:20</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-03/msg00002.html";
+"\">Unifont 12.0.01 lançado</a>, <i>Paul Hardy</i>, <tt>08:39</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<strong>March 16, 2018</strong>"
 msgid "<strong>March 04, 2019</strong>"
-msgstr "<strong>16 de Março de 2018</strong>"
+msgstr "<strong>04 de março de 2019</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-12/msg00016.html";
-#| "\">GNU Linux-libre 4.20-gnu: Four.Two-Oh! Ho! Ho!</a>, <i>Alexandre "
-#| "Oliva</i>, <tt>02:51</tt>"
 msgid ""
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-03/msg00001.html";
 "\">GNU Linux-libre 5.0-gnu</a>, <i>Alexandre Oliva</i>, <tt>09:09</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-12/msg00016.html";
-"\">GNU Linux-libre 4.20-gnu: Four.Two-Oh! Ho! Ho!</a>, <i>Alexandre Oliva</"
-"i>, <tt>02:51</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-03/msg00001.html";
+"\">GNU Linux-libre 5.0-gnu</a>, <i>Alexandre Oliva</i>, <tt>09:09</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<strong>March 16, 2018</strong>"
 msgid "<strong>March 01, 2019</strong>"
-msgstr "<strong>16 de Março de 2018</strong>"
+msgstr "<strong>01 de março de 2019</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-08/msg00004.html";
-#| "\">GNU Octave 4.4.1 Released</a>, <i>John W. Eaton</i>, <tt>16:46</tt>"
 msgid ""
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-03/msg00000.html";
 "\">GNU Octave 5.1.0 Released</a>, <i>John W. Eaton</i>, <tt>20:55</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-08/msg00004.html";
-"\">GNU Octave 4.4.1 lançado</a>, <i>John W. Eaton</i>, <tt>16:46</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-03/msg00000.html";
+"\">GNU Octave 5.1.0 lançado</a>, <i>John W. Eaton</i>, <tt>20:55</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<strong>February 26, 2019</strong>"
 msgid "<strong>February 28, 2019</strong>"
-msgstr "<strong>26 de Fevereiro de 2019</strong>"
+msgstr "<strong>28 de fevereiro de 2019</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-06/msg00012.html";
-#| "\">Dr. Geo release 18.06</a>, <i>Hilaire Fernandes</i>, <tt>18:12</tt>"
 msgid ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-02/msg00013.html\";>"
-"[ANN] GNU Dr. Geo Release 19.03</a>, <i>Hilaire Fernandes</i>, <tt>10:04</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-02/msg00013.html";
+"\">[ANN] GNU Dr. Geo Release 19.03</a>, <i>Hilaire Fernandes</i>, <tt>10:04</"
+"tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-06/msg00012.html";
-"\">Dr. Geo versão 18.06</a>, <i>Hilaire Fernandes</i>, <tt>18:12</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-02/msg00013.html";
+"\">[Anúncio] GNU Dr. Geo 19.03 lançado</a>, <i>Hilaire Fernandes</i>, "
+"<tt>10:04</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<strong>February 26, 2019</strong>"
 msgid "<strong>February 27, 2019</strong>"
-msgstr "<strong>26 de Fevereiro de 2019</strong>"
+msgstr "<strong>27 de fevereiro de 2019</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-01/msg00003.html";
-#| "\">GNU ed 1.15 released</a>, <i>Antonio Diaz Diaz</i>, <tt>16:41</tt>"
 msgid ""
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-02/msg00012.html";
 "\">GNU ddrescue 1.24 released</a>, <i>Antonio Diaz Diaz</i>, <tt>14:03</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-01/msg00003.html";
-"\">GNU ed 1.15 lançado</a>, <i>Antonio Diaz Diaz</i>, <tt>16:41</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-02/msg00012.html";
+"\">GNU ddrescue 1.24 lançado</a>, <i>Antonio Diaz Diaz</i>, <tt>14:03</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>February 26, 2019</strong>"
-msgstr "<strong>26 de Fevereiro de 2019</strong>"
+msgstr "<strong>26 de fevereiro de 2019</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 msgid ""
@@ -142,7 +105,7 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>February 23, 2019</strong>"
-msgstr "<strong>23 de Fevereiro de 2019</strong>"
+msgstr "<strong>23 de fevereiro de 2019</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 msgid ""
@@ -172,7 +135,7 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>February 22, 2019</strong>"
-msgstr "<strong>22 de Fevereiro de 2019</strong>"
+msgstr "<strong>22 de fevereiro de 2019</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 msgid ""
@@ -184,7 +147,7 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>February 20, 2019</strong>"
-msgstr "<strong>20 de Fevereiro de 2019</strong>"
+msgstr "<strong>20 de fevereiro de 2019</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 msgid ""
@@ -196,7 +159,7 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>February 16, 2019</strong>"
-msgstr "<strong>16 de Fevereiro de 2019</strong>"
+msgstr "<strong>16 de fevereiro de 2019</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 msgid ""
@@ -218,7 +181,7 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>February 12, 2019</strong>"
-msgstr "<strong>12 de Fevereiro de 2019</strong>"
+msgstr "<strong>12 de fevereiro de 2019</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 msgid ""
@@ -230,7 +193,7 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>February 08, 2019</strong>"
-msgstr "<strong>08 de Fevereiro de 2019</strong>"
+msgstr "<strong>08 de fevereiro de 2019</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 msgid ""
@@ -242,7 +205,7 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>February 04, 2019</strong>"
-msgstr "<strong>04 de Fevereiro de 2019</strong>"
+msgstr "<strong>04 de fevereiro de 2019</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 msgid ""
@@ -254,7 +217,7 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>February 02, 2019</strong>"
-msgstr "<strong>02 de Fevereiro de 2019</strong>"
+msgstr "<strong>02 de fevereiro de 2019</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 msgid ""
@@ -267,7 +230,7 @@
 "<tt>16:26</tt>"
 
