www/proprietary malware-mobiles.es.html proprie...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     19/02/14 04:59:09

Modified files:
        proprietary    : malware-mobiles.es.html proprietary.es.html 
        proprietary/po : es.po malware-mobiles.es-en.html 
                         proprietary.es-en.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-mobiles.es.html?cvsroot=www&r1=1.44&r2=1.45
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary.es.html?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/es.po?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30

Patches:
Index: malware-mobiles.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-mobiles.es.html,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -b -r1.44 -r1.45
--- malware-mobiles.es.html     12 Feb 2019 10:59:31 -0000      1.44
+++ malware-mobiles.es.html     14 Feb 2019 09:59:08 -0000      1.45
@@ -371,6 +371,13 @@
 <h3 id="surveillance">Vigilancia</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201902060">
+    <p>Multitud de aplicaciones no libres cuentan con una funcionalidad de
+vigilancia que permite <a
+href="https://techcrunch.com/2019/02/06/iphone-session-replay-screenshots/";>registrar
+todas las acciones del usuario</a> en su interacción con la aplicación.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201902010">
     <p>En una investigación acerca de las 150 aplicaciones gratuitas de VPN 
más
 populares incluidas en Google Play, se descubrió que <a
@@ -988,7 +995,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2019/02/12 10:59:31 $
+$Date: 2019/02/14 09:59:08 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary.es.html,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- proprietary.es.html 11 Feb 2019 12:29:20 -0000      1.35
+++ proprietary.es.html 14 Feb 2019 09:59:08 -0000      1.36
@@ -154,6 +154,13 @@
 <h3 id="latest">Añadidos recientes</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201902060">
+    <p>Multitud de aplicaciones no libres cuentan con una funcionalidad de
+vigilancia que permite <a
+href="https://techcrunch.com/2019/02/06/iphone-session-replay-screenshots/";>registrar
+todas las acciones del usuario</a> en su interacción con la aplicación.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201902010">
     <p>En una investigación acerca de las 150 aplicaciones gratuitas de VPN 
más
 populares incluidas en Google Play, se descubrió que <a
@@ -211,20 +218,6 @@
     <p>El espionaje se produce con independencia de que el usuario tenga 
cuenta en
 Facebook.</p>
   </li>
-
-  <li id="M201811020">
-    <p>El software para para tratamiento de gráficos de Foundry <a
-href="https://torrentfreak.com/software-company-fines-pirates-after-monitoring-their-computers-181102/";>envía
-información para identificar a quien lo está utilizando</a>. La consecuencia
-es a menudo una amenaza lega exigiendo una elevada suma de dinero.</p>
-
-    <p>El hecho de que lo utilicen para reprimir la compartición no 
autorizada lo
-hace incuso más vil.</p>
-
-    <p>Esto muestra que hacer copias no autorizadas de software que no es 
libre no
-es un remedio contra la injusticia de ese tipo de software. Puede evitar que
-se pague por algo malo, pero no lo hace menos malo.</p>
-  </li>
 </ul>
 
 
@@ -304,7 +297,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2019/02/11 12:29:20 $
+$Date: 2019/02/14 09:59:08 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/es.po,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- po/es.po    13 Feb 2019 12:00:23 -0000      1.35
+++ po/es.po    14 Feb 2019 09:59:08 -0000      1.36
@@ -5098,6 +5098,10 @@
 "techcrunch.com/2019/02/06/iphone-session-replay-screenshots/\"> recording "
 "all the users' actions</a> in interacting with the app."
 msgstr ""
+"Multitud de aplicaciones no libres cuentan con una funcionalidad de "
+"vigilancia que permite <a href=\"https://techcrunch.com/2019/02/06/iphone-";
+"session-replay-screenshots/\">registrar todas las acciones del usuario</a> "
+"en su interacción con la aplicación."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: po/malware-mobiles.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.es-en.html,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- po/malware-mobiles.es-en.html       12 Feb 2019 10:29:29 -0000      1.41
+++ po/malware-mobiles.es-en.html       14 Feb 2019 09:59:08 -0000      1.42
@@ -352,6 +352,12 @@
 <h3 id="surveillance">Mobile Surveillance</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201902060">
+    <p>Many nonfree apps have a surveillance feature for <a
+    
href="https://techcrunch.com/2019/02/06/iphone-session-replay-screenshots/";>
+    recording all the users' actions</a> in interacting with the app.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201902010">
     <p>An investigation of the 150 most popular
     gratis VPN apps in Google Play found that <a
@@ -934,7 +940,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/02/12 10:29:29 $
+$Date: 2019/02/14 09:59:08 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.es-en.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- po/proprietary.es-en.html   11 Feb 2019 12:29:20 -0000      1.29
+++ po/proprietary.es-en.html   14 Feb 2019 09:59:08 -0000      1.30
@@ -144,6 +144,12 @@
 <h3 id="latest">Latest additions</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201902060">
+    <p>Many nonfree apps have a surveillance feature for <a
+    
href="https://techcrunch.com/2019/02/06/iphone-session-replay-screenshots/";>
+    recording all the users' actions</a> in interacting with the app.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201902010">
     <p>An investigation of the 150 most popular
     gratis VPN apps in Google Play found that <a
@@ -198,20 +204,6 @@
     <p>This spying occurs regardless of whether the user has a Facebook
     account.</p>
   </li>
-
-  <li id="M201811020">
-    <p>Foundry's graphics software <a
-    
href="https://torrentfreak.com/software-company-fines-pirates-after-monitoring-their-computers-181102/";>
-    reports information to identify who is running it</a>. The result is
-    often a legal threat demanding a lot of money.</p>
-
-    <p>The fact that this is used for repression of forbidden sharing
-    makes it even more vicious.</p>
-
-    <p>This illustrates that making unauthorized copies of nonfree software
-    is not a cure for the injustice of nonfree software. It may avoid
-    paying for the nasty thing, but cannot make it less nasty.</p>
-  </li>
 </ul>
 
 
@@ -272,7 +264,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/02/11 12:29:20 $
+$Date: 2019/02/14 09:59:08 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>