www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www graphics/gnu-ascii2.fr.html graphics/gnupas...


From: GNUN
Subject: www graphics/gnu-ascii2.fr.html graphics/gnupas...
Date: Tue, 12 Feb 2019 05:59:33 -0500 (EST)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     19/02/12 05:59:32

Modified files:
        graphics       : gnu-ascii2.fr.html gnupascal.fr.html 
                         heckert_gnu.fr.html hitflip-gnu.fr.html 
                         jesus-cartoon.fr.html kafa.fr.html 
                         listen.fr.html meditate.fr.html 
                         philosophicalgnu.fr.html reiss-gnuhead.fr.html 
                         slickgnu.fr.html spiritoffreedom.fr.html 
                         supergnu-ascii.fr.html whatsgnu.fr.html 
                         winkler-gnu.fr.html 
        graphics/gnu-post: index.fr.html 
        graphics/gnu-post/po: index.fr-en.html 
        graphics/po    : gnu-ascii2.fr-en.html gnupascal.fr-en.html 
                         heckert_gnu.fr-en.html hitflip-gnu.fr-en.html 
                         jesus-cartoon.fr-en.html kafa.fr-en.html 
                         listen.fr-en.html meditate.fr-en.html 
                         philosophicalgnu.fr-en.html 
                         reiss-gnuhead.fr-en.html slickgnu.fr-en.html 
                         spiritoffreedom.fr-en.html 
                         supergnu-ascii.fr-en.html whatsgnu.fr-en.html 
                         winkler-gnu.fr-en.html 
        proprietary    : malware-amazon.es.html malware-apple.es.html 
                         malware-microsoft.es.html 
                         malware-mobiles.es.html malware-mobiles.fr.html 
                         proprietary-censorship.es.html 
                         proprietary-interference.fr.html 
                         proprietary-tyrants.es.html 
        proprietary/po : malware-amazon.es.po malware-mobiles.es.po 
                         malware-mobiles.fr-en.html 
                         proprietary-censorship.es.po 
                         proprietary-interference.fr-en.html 
                         proprietary-tyrants.es.po 
        server         : sitemap.fr.html 
        server/po      : sitemap.fr-en.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/gnu-ascii2.fr.html?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/gnupascal.fr.html?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/heckert_gnu.fr.html?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/hitflip-gnu.fr.html?cvsroot=www&r1=1.44&r2=1.45
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/jesus-cartoon.fr.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/kafa.fr.html?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/listen.fr.html?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/meditate.fr.html?cvsroot=www&r1=1.46&r2=1.47
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/philosophicalgnu.fr.html?cvsroot=www&r1=1.53&r2=1.54
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/reiss-gnuhead.fr.html?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/slickgnu.fr.html?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/spiritoffreedom.fr.html?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/supergnu-ascii.fr.html?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/whatsgnu.fr.html?cvsroot=www&r1=1.44&r2=1.45
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/winkler-gnu.fr.html?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/gnu-post/index.fr.html?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/gnu-post/po/index.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/gnu-ascii2.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/gnupascal.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/heckert_gnu.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/hitflip-gnu.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/jesus-cartoon.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/kafa.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/listen.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/meditate.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/philosophicalgnu.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/reiss-gnuhead.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/slickgnu.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/spiritoffreedom.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/supergnu-ascii.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/whatsgnu.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/winkler-gnu.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-amazon.es.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-apple.es.html?cvsroot=www&r1=1.65&r2=1.66
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-microsoft.es.html?cvsroot=www&r1=1.60&r2=1.61
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-mobiles.es.html?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-mobiles.fr.html?cvsroot=www&r1=1.64&r2=1.65
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-censorship.es.html?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-interference.fr.html?cvsroot=www&r1=1.42&r2=1.43
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-tyrants.es.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-amazon.es.po?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.es.po?cvsroot=www&r1=1.100&r2=1.101
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.54&r2=1.55
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-censorship.es.po?cvsroot=www&r1=1.50&r2=1.51
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-interference.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.es.po?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.fr.html?cvsroot=www&r1=1.418&r2=1.419
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.256&r2=1.257

Patches:
Index: graphics/gnu-ascii2.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/gnu-ascii2.fr.html,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- graphics/gnu-ascii2.fr.html 9 Feb 2019 17:28:58 -0000       1.38
+++ graphics/gnu-ascii2.fr.html 12 Feb 2019 10:59:30 -0000      1.39
@@ -4,7 +4,8 @@
 <!-- Parent-Version: 1.87 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Un autre GNU en ASCII - Projet GNU - Free Software Foundation</title>
+<title>Un autre GNU en ASCII, de Martin Dickopp - Projet GNU - Free Software
+Foundation</title>
 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/graphics/graphics.css" 
media="print,screen" />
 <style type="text/css" media="print,screen"><!--
 .reduced-width { width: 40em; }
@@ -106,7 +107,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2019/02/09 17:28:58 $
+$Date: 2019/02/12 10:59:30 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/gnupascal.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/gnupascal.fr.html,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- graphics/gnupascal.fr.html  15 Dec 2018 14:46:11 -0000      1.40
+++ graphics/gnupascal.fr.html  12 Feb 2019 10:59:30 -0000      1.41
@@ -1,35 +1,65 @@
 <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/graphics/gnupascal.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.86 -->
+<!-- Parent-Version: 1.87 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>GNU et Blaise Pascal - Projet GNU - Free Software Foundation</title>
+<title>GNU et Blaise Pascal, de Markus Gerwinski - Projet GNU - Free Software
+Foundation</title>
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/graphics/graphics.css" 
media="print,screen" />
+<style type="text/css" media="print,screen"><!--
+.reduced-width { width: 60em; }
+.pict.medium { margin-top: 0; }
address@hidden (min-width: 48em) {
+   #navigation li#more-links, #back-to-top { display: none; }
+}
+-->
+</style>
 
 <!--#include virtual="/graphics/po/gnupascal.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <h2>GNU et Blaise Pascal</h2>
 
-<p class="pict narrow"><a href="/graphics/Gnu+Pascal.small.jpg">
-  <img src="/graphics/Gnu+Pascal.small.jpg"
-  alt=" [Image d'un Gnou et de Blaise Pascal] " /></a>
-</p>
+<p class="byline">de Markus Gerwinski</p> 
 
-<p style="padding-top:.5em">Un Blaise Pascal aux cheveux longs et un GNU avec 
une longue barbe, tous
-deux fixant le vide pensivement.</p>
+<div class="reduced-width">
+<div class="pict medium">
+  <a href="/graphics/Gnu+Pascal.jpg"><img
+     src="/graphics/Gnu+Pascal.jpg"
+     alt=" [Un Gnou et Blaise Pascal] " /></a>
+</div>
 
-<p>Nous remercions Markus Gerwinski <a
-href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>,
-l'auteur de ce « <a href="http://www.gnu-pascal.de";>GNU Pascal</a> ».</p>
+<p>Un Blaise Pascal aux cheveux longs et un GNU avec une longue barbe, tous
+deux fixant le vide pensivement. Cette image est le logo de <a
+href="http://www.gnu-pascal.de/";>GNU Pascal</a>.</p>
 
-<p>Ce dessin est disponible aux formats suivants :</p>
 <ul>
-  <li>JPEG  <a href="/graphics/Gnu+Pascal.small.jpg">3,4 ko</a> (123x99), <a
-href="/graphics/Gnu+Pascal.jpg">61,8 ko</a> (736x594)</li>
-  <li>PNG  <a href="/graphics/Gnu+Pascal.small.png">3,4 ko</a> (123x99), <a
-href="/graphics/Gnu+Pascal.png">9,2 ko</a> (736x594)</li>
+  <li>JPEG&nbsp; <a href="/graphics/Gnu+Pascal.small.jpg">3,4 ko</a>
+(123x99),&nbsp; <a href="/graphics/Gnu+Pascal.jpg">61,8 ko</a> (736x594)</li>
+  <li>PNG&nbsp; <a href="/graphics/Gnu+Pascal.small.png">3,2 ko</a>
+(123x99),&nbsp; <a href="/graphics/Gnu+Pascal.png">9,2 ko</a> (736x594)</li>
+  <li>SVG sur <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:GnuPascal.svg";>
+Wikimedia Commons</a></li>
+  <li>D'autres formats sur <a
+href="http://www.gnu-pascal.de/gpc/h-resources.html#Drawing";>le site de GNU
+Pascal</a></li>
 </ul>
 
+<div id="license" class="infobox">
+<hr />
+<p>Copyright &copy; 1996 Markus Gerwinski</p>
+
+<!-- Same licenses as on Wikimedia Commons, but originally released under the 
Free Art License.
+https://web.archive.org/web/20090224214409/http://ngc224.gerwinski.de/~anja/gnuart/markus/index.html
+-->
+<p>Cette image est disponible sous la <a rel="license"
+href="/licenses/fdl.html">licence GNU de documentation libre</a>,
+version 1.2 ou toute version ultérieure, ou bien la licence <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.fr";>Creative
+Commons attribution, pas de modification, 3.0 non transposée </a>.</p>
+</div>
+</div>
+
 <div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
@@ -72,29 +102,13 @@
 href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 </div>
 
-<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
-     files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
-     without talking with the webmasters or licensing team first.
-     Please make sure the copyright date is consistent with the
-     document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
-     document was modified, or published.
-     
-     If you wish to list earlier years, that is ok too.
-     Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
-     years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
-     year, i.e., a year in which the document was published (including
-     being publicly visible on the web or in a revision control system).
-     
-     There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
-     Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2014, 2018 Free Software Foundation, Inc.</p>
-
-<p>Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a
-rel="license"
+<!-- Please only list the latest year the page was modified. -->
+<p><em>Texte de la page :</em>&nbsp; Copyright &copy; 2019 Free Software
+Foundation, Inc.<br />
+Disponible sous la licence <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.fr";>Creative
-Commons attribution, pas de modification, 4.0 internationale (CC BY-ND
-4.0)</a>.</p>
+Commons attribution, pas de modification, 4.0 internationale</a> (CC BY-ND
+4.0).</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.fr.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -106,7 +120,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2018/12/15 14:46:11 $
+$Date: 2019/02/12 10:59:30 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/heckert_gnu.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/heckert_gnu.fr.html,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- graphics/heckert_gnu.fr.html        19 Nov 2016 21:57:32 -0000      1.39
+++ graphics/heckert_gnu.fr.html        12 Feb 2019 10:59:30 -0000      1.40
@@ -1,66 +1,71 @@
 <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/graphics/heckert_gnu.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.79 -->
+<!-- Parent-Version: 1.87 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Une tête de GNU contrastée - Projet GNU - Free Software 
Foundation</title>
+<title>Une tête de GNU contrastée, d'Aurélio A. Heckert - Projet GNU - Free
+Software Foundation</title>
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/graphics/graphics.css" 
media="print,screen" />
+<style type="text/css" media="print,screen"><!--
+.reduced-width { width: 55em; }
address@hidden (min-width: 43em) {
+   #navigation li#more-links, #back-to-top { display: none; }
+}
+-->
+</style>
 
 <!--#include virtual="/graphics/po/heckert_gnu.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <h2>Une tête de GNU contrastée</h2>
 
-    <p>
-      <a href="/graphics/heckert_gnu.png"><img 
src="/graphics/heckert_gnu.small.png"
-         alt="[Dessin contrasté d'une tête de GNU]"
-         width="145" height="140" /></a>
-    </p>
-
-    <p>
-       Une version plus simple et plus contrastée de notre fameux GNU qui 
rend bien
-aux faibles résolutions, tout comme aux résolutions élevées adaptées à
-l'impression. Disponible aux formats LibreOffice et SVG.
-    </p>
+<p class="byline">d'<a href="http://wiki.colivre.net/Aurium/";>Aurélio A. 
Heckert</a></p>
 
-<p>
-      Ce dessin est disponible aux formats suivants :
-    </p>
-
-    <ul>
-      <li>png <a href="/graphics/heckert_gnu.small.png">6 ko</a> <a
-href="/graphics/heckert_gnu.transp.small.png">8 ko (transparent)</a> <a
-href="/graphics/heckert_gnu.png">9 ko</a> <a
-href="/graphics/heckert_gnu.transparent.png">40 ko (transparent)</a> <a
-href="/graphics/heckert_gnu.big.png">75 ko</a></li>
-      <li>svg <a href="/graphics/heckert_gnu.svg">22 ko</a></li>
-      <li>sxd <a href="/graphics/heckert_gnu.sxd">174 ko</a></li>
-    </ul>
-
-<h3 id="license">Licence</h3>
-
-    <p>Ce dessin est utilisable conformément à la <a
-href="http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html";>GNU FDL v1.3</a>, à la <a
-href="http://artlibre.org/licence/lal";>licence Art libre</a> ou à la
-Creative Commons <a href="http://directory.fsf.org/wiki/License:CC_ASA2.0";>
-CC-BY-SA 2.0</a> (résumé en français <a
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/deed.fr";>ici</a>).
-Toutefois, c'est aussi un logo déposé du projet GNU. <strong>Si vous voulez
-vous servir de cette tête de GNU pour mettre en lien un site web de la
-<cite>Free Software Foundation</cite> ou du projet GNU, n'hésitez pas ; de
-même, vous n'avez pas besoin de permission supplémentaire pour l'utiliser
-dans des contextes qui parlent de GNU de manière positive et exacte. Pour
-tout autre usage, veuillez au préalable demander la permission à <a
-href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>.</strong></p>
-
-<h3 id="attribution">Attribution</h3>
-
-    <p>
-      Nous aimerions remercier <a 
href="http://wiki.colivre.net/Aurium/";>Aurelio
-A. Heckert</a> <a
-href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a> pour nous avoir
-donné ce dessin.
+<div class="reduced-width">
+<div class="pict narrow">
+  <a href="/graphics/heckert_gnu.big.png"><img
+     src="/graphics/heckert_gnu.png"
+     alt="&nbsp;[Dessin contrasté d'une tête de GNU]&nbsp;" /></a>
+</div>
 
-    </p>
+<p>Une version plus simple et plus contrastée de <a
+href="/graphics/agnuhead">notre fameux GNU</a> qui rend bien aux faibles
+résolutions, tout comme aux résolutions élevées adaptées à 
l'impression.</p>
+
+<ul>
+  <li>Fond blanc : PNG&nbsp; <a href="/graphics/heckert_gnu.small.png">5 
ko</a>
+(145x140),&nbsp; <a href="/graphics/heckert_gnu.png">8 
ko</a>&nbsp;(290x280)</li>        
+  <li>Fond transparent : PNG&nbsp; <a
+href="/graphics/heckert_gnu.transp.small.png">8 ko</a> (145x142),&nbsp; <a
+href="/graphics/heckert_gnu.transparent.png">41 ko</a>&nbsp;(535x523),&nbsp;
+<a href="/graphics/heckert_gnu.big.png">37 ko</a>&nbsp;(700x684)</li>
+  <li>SVG&nbsp; <a href="/graphics/heckert_gnu.svg">31 ko</a></li>
+  <li>SXD&nbsp; <a href="/graphics/heckert_gnu.sxd">174 ko</a></li>
+  <li>Voir également <a 
href="https://commons.wikimedia.org/wiki/GNU";>Wikimedia
+Commons</a> et <a
+href="http://wiki.colivre.net/bin/view/Aurium/ImagemVetorialDoGNU";>wiki.colivre.net</a>.</li>
+</ul>
+
+<div id="license" class="infobox">
+<hr />
+<p>Copyright &copy; 2003 Free Software Foundation, Inc.</p>
+
+<p>Cette image est disponible sous la <a rel="license"
+href="/licenses/fdl.html">licence GNU de documentation libre</a> v1.3, ou la
+<a rel="license" href="http://artlibre.org/";>licence art libre</a>, ou la
+licence <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/deed.fr";>Creative
+Commons attribution, pas de modification 2.0</a>.</p>
+
+<p>Toutefois, la tête de GNU est aussi un logo déposé du projet GNU. 
<strong>Si
+vous voulez vous servir de cette tête de GNU pour mettre en lien un site web
+de la <cite>Free Software Foundation</cite> ou du projet GNU, n'hésitez
+pas ; de même, vous n'avez pas besoin de permission supplémentaire pour
+l'utiliser dans des contextes qui parlent de GNU de manière positive et
+exacte. Pour tout autre usage, veuillez au préalable demander la permission
+à <a href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>.</strong></p>
+</div>
+</div>
 
 <div class="translators-notes">
 
@@ -104,29 +109,13 @@
 href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 </div>
 
-<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
-     files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
-     without talking with the webmasters or licensing team first.
-     Please make sure the copyright date is consistent with the
-     document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
-     document was modified, or published.
-     
-     If you wish to list earlier years, that is ok too.
-     Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
-     years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
-     year, i.e., a year in which the document was published (including
-     being publicly visible on the web or in a revision control system).
-     
-     There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
-     Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
-
-<p>Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a
-rel="license"
+<!-- Please only list the latest year the page was modified. -->
+<p><em>Texte de la page :</em>&nbsp; Copyright &copy; 2019 Free Software
+Foundation, Inc.<br />
+Disponible sous la licence <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.fr";>Creative
-Commons attribution, pas de modification, 4.0 internationale (CC BY-ND
-4.0)</a>.</p>
+Commons attribution, pas de modification, 4.0 internationale</a> (CC BY-ND
+4.0).</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.fr.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -138,11 +127,12 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2016/11/19 21:57:32 $
+$Date: 2019/02/12 10:59:30 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
 </div>
+<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
 </body>
 </html>