 #~ msgid "<strong>January 31, 2019</strong>"
-#~ msgstr "<strong>31 de Janeiro de 2019</strong>"
+#~ msgstr "<strong>31 de janeiro de 2019</strong>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-01/msg00019.html";
@@ -288,7 +251,7 @@
 #~ "Poyarekar</i>, <tt>16:29</tt>"
 
 #~ msgid "<strong>January 27, 2019</strong>"
-#~ msgstr "<strong>27 de Janeiro de 2019</strong>"
+#~ msgstr "<strong>27 de janeiro de 2019</strong>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-01/msg00017.html";
@@ -298,7 +261,7 @@
 #~ "\">Bison 3.3.1 lançado [estável]</a>, <i>Akim Demaille</i>, 
<tt>11:57</tt>"
 
 #~ msgid "<strong>January 26, 2019</strong>"
-#~ msgstr "<strong>26 de Janeiro de 2019</strong>"
+#~ msgstr "<strong>26 de janeiro de 2019</strong>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-01/msg00016.html";
@@ -308,7 +271,7 @@
 #~ "\">Bison 3.3 lançado [estável]</a>, <i>Akim Demaille</i>, <tt>09:58</tt>"
 
 #~ msgid "<strong>January 24, 2019</strong>"
-#~ msgstr "<strong>24 de Janeiro de 2019</strong>"
+#~ msgstr "<strong>24 de janeiro de 2019</strong>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-01/msg00015.html";
@@ -318,7 +281,7 @@
 #~ "\">FreeIPMI 1.6.3 lançado</a>, <i>Albert Chu</i>, <tt>21:17</tt>"
 
 #~ msgid "<strong>January 20, 2019</strong>"
-#~ msgstr "<strong>20 de Janeiro de 2019</strong>"
+#~ msgstr "<strong>20 de janeiro de 2019</strong>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-01/msg00014.html";
@@ -329,7 +292,7 @@
 #~ "tt>"
 
 #~ msgid "<strong>January 13, 2019</strong>"
-#~ msgstr "<strong>13 de Janeiro de 2019</strong>"
+#~ msgstr "<strong>13 de janeiro de 2019</strong>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-01/msg00013.html";
@@ -339,7 +302,7 @@
 #~ "\">GNU Ocrad 0.27 lançado</a>, <i>Antonio Diaz Diaz</i>, <tt>16:56</tt>"
 
 #~ msgid "<strong>January 08, 2019</strong>"
-#~ msgstr "<strong>08 de Janeiro de 2019</strong>"
+#~ msgstr "<strong>08 de janeiro de 2019</strong>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-01/msg00012.html";
@@ -349,7 +312,7 @@
 #~ "\">GNU MDK 1.2.10 lançado</a>, <i>Jose A. Ortega Ruiz</i>, <tt>16:10</tt>"
 
 #~ msgid "<strong>January 07, 2019</strong>"
-#~ msgstr "<strong>07 de Janeiro de 2019</strong>"
+#~ msgstr "<strong>07 de janeiro de 2019</strong>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-01/msg00011.html";
@@ -399,7 +362,7 @@
 #~ "i>, <tt>10:51</tt>"
 
 #~ msgid "<strong>January 04, 2019</strong>"
-#~ msgstr "<strong>04 de Janeiro de 2019</strong>"
+#~ msgstr "<strong>04 de janeiro de 2019</strong>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-01/msg00005.html";
@@ -409,7 +372,7 @@
 #~ "\">GNU libidn2 2.1.0 lançado</a>, <i>Tim Rühsen</i>, <tt>17:51</tt>"
 
