www/po planetfeeds.ru.po

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 19/02/18 03:01:33

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1286&r2=1.1287

Patches:
Index: planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.1286
retrieving revision 1.1287
diff -u -b -r1.1286 -r1.1287
--- planetfeeds.ru.po   18 Feb 2019 05:59:26 -0000      1.1286
+++ planetfeeds.ru.po   18 Feb 2019 08:01:33 -0000      1.1287
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-02-18 05:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-14 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-18 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,10 +18,9 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 # | [-DejaGnu 1.6.2-]{+Texinfo 6.6+} released
-#, fuzzy
 #| msgid "DejaGnu 1.6.2 released"
 msgid "Texinfo 6.6 released"
-msgstr "Вышел DegaGnj 1.6.2"
+msgstr "Вышел Texinfo 6.6"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9374 
@@ -29,7 +28,6 @@
 # | : We have released version 6.[-5-]{+6+} of Texinfo, the GNU documentation
 # | format. [-It's-] {+It&#39;s+} available via a mirror (xz is much smaller
 # | than gz, but gz is available too just in [-case): htt...-] {+case)...+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": We have released version 6.5 of Texinfo, the GNU documentation format. "
 #| "It's available via a mirror (xz is much smaller than gz, but gz is "
@@ -39,13 +37,13 @@
 "It&#39;s available via a mirror (xz is much smaller than gz, but gz is "
 "available too just in case)..."
 msgstr ""
-": Мы выпустили версию 6.5 Texinfo, формата 
документации GNU. Его можно "
+": Мы выпустили версию 6.6 Texinfo, формата 
документации GNU. Его можно "
 "получить на зеркале (xz гораздо меньше, чем 
gz, но gz на всякий случай тоже "
 "имеется)..."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "GNU FreeDink 109.6"
-msgstr ""
+msgstr "GNU FreeDink 109.6"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9372 
@@ -56,7 +54,6 @@
 # | {+https://ftp.gnu.org/gnu/freedink/freedink-109.6.tar.gz
 # | https://www.gnu.org/software/freedink/ https://play.freedink.org/ This
 # | i...+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": Here&#39;s a new release of freedink-data :) https://ftp.gnu.org/gnu/";
 #| "freedink/freedink-data-1.08.20190120.tar.gz It adds 4 new sounds "
@@ -66,12 +63,12 @@
 "freedink/freedink-109.6.tar.gz https://www.gnu.org/software/freedink/ "
 "https://play.freedink.org/ This i..."
 msgstr ""
-": Вот новый выпуск игровых freedink-data 
:)http://ftp.gnu.org/gnu/freedink/";
-"freedink-data-1.08.20190120.tar.gz..."
+": Вот новый выпуск GNU FreeDink :) 
http://ftp.gnu.org/gnu/freedink/";
+"freedink-data-1.109.6.tar.gz..."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "2019 Amazon Alexa vs. Google Home"
-msgstr ""
+msgstr "2019 Amazon Alexa против Google Home"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9370 
@@ -81,6 +78,7 @@
 "wi-fi-thermostat Amazon is winning the hardware war with Google for device "
 "suprema..."
 msgstr ""
+": Amazon выигрывает аппаратную войну с Google 
за..."
 
 #~ msgid "Show your love for free software this Valentine’s Day!"
 #~ msgstr "Вырази свою любовь к свободным 
программам в Валентинов день!"