Index: graphics/hitflip-gnu.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/hitflip-gnu.fr.html,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -b -r1.44 -r1.45
--- graphics/hitflip-gnu.fr.html        26 Aug 2018 18:59:25 -0000      1.44
+++ graphics/hitflip-gnu.fr.html        12 Feb 2019 10:59:30 -0000      1.45
@@ -1,46 +1,83 @@
 <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/graphics/hitflip-gnu.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.84 -->
+<!-- Parent-Version: 1.87 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>Images de Hitflip - Projet GNU - Free Software Foundation</title>
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/graphics/graphics.css" 
media="print,screen" />
+<style type="text/css" media="print,screen"><!--
+.reduced-width { width: 45em; }
+.image {
+   display: inline-block;
+   vertical-align: middle;
+   margin: 1em 2em 0 0;
+}
+.caption {
+   display: inline-block;
+   vertical-align: middle;
+   max-width: 25em;
+}
+.caption p {
+   margin: .3em 0;
+}
address@hidden (min-width:53em) {
+   #navigation li#more-links, #back-to-top { display: none; }
+}
+-->
+</style>
 
 <!--#include virtual="/graphics/po/hitflip-gnu.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <h2>Pièce GNU et troupeau de gnous</h2>
 
-<p>par le groupe Hitflip</p>
+<p class="byline">par le groupe Hitflip</p>
 
+<div class="reduced-width">
 <p>Outre les illustrations ci-dessous, le groupe Hitflip nous a donné <a
-href="/graphics/package-logos.html">le logo de GNU IceCat</a>. Nous leur
-devons un grand merci.</p>
+href="/graphics/package-logos.html">le logo de GNU IceCat</a>.</p>
 
-<p>
-<a href="hitflip-gnu1.jpg"><img src="hitflip-gnu1.small.jpg" alt="Hitflip 1 - 
petit" /></a> <a href="hitflip-gnu1.jpg">(plus grand)</a>.</p>
-
-<p>
-<a href="hitflip-gnu2.jpg"><img src="hitflip-gnu2.small.jpg" alt="Hitflip 2 - 
petit" /></a> <a href="hitflip-gnu2.jpg">(plus grand)</a>.</p>
+<div class="image">
+  <a href="hitflip-gnu1.jpg"><img
+     src="hitflip-gnu1.small.jpg"
+     alt=" [Pièce GNU] " /></a>
+</div>
+<div class="caption">
+  <p style="margin-top: .5em"><em>Pièce GNU :</em>&nbsp; image représentant 
une ancienne pièce d'or
+portant une <a href="/graphics/agnuhead.html">tête de GNU</a> en relief.</p>
+  <ul>
+    <li>JPEG&nbsp; <a href="hitflip-gnu1.small.jpg">9 ko</a> (200x210),&nbsp; 
<a
+href="hitflip-gnu1.jpg">483 ko</a>&nbsp;(1500x1578)</li>
+  </ul>
+</div>
 
-<p>Ces images sont sous
-<br />
-Copyright (C) 2007 Hitflip<br />
+<div class="image">
+  <a href="hitflip-gnu2.jpg"><img
+     src="hitflip-gnu2.small.jpg"
+     alt="&nbsp;[GNU herd]&nbsp;" /></a>
+</div>
+<div class="caption">
+  <p style="margin-top: .3em"><em>Horde de gnous – fond d'écran 
:</em>&nbsp; des gnous en train de paître,
+blancs sur fond noir (sauf un gnou qui est rouge) avec le texte « Un seul
+GNU est libre – www.gnu.org ».</p> 
+  <ul>
+    <li>JPEG&nbsp; <a href="hitflip-gnu2.small.jpg">9 ko</a> (200x150),&nbsp; 
<a
+href="hitflip-gnu2.jpg">324 ko</a>&nbsp;(1600x1200)</li>
+  </ul>
+</div>
 
-    Vous avez la permission de copier, distribuer ou modifier ces images sous
-les termes de l'une des licences suivantes :
-</p>
-<ul>
-      <li> la <a href="/copyleft/gpl.html">licence publique générale 
GNU</a>, version 2
-ou (à votre convenance) toute version ultérieure publiée par la <cite>Free
-Software Foundation</cite> ;</li>
-
-      <li> la <a href="/copyleft/fdl.html">licence GNU de documentation 
libre</a>,
-version 1.1 ou toute version ultérieure publiée par la <cite>Free Software
-Foundation</cite>, sans section invariante, sans texte de couverture ni
-texte de quatrième de couverture ;</li>
+<div id="license" class="infobox">
+<hr />
+<p>Copyright &copy; 2007 Hitflip</p>
 
-      <li> la <a href="//artlibre.org/licence/lal">licence Art libre</a>.</li>
-</ul>
+<p>Ces images sont disponibles sous la <a rel="license"
+href="/licenses/gpl.html">licence publique générale GNU</a>, version 2 ou
+toute version ultérieure, ou bien la <a rel="license"
+href="/licenses/fdl.html">licence GNU de documentation libre</a>,
+version 1.1 ou toute version ultérieure, ou bien la <a rel="license"
+href="http://artlibre.org/";>licence art libre</a>.</p>
+</div>
+</div>
 
 <div class="translators-notes">
 
@@ -84,30 +121,13 @@
 href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 </div>
 
-<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
-     files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
-     without talking with the webmasters or licensing team first.
-     Please make sure the copyright date is consistent with the
-     document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
-     document was modified, or published.
-     
-     If you wish to list earlier years, that is ok too.
-     Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
-     years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
-     year, i.e., a year in which the document was published (including
-     being publicly visible on the web or in a revision control system).
-     
-     There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
-     Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2007 Hitflip</p>
-
-<p>Les dessins présentés sur cette page sont disponibles sous les conditions 
de
-la <a rel="license" href="/copyleft/gpl.html"> licence publique générale
-GNU, version 2 ou ultérieure</a>, de la <a rel="license"
-href="/copyleft/fdl.html"> licence GNU de documentation libre, version 1.1
-ou ultérieure</a> ou de la <a href="http://artlibre.org/licence/lal";>
-licence Art libre</a>.</p>
+<!-- Please only list the latest year the page was modified. -->
+<p><em>Texte de la page :</em>&nbsp; Copyright &copy; 2019 Free Software
+Foundation, Inc.<br />
+Disponible sous la licence <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.fr";>Creative
+Commons attribution, pas de modification, 4.0 internationale</a> (CC BY-ND
+4.0).</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.fr.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -119,11 +139,12 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2018/08/26 18:59:25 $
+$Date: 2019/02/12 10:59:30 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
 </div>
+<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
 </body>
 </html>

Index: graphics/jesus-cartoon.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/jesus-cartoon.fr.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- graphics/jesus-cartoon.fr.html      22 May 2015 07:12:37 -0000      1.17
+++ graphics/jesus-cartoon.fr.html      12 Feb 2019 10:59:30 -0000      1.18
@@ -1,36 +1,49 @@
 <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/graphics/jesus-cartoon.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.87 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Multiplication des pains - Projet GNU - Free Software Foundation</title>
+<title>Multiplication des pains, de  Phil Garcia et Don Berry - Projet GNU - 
Free
+Software Foundation</title>
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/graphics/graphics.css" 
media="print,screen" />
+<style type="text/css" media="print,screen"><!--
+.centered img { width: 40em; }
address@hidden (min-width:40em) {
+   #navigation li#more-links, #back-to-top { display: none; }
+}
+-->
+</style>
 
 <!--#include virtual="/graphics/po/jesus-cartoon.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <h2>Multiplication des pains</h2>
 
-<p class="c">
-<a href="/graphics/jesus-cartoon.jpg">
-<img src="/graphics/jesus-cartoon-preview.jpg"
-   alt="Bill Gates à Jésus : « Je suis désolé, M. Christ. Votre licence 
ne vous
-accorde que cinq miches de pain et deux poissons. »"
-   width="594" height="459" /></a>
-</p>
-
-<p>Dessin de Phil Garcia et Don Berry.</p>
+<p class="byline">de Phil Garcia et Don Berry</p>
 
-<h3 id="license">Licence</h3>
-
-<p>La reproduction et la distribution à l'identique sont permises sans
-redevance sur tout support d'archivage, pourvu que le présent avis et l'avis
-de copyright soient conservés.</p>
+<div class="reduced-width">
+<div class="centered">
+  <a href="/graphics/jesus-cartoon.jpg"><img
+     src="/graphics/jesus-cartoon-preview.jpg"
+     alt=" [Bill Gates à Jésus : « Je suis désolé, M. Christ. Votre 
licence ne vous
+accorde que cinq miches de pain et deux poissons. »] " /></a>
+  <ul>
+    <li>JPEG&nbsp; <a href="/graphics/jesus-cartoon-preview.jpg">293 ko</a>
+(594x459),&nbsp; <a
+href="/graphics/jesus-cartoon.jpg">1,5 Mo</a>&nbsp;(3300x2550)</li>
+  </ul>
+</div>
 
-<p><a href="/graphics/jesus-cartoon.jpg">Taille originale, 3300 x 2550
-pixels</a>.</p>
+<div id="license" class="infobox">
+<hr />
+<p>Copyright &copy; 2009 Phil Garcia et Don Berry</p>
+
+<p>La reproduction et la distribution à l'identique de cette image sont
+permises sans redevance sur tout support d'archivage, pourvu que le présent
+avis et l'avis de copyright soient conservés.</p>
+</div>
+</div>
 
-<p><a href="/graphics/graphics.html">D'autres illustrations</a> dans la galerie
-GNU.</p>
 <div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
@@ -74,13 +87,13 @@
 href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
-
-<p>Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a
-rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.fr";>Creative
-Commons attribution de paternité, pas de modification, 3.0 États-Unis
-(CC BY-ND 3.0 US)</a>.</p>
+<!-- Please only list the latest year the page was modified. -->
+<p><em>Texte de la page :</em>&nbsp; Copyright &copy; 2019 Free Software
+Foundation, Inc.<br />
+Disponible sous la licence <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.fr";>Creative
+Commons attribution, pas de modification, 4.0 internationale</a> (CC BY-ND
+4.0).</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.fr.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -92,11 +105,12 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2015/05/22 07:12:37 $
+$Date: 2019/02/12 10:59:30 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
 </div>
+<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
 </body>
 </html>

Index: graphics/kafa.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/kafa.fr.html,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- graphics/kafa.fr.html       22 May 2015 07:12:37 -0000      1.37
+++ graphics/kafa.fr.html       12 Feb 2019 10:59:30 -0000      1.38
@@ -1,19 +1,23 @@
 <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/graphics/kafa.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.87 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Art GNU abstrait - Projet GNU - Free Software Foundation</title>
+<title>Art GNU abstrait de Kursad Karatas - Projet GNU - Free Software 
Foundation</title>
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/graphics/graphics.css" 
media="print,screen" />
 
 <!--#include virtual="/graphics/po/kafa.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <h2>Art GNU abstrait</h2>
 
-<p>
-  <a href="/graphics/kafa_gnu.jpg"><img src="/graphics/kafa_gnu.tiny.jpg" 
-  alt="[Art GNU abstrait]" width="94" height="134" /></a>
-</p>
+<p class="byline">de Kursad Karatas</p>
+
+<div class="pict wide">
+  <a href="/graphics/kafa_gnu.large.jpg"><img
+     src="/graphics/kafa_gnu.jpg" 
+     alt=" [Art GNU abstrait] " /></a>
+</div>
 
 <p>Une première pour la <i>Free Software Foundation</i>, nous avons maintenant
 une illustration abstraite de notre mascotte, aimablement donnée par Kursad
@@ -27,7 +31,7 @@
 Art), et je voulais exprimer une réalité alternative ou une compréhension
 alternative de GNU.</i></p>
   
-<p><i>Je voulais faire une œuvre pour GNU car je crois que l'information est
+<p><i>Je voulais faire une œuvre pour GNU, car je crois que l'information est
 universelle, que personne ne peut se l'approprier. Le partage de
 l'information est un résultat direct du langage, et le langage appartient à
 tous. Pas à une personne, pas à une société, pas à un État, pas à une
@@ -38,8 +42,8 @@
 <p><i>Les cerises et la pomme symbolisent la sagesse, la barbe symbolise un
 certain type de sagesse qui provient d'un voyage de la connaissance et de la
 beauté que personne d'autre ne peut prendre, et les yeux du GNU expriment
-une profonde dévotion. Le fond bleu est simplement la liberté, comme pour
-les « oiseaux ».</i></p>
+une profonde dévotion. Le fond bleu est simplement la liberté, comme dans
+« oiseaux ».</i></p>
  
 <p><i>Ce n'est peut-être pas une œuvre de premier ordre, puisque je me suis
 seulement efforcé d'être honnête en la créant. J'ai essayé de montrer et 
de
@@ -48,15 +52,25 @@
 que j'ai essayé de montrer, cela ne signifie pas nécessairement que j'y sois
 parvenu. C'est au public d'en décider. :)</i></p></blockquote>
 
-<p>Ce dessin est disponible aux formats suivants :</p>
-
 <ul>
-   <li>jpeg : <a href="/graphics/kafa_gnu.tiny.jpg">4 ko</a>, <a
-href="/graphics/kafa_gnu.jpg">65 ko</a>, <a
-href="/graphics/kafa_gnu.large.jpg">166 ko</a>
-   </li>
+  <li>JPEG&nbsp; <a href="/graphics/kafa_gnu.tiny.jpg">4 ko</a> 
(94x134),&nbsp; <a
+href="/graphics/kafa_gnu.jpg">65 ko</a> (505x700),&nbsp; <a
+href="/graphics/kafa_gnu.large.jpg">166 ko</a> (1200x1665)</li>
+  <li>Voir également <a
+href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kafa_gnu.png";> Wikimedia
+Commons</a>.</li>
 </ul>
 
+<div id="license" class="infobox">
+<hr />
+<p>Copyright &copy; 2004 Kursad Karatas</p>
+
+<p>Le détenteur du copyright sur ce fichier en permet l'utilisation à 
quiconque
+à n'importe quelles fins, pourvu que la paternité en soit correctement
+attribuée au détenteur du copyright. La redistribution, la création 
d'œuvres
+dérivées, l'utilisation commerciale et tous les autres usages sont 
permis.</p>
+</div>
+
 <div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
@@ -99,29 +113,13 @@
 href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 </div>
 
-<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
-     files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
-     without talking with the webmasters or licensing team first.
-     Please make sure the copyright date is consistent with the
-     document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
-     document was modified, or published.
-     
-     If you wish to list earlier years, that is ok too.
-     Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
-     years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
-     year, i.e., a year in which the document was published (including
-     being publicly visible on the web or in a revision control system).
-     
-     There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
-     Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
-
-<p>Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a
-rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.fr";>Creative
-Commons attribution de paternité, pas de modification, 3.0 États-Unis
-(CC BY-ND 3.0 US)</a>.</p>
+<!-- Please only list the latest year the page was modified. -->
+<p><em>Texte de la page (sauf la citation de l'artiste) :</em>&nbsp; 
Copyright
+&copy; 2019 Free Software Foundation, Inc.<br />
+Disponible sous la licence <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.fr";>Creative
+Commons attribution, pas de modification, 4.0 internationale</a> (CC BY-ND
+4.0).</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.fr.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -133,11 +131,12 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2015/05/22 07:12:37 $
+$Date: 2019/02/12 10:59:30 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
 </div>
+<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
 </body>
 </html>

Index: graphics/listen.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/listen.fr.html,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- graphics/listen.fr.html     22 May 2015 07:12:37 -0000      1.38
+++ graphics/listen.fr.html     12 Feb 2019 10:59:30 -0000      1.39
@@ -1,21 +1,28 @@
 <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/graphics/listen.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.87 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Gnou avec écouteurs - Projet GNU - Free Software Foundation</title>
+<title>Gnou aux écouteurs, par Nevrax - Projet GNU - Free Software 
Foundation</title>
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/graphics/graphics.css" 
media="print,screen" />
+<style type="text/css" media="print,screen"><!--
+.reduced-width { width: 60em; }
+-->
+</style>
 
 <!--#include virtual="/graphics/po/listen.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
-<h2>Gnou avec écouteurs, par la <i>Nevrax Design Team</i></h2>
+<h2> [Gnou aux écouteurs] </h2>
 
-<p>
-<a href="/graphics/listen-tiny.jpg"><img src="/graphics/listen-tiny.jpg"
-   alt="[Gnou avec écouteurs]"
-   width="213" height="130" /></a>
-</p>
+<p class="byline">par la <i>Nevrax Design Team</i></p>
 
+<div class="reduced-width">
+<div class="pict wide">
+<a href="/graphics/listen-half.jpg"><img
+   src="/graphics/listen-eighth.jpg"
+   alt=" [Gnou avec écouteurs] " /></a>
+</div>
 
 <p>
 Ce dessin en couleur représente un gnou confortablement allongé dans une
@@ -26,61 +33,34 @@
 sol qui sont aussi branchés sur son baladeur.
 </p>
 
-<p>
-Nous remercions les artistes de la <i>Nevrax Design Team</i>, pour ce très
-beau dessin, et leur employeur, <i>Nevrax Limited</i>, pour leur avoir donné
-du temps pour y travailler.
-</p>
-
-<p>Ce dessin en couleur est disponible aux formats suivants :</p>
 <ul>
-  <li>JPEG <a href="/graphics/listen-tiny.jpg">6,3 ko (environ 10% de la 
taille
-réelle et de qualité raisonnable)</a>, <a
-href="/graphics/listen-eighth.jpg">32 ko (un huitième de la taille
-réelle)</a>, <a href="/graphics/listen-quarter.jpg">96 ko (un quart de la
-taille réelle)</a>, <a href="/graphics/listen-half.jpg">283 ko (la moitié de
-la taille réelle)</a>, <a href="/graphics/listen.jpg">3,8 Mo (taille réelle
-et haute qualité)</a>
-
-   </li>
+  <li>JPEG&nbsp; <a href="/graphics/listen-tiny.jpg">7 ko</a> 
(213x130),&nbsp; <a
+href="/graphics/listen-eighth.jpg">33 ko</a> (581x356),&nbsp; <a
+href="/graphics/listen-quarter.jpg">98 ko</a> (1161x712),&nbsp; <a
+href="/graphics/listen-half.jpg">290 ko</a> (2320x1423),&nbsp; <a
+href="/graphics/listen.jpg">4MB</a> (4641x2847)</li>
+  <li>Voir également <a
+href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gnu-listen-half.jpg";>Wikimedia
+Commons</a>.</li>
 </ul>
 