 #~ msgid "<strong>January 03, 2019</strong>"
-#~ msgstr "<strong>03 de Janeiro de 2019</strong>"
+#~ msgstr "<strong>03 de janeiro de 2019</strong>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-01/msg00004.html";
@@ -433,7 +396,7 @@
 #~ "\">recutils 1.8 lançado</a>, <i>Jose E. Marchesi</i>, <tt>10:10</tt>"
 
 #~ msgid "<strong>January 02, 2019</strong>"
-#~ msgstr "<strong>02 de Janeiro de 2019</strong>"
+#~ msgstr "<strong>02 de janeiro de 2019</strong>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-01/msg00001.html";
@@ -445,7 +408,7 @@
 #~ "tt>"
 
 #~ msgid "<strong>January 01, 2019</strong>"
-#~ msgstr "<strong>01 de Janeiro de 2018</strong>"
+#~ msgstr "<strong>01 de janeiro de 2018</strong>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-01/msg00000.html";
@@ -457,7 +420,7 @@
 #~ "tt>"
 
 #~ msgid "<strong>December 30, 2018</strong>"
-#~ msgstr "<strong>30 de Dezembro de 2018</strong>"
+#~ msgstr "<strong>30 de dezembro de 2018</strong>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-12/msg00020.html";
@@ -476,7 +439,7 @@
 #~ "\">gzip-1.10 lançado [estável]</a>, <i>Jim Meyering</i>, <tt>08:40</tt>"
 
 #~ msgid "<strong>December 28, 2018</strong>"
-#~ msgstr "<strong>28 de Dezembro de 2018</strong>"
+#~ msgstr "<strong>28 de dezembro de 2018</strong>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-12/msg00018.html";
@@ -493,10 +456,10 @@
 #~ "\">wget-1.20.1 lançado [estável]</a>, <i>Tim Rühsen</i>, <tt>12:59</tt>"
 
 #~ msgid "<strong>December 24, 2018</strong>"
-#~ msgstr "<strong>24 de Dezembro de 2018</strong>"
+#~ msgstr "<strong>24 de dezembro de 2018</strong>"
 
 #~ msgid "<strong>December 23, 2018</strong>"
-#~ msgstr "<strong>23 de Dezembro de 2018</strong>"
+#~ msgstr "<strong>23 de dezembro de 2018</strong>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-12/msg00015.html";
@@ -520,7 +483,7 @@
 #~ "\">GDB 8.2.1 lançado!</a>, <i>Joel Brobecker</i>, <tt>09:26</tt>"
 
 #~ msgid "<strong>December 21, 2018</strong>"
-#~ msgstr "<strong>21 de Dezembro de 2018</strong>"
+#~ msgstr "<strong>21 de dezembro de 2018</strong>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-12/msg00012.html";
@@ -537,7 +500,7 @@
 #~ "\">grep-3.3 lançado [estável]</a>, <i>Jim Meyering</i>, <tt>08:42</tt>"
 
 #~ msgid "<strong>December 20, 2018</strong>"
-#~ msgstr "<strong>20 de Dezembro de 2018</strong>"
+#~ msgstr "<strong>20 de dezembro de 2018</strong>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-12/msg00010.html";
@@ -563,7 +526,7 @@
 #~ "\">sed-4.6 lançado [estável]</a>, <i>Jim Meyering</i>, <tt>08:30</tt>"
 
 #~ msgid "<strong>December 16, 2018</strong>"
-#~ msgstr "<strong>16 de Dezembro de 2018</strong>"
+#~ msgstr "<strong>16 de dezembro de 2018</strong>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-12/msg00007.html";
@@ -573,10 +536,10 @@
 #~ "\">GNU Mes 0.19 lançado</a>, <i>Jan Nieuwenhuizen</i>, <tt>16:13</tt>"
 
 #~ msgid "<strong>December 14, 2018</strong>"
-#~ msgstr "<strong>14 de Dezembro de 2018</strong>"
+#~ msgstr "<strong>14 de dezembro de 2018</strong>"
 
 #~ msgid "<strong>December 09, 2018</strong>"
-#~ msgstr "<strong>09 de Dezembro de 2018</strong>"
+#~ msgstr "<strong>09 de dezembro de 2018</strong>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-12/msg00005.html";
@@ -586,7 +549,7 @@
 #~ "\">GNU mtools 4.0.23 lançado</a>, <i>Alain Knaff</i>, <tt>21:19</tt>"
 
 #~ msgid "<strong>December 06, 2018</strong>"
-#~ msgstr "<strong>06 de Dezembro de 2018</strong>"
+#~ msgstr "<strong>06 de dezembro de 2018</strong>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-12/msg00003.html";
@@ -598,7 +561,7 @@
 #~ "<tt>12:56</tt>"
 
 #~ msgid "<strong>December 04, 2018</strong>"
-#~ msgstr "<strong>04 de Dezembro de 2018</strong>"
+#~ msgstr "<strong>04 de dezembro de 2018</strong>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-12/msg00001.html";
@@ -608,7 +571,7 @@
 #~ "\">ANÚNCIO: Nettle-3.4.1</a>, <i>Niels Möller</i>, <tt>18:33</tt>"
 
 #~ msgid "<strong>December 02, 2018</strong>"
-#~ msgstr "<strong>02 de Dezembro de 2018</strong>"
+#~ msgstr "<strong>02 de dezembro de 2018</strong>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-12/msg00000.html";
@@ -618,10 +581,10 @@
 #~ "\">GNU mtools 4.0.22 lançado</a>, <i>Alain Knaff</i>, <tt>14:04</tt>"
 
 #~ msgid "<strong>November 29, 2018</strong>"
-#~ msgstr "<strong>29 de Novembro de 2018</strong>"
+#~ msgstr "<strong>29 de novembro de 2018</strong>"
 
 #~ msgid "<strong>November 24, 2018</strong>"
-#~ msgstr "<strong>24 de Novembro de 2018</strong>"
+#~ msgstr "<strong>24 de novembro de 2018</strong>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-11/msg00010.html";
@@ -631,7 +594,7 @@
 #~ "\">GNU mtools 4.0.21 lançado</a>, <i>Alain Knaff</i>, <tt>09:11</tt>"
 
 #~ msgid "<strong>November 19, 2018</strong>"
-#~ msgstr "<strong>19 de Novembro de 2018</strong>"
+#~ msgstr "<strong>19 de novembro de 2018</strong>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-11/msg00009.html";
@@ -641,7 +604,7 @@
 #~ "\">GNU OrgaDoc 1.0 lançado</a>, <i>Adam Bilbrough</i>, <tt>18:16</tt>"
 
 #~ msgid "<strong>November 11, 2018</strong>"
-#~ msgstr "<strong>11 de Novembro de 2018</strong>"
+#~ msgstr "<strong>11 de novembro de 2018</strong>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-11/msg00008.html";
@@ -660,7 +623,7 @@
 #~ "\">GNU mtools 4.0.20 lançado</a>, <i>Alain Knaff</i>, <tt>12:03</tt>"
 
 #~ msgid "<strong>November 09, 2018</strong>"
-#~ msgstr "<strong>09 de Novembro de 2018</strong>"
+#~ msgstr "<strong>09 de novembro de 2018</strong>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-11/msg00006.html";
@@ -670,7 +633,7 @@
 #~ "\">IceCat 60.3.0 lançado</a>, <i>Ruben Rodriguez</i>, <tt>16:32</tt>"
 
 #~ msgid "<strong>November 06, 2018</strong>"
-#~ msgstr "<strong>06 de Novembro de 2018</strong>"
+#~ msgstr "<strong>06 de novembro de 2018</strong>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-11/msg00003.html";
@@ -680,7 +643,7 @@
 #~ "\">GnuPG 2.2.11 lançado</a>, <i>Werner Koch</i>, <tt>09:04</tt>"
 
 #~ msgid "<strong>November 05, 2018</strong>"
-#~ msgstr "<strong>05 de Novembro de 2018</strong>"
+#~ msgstr "<strong>05 de novembro de 2018</strong>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-11/msg00002.html";
@@ -690,7 +653,7 @@
 #~ "\">GNU Guile-CV 0.2.1 lançado</a>, <i>David Pirotte</i>, <tt>21:08</tt>"
 
 #~ msgid "<strong>November 02, 2018</strong>"
-#~ msgstr "<strong>02 de Novembro de 2018</strong>"
+#~ msgstr "<strong>02 de novembro de 2018</strong>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-11/msg00001.html";
@@ -700,7 +663,7 @@
 #~ "\">LibreJS 7.18 lançado</a>, <i>Ruben Rodriguez</i>, <tt>12:00</tt>"
 
 #~ msgid "<strong>November 01, 2018</strong>"
-#~ msgstr "<strong>01 de Novembro de 2018</strong>"
+#~ msgstr "<strong>01 de novembro de 2018</strong>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-11/msg00000.html";
@@ -710,10 +673,10 @@
 #~ "\">Emms 5.1 lançado</a>, <i>Yoni Rabkin</i>, <tt>15:48</tt>"
 
 #~ msgid "<strong>October 29, 2018</strong>"
-#~ msgstr "<strong>29 de Outubro de 2018</strong>"
+#~ msgstr "<strong>29 de outubro de 2018</strong>"
 