 <p>
-Les images liées dans cette page sont sous :
-<br />
-
-Copyright (C) 2001, Free Software Foundation, Inc. <br />
-
-    L'autorisation est donnée de copier, distribuer et/ou modifier cette image
-sous les termes de l'une des deux licences :
-</p>
-
-<ul>
-      <li> la <a href="/copyleft/gpl.html">GNU General Public License</a> 
telle que
-publiée par la <i>Free Software Foundation</i> ; en version 2 de la licence,
-ou (à votre convenance) toute version ultérieure, ou</li>
-
-      <li> la <a href="/copyleft/fdl.html">GNU Free Documentation License</a>,
-version 1.1 ou toute version ultérieure publiée par la <i>Free Software
-Foundation</i> ; sans section invariante, sans texte de couverture ni de
-quatrième de couverture.</li>
-</ul>
-
-<p>
-    Ces images sont distribuées dans l'espoir qu'elles vous seront utiles, 
mais
-SANS GARANTIE ; sans même la garantie tacite de QUALITÉ MARCHANDE ou
-D'ADÉQUATION À UN BUT PARTICULIER. Voir la <a href="/copyleft/gpl.html">GNU
-General Public License</a> pour plus de détails.
+Nous remercions les artistes de la <i>Nevrax Design Team</i>, pour ce très
+beau dessin, et leur employeur, <i>Nevrax Limited</i>, pour leur avoir donné
+du temps pour y travailler.
 </p>
 
-<p>
-    Vous pouvez trouver une copie de la <a href="/copyleft/gpl.html">GNU 
General
-Public License</a> et de la <a href="/copyleft/fdl.html">GNU Free
-Documentation License</a> en suivant les liens précédents. Si vous
-rencontrez des problèmes pour la télécharger, écrivez à : Free Software
-Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301,
-USA.
-</p>
+<div id="license" class="infobox">
+<hr />
+<p>Copyright &copy; 2001 Nevrax Ltd.</p>
+
+<p>Ces images sont disponibles sous la <a rel="license"
+href="/licenses/gpl.html">licence publique générale GNU</a>, version 3 ou
+toute version ultérieure, ou bien la <a rel="license"
+href="/licenses/fdl.html">licence GNU de documentation libre</a>,
+version 1.1 ou toute version ultérieure.</p>
+</div>
+</div>
 
 <div class="translators-notes">
 
@@ -124,29 +104,13 @@
 href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 </div>
 
-<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
-     files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
-     without talking with the webmasters or licensing team first.
-     Please make sure the copyright date is consistent with the
-     document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
-     document was modified, or published.
-     
-     If you wish to list earlier years, that is ok too.
-     Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
-     years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
-     year, i.e., a year in which the document was published (including
-     being publicly visible on the web or in a revision control system).
-     
-     There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
-     Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
-
-<p>Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a
-rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.fr";>Creative
-Commons attribution de paternité, pas de modification, 3.0 États-Unis
-(CC BY-ND 3.0 US)</a>.</p>
+<!-- Please only list the latest year the page was modified. -->
+<p><em>Texte de la page :</em>&nbsp; Copyright &copy; 2019 Free Software
+Foundation, Inc.<br />
+Disponible sous la licence <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.fr";>Creative
+Commons attribution, pas de modification, 4.0 internationale</a> (CC BY-ND
+4.0).</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.fr.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -158,11 +122,12 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2015/05/22 07:12:37 $
+$Date: 2019/02/12 10:59:30 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
 </div>
+<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
 </body>
 </html>

Index: graphics/meditate.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/meditate.fr.html,v
retrieving revision 1.46
retrieving revision 1.47
diff -u -b -r1.46 -r1.47
--- graphics/meditate.fr.html   15 Dec 2018 14:46:11 -0000      1.46
+++ graphics/meditate.fr.html   12 Feb 2019 10:59:30 -0000      1.47
@@ -1,22 +1,29 @@
 <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/graphics/meditate.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.86 -->
+<!-- Parent-Version: 1.87 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Gnou en méditation, en lévitation et jouant de la flûte - Projet GNU 
- Free
-Software Foundation</title>
+<title>Gnou en méditation, en lévitation et jouant de la flûte, par Nevrax 
- Projet
+GNU - Free Software Foundation</title>
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/graphics/graphics.css" 
media="print,screen" />
+<style type="text/css" media="print,screen"><!--
+.reduced-width { width: 60em; }
+-->
+</style>
 
 <!--#include virtual="/graphics/po/meditate.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
-<h2>Gnou en méditation, en lévitation et jouant de la flûte, par la Nevrax
-Design Team</h2>
+<h2>Gnou en méditation, en lévitation et jouant de la flûte</h2>
 
-<p>
-<a href="/graphics/meditate-tiny.jpg"><img src="/graphics/meditate-tiny.jpg"
-   alt="[Gnou en méditation, en lévitation et jouant de la flûte]"
-   width="150" height="130" /></a>
-</p>
+<p class="byline">par la <i>Nevrax Design Team</i></p>
+
+<div class="reduced-width">
+<div class="pict wide">
+  <a href="/graphics/meditate.jpg"><img
+     src="/graphics/meditate-small-half.jpg"
+     alt=" [Gnou en méditation, en lévitation et jouant de la flûte] " 
/></a>
+</div>
 
 <p>Ce dessin en couleur représente un gnou en lévitation, méditant
 profondément, drapé d'une robe de chambre dorée confortable. Lui et son
@@ -25,97 +32,75 @@
 venait de trouver l'inspiration pour charmer son ordinateur. Il a une lueur
 dans le regard alors qu'il contemple l'écran.</p>
 
-<p>
-Ce dessin est disponible aux formats suivants :
-</p>
 <ul>
-  <li>JPEG <a href="/graphics/meditate-tiny.jpg">4,4 ko</a> (10% de la taille
-originale et de qualité raisonnable), <a
-href="/graphics/meditate-small-half.jpg">11 ko</a> (50% de la taille
-originale et de faible qualité), <a
-href="/graphics/meditate-small.jpg">36 ko</a> (taille réelle et de faible
-qualité), <a href="/graphics/meditate.jpg">580 ko</a> (taille réelle et de
-bonne qualité)</li>
-
-  <li> PNG <a href="/graphics/meditate.png">594 ko</a> (taille réelle et de 
bonne
-qualité avec un fond transparent)</li>
-
-  <li> XCF <a href="/graphics/meditate.xcf.gz">2,0 Mo</a> (archive gzip, 
taille
-réelle et de bonne qualité au format GIMP natif)</li>
-
-  <li> SVG <a href="/graphics/meditate.svg">1.5 Mo</a>, créé avec Inkscape 
à partir
-du format GIMP. Merci à Mar&iacute;a del Pilar Saenz.</li>
+  <li>JPEG&nbsp; <a href="/graphics/meditate-tiny.jpg">5 ko</a> 
(150x130),&nbsp;
+<a href="/graphics/meditate-small-half.jpg">11 ko</a>&nbsp;(640x556),&nbsp;
+<a href="/graphics/meditate-small.jpg">37 ko</a>&nbsp;(1280x1112), <a
+href="/graphics/meditate.jpg">594 ko</a>&nbsp;(1280x1112)</li>
+  <li>PNG (fond transparent)&nbsp; <a
+href="/graphics/meditate.png">512 ko</a>&nbsp;(1280x1112)</li>
+  <li>XCF (gzipped)&nbsp; <a
+href="/graphics/meditate.xcf.gz">2,1 Mo</a>&nbsp;(3000x2608)</li>
+  <li>SVG  <a href="/graphics/meditate.svg">1,6 Mo</a>, créé avec Inkscape 
à
+partir de la version GIMP par María del Pilar Saenz.</li>
+  <li>Voir également <a
+href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gnu_meditate_levitate.jpg";>Wikimedia
+Commons</a></li>
 </ul>
+
 <p>
 Nous remercions les artistes de la <i>Nevrax Design Team</i> pour ce très
 beau dessin, et leur employeur, <i>Nevrax Limited</i>, pour leur avoir donné
-du temps pour y travailler.<br />
-Copyright &copy;  2001 Free Software Foundation, Inc.</p>
+du temps pour y travailler.</p>
 
-<h3>Variantes</h3>
+<h3>Poster <cite>Free Software</cite></h3>
 
-<h4>Avec les mots <cite>Free Software</cite> derrière l'image</h4>
+<p>Les mots <cite>Free Software</cite> sont écrits en très grandes lettres
+grises sur fond blanc derrière le gnou.</p>
 
-<p>1. Texte gris, fond blanc :</p>
 <ul>
-  <li>JPEG <a href="/graphics/meditate-fs.jpg">1,4 Mo</a></li>
+  <li>JPEG&nbsp; <a href="/graphics/meditate-fs.jpg">1,5 Mo</a> 
(3000x4000)</li>
 </ul>
-<p>Copyright &copy;  2001 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
-<p>2. Texte gris, fond noir :</p>
-<ul>
-  <li>JPEG <a href="/graphics/meditate_fel.jpg">480 ko</a></li>
-  <li> PNG <a href="/graphics/meditate_fel.png">1,4 Mo</a></li>
-  <li> XCF <a href="/graphics/meditate_fel_xcf.tar.gz">2,0 Mo</a> (archive
-tar.gzip, taille réelle et de bonne qualité au format GIMP natif)</li>
-</ul>
-<p>Merci à Gonzalo Pineda pour ce joli fond d'écran.<br /> 
-Copyright &copy; 2001, 2004 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<h3 id="meditate-fs-wp">Fond d'écran <cite>Free Software</cite></h3>
 
-<h4>Avec un micro à la place de l'ordinateur</h4>
+<p>Une variante sur fond noir du poster <cite>Free Software</cite>, faite par
+Gonzalo Pineda.</p>
 
 <ul>
-  <li>PNG <a href="/graphics/meditate-papolivre-small.png">111 ko</a></li>
-  <li>PNG <a href="/graphics/meditate-papolivre.png">739 ko</a></li>
-  <li>SVG <a href="/graphics/meditate-papolivre.svg">431 ko</a></li>
+  <li>JPEG <a href="/graphics/meditate_fel.jpg">480 ko</a></li>
+  <li>PNG <a href="/graphics/meditate_fel.png">1,4 Mo</a></li>
+  <li>XCF (archive GZIP)&nbsp;<a
+href="/graphics/meditate_fel_xcf.tar.gz">2,1 Mo</a></li>
 </ul>
-<p>Merci à Aurélio Heckert pour cette version modifiée, qui a été faite 
pour le
-site de <cite><a href="https://papolivre.org/";>Papo Livre</a></cite>
-(papotage libre), un podcast brésilien sur le logiciel libre.<br />
-Copyright &copy; 2001, 2017 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
-<h3>Licence</h3>
-<p>
-    L'autorisation est donnée de copier, distribuer et/ou modifier ces images
-sous les termes de l'une des deux licences :
-</p>
+<h3>Variante au micro</h3>
+
+<p>L'ordinateur est remplacé par un micro. Cette version modifiée a été 
faite
+par Aurélio A. Heckert pour le site de <cite><a
+href="https://papolivre.org/";>Papo Livre</a></cite> (papotage libre), un
+podcast brésilien sur le logiciel libre.</p>
 
 <ul>
-      <li> la <a href="/licenses/gpl.html">GNU General Public License</a> 
telle que
-publiée par la <i>Free Software Foundation</i> ; en version 2 de la licence,
-ou (à votre convenance) toute version ultérieure, ou</li>
-
-      <li> la <a href="/licenses/fdl.html">GNU Free Documentation License</a>,
-version 1.1 ou toute version ultérieure publiée par la <i>Free Software
-Foundation</i> ; sans section invariante, sans texte de couverture ni de
-quatrième de couverture.</li>
+  <li>PNG&nbsp; <a href="/graphics/meditate-papolivre-small.png">111 ko</a>
+(336x480),&nbsp; <a
+href="/graphics/meditate-papolivre.png">739 ko</a>&nbsp;(1485x2123)</li>
+  <li>SVG&nbsp; <a href="/graphics/meditate-papolivre.svg">431 ko</a></li>
 </ul>
 
-<p>
-    Ces images sont distribuées dans l'espoir qu'elles vous seront utiles, 
mais
-SANS GARANTIE ; sans même la garantie tacite de QUALITÉ MARCHANDE ou
-D'ADÉQUATION À UN BUT PARTICULIER. Voir la <a href="/licenses/gpl.html">GNU
-General Public License</a> pour plus de détails.
-</p>
-
-<p>
-    Vous pouvez trouver une copie de la <a href="/licenses/gpl.html">GNU 
General
-Public License</a> et de la <a href="/licenses/fdl.html">GNU Free
-Documentation License</a> en suivant les liens précédents. Si vous
-rencontrez des problèmes pour la télécharger, écrivez à : Free Software
-Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301,
-USA.
-</p>
+<div id="license" class="infobox">
+<hr />
+<p>Copyright &copy; 2001 Free Software Foundation, Inc. (image originale et
+poster)<br />
+   Copyright &copy; 2017 Aur&eacute;lio A. Heckert (variante au micro)</p>
+
+<p>Ces images sont disponibles sous la <a rel="license"
+href="/licenses/gpl.html">licence publique générale GNU</a>, version 3 ou
+toute version ultérieure, ou bien la <a rel="license"
+href="/licenses/fdl.html">licence GNU de documentation libre</a>,
+version 1.1 ou toute version ultérieure.</p>
+</div>
+</div>
 
 <div class="translators-notes">
 
@@ -159,30 +144,13 @@
 href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 </div>
 
-<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
-     files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
-     without talking with the webmasters or licensing team first.
-     Please make sure the copyright date is consistent with the
-     document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
-     document was modified, or published.
-     
-     If you wish to list earlier years, that is ok too.
-     Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
-     years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
-     year, i.e., a year in which the document was published (including
-     being publicly visible on the web or in a revision control system).
-     
-     There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
-     Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2007, 2008, 2009, 2014, 2017, 2018 Free Software
-Foundation, Inc.</p>
-
-<p>Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a
-rel="license"
+<!-- Please only list the latest year the page was modified. -->
+<p><em>Texte de la page :</em>&nbsp; Copyright &copy; 2019 Free Software
+Foundation, Inc.<br />
+Disponible sous la licence <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.fr";>Creative
-Commons attribution, pas de modification, 4.0 internationale (CC BY-ND
-4.0)</a>.</p>
+Commons attribution, pas de modification, 4.0 internationale</a> (CC BY-ND
+4.0).</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.fr.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -194,7 +162,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2018/12/15 14:46:11 $
+$Date: 2019/02/12 10:59:30 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/philosophicalgnu.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/philosophicalgnu.fr.html,v
retrieving revision 1.53
retrieving revision 1.54
diff -u -b -r1.53 -r1.54
--- graphics/philosophicalgnu.fr.html   22 May 2015 07:12:38 -0000      1.53
+++ graphics/philosophicalgnu.fr.html   12 Feb 2019 10:59:30 -0000      1.54
@@ -1,45 +1,69 @@
 <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/graphics/philosophicalgnu.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.87 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Un GNU philosophe - Projet GNU - Free Software Foundation</title>
+<title>Un GNU philosophe par Markus Gerwinski - Projet GNU - Free Software
+Foundation</title>
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/graphics/graphics.css" 
media="print,screen" />
+<style type="text/css" media="print,screen"><!--
+.reduced-width { width: 55em; }
+.pict.medium { margin-top: 0; }
address@hidden (min-width: 48em) {
+   #navigation li#more-links, #back-to-top { display: none; }
+}
+-->
+</style>
 
 <!--#include virtual="/graphics/po/philosophicalgnu.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <h2>Un GNU philosophe</h2>
 
-<p>
-<a href="/graphics/philosophical-gnu-sm.jpg">
-  <img src="/graphics/philosophical-gnu-sm.jpg"
-   alt="[image d'un GNU philosophe]"
-   width="160" height="200" style="float: right;" /></a></p>
-
-<p>C'est un GNU à l'attitude particulièrement éveillée, avec ses sourcils
-espiègles.</p>
-
-<p>Nous tenons à remercier Markus Gerwinski <a
-href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>,
-l'artiste qui a créé ce GNU philosophe.</p>
-
-<p>Il est utilisé pour aider à l'identification des pages de ce serveur
-concernant la <a href="/philosophy/philosophy.html">philosophie</a> du
-projet GNU.</p>
+<p class="byline">par Markus Gerwinski</p>
+
+<div class="reduced-width">
+<div class="pict medium">
+<a href="/graphics/philosophical-gnu.png"><img
+   src="/graphics/philosophical-gnu-med.png"
+   alt=" [Dessin d'un GNU philosophe] " /></a>
+</div>
+
+<p>C'est un gnou à l'attitude particulièrement éveillée, avec ses sourcils
+espiègles. Il était utilisé pour aider à l'identification des pages de ce
+serveur concernant la <a href="/philosophy/philosophy.html">philosophie</a>
+du projet GNU.</p>
 