 #~ msgid "<strong>October 27, 2018</strong>"
-#~ msgstr "<strong>27 de Outubro de 2018</strong>"
+#~ msgstr "<strong>27 de outubro de 2018</strong>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-10/msg00006.html";
@@ -732,7 +695,7 @@
 #~ "\">GVPE 3.1 foi lançado</a>, <i>Marc Lehmann</i>, <tt>08:14</tt>"
 
 #~ msgid "<strong>October 26, 2018</strong>"
-#~ msgstr "<strong>26 de Outubro de 2018</strong>"
+#~ msgstr "<strong>26 de outubro de 2018</strong>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-10/msg00004.html";
@@ -742,10 +705,10 @@
 #~ "\">Libgcrypt 1.8.4 lançado</a>, <i>Werner Koch</i>, <tt>16:22</tt>"
 
 #~ msgid "<strong>October 24, 2018</strong>"
-#~ msgstr "<strong>24 de Outubro de 2018</strong>"
+#~ msgstr "<strong>24 de outubro de 2018</strong>"
 
 #~ msgid "<strong>October 22, 2018</strong>"
-#~ msgstr "<strong>22 de Outubro de 2018</strong>"
+#~ msgstr "<strong>22 de outubro de 2018</strong>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-10/msg00001.html";
@@ -757,10 +720,10 @@
 #~ "Stallman</i>, <tt>09:44</tt>"
 
 #~ msgid "<strong>October 07, 2018</strong>"
-#~ msgstr "<strong>07 de Outubro de 2018</strong>"
+#~ msgstr "<strong>07 de outubro de 2018</strong>"
 
 #~ msgid "<strong>September 29, 2018</strong>"
-#~ msgstr "<strong>29 de Setembro de 2018</strong>"
+#~ msgstr "<strong>29 de setembro de 2018</strong>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-09/msg00011.html";
@@ -770,16 +733,16 @@
 #~ "\">Dragora 3.0-alpha2 lançado</a>, <i>Matias Fonzo</i>, <tt>21:48</tt>"
 
 #~ msgid "<strong>September 25, 2018</strong>"
-#~ msgstr "<strong>25 de Setembro de 2018</strong>"
+#~ msgstr "<strong>25 de setembro de 2018</strong>"
 
 #~ msgid "<strong>September 18, 2018</strong>"
-#~ msgstr "<strong>18 de Setembro de 2018</strong>"
+#~ msgstr "<strong>18 de setembro de 2018</strong>"
 
 #~ msgid "<strong>September 16, 2018</strong>"
-#~ msgstr "<strong>16 de Setembro de 2018</strong>"
+#~ msgstr "<strong>16 de setembro de 2018</strong>"
 
 #~ msgid "<strong>September 13, 2018</strong>"
-#~ msgstr "<strong>13 de Setembro de 2018</strong>"
+#~ msgstr "<strong>13 de setembro de 2018</strong>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-09/msg00005.html";
@@ -789,10 +752,10 @@
 #~ "\">LibreJS 7.17 lançado</a>, <i>Ruben Rodriguez</i>, <tt>18:54</tt>"
 
 #~ msgid "<strong>September 10, 2018</strong>"
-#~ msgstr "<strong>10 de Setembro de 2018</strong>"
+#~ msgstr "<strong>10 de setembro de 2018</strong>"
 
 #~ msgid "<strong>September 09, 2018</strong>"
-#~ msgstr "<strong>09 de Setembro de 2018</strong>"
+#~ msgstr "<strong>09 de setembro de 2018</strong>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-09/msg00003.html";
@@ -804,7 +767,7 @@
 #~ "<tt>08:46</tt>"
 
 #~ msgid "<strong>September 05, 2018</strong>"
-#~ msgstr "<strong>05 de Setembro de 2018</strong>"
+#~ msgstr "<strong>05 de setembro de 2018</strong>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-09/msg00002.html";
@@ -823,10 +786,10 @@
 #~ "<tt>13:51</tt>"
 
 #~ msgid "<strong>August 30, 2018</strong>"
-#~ msgstr "<strong>30 de Agosto de 2018</strong>"
+#~ msgstr "<strong>30 de agosto de 2018</strong>"
 
 #~ msgid "<strong>August 29, 2018</strong>"
-#~ msgstr "<strong>29 de Agosto de 2018</strong>"
+#~ msgstr "<strong>29 de agosto de 2018</strong>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-08/msg00009.html";
@@ -838,43 +801,43 @@
 #~ "i>, <tt>09:14</tt>"
 
 #~ msgid "<strong>August 28, 2018</strong>"
-#~ msgstr "<strong>28 de Agosto de 2018</strong>"
+#~ msgstr "<strong>28 de agosto de 2018</strong>"
 
 #~ msgid "<strong>August 27, 2018</strong>"
-#~ msgstr "<strong>27 de Agosto de 2018</strong>"
+#~ msgstr "<strong>27 de agosto de 2018</strong>"
 
 #~ msgid "<strong>August 26, 2018</strong>"
-#~ msgstr "<strong>26 de Agosto de 2018</strong>"
+#~ msgstr "<strong>26 de agosto de 2018</strong>"
 
 #~ msgid "<strong>August 21, 2018</strong>"
-#~ msgstr "<strong>21 de Agosto de 2018</strong>"
+#~ msgstr "<strong>21 de agosto de 2018</strong>"
 
 #~ msgid "<strong>August 15, 2018</strong>"
-#~ msgstr "<strong>15 de Agosto de 2018</strong>"
+#~ msgstr "<strong>15 de agosto de 2018</strong>"
 
 #~ msgid "<strong>August 12, 2018</strong>"
-#~ msgstr "<strong>12 de Agosto de 2018</strong>"
+#~ msgstr "<strong>12 de agosto de 2018</strong>"
 
 #~ msgid "<strong>August 08, 2018</strong>"
-#~ msgstr "<strong>08 de Agosto de 2018</strong>"
+#~ msgstr "<strong>08 de agosto de 2018</strong>"
 
 #~ msgid "<strong>August 07, 2018</strong>"
-#~ msgstr "<strong>07 de Agosto de 2018</strong>"
+#~ msgstr "<strong>07 de agosto de 2018</strong>"
 
 #~ msgid "<strong>August 01, 2018</strong>"
-#~ msgstr "<strong>01 de Agosto de 2018</strong>"
+#~ msgstr "<strong>01 de agosto de 2018</strong>"
 
 #~ msgid "<strong>July 31, 2018</strong>"
-#~ msgstr "<strong>31 de Julho de 2018</strong>"
+#~ msgstr "<strong>31 de julho de 2018</strong>"
 
 #~ msgid "<strong>July 30, 2018</strong>"
-#~ msgstr "<strong>30 de Julho de 2018</strong>"
+#~ msgstr "<strong>30 de julho de 2018</strong>"
 
 #~ msgid "<strong>July 26, 2018</strong>"
-#~ msgstr "<strong>26 de Julho de 2018</strong>"
+#~ msgstr "<strong>26 de julho de 2018</strong>"
 
 #~ msgid "<strong>July 19, 2018</strong>"
-#~ msgstr "<strong>19 de Julho de 2018</strong>"
+#~ msgstr "<strong>19 de julho de 2018</strong>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-07/msg00007.html";
@@ -886,22 +849,22 @@
 #~ "i>, <tt>18:16</tt>"
 
 #~ msgid "<strong>July 18, 2018</strong>"
-#~ msgstr "<strong>18 de Julho de 2018</strong>"
+#~ msgstr "<strong>18 de julho de 2018</strong>"
 
 #~ msgid "<strong>July 14, 2018</strong>"
-#~ msgstr "<strong>14 de Julho de 2018</strong>"
+#~ msgstr "<strong>14 de julho de 2018</strong>"
 
 #~ msgid "<strong>July 13, 2018</strong>"
-#~ msgstr "<strong>13 de Julho de 2018</strong>"
+#~ msgstr "<strong>13 de julho de 2018</strong>"
 
 #~ msgid "<strong>July 12, 2018</strong>"
-#~ msgstr "<strong>12 de Julho de 2018</strong>"
+#~ msgstr "<strong>12 de julho de 2018</strong>"
 
 #~ msgid "<strong>July 06, 2018</strong>"
-#~ msgstr "<strong>06 de Julho de 2018</strong>"
+#~ msgstr "<strong>06 de julho de 2018</strong>"
 
 #~ msgid "<strong>July 02, 2018</strong>"
-#~ msgstr "<strong>02 de Julho de 2018</strong>"
+#~ msgstr "<strong>02 de julho de 2018</strong>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-07/msg00000.html";
@@ -911,7 +874,7 @@
 #~ "\">GNU Guile 2.2.4 lançado</a>, <i>Ludovic Courtès</i>, <tt>10:57</tt>"
 
 #~ msgid "<strong>June 30, 2018</strong>"
-#~ msgstr "<strong>30 de Junho de 2018</strong>"
+#~ msgstr "<strong>30 de junho de 2018</strong>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-06/msg00014.html";
@@ -923,7 +886,7 @@
 #~ "<tt>18:24</tt>"
 
 #~ msgid "<strong>June 27, 2018</strong>"
-#~ msgstr "<strong>27 de Junho de 2018</strong>"
+#~ msgstr "<strong>27 de junho de 2018</strong>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-06/msg00013.html";
@@ -935,13 +898,13 @@
 #~ "tt>"
 
 #~ msgid "<strong>June 22, 2018</strong>"
-#~ msgstr "<strong>22 de Junho de 2018</strong>"
+#~ msgstr "<strong>22 de junho de 2018</strong>"
 