-<p>
-Ce dessin est disponible aux formats suivants :
-</p>
 <ul>
-       <li>jpeg <a href="/graphics/philosophical-gnu-sm.jpg">7 ko</a>, <a
-href="/graphics/philosophical-gnu.jpg">141 ko</a></li>
-       <li>png <a href="/graphics/philosophical-gnu-sm.png">10 ko</a>, <a
-href="/graphics/philosophical-gnu.png">18 ko</a></li>
-       <li>png en niveaux de gris <a 
href="/graphics/philosophical-gnu-sm-256.png">7
-Ko</a></li>
-       <li>svg <a href="/graphics/philosophical-gnu-sm.svg">24k</a></li>
+  <li>JPEG&nbsp; <a href="/graphics/philosophical-gnu-sm.jpg">6 ko</a>
+(160x200),&nbsp; <a
+href="/graphics/philosophical-gnu.jpg">141 ko</a>&nbsp;(1424x1763)</li>
+  <li>PNG&nbsp; <a href="/graphics/philosophical-gnu-sm.png">10 ko</a>
+(160x200),&nbsp; <a
+href="/graphics/philosophical-gnu-med.png">21 
ko</a>&nbsp;(288x339&mdash;transparent
+background),&nbsp; <a
+href="/graphics/philosophical-gnu.png">18 ko</a>&nbsp;(1424x1763)</li>
+  <li>PNG en niveaux de gris&nbsp; <a
+href="/graphics/philosophical-gnu-sm-256.png">5 ko</a>&nbsp;(159x200), fait
+par Paolo Melchiorre.</li>
+  <li>SVG&nbsp; <a href="/graphics/philosophical-gnu.svg">40 ko</a>, 
vectorisé par
+Victor Siame</li>
 </ul>
 
+<div id="license" class="infobox">
+<hr />
+<p>Copyright &copy; 1997 Markus Gerwinski</p>
+
+<!-- Same license as on Wikimedia Commons, but originally released under the 
Free Art License.
+https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Philosophical-gnu-sm.png
+https://web.archive.org/web/20090224214409/http://ngc224.gerwinski.de/~anja/gnuart/markus/index.html
+-->
+<p>Cette image est disponible sous la <a rel="license"
+href="/licenses/gpl.html">licence publique générale GNU</a>, version 2 ou
+toute version ultérieure.</p>
+</div>
+</div>
+
 <div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
@@ -82,30 +106,13 @@
 href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 </div>
 
-<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
-     files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
-     without talking with the webmasters or licensing team first.
-     Please make sure the copyright date is consistent with the
-     document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
-     document was modified, or published.
-     
-     If you wish to list earlier years, that is ok too.
-     Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
-     years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
-     year, i.e., a year in which the document was published (including
-     being publicly visible on the web or in a revision control system).
-     
-     There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
-     Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005,
-2006, 2007, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
-
-<p>Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a
-rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.fr";>Creative
-Commons attribution de paternité, pas de modification, 3.0 États-Unis
-(CC BY-ND 3.0 US)</a>.</p>
+<!-- Please only list the latest year the page was modified. -->
+<p><em>Texte de la page :</em>&nbsp; Copyright &copy; 2019 Free Software
+Foundation, Inc.<br />
+Disponible sous la licence <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.fr";>Creative
+Commons attribution, pas de modification, 4.0 internationale</a> (CC BY-ND
+4.0).</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.fr.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -117,11 +124,12 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2015/05/22 07:12:38 $
+$Date: 2019/02/12 10:59:30 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
 </div>
+<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
 </body>
 </html>

Index: graphics/reiss-gnuhead.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/reiss-gnuhead.fr.html,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- graphics/reiss-gnuhead.fr.html      15 Dec 2018 14:46:11 -0000      1.40
+++ graphics/reiss-gnuhead.fr.html      12 Feb 2019 10:59:30 -0000      1.41
@@ -1,36 +1,61 @@
 <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/graphics/reiss-gnuhead.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.86 -->
+<!-- Parent-version: 1.87 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Tête de GNU en couleur - Projet GNU - Free Software Foundation</title>
+<title>Tête de GNU en couleur, de Joseph W. Reiss - Projet GNU - Free Software
+Foundation</title>
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/graphics/graphics.css" 
media="print,screen" />
+<style type="text/css" media="print,screen"><!--
+.reduced-width { width: 60em; }
address@hidden (min-width: 48em) {
+   #navigation li#more-links, #back-to-top { display: none; }
+}
+-->
+</style>
 
 <!--#include virtual="/graphics/po/reiss-gnuhead.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <h2>Tête de GNU en couleur</h2>
 
-<p>
-<a href="/graphics/reiss-head.jpg"><img src="/graphics/reiss-head-sm.jpg"
-   alt=" [Tête de GNU] "
-   width="125" height="122" /></a>
-</p>
+<p class="byline">de Joseph W. Reiss</p>
 
-<p>
-Nous remercions Joseph W. Reiss pour ce dessin en couleur d'une tête de
-GNU. Il en a transféré le copyright à la FSF, et nous le mettons à
-disposition sous licence Art libre ou GNU GPLv2 ou ultérieure, à votre
-convenance.
-</p>
+<div class="reduced-width">
+<div class="pict medium">
+<a href="/graphics/reiss-head.jpg"><img
+   src="/graphics/reiss-head.jpg"
+   alt=" [Tête de GNU en couleur] " /></a>
+</div>
+
+<p>C'est une version en couleur de la <a href="/graphics/agnuhead.html">Tête 
de
+GNU</a> dessinée par Etienne Suvasa (visage brun et cornes
+beiges). L'impression tridimensionnelle est donnée par les ombres 
dégradées.</p>
 
-<p>
-Ce dessin est disponible aux formats suivants :
-</p>
 <ul>
-       <li>jpeg <a href="/graphics/reiss-head-sm.jpg">6 ko</a>, <a
-href="/graphics/reiss-head.jpg">21 ko</a></li>
+  <li>JPEG&nbsp; <a href="/graphics/reiss-head-sm.jpg">6 ko</a> 
(125x122),&nbsp;
+<a href="/graphics/reiss-head.jpg">22 ko</a>&nbsp;(259x253)</li>
 </ul>
 
+<div id="license" class="infobox">
+<hr />
+<p>Copyright &copy; 2000 Free Software Foundation, Inc.</p>
+
+<p>Cette image est disponible sous la <a rel="license"
+href="/licenses/gpl.html">licence publique générale GNU</a>, version 2 ou
+toute version ultérieure, ou bien la <a rel="license"
+href="http://artlibre.org/";>licence art libre</a>.</p>
+
+<p>Toutefois, la tête de GNU est aussi un logo déposé du projet GNU. 
<strong>Si
+vous voulez vous servir de cette tête de GNU pour mettre en lien un site web
+de la <cite>Free Software Foundation</cite> ou du projet GNU, n'hésitez
+pas ; de même, vous n'avez pas besoin de permission supplémentaire pour
+l'utiliser dans des contextes qui parlent de GNU de manière positive et
+exacte. Pour tout autre usage, veuillez au préalable demander la permission
+à <a href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>.</strong></p>
+</div>
+</div>
+
 <div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
@@ -73,28 +98,13 @@
 href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 </div>
 
-<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
-     files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
-     without talking with the webmasters or licensing team first.
-     Please make sure the copyright date is consistent with the
-     document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
-     document was modified, or published.
-     
-     If you wish to list earlier years, that is ok too.
-     Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
-     years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
-     year, i.e., a year in which the document was published (including
-     being publicly visible on the web or in a revision control system).
-     
-     There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
-     Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2014, 2015, 2018 Free Software Foundation, Inc.</p>
-
-<p>Le dessin « Color Gnu Head » (Tête de GNU en couleur) est publié sous 
les
-termes de la <a rel="license" href="//artlibre.org/licence/lal"> licence Art
-libre</a> et de la <a rel="license" href="/licenses/gpl-2.0.html"> licence
-publique générale GNU</a>, version 2 ou ultérieure.</p>
+<!-- Please only list the latest year the page was modified. -->
+<p><em>Texte de la page :</em>&nbsp; Copyright &copy; 2019 Free Software
+Foundation, Inc.<br />
+Disponible sous la licence <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.fr";>Creative
+Commons attribution, pas de modification, 4.0 internationale</a> (CC BY-ND
+4.0).</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.fr.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -106,7 +116,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2018/12/15 14:46:11 $
+$Date: 2019/02/12 10:59:30 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/slickgnu.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/slickgnu.fr.html,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- graphics/slickgnu.fr.html   22 May 2015 07:12:38 -0000      1.37
+++ graphics/slickgnu.fr.html   12 Feb 2019 10:59:30 -0000      1.38
@@ -1,57 +1,52 @@
 <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/graphics/slickgnu.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.87 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Un logo GNU affiné - Projet GNU - Free Software Foundation</title>
+<title>Un logo GNU affiné, de Brian Bush - Projet GNU - Free Software 
Foundation</title>
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/graphics/graphics.css" 
media="print,screen" />
+<style type="text/css" media="print,screen"><!--
+.reduced-width { width: 55em; }
address@hidden (min-width: 48em) {
+   #navigation li#more-links, #back-to-top { display: none; }
+}
+-->
+</style>
 
 <!--#include virtual="/graphics/po/slickgnu.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
-<h2>Un logo GNU affiné par Brian Bush</h2>
+<h2>Un logo GNU affiné</h2>
 
-<p>
-<a href="/graphics/slickgnu.tiny.png"><img src="/graphics/slickgnu.tiny.png"
-   alt="[L'esprit de la liberté]"
-   width="150" height="60" /></a>
-</p>
+<p class="byline">de Brian Bush</p>
 
-<p>
-Comme la plupart d'entre nous, Brian aime bien le logo GNU officiel. Mais il
+<div class="reduced-width">
+<div class="pict medium">
+<a href="/graphics/slickgnu.png"><img
+   src="/graphics/slickgnu.png"
+   alt=" [Un logo GNU affiné] " /></a>
+</div>
+
+<p>Comme la plupart d'entre nous, Brian aime bien le logo GNU officiel. Mais il
 a pensé qu'il serait sympa de créer un logo plus recherché et affiné. Il
 symbolise le côté libre et naturel des logiciels libres, tout comme le côté
 professionnel, stable et robuste des logiciels GNU.</p>
 
-<p>
-Ce dessin est disponible aux formats suivants :
-</p>
 <ul>
-       <li> PNG <a href="/graphics/slickgnu.tiny.png">2,6 ko (une petite 
image)</a>, <a
-href="/graphics/slickgnu.png">5,8 ko (une grande image de bonne 
qualité)</a></li>
-       <li> SVG <a href="/graphics/slickgnu.svg">17 ko (une image vectorielle 
du
-logo)</a></li>
+  <li>PNG&nbsp; <a href="/graphics/slickgnu.tiny.png">3 ko</a> 
(150x60),&nbsp; <a
+href="/graphics/slickgnu.png">4 ko</a> (500x200)</li>
+  <li>SVG&nbsp; <a href="/graphics/slickgnu.svg">17 ko</a> (529x212)</li>
 </ul>
 
+<div id="license" class="infobox">
 <hr />
+<p>Copyright &copy; 2005 Brian Bush</p>
 
-<p>
-Les images liées dans cette page sont sous :
-<br />
-Copyright (C) 2005, Free Software Foundation, Inc. <br />
-    La permission est donnée de copier, distribuer et/ou modifier ces images
-sous les termes suivants :
-</p>
-<ul>
-      <li> la <a href="/copyleft/gpl.html">GNU General Public License</a> 
telle que
-publiée par la <i>Free Software Foundation</i> ; en version 2 de la licence,
-ou (à votre convenance) toute version ultérieure, ou</li>
-</ul>
-<p>
-    Ces images sont distribuées dans l'espoir qu'elles vous seront utiles, 
mais
-SANS GARANTIE ; sans même la garantie tacite de QUALITÉ MARCHANDE ou
-D'ADÉQUATION À UN BUT PARTICULIER. Voir la <a href="/copyleft/gpl.html">GNU
-General Public License</a> pour plus de détails.
-</p>
+<p>Cette image est disponible sous la <a rel="license"
+href="/licenses/gpl.html">licence publique générale GNU</a>, version 2 ou
+toute version ultérieure.</p>
+</div>
+</div>
 
 <div class="translators-notes">
 
@@ -95,29 +90,13 @@
 href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 </div>
 
-<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
-     files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
-     without talking with the webmasters or licensing team first.
-     Please make sure the copyright date is consistent with the
-     document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
-     document was modified, or published.
-     
-     If you wish to list earlier years, that is ok too.
-     Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
-     years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
-     year, i.e., a year in which the document was published (including
-     being publicly visible on the web or in a revision control system).
-     
-     There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
-     Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
-
-<p>Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a
-rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.fr";>Creative
-Commons attribution de paternité, pas de modification, 3.0 États-Unis
-(CC BY-ND 3.0 US)</a>.</p>
+<!-- Please only list the latest year the page was modified. -->
+<p><em>Texte de la page :</em>&nbsp; Copyright &copy; 2019 Free Software
+Foundation, Inc.<br />
+Disponible sous la licence <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.fr";>Creative
+Commons attribution, pas de modification, 4.0 internationale</a> (CC BY-ND
+4.0).</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.fr.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -129,11 +108,12 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2015/05/22 07:12:38 $
+$Date: 2019/02/12 10:59:30 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
 </div>
+<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
 </body>
 </html>

Index: graphics/spiritoffreedom.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/spiritoffreedom.fr.html,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- graphics/spiritoffreedom.fr.html    22 May 2015 07:12:38 -0000      1.37
+++ graphics/spiritoffreedom.fr.html    12 Feb 2019 10:59:30 -0000      1.38
@@ -1,62 +1,57 @@
 <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/graphics/spiritoffreedom.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.87 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>L'esprit de la liberté - Projet GNU - Free Software Foundation</title>
+<title>L'esprit de la liberté, de Den&iacute;s Fern&aacute;ndez Cabrera - 
Projet
+GNU - Free Software Foundation</title>
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/graphics/graphics.css" 
media="print,screen" />
+<style type="text/css" media="print,screen"><!--
+.reduced-width { width: 60em; }
address@hidden (min-width: 55em) {
+   #navigation li#more-links, #back-to-top { display: none; }
+}
+-->
+</style>
 
 <!--#include virtual="/graphics/po/spiritoffreedom.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
-<h2>L'esprit de la liberté par Den&#237;s Fern&#225;ndez Cabrera</h2>
+<h2>L'esprit de la liberté</h2>
 
-<p>
-<a href="/graphics/o_espirito_da_liberdade.fondo.tiny.png"><img 
src="/graphics/o_espirito_da_liberdade.fondo.tiny.png"
-   alt="[L'esprit de la liberté]"
-   width="150" height="120" /></a>
-</p>
+<p class="byline">de Den&iacute;s Fern&aacute;ndez Cabrera</p>
 
-<p>
-Den&#237;s Fern&#225;ndez Cabrera a réalisé ce joli travail.  Ce dessin nous
-montre Tux avec des cornes et une queue de gnou. Ce duo magique vous
-emmènera encore plus haut, en survolant tel un esprit le vil et vaste monde.
-</p>
+<div class="reduced-width">
+<div class="pict wide">
+  <a href="/graphics/o_espirito_da_liberdade.fondo.big.png"><img
+     src="/graphics/o_espirito_da_liberdade.fondo.png"
+     alt=" [L'esprit de la liberté] " /></a>
+</div>
 
-<p>
-Ce dessin en couleur est disponible aux formats suivants :
-</p>
+<p>Ce beau dessin nous montre Tux avec des cornes et une queue de gnou. Le duo
+magique vous emmènera encore plus haut, en survolant tel un esprit le vil et
+vaste monde.</p>
 
 <ul>
-
-  <li> png <a href="/graphics/o_espirito_da_liberdade.fondo.tiny.png">10 ko 
(une
-image très petite et de faible qualité)</a>, <a
-href="/graphics/o_espirito_da_liberdade.fondo.png">51 ko (une image de
-taille moyenne et de bonne qualité)</a>, <a
-href="/graphics/o_espirito_da_liberdade.fondo.big.png">125 ko (une grande
-image de bonne qualité)</a></li>
-
-  <li> svg <a href="/graphics/o_espirito_da_liberdade.svg.gz">118 ko (une 
archive
-gzip au format SVG) </a></li>
-
+  <li>PNG&nbsp; <a
+href="/graphics/o_espirito_da_liberdade.fondo.tiny.png">9 ko</a>
+(150x120),&nbsp; <a
+href="/graphics/o_espirito_da_liberdade.fondo.png">42 
ko</a>&nbsp;(500x400),&nbsp;
+<a
+href="/graphics/o_espirito_da_liberdade.fondo.big.png">116 
ko</a>&nbsp;(1280x1024)</li>
+  <li>SVG (archive GZIP)&nbsp; <a
+href="/graphics/o_espirito_da_liberdade.svg.gz">118 ko</a></li>
 </ul>
 
-<p>
-Les images liées dans cette page sont sous :
-<br />
-
-Copyright (C) 2004, Free Software Foundation, Inc. <br />
-
-    la <a href="/copyleft/gpl.html">GNU General Public License</a> telle que
-publiée par la <i>Free Software Foundation</i> ; en version 2 de la licence,
-ou (à votre convenance) toute version ultérieure, ou
-</p>
-
-<p>
-    Ces images sont distribuées dans l'espoir qu'elles vous seront utiles, 
mais
-SANS GARANTIE ; sans même la garantie tacite de QUALITÉ MARCHANDE ou
-D'ADÉQUATION À UN BUT PARTICULIER. Voir la <a href="/copyleft/gpl.html">GNU
-General Public License</a> pour plus de détails.
-</p>
+<div id="license" class="infobox">
+<hr />
+<p>Copyright &copy; 2004 Den&iacute;s Fern&aacute;ndez Cabrera</p>
+
+<p>Cette image est disponible sous la <a rel="license"
+href="/licenses/gpl.html">licence publique générale GNU</a>, version 2 ou
+toute version ultérieure.</p>
+</div>
+</div>
 
 <div class="translators-notes">
 
@@ -100,30 +95,13 @@
 href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 </div>
 