 #~ msgid "<strong>June 21, 2018</strong>"
-#~ msgstr "<strong>21 de Junho de 2018</strong>"
+#~ msgstr "<strong>21 de junho de 2018</strong>"
 
 #~ msgid "<strong>June 18, 2018</strong>"
-#~ msgstr "<strong>18 de Junho de 2018</strong>"
+#~ msgstr "<strong>18 de junho de 2018</strong>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-06/msg00009.html";
@@ -953,7 +916,7 @@
 #~ "<tt>08:25</tt>"
 
 #~ msgid "<strong>June 16, 2018</strong>"
-#~ msgstr "<strong>16 de Junho de 2018</strong>"
+#~ msgstr "<strong>16 de junho de 2018</strong>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-06/msg00008.html";
@@ -965,7 +928,7 @@
 #~ "tt>"
 
 #~ msgid "<strong>June 14, 2018</strong>"
-#~ msgstr "<strong>14 de Junho de 2018</strong>"
+#~ msgstr "<strong>14 de junho de 2018</strong>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-06/msg00007.html";
@@ -977,7 +940,7 @@
 #~ "<tt>16:58</tt>"
 
 #~ msgid "<strong>June 13, 2018</strong>"
-#~ msgstr "<strong>13 de Junho de 2018</strong>"
+#~ msgstr "<strong>13 de junho de 2018</strong>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-06/msg00006.html";
@@ -989,7 +952,7 @@
 #~ "Koch</i>, <tt>14:27</tt>"
 
 #~ msgid "<strong>June 08, 2018</strong>"
-#~ msgstr "<strong>08 de Junho de 2018</strong>"
+#~ msgstr "<strong>08 de junho de 2018</strong>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-06/msg00005.html";
@@ -1001,7 +964,7 @@
 #~ "<i>Werner Koch</i>, <tt>12:33</tt>"
 
 #~ msgid "<strong>June 06, 2018</strong>"
-#~ msgstr "<strong>06 de Junho de 2018</strong>"
+#~ msgstr "<strong>06 de junho de 2018</strong>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-06/msg00004.html";
@@ -1013,22 +976,22 @@
 #~ "<tt>16:16</tt>"
 
 #~ msgid "<strong>June 04, 2018</strong>"
-#~ msgstr "<strong>04 de Junho de 2018</strong>"
+#~ msgstr "<strong>04 de junho de 2018</strong>"
 
 #~ msgid "<strong>June 02, 2018</strong>"
-#~ msgstr "<strong>02 de Junho de 2018</strong>"
+#~ msgstr "<strong>02 de junho de 2018</strong>"
 
 #~ msgid "<strong>May 28, 2018</strong>"
-#~ msgstr "<strong>28 de Maio de 2018</strong>"
+#~ msgstr "<strong>28 de maio de 2018</strong>"
 
 #~ msgid "<strong>May 19, 2018</strong>"
-#~ msgstr "<strong>19 de Maio de 2018</strong>"
+#~ msgstr "<strong>19 de maio de 2018</strong>"
 
 #~ msgid "<strong>May 18, 2018</strong>"
-#~ msgstr "<strong>18 de Maio de 2018</strong>"
+#~ msgstr "<strong>18 de maio de 2018</strong>"
 
 #~ msgid "<strong>May 15, 2018</strong>"
-#~ msgstr "<strong>15 de Maio de 2018</strong>"
+#~ msgstr "<strong>15 de maio de 2018</strong>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-05/msg00010.html";
@@ -1040,25 +1003,25 @@
 #~ "<tt>09:22</tt>"
 
 #~ msgid "<strong>May 11, 2018</strong>"
-#~ msgstr "<strong>11 de Maio de 2018</strong>"
+#~ msgstr "<strong>11 de maio de 2018</strong>"
 
 #~ msgid "<strong>May 07, 2018</strong>"
-#~ msgstr "<strong>07 de Maio de 2018</strong>"
+#~ msgstr "<strong>07 de maio de 2018</strong>"
 
 #~ msgid "<strong>May 06, 2018</strong>"
-#~ msgstr "<strong>06 de Maio de 2018</strong>"
+#~ msgstr "<strong>06 de maio de 2018</strong>"
 
 #~ msgid "<strong>May 05, 2018</strong>"
-#~ msgstr "<strong>05 de Maio de 2018</strong>"
+#~ msgstr "<strong>05 de maio de 2018</strong>"
 
 #~ msgid "<strong>May 03, 2018</strong>"
-#~ msgstr "<strong>03 de Maio de 2018</strong>"
+#~ msgstr "<strong>03 de maio de 2018</strong>"
 
 #~ msgid "<strong>May 02, 2018</strong>"
-#~ msgstr "<strong>02 de Maio de 2018</strong>"
+#~ msgstr "<strong>02 de maio de 2018</strong>"
 