-<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
-     files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
-     without talking with the webmasters or licensing team first.
-     Please make sure the copyright date is consistent with the
-     document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
-     document was modified, or published.
-     
-     If you wish to list earlier years, that is ok too.
-     Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
-     years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
-     year, i.e., a year in which the document was published (including
-     being publicly visible on the web or in a revision control system).
-     
-     There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
-     Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright (C) 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
-
-<p>
-Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a
-rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.fr";>Creative
-Commons attribution de paternité, pas de modification, 3.0 États-Unis
-(CC BY-ND 3.0 US)</a>.</p>
+<!-- Please only list the latest year the page was modified. -->
+<p><em>Texte de la page :</em>&nbsp; Copyright &copy; 2019 Free Software
+Foundation, Inc.<br />
+Disponible sous la licence <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.fr";>Creative
+Commons attribution, pas de modification, 4.0 internationale</a> (CC BY-ND
+4.0).</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.fr.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -135,11 +113,12 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2015/05/22 07:12:38 $
+$Date: 2019/02/12 10:59:30 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
 </div>
+<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
 </body>
 </html>

Index: graphics/supergnu-ascii.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/supergnu-ascii.fr.html,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- graphics/supergnu-ascii.fr.html     22 May 2015 07:12:38 -0000      1.37
+++ graphics/supergnu-ascii.fr.html     12 Feb 2019 10:59:30 -0000      1.38
@@ -1,17 +1,19 @@
 <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/graphics/supergnu-ascii.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.87 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Super GNU en ASCII - Projet GNU - Free Software Foundation</title>
+<title>Super GNU en ASCII, de Vijay Kumar - Projet GNU - Free Software 
Foundation</title>
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/graphics/graphics.css" 
media="print,screen" />
 
 <!--#include virtual="/graphics/po/supergnu-ascii.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <h2>Super GNU en ASCII</h2>
 
-<p>Super GNU en ASCII par Vijay Kumar :</p>
+<p class="byline">de Vijay Kumar</p>
 
+<div class="reduced-width">
 <pre>
                                    .   .
                                   /'   `\
@@ -63,31 +65,17 @@
 
 </pre>
 
-<p>Cette image est sous :
-<br />
-Copyright (C) 2003, Vijay Kumar<br />
-
-    L'autorisation est donnée de copier, distribuer et/ou modifier cette image
-sous les termes de l'une des deux licences :
-</p>
-<ul>
-
-      <li> la <a href="/copyleft/gpl.html">GNU General Public License</a> 
telle que
-publiée par la <i>Free Software Foundation</i> ; soit la version 2 de la
-licence, soit (à votre convenance) toute version postérieure, ou</li>
-
-      <li> la <a href="/copyleft/fdl.html">GNU Free Documentation License</a>,
-version 1.1 ou toute version ultérieure publiée par la <i>Free Software
-Foundation</i> ; avec les sections sans invariant, sans texte de couverture
-ni texte de quatrième de couverture.</li>
-</ul>
-
-<p>
-    Ces images sont distribuées dans l'espoir qu'elles vous seront utiles, 
mais
-SANS GARANTIE ; sans même la garantie tacite de QUALITÉ MARCHANDE ou
-D'ADÉQUATION À UN BUT PARTICULIER. Voir la <a href="/copyleft/gpl.html">GNU
-General Public License</a> pour plus de détails.
-</p>
+<div id="license" class="infobox">
+<hr />
+<p>Copyright &copy; 2003 Vijay Kumar</p>
+
+<p>Cette image est disponible sous la <a rel="license"
+href="/licenses/gpl.html">licence publique générale GNU</a>, version 2 ou
+toute version ultérieure, ou bien la <a rel="license"
+href="/licenses/fdl.html">licence GNU de documentation libre</a>,
+version 1.1 ou toute version ultérieure.</p>
+</div>
+</div>
 
 <div class="translators-notes">
 
@@ -131,29 +119,13 @@
 href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 </div>
 
-<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
-     files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
-     without talking with the webmasters or licensing team first.
-     Please make sure the copyright date is consistent with the
-     document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
-     document was modified, or published.
-     
-     If you wish to list earlier years, that is ok too.
-     Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
-     years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
-     year, i.e., a year in which the document was published (including
-     being publicly visible on the web or in a revision control system).
-     
-     There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
-     Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
-
-<p>Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a
-rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.fr";>Creative
-Commons attribution de paternité, pas de modification, 3.0 États-Unis
-(CC BY-ND 3.0 US)</a>.</p>
+<!-- Please only list the latest year the page was modified. -->
+<p><em>Texte de la page :</em>&nbsp; Copyright &copy; 2019 Free Software
+Foundation, Inc.<br />
+Disponible sous la licence <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.fr";>Creative
+Commons attribution, pas de modification, 4.0 internationale</a> (CC BY-ND
+4.0).</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.fr.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -165,11 +137,12 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2015/05/22 07:12:38 $
+$Date: 2019/02/12 10:59:30 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
 </div>
+<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
 </body>
 </html>

Index: graphics/whatsgnu.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/whatsgnu.fr.html,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -b -r1.44 -r1.45
--- graphics/whatsgnu.fr.html   15 Dec 2018 14:46:11 -0000      1.44
+++ graphics/whatsgnu.fr.html   12 Feb 2019 10:59:30 -0000      1.45
@@ -1,47 +1,58 @@
 <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/graphics/whatsgnu.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.86 -->
+<!-- Parent-Version: 1.87 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Qu'est-ce que GNU - Projet GNU - Free Software Foundation</title>
+<title>Qu'est-ce que GNU, par Etienne Suvasa - Projet GNU - Free Software
+Foundation</title>
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/graphics/graphics.css" 
media="print,screen" />
+<style type="text/css" media="print,screen"><!--
+.reduced-width { width: 55em; }
address@hidden (min-width: 43em) {
+   #navigation li#more-links, #back-to-top { display: none; }
+}
+-->
+</style>
 
 <!--#include virtual="/graphics/po/whatsgnu.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <h2>Qu'est-ce que GNU</h2>
 
-<p><a href="/graphics/whats-gnu-sm.jpg"><img src="/graphics/whats-gnu-sm.jpg"
-   alt=" [Tête de gnou avec devise sur des banderoles] "
-   width="125" height="120" style="float: right;" /></a></p>
-
-<p>Dans cette image, deux bannières entourent un GNU, une indiquant <i>What's
-GNU</i> et l'autre <i>GNU's Not Unix !</i> Au centre, un fier visage
-similaire à la « Tête de GNU ».</p>
+<p class="byline">par Etienne Suvasa</p>
 
-<p>Nous remercions Etienne Suvasa d'avoir fait ce dessin.</p>
+<div class="reduced-width">
+<div class="pict narrow">
+  <a href="/graphics/whats-gnu.jpg"><img
+     src="/graphics/whats-gnu.jpg"
+     alt=" [Tête de gnou avec devise sur des banderoles] " /></a>
+</div>
 
-<p>Il est utilisé sur ce site Web pour indiquer les pages décrivant GNU, 
entre
-autres :</p>
-<ul>
-  <li><a href="/gnu/gnu-history.html">Le projet GNU</a></li>
-  <li><a href="/gnu/manifesto.html">Le manifeste GNU (31 000 
caractères)</a></li>
-</ul>
+<p>Dans cette image, deux bannières entourent un GNU, une indiquant
+<cite>What's GNU</cite> et l'autre <cite>GNU's Not Unix!</cite> Au centre,
+un fier visage similaire à la « Tête de GNU ».</p>
+
+<p>Cette image servait à indiquer les pages décrivant le projet GNU, en
+particulier <a href="/gnu/gnu-history.html">Présentation du système GNU</a>
+et <a href="/gnu/manifesto.html">Le manifeste GNU</a>.</p>
 
-<p>Ce dessin est disponible aux formats suivants :</p>
 <ul>
-  <li>jpeg <a href="/graphics/whats-gnu-sm.jpg">8 ko</a>, <a
-href="/graphics/whats-gnu.jpg">21 ko</a></li>
-  <li>png <a href="/graphics/whats-gnu-sm.png">2 ko</a>, <a
-href="/graphics/whats-gnu.png">5 ko</a></li>
-  <li>svg <a href="/graphics/whats-gnu.svg">48 ko</a></li>
+  <li>JPEG&nbsp; <a href="/graphics/whats-gnu-sm.jpg">6 ko</a> 
(125x120),&nbsp; <a
+href="/graphics/whats-gnu.jpg">20 ko</a>&nbsp;(276x256)</li>
+  <li>PNG&nbsp; <a href="/graphics/whats-gnu-sm.png">2 ko</a> 
(125x120),&nbsp; <a
+href="/graphics/whats-gnu.png">5 ko</a>&nbsp;(276x256)</li>
+  <li>SVG&nbsp; <a href="/graphics/whats-gnu.svg">46 ko</a> (245x220)></li>
 </ul>
 
-<h3 id="license">Licence</h3>
+<div id="license" class="infobox">
+<hr />
+<p>Copyright &copy; 1998 Etienne Suvasa</p>
 
-<p>Ces images peuvent être utilisées suivant les conditions de la licence <a
-rel="license"
-href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr";>CC BY-SA 4.0
-internationale</a>.</p>
+<p>Cette image est disponible sous la licence <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.fr";>Creative
+Commons attribution, pas de modification, 4.0 internationale</a>.</p>
+</div>
+</div>
 
 <div class="translators-notes">
 
@@ -85,29 +96,13 @@
 href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 </div>
 
-<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
-     files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
-     without talking with the webmasters or licensing team first.
-     Please make sure the copyright date is consistent with the
-     document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
-     document was modified, or published.
-
-     If you wish to list earlier years, that is ok too.
-     Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
-     years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
-     year, i.e., a year in which the document was published (including
-     being publicly visible on the web or in a revision control system).
-
-     There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
-     Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2007, 2013, 2014, 2015, 2018 Free Software Foundation, 
Inc.</p>
-
-<p>Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a
-rel="license"
+<!-- Please only list the latest year the page was modified. -->
+<p><em>Texte de la page :</em>&nbsp; Copyright &copy; 2019 Free Software
+Foundation, Inc.<br />
+Disponible sous la licence <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.fr";>Creative
-Commons attribution, pas de modification, 4.0 internationale (CC BY-ND
-4.0)</a>.</p>
+Commons attribution, pas de modification, 4.0 internationale</a> (CC BY-ND
+4.0).</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.fr.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -119,7 +114,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2018/12/15 14:46:11 $
+$Date: 2019/02/12 10:59:30 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/winkler-gnu.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/winkler-gnu.fr.html,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- graphics/winkler-gnu.fr.html        26 Aug 2018 18:59:25 -0000      1.39
+++ graphics/winkler-gnu.fr.html        12 Feb 2019 10:59:30 -0000      1.40
@@ -1,33 +1,65 @@
 <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/graphics/winkler-gnu.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.87 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>Alternative de Kyle Winkler aux logos GNU - Projet GNU - Free Software
 Foundation
 </title>
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/graphics/graphics.css" 
media="print,screen" />
+<style type="text/css" media="print,screen"><!--
+.pict { margin-top: 1em; }
address@hidden (min-width:43em) {
+   #navigation li#more-links, #back-to-top { display: none; }
+}
+-->
+</style>
 
 <!--#include virtual="/graphics/po/winkler-gnu.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
-<h2>Alternative de Kyle aux logos GNU</h2>
+<h2>Alternative aux logos GNU</h2>
 
-<p><a href="winkler-gnu.png"><img src="winkler-gnu-small.png"
-   alt="[Alternative de Kyle aux logos GNU]" width="203" height="100" 
/></a></p>
+<p class="byline">de Kyle Winkler</p>
 
-<p>Ce dessin est disponible aux formats suivants :</p>
+<div class="reduced-width">
+<dl class="compact">
+ <dt>Logo pour GNU</dt>
+ <dd>
+  <div class="pict narrow">
+   <a href="/graphics/winkler-gnu.png"><img
+      src="/graphics/winkler-gnu-small.png"
+      alt=" [Alternative de Kyle aux logos GNU] " /></a>
+  </div>
+
+  <p>Le mot « GNU » souligné et surmonté de cornes enroulées, 
empruntées à la <a
+href="/graphics/heckert_gnu.html">Tête de GNU contrastée</a> d'Aurélio
+A. Heckert.</p> 
+
+  <ul>
+   <li>PNG&nbsp; <a href="/graphics/winkler-gnu-small.png">5 ko</a>
+(203x100),&nbsp; <a
+href="/graphics/winkler-gnu.png">39 ko</a>&nbsp;(1275x629)</li>
+   <li>SVG&nbsp; <a href="/graphics/winkler-gnu.svg">17 ko</a> (1275x629)</li>
+  </ul>
+ </dd>
+
+ <dt>Fond d'écran bleu</dt>
+ <dd>
+  <ul>
+   <li>PNG&nbsp; <a href="/graphics/winkler-gnu-blue.png">93 ko</a> 
(1280x800)</li>
+  </ul>
+ </dd>
+</dl>
+
+<div id="license" class="infobox">
+<hr />
+<p>Copyright &copy; 2007 Kyle Winkle</p>
 
-<ul>
-<li><a href="/graphics/winkler-gnu-small.png">petit png (6 ko)</a>, <a
-href="/graphics/winkler-gnu.png">grand png (75 ko)</a></li>
-<li><a href="/graphics/winkler-gnu-blue.png">fond d'écran bleu (108 ko, 
png)</a></li>
-<li><a href="/graphics/winkler-gnu.svg">svg (20 ko)</a></li>
-</ul>
-
-<p>Nous remercions Kyle Winkler pour avoir fait don de ces dessins sous <a
-href="//artlibre.org/licence/lal">licence Art libre</a>. Les cornes sont
-basées sur la <a href="heckert_gnu.html">Tête de GNU contrastée</a>
-d'Aurelio Heckert.</p>
+<p>Cette image est disponible sous la <a rel="license"
+href="http://freeart.org";>licence art libre</a>.</p>
+</div>
+</div>
 
 <div class="translators-notes">
 
@@ -71,29 +103,13 @@
 href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 </div>
 
-<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
-     files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
-     without talking with the webmasters or licensing team first.
-     Please make sure the copyright date is consistent with the
-     document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
-     document was modified, or published.
-     
-     If you wish to list earlier years, that is ok too.
-     Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
-     years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
-     year, i.e., a year in which the document was published (including
-     being publicly visible on the web or in a revision control system).
-     
-     There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
-     Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
-
-<p>Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a
-rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.fr";>Creative
-Commons attribution de paternité, pas de modification, 3.0 États-Unis
-(CC BY-ND 3.0 US)</a>.</p>
+<!-- Please only list the latest year the page was modified. -->
+<p><em>Texte de la page :</em>&nbsp; Copyright &copy; 2019 Free Software
+Foundation, Inc.<br />
+Disponible sous la licence <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.fr";>Creative
+Commons attribution, pas de modification, 4.0 internationale</a> (CC BY-ND
+4.0).</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.fr.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -105,11 +121,12 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2018/08/26 18:59:25 $
+$Date: 2019/02/12 10:59:30 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
 </div>
+<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
 </body>
 </html>

Index: graphics/gnu-post/index.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/gnu-post/index.fr.html,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- graphics/gnu-post/index.fr.html     5 Feb 2019 21:30:17 -0000       1.31
+++ graphics/gnu-post/index.fr.html     12 Feb 2019 10:59:30 -0000      1.32
@@ -4,7 +4,8 @@
 <!-- Parent-version: 1.87 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Timbres GNU - Projet GNU - Free Software Foundation</title>
+<title>Timbres GNU de Tomasz W. Koz&#322;owski - Projet GNU - Free Software
+Foundation</title>
 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/graphics/graphics.css" 
media="print,screen" />
 <style type="text/css" media="print,screen"><!--
 .thumb { height: 22em; }
@@ -241,7 +242,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2019/02/05 21:30:17 $
+$Date: 2019/02/12 10:59:30 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/gnu-post/po/index.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/gnu-post/po/index.fr-en.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- graphics/gnu-post/po/index.fr-en.html       5 Feb 2019 21:30:17 -0000       
1.24
+++ graphics/gnu-post/po/index.fr-en.html       12 Feb 2019 10:59:30 -0000      
1.25
@@ -1,6 +1,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
 <!-- Parent-version: 1.87 -->
-<title>GNU Post images - GNU Project - Free Software Foundation</title>
+<title>GNU Post images by Tomasz W. Koz&#322;owski
+- GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/graphics/graphics.css" 
media="print,screen" />
 <style type="text/css" media="print,screen"><!--
 .thumb { height: 22em; }
@@ -214,7 +215,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/02/05 21:30:17 $
+$Date: 2019/02/12 10:59:30 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: graphics/po/gnu-ascii2.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/gnu-ascii2.fr-en.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- graphics/po/gnu-ascii2.fr-en.html   9 Feb 2019 17:28:58 -0000       1.29
+++ graphics/po/gnu-ascii2.fr-en.html   12 Feb 2019 10:59:30 -0000      1.30
@@ -1,6 +1,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.87 -->
-<title>Another ASCII Gnu - GNU Project - Free Software Foundation</title>
+<title>Another ASCII Gnu by Martin Dickopp
+- GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/graphics/graphics.css" 
media="print,screen" />
 <style type="text/css" media="print,screen"><!--
 .reduced-width { width: 40em; }
@@ -80,7 +81,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/02/09 17:28:58 $
+$Date: 2019/02/12 10:59:30 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: graphics/po/gnupascal.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/gnupascal.fr-en.html,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- graphics/po/gnupascal.fr-en.html    15 Dec 2018 14:46:12 -0000      1.32
+++ graphics/po/gnupascal.fr-en.html    12 Feb 2019 10:59:30 -0000      1.33
@@ -1,30 +1,58 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.86 -->
-<title>GNU and Blaise Pascal
+<!-- Parent-Version: 1.87 -->
+<title>GNU and Blaise Pascal by Markus Gerwinski
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/graphics/graphics.css" 
media="print,screen" />
+<style type="text/css" media="print,screen"><!--
+.reduced-width { width: 60em; }
+.pict.medium { margin-top: 0; }
address@hidden (min-width: 48em) {
+   #navigation li#more-links, #back-to-top { display: none; }
+}
+--></style>
 <!--#include virtual="/graphics/po/gnupascal.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
 <h2>GNU and Blaise Pascal</h2>
 
-<p class="pict narrow"><a href="/graphics/Gnu+Pascal.small.jpg">
-  <img src="/graphics/Gnu+Pascal.small.jpg"
-  alt=" [image of a Gnu and Blaise Pascal] " /></a>
-</p>
+<p class="byline">by Markus Gerwinski</p> 
+
+<div class="reduced-width">
+<div class="pict medium">
+  <a href="/graphics/Gnu+Pascal.jpg"><img
+     src="/graphics/Gnu+Pascal.jpg"
+     alt="&nbsp;[A Gnu and Blaise Pascal]&nbsp;" /></a>
+</div>
 
-<p style="padding-top:.5em">A long-haired Blaise Pascal and a
-long-bearded GNU; both stare
-thoughtfully into space.</p>
-
-<p>We thank Markus Gerwinski
-<a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>, the artist of this
-<a href="http://www.gnu-pascal.de";>GNU Pascal</a> art.</p>
+<p>A long-haired Blaise Pascal and a long-bearded
+GNU; both stare thoughtfully into space. This image is the logo
+of <a href="http://www.gnu-pascal.de/";>GNU Pascal</a>.</p>
 
-<p>This picture is available in the following formats:</p>
 <ul>
-  <li>JPEG&nbsp; <a href="/graphics/Gnu+Pascal.small.jpg">3.4kB</a> (123x99), 
<a href="/graphics/Gnu+Pascal.jpg">61.8kB</a> (736x594)</li>
-  <li>PNG&nbsp; <a href="/graphics/Gnu+Pascal.small.png">3.2kB</a> (123x99), 
<a href="/graphics/Gnu+Pascal.png">9.2kB</a> (736x594)</li>
+  <li>JPEG&nbsp; <a href="/graphics/Gnu+Pascal.small.jpg">3.4kB</a> 
(123x99),&nbsp;
+    <a href="/graphics/Gnu+Pascal.jpg">61.8kB</a> (736x594)</li>
+  <li>PNG&nbsp; <a href="/graphics/Gnu+Pascal.small.png">3.2kB</a> 
(123x99),&nbsp;
+    <a href="/graphics/Gnu+Pascal.png">9.2kB</a> (736x594)</li>
+  <li>SVG on <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:GnuPascal.svg";>
+    Wikimedia Commons</a></li>
+  <li>More formats on <a 
+    href="http://www.gnu-pascal.de/gpc/h-resources.html#Drawing";>GNU Pascal's
+    website</a></li>
 </ul>
 
+<div id="license" class="infobox">
+<hr />
+<p>Copyright &copy; 1996 Markus Gerwinski</p>
+<!-- Same licenses as on Wikimedia Commons, but originally released under the 
Free Art License.
+https://web.archive.org/web/20090224214409/http://ngc224.gerwinski.de/~anja/gnuart/markus/index.html
+-->
+<p>This image is available under the <a rel="license"
+href="/licenses/fdl.html">GNU Free Documentation License</a>, version&nbsp;1.2
+or any later version, or the <a rel="license"
+href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/";>Creative Commons
+Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</a>.</p>
+</div>
+</div>
+
 </div><!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.html" -->
 <div id="footer">
@@ -55,34 +83,18 @@
 of this article.</p>
 </div>
 
-<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
-     files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
-     without talking with the webmasters or licensing team first.
-     Please make sure the copyright date is consistent with the
-     document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
-     document was modified, or published.
-     
-     If you wish to list earlier years, that is ok too.
-     Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
-     years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
-     year, i.e., a year in which the document was published (including
-     being publicly visible on the web or in a revision control system).
-     
-     There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
-     Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-
-<p>Copyright &copy; 2014, 2018 Free Software Foundation, Inc.</p>
-
-<p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
+<!-- Please only list the latest year the page was modified. -->
+<p><em>Page text:</em>&nbsp;
+Copyright &copy; 2019 Free Software Foundation, Inc.<br />
+Available under the <a rel="license"
+href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
+Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/12/15 14:46:12 $
+$Date: 2019/02/12 10:59:30 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: graphics/po/heckert_gnu.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/heckert_gnu.fr-en.html,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- graphics/po/heckert_gnu.fr-en.html  19 Nov 2016 21:57:32 -0000      1.35
+++ graphics/po/heckert_gnu.fr-en.html  12 Feb 2019 10:59:30 -0000      1.36
@@ -1,52 +1,69 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.79 -->
-<title>A Bold GNU Head - GNU Project - Free Software Foundation</title>
+<!-- Parent-Version: 1.87 -->
+<title>A Bold GNU Head by Aur&eacute;lio A. Heckert
+- GNU Project - Free Software Foundation</title>
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/graphics/graphics.css" 
media="print,screen" />
+<style type="text/css" media="print,screen"><!--
+.reduced-width { width: 55em; }
address@hidden (min-width: 43em) {
+   #navigation li#more-links, #back-to-top { display: none; }
+}
+--></style>
 <!--#include virtual="/graphics/po/heckert_gnu.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
 <h2>A Bold GNU Head</h2>
 
-    <p>
-      <a href="/graphics/heckert_gnu.png"><img 
src="/graphics/heckert_gnu.small.png"
-         alt=" [Bold image of the head of a GNU] "
-         width="145" height="140" /></a>
-    </p>
-
-    <p>
-       A bolder and simpler version of our famous GNU which looks great
-       at low resolutions, as well as working well at high resolutions for 
printing. Available in LibreOffice and SVG formats.
-    </p>
-
-<p>
-      This image is available in the following formats:
-    </p>
-
-    <ul>
-      <li>png <a href="/graphics/heckert_gnu.small.png">6k</a> 
-              <a href="/graphics/heckert_gnu.transp.small.png">8k 
(transparent)</a>
-              <a href="/graphics/heckert_gnu.png">9k</a>
-                         <a href="/graphics/heckert_gnu.transparent.png">40k 
(transparent)</a>
-              <a href="/graphics/heckert_gnu.big.png">75k</a></li>
-      <li>svg <a href="/graphics/heckert_gnu.svg">22k</a></li>
-      <li>sxd <a href="/graphics/heckert_gnu.sxd">174k</a></li>
-    </ul>
-
-<h3 id="license">Licensing</h3>
-
-    <p>This image is available for use under either the <a 
href="http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html";>GFDL 1.3</a>, <a 
href="http://directory.fsf.org/wiki/License:FAL1.3";>the Free Art License</a>, 
or under <a href="http://directory.fsf.org/wiki/License:CC_ASA2.0";>CC-BY-SA 
2.0</a>. It is, however, also a trademark for the GNU Project. <strong>If you 
want to use the GNU head to link to a website run by the
-Free Software Foundation or the GNU project, feel free, or if you're
-using it in contexts talking about GNU in a supportive and accurate
-way, you can also do this without permission. For any other requests,
-please ask <a href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>
-for permission first.</strong></p>
-
-<h3 id="attribution">Attribution</h3>
-
-    <p>
-      We thank <a href="http://wiki.colivre.net/Aurium/";>Aurelio A. 
-      Heckert</a> <a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;
-      </a> for donating this graphic to us.
+<p class="byline">by <a
+href="http://wiki.colivre.net/Aurium/";>Aur&eacute;lio A. Heckert</a></p>
 
-    </p>
+<div class="reduced-width">
+<div class="pict narrow">
+  <a href="/graphics/heckert_gnu.big.png"><img
+     src="/graphics/heckert_gnu.png"
+     alt="&nbsp;[Bold image of the head of a GNU]&nbsp;" /></a>
+</div>
+
+<p>A bolder and simpler version of <a href="/graphics/agnuhead">our famous
+GNU</a>, which looks great at low resolutions and works well at high
+resolutions for printing.</p>
+
+<ul>
+  <li>White background: PNG&nbsp;
+    <a href="/graphics/heckert_gnu.small.png">5kB</a> (145x140),&nbsp; 
+    <a href="/graphics/heckert_gnu.png">8kB</a>&nbsp;(290x280)</li>        
+  <li>Transparent background: PNG&nbsp;
+    <a href="/graphics/heckert_gnu.transp.small.png">8kB</a> (145x142),&nbsp; 
+       <a 
href="/graphics/heckert_gnu.transparent.png">41kB</a>&nbsp;(535x523),&nbsp;
+    <a href="/graphics/heckert_gnu.big.png">37kB</a>&nbsp;(700x684)</li>
+  <li>SVG&nbsp; <a href="/graphics/heckert_gnu.svg">31kB</a></li>
+  <li>SXD&nbsp; <a href="/graphics/heckert_gnu.sxd">174kB</a></li>
+  <li>See also <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/GNU";>
+    Wikimedia Commons</a>, and <a
+    href="http://wiki.colivre.net/bin/view/Aurium/ImagemVetorialDoGNU";>
+    wiki.colivre.net</a>.</li>
+</ul>
+
+<div id="license" class="infobox">
+<hr />
+<p>Copyright &copy; 2003 Free Software Foundation, Inc.</p>
+
+<p>This image is available under the <a rel="license"
+href="/licenses/fdl.html">GNU Free Documentation License</a> v1.3, or the <a 
+rel="license" href="https://directory.fsf.org/wiki/License:FAL1.3";>Free Art
+License</a>, or the <a rel="license"
+href="https://directory.fsf.org/wiki/License:CC_ASA2.0";>Creative Commons
+Attribution-ShareAlike 2.0 License</a>.</p>
+
+<p>The GNU head is, however, also a trademark for the GNU Project.
+<strong>If you want to use the GNU head to link to a website run by
+the Free Software Foundation or the GNU project, feel free, or if
+you're using it in contexts talking about GNU in a supportive and
+accurate way, you can also do this without permission.  For any other
+requests, please ask &lt;<a
+href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>&gt; for
+permission first.</strong></p>
+</div>
+</div>
 
 </div><!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.html" -->
@@ -78,37 +95,21 @@
 of this article.</p>
 </div>
 
-<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
-     files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
-     without talking with the webmasters or licensing team first.
-     Please make sure the copyright date is consistent with the
-     document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
-     document was modified, or published.
-     
-     If you wish to list earlier years, that is ok too.
-     Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
-     years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
-     year, i.e., a year in which the document was published (including
-     being publicly visible on the web or in a revision control system).
-     
-     There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
-     Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-
-<p>Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
-
-<p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
+<!-- Please only list the latest year the page was modified. -->
+<p><em>Page text:</em>&nbsp;
+Copyright &copy; 2019 Free Software Foundation, Inc.<br />
+Available under the <a rel="license"
+href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
+Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/11/19 21:57:32 $
+$Date: 2019/02/12 10:59:30 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
-</div>
+</div><!-- for class="inner", starts in the banner include -->
 </body>
 </html>

Index: graphics/po/hitflip-gnu.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/hitflip-gnu.fr-en.html,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- graphics/po/hitflip-gnu.fr-en.html  31 Dec 2017 08:24:37 -0000      1.34
+++ graphics/po/hitflip-gnu.fr-en.html  12 Feb 2019 10:59:30 -0000      1.35
@@ -1,44 +1,80 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.84 -->
+<!-- Parent-Version: 1.87 -->
 <title>Hitflip images - GNU Project - Free Software Foundation</title>
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/graphics/graphics.css" 
media="print,screen" />
+<style type="text/css" media="print,screen"><!--
+.reduced-width { width: 45em; }
+.image {
+   display: inline-block;
+   vertical-align: middle;
+   margin: 1em 2em 0 0;
+}
+.caption {
+   display: inline-block;
+   vertical-align: middle;
+   max-width: 25em;
+}
+.caption p {
+   margin: .3em 0;
+}
address@hidden (min-width:53em) {
+   #navigation li#more-links, #back-to-top { display: none; }
+}
+--></style>
 <!--#include virtual="/graphics/po/hitflip-gnu.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-<h2>GNU coin and herd</h2>
+<h2>GNU Coin and Herd</h2>
 
-<p>by the Hitflip team.</p>
+<p class="byline">by the Hitflip team</p>
 
+<div class="reduced-width">
 <p>Besides the contributions below, the Hitflip team also provided the
-<a href="/graphics/package-logos.html">GNU IceCat logos</a>.  We thank
-them for all their efforts.</p>
+<a href="/graphics/package-logos.html">GNU IceCat logos</a>.</p>
 
-<p>
-<a href="hitflip-gnu1.jpg"><img src="hitflip-gnu1.small.jpg" alt="Hitflip 1 
small" /></a>
-<a href="hitflip-gnu1.jpg">(large)</a>.</p>
-
-<p>
-<a href="hitflip-gnu2.jpg"><img src="hitflip-gnu2.small.jpg" alt="Hitflip 2 
small" /></a>
-<a href="hitflip-gnu2.jpg">(large)</a>.</p>
-
-<p>These images are:
-<br />
-Copyright (C) 2007 Hitflip<br />
+<div class="image">
+  <a href="hitflip-gnu1.jpg"><img
+     src="hitflip-gnu1.small.jpg"
+     alt="&nbsp;[GNU coin]&nbsp;" /></a>
+</div>
+<div class="caption">
+  <p style="margin-top: .5em"><em>GNU coin:</em>&nbsp;
+    Image of what seems to be an old gold coin with embossed <a
+    href="/graphics/agnuhead.html">GNU Head</a>.</p>
+  <ul>
+    <li>JPEG&nbsp;
+      <a href="hitflip-gnu1.small.jpg">9kB</a> (200x210),&nbsp;
+      <a href="hitflip-gnu1.jpg">483kB</a>&nbsp;(1500x1578)</li>
+  </ul>
+</div>
 
-    Permission is granted to copy, distribute and/or modify this image under
-    the terms of either:
-</p>
-<ul>
-      <li> the <a href="/copyleft/gpl.html">GNU General Public License</a>
-          as published by the Free Software Foundation; either version 2 of
-          the License, or (at your option) any later version, or</li>
-
-      <li> the <a href="/copyleft/fdl.html">GNU Free Documentation
-          License</a>, Version 1.1 or any later version published by the
-          Free Software Foundation; with no Invariant Sections, with no
-          Front-Cover Texts and with no Back-Cover Texts, or</li>
-
-      <li> the <a href="//directory.fsf.org/wiki/License:Free-Art-L-v1.3">Free 
Art
-          License</a>.</li>
-</ul>
+<div class="image">
+  <a href="hitflip-gnu2.jpg"><img
+     src="hitflip-gnu2.small.jpg"
+     alt="&nbsp;[GNU herd]&nbsp;" /></a>
+</div>
+<div class="caption">
+  <p style="margin-top: .3em"><em>GNU Herd wallpaper:</em>&nbsp;
+    White grazing gnus (except for a red one) over a black background with
+    the text &ldquo;Only one GNU is free &mdash; www.gnu.org.&rdquo;</p> 
+  <ul>
+    <li>JPEG&nbsp;
+      <a href="hitflip-gnu2.small.jpg">9kB</a> (200x150),&nbsp;
+      <a href="hitflip-gnu2.jpg">324kB</a>&nbsp;(1600x1200)</li>
+  </ul>
+</div>
+
+<div id="license" class="infobox">
+<hr />
+<p>Copyright &copy; 2007 Hitflip</p>
+
+<p>These images are available under the <a rel="license"
+href="/licenses/gpl.html">GNU General Public License</a>, version&nbsp;2 or
+any later version, or the <a rel="license"
+href="/licenses/fdl.html">GNU Free Documentation License</a>, version&nbsp;1.1
+or any later version, or the <a rel="license"
+href="https://directory.fsf.org/wiki/License:FAL1.3";>Free Art License</a>.</p>
+</div>
+</div>
 
 </div><!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.html" -->
@@ -70,40 +106,21 @@
 of this article.</p>
 </div>
 
-<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
-     files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
-     without talking with the webmasters or licensing team first.
-     Please make sure the copyright date is consistent with the
-     document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
-     document was modified, or published.
-     
-     If you wish to list earlier years, that is ok too.
-     Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
-     years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
-     year, i.e., a year in which the document was published (including
-     being publicly visible on the web or in a revision control system).
-     
-     There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
-     Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-
-<p>Copyright &copy; 2007 Hitflip.</p>
-
-<p>The images in this page are available under
-the <a rel="license" href="/copyleft/gpl.html">GNU General Public License 
version 2
-or later</a>, the <a rel="license" href="/copyleft/fdl.html">GNU Free 
Documentation
-License version 1.1 or later</a>,
-the <a rel="license" 
href="//directory.fsf.org/wiki/License:Free-Art-L-v1.3">Free
-Art License</a>.</p>
+<!-- Please only list the latest year the page was modified. -->
+<p><em>Page text:</em>&nbsp;
+Copyright &copy; 2019 Free Software Foundation, Inc.<br />
+Available under the <a rel="license"
+href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
+Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/12/31 08:24:37 $
+$Date: 2019/02/12 10:59:30 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
-</div>
+</div><!-- for class="inner", starts in the banner include -->
 </body>
 </html>

Index: graphics/po/jesus-cartoon.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/jesus-cartoon.fr-en.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- graphics/po/jesus-cartoon.fr-en.html        12 Apr 2014 13:53:55 -0000      
1.12
+++ graphics/po/jesus-cartoon.fr-en.html        12 Feb 2019 10:59:30 -0000      
1.13
@@ -1,30 +1,42 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
-<title>Jesus Cartoon - GNU Project - Free Software Foundation</title>
+<!-- Parent-Version: 1.87 -->
+<title>Jesus Cartoon by Phil Garcia &amp; Don Berry
+- GNU Project - Free Software Foundation</title>
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/graphics/graphics.css" 
media="print,screen" />
+<style type="text/css" media="print,screen"><!--
+.centered img { width: 40em; }
address@hidden (min-width:40em) {
+   #navigation li#more-links, #back-to-top { display: none; }
+}
+--></style>
 <!--#include virtual="/graphics/po/jesus-cartoon.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
 <h2>Jesus Cartoon</h2>
 