 #~ msgid "<strong>April 27, 2018</strong>"
-#~ msgstr "<strong>27 de Abril de 2018</strong>"
+#~ msgstr "<strong>27 de abril de 2018</strong>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-04/msg00007.html";
@@ -1070,7 +1033,7 @@
 #~ "<tt>09:35</tt>"
 
 #~ msgid "<strong>April 16, 2018</strong>"
-#~ msgstr "<strong>16 de Abril de 2018</strong>"
+#~ msgstr "<strong>16 de abril de 2018</strong>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-04/msg00006.html";
@@ -1083,13 +1046,13 @@
 #~ "tt>"
 
 #~ msgid "<strong>April 10, 2018</strong>"
-#~ msgstr "<strong>10 de Abril de 2018</strong>"
+#~ msgstr "<strong>10 de abril de 2018</strong>"
 
 #~ msgid "<strong>April 08, 2018</strong>"
-#~ msgstr "<strong>08 de Abril de 2018</strong>"
+#~ msgstr "<strong>08 de abril de 2018</strong>"
 
 #~ msgid "<strong>April 04, 2018</strong>"
-#~ msgstr "<strong>04 de Abril de 2018</strong>"
+#~ msgstr "<strong>04 de abril de 2018</strong>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-04/msg00003.html";
@@ -1100,7 +1063,7 @@
 #~ "\">[GNUnet] gnURL 7.59.0 lançado</a>, <i>Nils Gillmann</i>, 
<tt>16:27</tt>"
 
 #~ msgid "<strong>April 02, 2018</strong>"
-#~ msgstr "<strong>02 de Abril de 2018</strong>"
+#~ msgstr "<strong>02 de abril de 2018</strong>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-04/msg00001.html";
@@ -1126,10 +1089,10 @@
 #~ "\">artanis-0.2.4 lançado [estável]</a>, <i>Nala Ginrut</i>, 
<tt>16:09</tt>"
 
 #~ msgid "<strong>March 14, 2018</strong>"
-#~ msgstr "<strong>14 de Março de 2018</strong>"
+#~ msgstr "<strong>14 de março de 2018</strong>"
 
 #~ msgid "<strong>March 12, 2018</strong>"
-#~ msgstr "<strong>12 de Março de 2018</strong>"
+#~ msgstr "<strong>12 de março de 2018</strong>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-03/msg00003.html";
@@ -1146,10 +1109,10 @@
 #~ "\">[omitido]</a>"
 
 #~ msgid "<strong>February 28, 2018</strong>"
-#~ msgstr "<strong>28 de Fevereiro de 2018</strong>"
+#~ msgstr "<strong>28 de fevereiro de 2018</strong>"
 
 #~ msgid "<strong>February 27, 2018</strong>"
-#~ msgstr "<strong>27 de Fevereiro de 2018</strong>"
+#~ msgstr "<strong>27 de fevereiro de 2018</strong>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-02/msg00009.html";
@@ -1161,7 +1124,7 @@
 #~ "Sellier</i>, <tt>22:34</tt>"
 
 #~ msgid "<strong>February 25, 2018</strong>"
-#~ msgstr "<strong>25 de Fevereiro de 2018</strong>"
+#~ msgstr "<strong>25 de fevereiro de 2018</strong>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-02/msg00008.html";
@@ -1171,13 +1134,13 @@
 #~ "\">GNU Automake 1.16 lançado</a>, <i>Mathieu Lirzin</i>, <tt>23:21</tt>"
 
 #~ msgid "<strong>February 24, 2018</strong>"
-#~ msgstr "<strong>24 de Fevereiro de 2018</strong>"
+#~ msgstr "<strong>24 de fevereiro de 2018</strong>"
 
 #~ msgid "<strong>February 19, 2018</strong>"
-#~ msgstr "<strong>19 de Fevereiro de 2018</strong>"
+#~ msgstr "<strong>19 de fevereiro de 2018</strong>"
 
 #~ msgid "<strong>February 16, 2018</strong>"
-#~ msgstr "<strong>16 de Fevereiro de 2018</strong>"
+#~ msgstr "<strong>16 de fevereiro de 2018</strong>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-02/msg00003.html";
@@ -1189,7 +1152,7 @@
 #~ "<tt>08:38</tt>"
 
 #~ msgid "<strong>February 07, 2018</strong>"
-#~ msgstr "<strong>07 de Fevereiro de 2018</strong>"
+#~ msgstr "<strong>07 de fevereiro de 2018</strong>"
 
 #~ msgid "<strong>February 03, 2018</strong>"
-#~ msgstr "<strong>03 de Fevereiro de 2018</strong>"
+#~ msgstr "<strong>03 de fevereiro de 2018</strong>"
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]