-<p class="c">
-<a href="/graphics/jesus-cartoon.jpg">
-<img src="/graphics/jesus-cartoon-preview.jpg"
-   alt="Bill Gates to Jesus: &quot;I'm sorry, Mr. Christ.  You're only 
licensed for five loaves of bread and two fish.&quot; "
-   width="594" height="459" /></a>
-</p>
-
-<p>A cartoon by Phil Garcia and Don Berry.</p>
+<p class="byline">by Phil Garcia and Don Berry</p>
 
-<h3 id="license">Licensing</h3>
-
-<p>Verbatim copying and distribution are premitted without
-royalty in any medium provided this notice and the copyright notice
-are preserved.</p>
+<div class="reduced-width">
+<div class="centered">
+  <a href="/graphics/jesus-cartoon.jpg"><img
+     src="/graphics/jesus-cartoon-preview.jpg"
+     alt="&nbsp;[Bill Gates to Jesus: &quot;I'm sorry, Mr. Christ.  You're 
only licensed for five loaves of bread and two fish.&quot;]&nbsp;" /></a>
+  <ul>
+    <li>JPEG&nbsp;
+      <a href="/graphics/jesus-cartoon-preview.jpg">293kB</a> (594x459),&nbsp; 
+      <a href="/graphics/jesus-cartoon.jpg">1.5MB</a>&nbsp;(3300x2550)</li>
+  </ul>
+</div>
 
-<p><a
-href="/graphics/jesus-cartoon.jpg">Full-size version, 3300 x 2550
-pixels</a>.</p>
+<div id="license" class="infobox">
+<hr />
+<p>Copyright &copy; 2009 Phil Garcia and Don Berry</p>
+
+<p>Verbatim copying and distribution of this image are permitted without
+royalty in any medium provided this notice and the copyright notice are
+preserved.</p>
+</div>
+</div>
 
-<p><a href="/graphics/graphics.html">Other art</a> in the GNU Art Gallery.</p>
 </div><!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.html" -->
 <div id="footer">
@@ -54,20 +66,21 @@
 information on coordinating and submitting translations of this article.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
-
-<p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+<!-- Please only list the latest year the page was modified. -->
+<p><em>Page text:</em>&nbsp;
+Copyright &copy; 2019 Free Software Foundation, Inc.<br />
+Available under the <a rel="license"
+href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
+Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/12 13:53:55 $
+$Date: 2019/02/12 10:59:30 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
-</div>
+</div><!-- for class="inner", starts in the banner include -->
 </body>
 </html>

Index: graphics/po/kafa.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/kafa.fr-en.html,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- graphics/po/kafa.fr-en.html 12 Apr 2014 13:53:55 -0000      1.31
+++ graphics/po/kafa.fr-en.html 12 Feb 2019 10:59:30 -0000      1.32
@@ -1,20 +1,25 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
-<title>Abstract GNU Art - GNU Project - Free Software Foundation</title>
+<!-- Parent-Version: 1.87 -->
+<title>Abstract GNU Art by Kursad Karatas
+- GNU Project - Free Software Foundation</title>
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/graphics/graphics.css" 
media="print,screen" />
 <!--#include virtual="/graphics/po/kafa.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
 <h2>Abstract GNU Art</h2>
 
-<p>
-  <a href="/graphics/kafa_gnu.jpg"><img src="/graphics/kafa_gnu.tiny.jpg" 
-  alt=" [Abstract art of the  GNU] " width="94" height="134" /></a>
-</p>
+<p class="byline">by Kursad Karatas</p>
+
+<div class="pict wide">
+  <a href="/graphics/kafa_gnu.large.jpg"><img
+     src="/graphics/kafa_gnu.jpg" 
+     alt="&nbsp;[Abstract art of the GNU]&nbsp;" /></a>
+</div>
 
 <p>A first for the Free Software Foundation, we now have abstract art
 of our mascot courtesy of Kursad
 Karatas. He provides an explanation of this work -</p>
 
-<blockquote><p><i>I just wanted to express "wisdom", the wisdom of
+<blockquote><p><i>I just wanted to express &ldquo;wisdom&rdquo;, the wisdom of
 knowledge, wisdom of love, wisdom of fertility, wisdom of humanity,
 wisdom of brotherhood. This is what we need and what I feel modern
 society currently lacks. There are a lot of great artists who have
@@ -35,7 +40,7 @@
 special kind of wisdom that comes from a journey of knowledge and
 beauty that no other person can take, and the GNU's eyes express a
 profound dedication. The blue background is simply freedom as in
-"birds".</i></p>
+&ldquo;birds&rdquo;.</i></p>
  
 <p><i>This may not be the greatest work since I just focused on being
 honest while creating it. I tried to show and define the mind set of
@@ -44,15 +49,23 @@
 necessarily mean I have achieved it. It is up to viewers to decide for
 themselves. :)</i></p></blockquote>
 
-<p>This picture is available in the following formats:</p>
-
 <ul>
-   <li>jpeg: <a href="/graphics/kafa_gnu.tiny.jpg">4k</a>,
-             <a href="/graphics/kafa_gnu.jpg">65k</a>,
-             <a href="/graphics/kafa_gnu.large.jpg">166k</a>
-   </li>
+  <li>JPEG&nbsp; <a href="/graphics/kafa_gnu.tiny.jpg">4kB</a> (94x134),&nbsp;
+    <a href="/graphics/kafa_gnu.jpg">65kB</a> (505x700),&nbsp;
+    <a href="/graphics/kafa_gnu.large.jpg">166kB</a> (1200x1665)</li>
+  <li>See also <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kafa_gnu.png";>
+    Wikimedia Commons</a>.</li>
 </ul>
 
+<div id="license" class="infobox">
+<hr />
+<p>Copyright &copy; 2004 Kursad Karatas</p>
+
+<p>The copyright holder of this file allows anyone to use it for any purpose,
+provided that the copyright holder is properly attributed. Redistribution,
+derivative work, commercial use, and all other uses are permitted.</p>
+</div>
+
 </div><!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.html" -->
 <div id="footer">
@@ -83,37 +96,21 @@
 of this article.</p>
 </div>
 
-<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
-     files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
-     without talking with the webmasters or licensing team first.
-     Please make sure the copyright date is consistent with the
-     document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
-     document was modified, or published.
-     
-     If you wish to list earlier years, that is ok too.
-     Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
-     years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
-     year, i.e., a year in which the document was published (including
-     being publicly visible on the web or in a revision control system).
-     
-     There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
-     Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-
-<p>Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
-
-<p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+<!-- Please only list the latest year the page was modified. -->
+<p><em>Page text (except the quote from the artist):</em>&nbsp;
+Copyright &copy; 2019 Free Software Foundation, Inc.<br />
+Available under the <a rel="license"
+href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
+Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/12 13:53:55 $
+$Date: 2019/02/12 10:59:30 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
-</div>
+</div><!-- for class="inner", starts in the banner include -->
 </body>
 </html>

Index: graphics/po/listen.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/listen.fr-en.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- graphics/po/listen.fr-en.html       12 Apr 2014 13:53:55 -0000      1.29
+++ graphics/po/listen.fr-en.html       12 Feb 2019 10:59:30 -0000      1.30
@@ -1,16 +1,23 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
-<title>Listening Gnu - GNU Project - Free Software Foundation</title>
+<!-- Parent-Version: 1.87 -->
+<title>Listening Gnu by Nevrax
+- GNU Project - Free Software Foundation</title>
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/graphics/graphics.css" 
media="print,screen" />
+<style type="text/css" media="print,screen"><!--
+.reduced-width { width: 60em; }
+--></style>
 <!--#include virtual="/graphics/po/listen.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-<h2>Listening Gnu by the Nevrax Design Team</h2>
+<h2>Listening Gnu</h2>
 
-<p>
-<a href="/graphics/listen-tiny.jpg"><img src="/graphics/listen-tiny.jpg"
-   alt=" [Listening Gnu] "
-   width="213" height="130" /></a>
-</p>
+<p class="byline">by the Nevrax Design Team</p>
 
+<div class="reduced-width">
+<div class="pict wide">
+<a href="/graphics/listen-half.jpg"><img
+   src="/graphics/listen-eighth.jpg"
+   alt="&nbsp;[Listening Gnu]&nbsp;" /></a>
+</div>
 
 <p>
 This color drawing depicts a gnu lounging comfortably in a golden robe.  He
@@ -21,63 +28,32 @@
 plugged into his portable unit.
 </p>
 
-<p>
-We thank the artists of the Nevrax Design Team, for drawing this
-beautiful picture, and their employer, Nevrax Limited, for giving him
-time to work on it.
-</p>
-
-<p>This color picture is available in the following formats:</p>
-<ul>
-  <li>JPEG <a href="/graphics/listen-tiny.jpg">6.3k
-           (around 10% of full size and reasonable quality)</a>,
-          <a href="/graphics/listen-eighth.jpg">32k (an eighth of the
-          size of the full image)</a>,
-          <a href="/graphics/listen-quarter.jpg">96k (a quarter of the size
-          of the full image)</a>,
-          <a href="/graphics/listen-half.jpg">283k (half the size of the
-          full image)</a>,
-          <a href="/graphics/listen.jpg">3.8M (full size and quality)</a>
-
-   </li>
-</ul>
-
-<p>
-The images linked to from this page are:
-<br />
-
-Copyright (C) 2001, Free Software Foundation, Inc. <br />
-
-    Permission is granted to copy, distribute and/or modify this image under
-    the terms either:
-</p>
-
 <ul>
-      <li> the <a href="/copyleft/gpl.html">GNU General Public License</a>
-          as published by the Free Software Foundation; either version 3 of
-          the License, or (at your option) any later version, or</li>
-
-      <li> the <a href="/copyleft/fdl.html"> GNU Free Documentation
-          License</a>, Version 1.1 or any later version published by the
-          Free Software Foundation; with the no Invariant Sections, with no
-          Front-Cover Texts and with no Back-Cover Texts.</li>
+  <li>JPEG&nbsp; <a href="/graphics/listen-tiny.jpg">7kB</a> (213x130),&nbsp;
+    <a href="/graphics/listen-eighth.jpg">33kB</a> (581x356),&nbsp;
+    <a href="/graphics/listen-quarter.jpg">98kB</a> (1161x712),&nbsp;
+    <a href="/graphics/listen-half.jpg">290kB</a> (2320x1423),&nbsp;
+    <a href="/graphics/listen.jpg">4MB</a> (4641x2847)</li>
+  <li>See also <a 
href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gnu-listen-half.jpg";>
+    Wikimedia Commons</a>.</li>
 </ul>
 
 <p>
-    These images are distributed in the hope that it will be useful, but
-    WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the <a
-    href="/copyleft/gpl.html">GNU General Public License</a> for more
-    details.
+We thank the artists of the Nevrax Design Team for drawing this
+beautiful picture, and their employer, Nevrax Limited, for giving them
+time to work on it.
 </p>
 
-<p>
-    You can find a copy of the <a href="/copyleft/gpl.html">GNU General
-    Public License</a> and the <a href="/copyleft/fdl.html">GNU Free
-    Documentation License</a> via the preceding links.  If you have trouble
-    downloading it, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 
-    Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
-</p>
+<div id="license" class="infobox">
+<hr />
+<p>Copyright &copy; 2001 Nevrax Ltd.</p>
+
+<p>This image is available under the <a rel="license"
+href="/licenses/gpl.html">GNU General Public License</a>, version&nbsp;3 or
+any later version, or the <a rel="license" href="/licenses/fdl.html">GNU
+Free Documentation License</a>, version&nbsp;1.1 or any later version.</p>
+</div>
+</div>
 
 </div><!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.html" -->
@@ -109,37 +85,21 @@
 of this article.</p>
 </div>
 
-<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
-     files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
-     without talking with the webmasters or licensing team first.
-     Please make sure the copyright date is consistent with the
-     document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
-     document was modified, or published.
-     
-     If you wish to list earlier years, that is ok too.
-     Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
-     years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
-     year, i.e., a year in which the document was published (including
-     being publicly visible on the web or in a revision control system).
-     
-     There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
-     Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-
-<p>Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
-
-<p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+<!-- Please only list the latest year the page was modified. -->
+<p><em>Page text:</em>&nbsp;
+Copyright &copy; 2019 Free Software Foundation, Inc.<br />
+Available under the <a rel="license"
+href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
+Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/12 13:53:55 $
+$Date: 2019/02/12 10:59:30 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
-</div>
+</div><!-- for class="inner", starts in the banner include -->
 </body>
 </html>

Index: graphics/po/meditate.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/meditate.fr-en.html,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- graphics/po/meditate.fr-en.html     15 Dec 2018 14:46:13 -0000      1.34
+++ graphics/po/meditate.fr-en.html     12 Feb 2019 10:59:31 -0000      1.35
@@ -1,16 +1,23 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.86 -->
-<title>Levitating, Meditating, Flute-playing Gnu
+<!-- Parent-Version: 1.87 -->
+<title>Levitating, Meditating, Flute-playing Gnu by Nevrax
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/graphics/graphics.css" 
media="print,screen" />
+<style type="text/css" media="print,screen"><!--
+.reduced-width { width: 60em; }
+--></style>
 <!--#include virtual="/graphics/po/meditate.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-<h2>Levitating, Meditating, Flute-playing Gnu by the Nevrax Design Team</h2>
+<h2>Levitating, Meditating, Flute-playing Gnu</h2>
 
-<p>
-<a href="/graphics/meditate-tiny.jpg"><img src="/graphics/meditate-tiny.jpg"
-   alt=" [Levitating, Meditating, Flue-playing Gnu] "
-   width="150" height="130" /></a>
-</p>
+<p class="byline">by the Nevrax Design Team</p>
+
+<div class="reduced-width">
+<div class="pict wide">
+  <a href="/graphics/meditate.jpg"><img
+     src="/graphics/meditate-small-half.jpg"
+     alt="&nbsp;[Levitating, Meditating, Flute-playing Gnu]&nbsp;" /></a>
+</div>
 
 <p>This color drawing depicts a levitating gnu, deep in meditation,
 wrapped snugly in a gold robe.  Both he and his computer float
@@ -19,100 +26,71 @@
 has just gotten the inspiration to charm his computer with music.  There
 is a gleam in his eyes as he gazes ahead at his computer screen.</p>
 
-<p>
-This picture is available in the following formats:
-</p>
 <ul>
-  <li>JPEG <a href="/graphics/meditate-tiny.jpg">4.4kB</a>
-           (10% of full size and reasonable quality),
-
-           <a href="/graphics/meditate-small-half.jpg">11kB</a>
-           (half size and low quality),
-
-           <a href="/graphics/meditate-small.jpg">36kB</a> (full size and low
-           quality),
-
-           <a href="/graphics/meditate.jpg">580kB</a> (full size and 
quality)</li>
-
-  <li> PNG <a href="/graphics/meditate.png">594kB</a> (full size and quality 
with
-  transparent background)</li>
-
-  <li> XCF <a href="/graphics/meditate.xcf.gz">2.0MB</a> (GIMP's native format,
-  full size and quality, gzip'ed)</li>
-
-  <li> SVG <a href="/graphics/meditate.svg">1.5MB</a>, made with Inkscape from
-  the original GIMP version. Thanks to Mar&iacute;a del Pilar Saenz.</li>
+  <li>JPEG&nbsp; <a href="/graphics/meditate-tiny.jpg">5kB</a> (150x130),&nbsp;
+    <a href="/graphics/meditate-small-half.jpg">11kB</a>&nbsp;(640x556),&nbsp;
+    <a href="/graphics/meditate-small.jpg">37kB</a>&nbsp;(1280x1112),
+    <a href="/graphics/meditate.jpg">594kB</a>&nbsp;(1280x1112)</li>
+  <li>PNG (transparent background)&nbsp;
+    <a href="/graphics/meditate.png">512kB</a>&nbsp;(1280x1112)</li>
+  <li>XCF (gzipped)&nbsp;
+    <a href="/graphics/meditate.xcf.gz">2.1MB</a>&nbsp;(3000x2608)</li>
+  <li>SVG&nbsp; <a href="/graphics/meditate.svg">1.6MB</a>, made with
+    Inkscape from the original GIMP version by María del Pilar Saenz.</li>
+  <li>See also <a 
href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gnu_meditate_levitate.jpg";>
+    Wikimedia Commons</a></li>
 </ul>
+
 <p>
 We thank the artists of the Nevrax Design Team for drawing this
 beautiful picture, and their employer, Nevrax Limited, for giving them
-time to work on it.<br />
-Copyright &copy; 2001 Free Software Foundation, Inc.</p>
+time to work on it.</p>
 
-<h3>Variants</h3>
+<h3>Free Software poster</h3>
 
-<h4>With the words &ldquo;Free Software&rdquo; behind the image</h4>
+<p>The words &ldquo;Free Software&rdquo; are written in very large print (light
+gray over white) behind the flute-playing Gnu.</p>
 
-<p>1. Gray text, white background:</p>
 <ul>
-  <li>JPEG <a href="/graphics/meditate-fs.jpg">1.4MB</a></li>
+  <li>JPEG&nbsp; <a href="/graphics/meditate-fs.jpg">1.5MB</a> (3000x4000)</li>
 </ul>
-<p>Copyright &copy; 2001 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
-<p>2. Gray text, black background:</p>
-<ul>
-  <li>JPEG <a href="/graphics/meditate_fel.jpg">480kB</a></li>
-  <li> PNG <a href="/graphics/meditate_fel.png">1.4MB</a></li>
-  <li> XCF <a href="/graphics/meditate_fel_xcf.tar.gz">2.0MB</a> (GIMP's native
-  format, full size and quality, gzip'ed)</li>
-</ul>
-<p>Thanks to Gonzalo Pineda for this nice wallpaper.<br /> 
-Copyright &copy; 2001, 2004 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<h3 id="meditate-fs-wp">Free Software wallpaper</h3>
 
-<h4>With a microphone replacing the computer</h4>
+<p>A black-background variant of the Free Software poster, made by Gonzalo
+Pineda.</p>
 
 <ul>
-  <li>PNG <a href="/graphics/meditate-papolivre-small.png">111kB</a></li>
-  <li>PNG <a href="/graphics/meditate-papolivre.png">739kB</a></li>
-  <li>SVG <a href="/graphics/meditate-papolivre.svg">431kB</a></li>
+  <li>JPEG&nbsp; <a href="/graphics/meditate_fel.jpg">491kB</a> 
(3000x2248)</li>
+  <li>PNG&nbsp; <a href="/graphics/meditate_fel.png">1.4MB</a> (3000x2248)</li>
+  <li>XCF (gzipped)&nbsp;<a 
href="/graphics/meditate_fel_xcf.tar.gz">2.1MB</a></li>
 </ul>
-<p>Thanks to Aur&eacute;lio Heckert for this modified version, which was made
-for the website of <cite><a href="https://papolivre.org/";>Papo Livre</a></cite>
-(Free Chat), a Brazilian podcast on free software.<br />
-Copyright &copy; 2001, 2017 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
-<h3>Licensing</h3>
-<p>
-    Permission is granted to copy, distribute and/or modify these images under
-    the terms of either:
-</p>
+<h3>Microphone variant</h3>
+
+<p>The computer is replaced with a microphone. This modified version was made
+by Aurélio A. Heckert for the website of <cite><a
+href="https://papolivre.org/";>Papo Livre</a></cite> (Free Chat), a Brazilian
+podcast on free software.</p>
 
 <ul>
-      <li> the <a href="/licenses/gpl.html">GNU General Public License</a>
-          as published by the Free Software Foundation; either version 3 of
-          the License, or (at your option) any later version, or</li>
-
-      <li> the <a href="/licenses/fdl.html"> GNU Free Documentation
-          License</a>, Version 1.1 or any later version published by the
-          Free Software Foundation; with the no Invariant Sections, with no
-          Front-Cover Texts and with no Back-Cover Texts.</li>
+  <li>PNG&nbsp;
+    <a href="/graphics/meditate-papolivre-small.png">111kB</a> (336x480),&nbsp;
+    <a href="/graphics/meditate-papolivre.png">739kB</a>&nbsp;(1485x2123)</li>
+  <li>SVG&nbsp; <a href="/graphics/meditate-papolivre.svg">431kB</a></li>
 </ul>
 
-<p>
-    These images are distributed in the hope that they will be useful, but
-    WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the <a
-    href="/licenses/gpl.html">GNU General Public License</a> for more
-    details.
-</p>
-
-<p>
-    You can find a copy of the <a href="/licenses/gpl.html">GNU General
-    Public License</a> and the <a href="/licenses/fdl.html">GNU Free
-    Documentation License</a> via the preceding links.  If you have trouble
-    downloading it, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 
-    Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
-</p>
+<div id="license" class="infobox">
+<hr />
+<p>Copyright &copy; 2001 Free Software Foundation, Inc. (original image and 
poster)<br />
+   Copyright &copy; 2017 Aur&eacute;lio A. Heckert (microphone variant)</p>
+
+<p>These images are available under the <a rel="license"
+href="/licenses/gpl.html">GNU General Public License</a>, version&nbsp;3 or
+any later version, or the <a rel="license" href="/licenses/fdl.html">GNU
+Free Documentation License</a>, version&nbsp;1.1 or any later version.</p>
+</div>
+</div>
 
 </div><!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.html" -->
@@ -144,34 +122,18 @@
 of this article.</p>
 </div>
 
-<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
-     files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
-     without talking with the webmasters or licensing team first.
-     Please make sure the copyright date is consistent with the
-     document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
-     document was modified, or published.
-     
-     If you wish to list earlier years, that is ok too.
-     Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
-     years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
-     year, i.e., a year in which the document was published (including
-     being publicly visible on the web or in a revision control system).
-     
-     There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
-     Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-
-<p>Copyright &copy; 2007, 2008, 2009, 2014, 2017, 2018 Free Software 
Foundation, Inc.</p>
-
-<p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
+<!-- Please only list the latest year the page was modified. -->
+<p><em>Page text:</em>&nbsp;
+Copyright &copy; 2019 Free Software Foundation, Inc.<br />
+Available under the <a rel="license"
+href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
+Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/12/15 14:46:13 $
+$Date: 2019/02/12 10:59:31 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: graphics/po/philosophicalgnu.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/philosophicalgnu.fr-en.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- graphics/po/philosophicalgnu.fr-en.html     12 Apr 2014 13:53:56 -0000      
1.30
+++ graphics/po/philosophicalgnu.fr-en.html     12 Feb 2019 10:59:31 -0000      
1.31
@@ -1,36 +1,62 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
-<title>A Philosophical GNU
+<!-- Parent-Version: 1.87 -->
+<title>A Philosophical GNU by Markus Gerwinski
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/graphics/graphics.css" 
media="print,screen" />
+<style type="text/css" media="print,screen"><!--
+.reduced-width { width: 55em; }
+.pict.medium { margin-top: 0; }
address@hidden (min-width: 48em) {
+   #navigation li#more-links, #back-to-top { display: none; }
+}
+--></style>
 <!--#include virtual="/graphics/po/philosophicalgnu.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
 <h2>A Philosophical GNU</h2>
 
-<p>
-<a href="/graphics/philosophical-gnu-sm.jpg">
-  <img src="/graphics/philosophical-gnu-sm.jpg"
-   alt=" [image of a Philosophical Gnu] "
-   width="160" height="200" style="float: right;" /></a></p>
+<p class="byline">by Markus Gerwinski</p>
 
-<p>This GNU, looking particularly smart with arched eyebrows.</p>
-
-<p>We thank Markus Gerwinski
-<a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>, the artist of this 
Philosophical GNU.</p>
+<div class="reduced-width">
+<div class="pict medium">
+<a href="/graphics/philosophical-gnu.png"><img
+   src="/graphics/philosophical-gnu-med.png"
+   alt="&nbsp;[image of a Philosophical Gnu]&nbsp;" /></a>
+</div>
 
-<p>It is used to help identify the pages on this server that deal with the
+<p>This GNU looks particularly smart with arched eyebrows.
+It was used to help identify the pages on this server that deal with the
 <a href="/philosophy/philosophy.html">philosophy</a>
 of the GNU Project.</p>
 
-<p>
-This picture is available in the following formats:
-</p>
 <ul>
-       <li>jpeg <a href="/graphics/philosophical-gnu-sm.jpg">7k</a>, <a 
href="/graphics/philosophical-gnu.jpg">141k</a></li>
-       <li>png <a href="/graphics/philosophical-gnu-sm.png">10k</a>, <a 
href="/graphics/philosophical-gnu.png">18k</a></li>
-       <li>greyscale png <a 
href="/graphics/philosophical-gnu-sm-256.png">7k</a></li>
-       <li>svg <a href="/graphics/philosophical-gnu-sm.svg">24k</a></li>
+  <li>JPEG&nbsp;
+    <a href="/graphics/philosophical-gnu-sm.jpg">6kB</a> (160x200),&nbsp;
+    <a href="/graphics/philosophical-gnu.jpg">141kB</a>&nbsp;(1424x1763)</li>
+  <li>PNG&nbsp;
+    <a href="/graphics/philosophical-gnu-sm.png">10kB</a> (160x200),&nbsp;
+    <a 
href="/graphics/philosophical-gnu-med.png">21kB</a>&nbsp;(288x339&mdash;transparent
+    background),&nbsp;
+    <a href="/graphics/philosophical-gnu.png">18kB</a>&nbsp;(1424x1763)</li>
+  <li>Greyscale PNG&nbsp;
+    <a href="/graphics/philosophical-gnu-sm-256.png">5kB</a>&nbsp;(159x200),
+    by Paolo Melchiorre</li>
+  <li>SVG&nbsp;
+    <a href="/graphics/philosophical-gnu.svg">40kB</a>, vectorized by Victor 
Siame</li>
 </ul>
 
+<div id="license" class="infobox">
+<hr />
+<p>Copyright &copy; 1997 Markus Gerwinski</p>
+<!-- Same license as on Wikimedia Commons, but originally released under the 
Free Art License.
+https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Philosophical-gnu-sm.png
+https://web.archive.org/web/20090224214409/http://ngc224.gerwinski.de/~anja/gnuart/markus/index.html
+-->
+<p>This image is available under the <a rel="license"
+href="/licenses/gpl.html">GNU General Public License</a>, version&nbsp;2 or
+any later version.</p>
+</div>
+</div>
+
 </div><!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.html" -->
 <div id="footer">
@@ -61,38 +87,21 @@
 of this article.</p>
 </div>
 
-<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
-     files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
-     without talking with the webmasters or licensing team first.
-     Please make sure the copyright date is consistent with the
-     document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
-     document was modified, or published.
-     
-     If you wish to list earlier years, that is ok too.
-     Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
-     years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
-     year, i.e., a year in which the document was published (including
-     being publicly visible on the web or in a revision control system).
-     
-     There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
-     Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-
-<p>Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003,
-2004, 2005, 2006, 2007, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
-
-<p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+<!-- Please only list the latest year the page was modified. -->
+<p><em>Page text:</em>&nbsp;
+Copyright &copy; 2019 Free Software Foundation, Inc.<br />
+Available under the <a rel="license"
+href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
+Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/12 13:53:56 $
+$Date: 2019/02/12 10:59:31 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
-</div>
+</div><!-- for class="inner", starts in the banner include -->
 </body>
 </html>

Index: graphics/po/reiss-gnuhead.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/reiss-gnuhead.fr-en.html,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- graphics/po/reiss-gnuhead.fr-en.html        15 Dec 2018 14:46:13 -0000      
1.32
+++ graphics/po/reiss-gnuhead.fr-en.html        12 Feb 2019 10:59:31 -0000      
1.33
@@ -1,30 +1,59 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.86 -->
-<title>Color Gnu Head - GNU Project - Free Software Foundation</title>
+<!-- Parent-version: 1.87 -->
+<title>Color GNU Head by Joseph W. Reiss
+- GNU Project - Free Software Foundation</title>
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/graphics/graphics.css" 
media="print,screen" />
+<style type="text/css" media="print,screen"><!--
+.reduced-width { width: 60em; }
address@hidden (min-width: 48em) {
+   #navigation li#more-links, #back-to-top { display: none; }
+}
+--></style>
 <!--#include virtual="/graphics/po/reiss-gnuhead.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-<h2>Color Gnu Head</h2>
+<h2>Color GNU Head</h2>
 
-<p>
-<a href="/graphics/reiss-head.jpg"><img src="/graphics/reiss-head-sm.jpg"
-   alt="&nbsp;[Head of a GNU]&nbsp;"
-   width="125" height="122" /></a>
-</p>
+<p class="byline">by Joseph W. Reiss</p>
 
-<p>
-We thank Joseph W. Reiss for this color image of a GNU head.  He has
-transferred copyright of the image to the FSF, and we are making it
-available under either Free Art License or the GNU GPLv2 or later, at
-your option.
-</p>
+<div class="reduced-width">
+<div class="pict medium">
+<a href="/graphics/reiss-head.jpg"><img
+   src="/graphics/reiss-head.jpg"
+   alt="&nbsp;[Colored GNU head]&nbsp;" /></a>
+</div>
+
+<p>This is a colored version of the <a href="/graphics/agnuhead.html">GNU
+Head</a> originally drawn by Etienne Suvasa. The natural colors (brown for
+the face, and tan for the horns) were applied with gradual shades that give
+the drawing a three-dimensional look.</p>
 
-<p>
-This picture is available in the following formats:
-</p>
 <ul>
-       <li>jpeg <a href="/graphics/reiss-head-sm.jpg">6k</a>, <a 
href="/graphics/reiss-head.jpg">21k</a></li>
+  <li>JPEG&nbsp;
+    <a href="/graphics/reiss-head-sm.jpg">6kB</a> (125x122),&nbsp;
+    <a href="/graphics/reiss-head.jpg">22kB</a>&nbsp;(259x253)</li>
 </ul>
 
+<div id="license" class="infobox">
+<hr />
+<p>Copyright &copy; 2000 Free Software Foundation, Inc.</p>
+
+<p>This image is available under the <a rel="license"
+href="/licenses/gpl.html">GNU General Public License</a>, version&nbsp;2 or
+any later version, or the <a rel="license"
+href="https://directory.fsf.org/wiki/License:Free-Art-L-v1.3";>Free Art
+License</a></p>
+
+<p>The GNU head is, however, also a trademark for the GNU Project.
+<strong>If you want to use the GNU head to link to a website run by
+the Free Software Foundation or the GNU project, feel free, or if
+you're using it in contexts talking about GNU in a supportive and
+accurate way, you can also do this without permission.  For any other
+requests, please ask &lt;<a
+href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>&gt; for
+permission first.</strong></p>
+</div>
+</div>
+
 </div><!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.html" -->
 <div id="footer">
@@ -55,36 +84,18 @@
 of this article.</p>
 </div>
 
-<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
-     files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
-     without talking with the webmasters or licensing team first.
-     Please make sure the copyright date is consistent with the
-     document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
-     document was modified, or published.
-     
-     If you wish to list earlier years, that is ok too.
-     Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
-     years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
-     year, i.e., a year in which the document was published (including
-     being publicly visible on the web or in a revision control system).
-     
-     There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
-     Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-
-<p>Copyright &copy; 2014, 2015, 2018 Free Software Foundation, Inc.</p>
-
-<p>&ldquo;Color Gnu Head&rdquo; is licensed under the
-<a rel="license"
-href="//directory.fsf.org/wiki/License:Free-Art-L-v1.3">Free Art
-License</a> and the <a rel="license" href="/licenses/gpl-2.0.html">GNU
-General Public License</a> either version 2 or later.</p>
+<!-- Please only list the latest year the page was modified. -->
+<p><em>Page text:</em>&nbsp;
+Copyright &copy; 2019 Free Software Foundation, Inc.<br />
+Available under the <a rel="license"
+href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
+Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/12/15 14:46:13 $
+$Date: 2019/02/12 10:59:31 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: graphics/po/slickgnu.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/slickgnu.fr-en.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- graphics/po/slickgnu.fr-en.html     12 Apr 2014 13:53:56 -0000      1.29
+++ graphics/po/slickgnu.fr-en.html     12 Feb 2019 10:59:31 -0000      1.30
@@ -1,51 +1,47 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
-<title>Slick GNU - GNU Project - Free Software Foundation</title>
+<!-- Parent-Version: 1.87 -->
+<title>A Slick GNU Logo by Brian Bush
+- GNU Project - Free Software Foundation</title>
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/graphics/graphics.css" 
media="print,screen" />
+<style type="text/css" media="print,screen"><!--
+.reduced-width { width: 55em; }
address@hidden (min-width: 48em) {
+   #navigation li#more-links, #back-to-top { display: none; }
+}
+--></style>
 <!--#include virtual="/graphics/po/slickgnu.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-<h2>A slick GNU logo by Brian Bush</h2>
+<h2>A Slick GNU Logo</h2>
 
-<p>
-<a href="/graphics/slickgnu.tiny.png"><img src="/graphics/slickgnu.tiny.png"
-   alt=" [The Spirit of Freedom] "
-   width="150" height="60" /></a>
-</p>
+<p class="byline">by Brian Bush</p>
 
-<p>
-As most of us do, Brian loves the official GNU logo. But he thought it would 
be nice to create a more polished and slick logo.
-It symbolizes the free and natural aspects of Free Software as well as the 
professional, stable and
-robust aspects of GNU software.</p>
+<div class="reduced-width">
+<div class="pict medium">
+<a href="/graphics/slickgnu.png"><img
+   src="/graphics/slickgnu.png"
+   alt="&nbsp;[A slick GNU logo]&nbsp;" /></a>
+</div>
+
+<p>As most of us do, Brian loves the official GNU logo. But he thought it
+would be nice to create a more polished and slick logo. It symbolizes the
+free and natural aspects of free software as well as the professional, stable
+and robust aspects of GNU software.</p>
 
-<p>
-This picture is available in the following formats:
-</p>
 <ul>
-       <li> PNG <a href="/graphics/slickgnu.tiny.png">2.6k (a small 
picture.)</a>,
-               <a href="/graphics/slickgnu.png">5.8k (a big and good quality 
picture.)</a></li>
-       <li> SVG <a href="/graphics/slickgnu.svg">17k (a vector image of the 
logo.)</a></li>
+  <li>PNG&nbsp; <a href="/graphics/slickgnu.tiny.png">3kB</a> (150x60),&nbsp;
+    <a href="/graphics/slickgnu.png">4kB</a> (500x200)</li>
+  <li>SVG&nbsp; <a href="/graphics/slickgnu.svg">17kB</a> (529x212)</li>
 </ul>
 
+<div id="license" class="infobox">
 <hr />
+<p>Copyright &copy; 2005 Brian Bush</p>
 
-<p>
-The images linked to from this page are:
-<br />
-Copyright (C) 2005, Free Software Foundation, Inc. <br />
-    Permission is granted to copy, distribute and/or modify this image under
-    the terms of:
-</p>
-<ul>
-      <li> the <a href="/copyleft/gpl.html">GNU General Public License</a>
-          as published by the Free Software Foundation; either version 2 of
-          the License, or (at your option) any later version.</li>
-</ul>
-<p>
-    These images are distributed in the hope that it will be useful, but
-    WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
-    <a href="/copyleft/gpl.html">GNU General Public License</a> for more
-    details.
-</p>
+<p>This image is available under the <a rel="license"
+href="/licenses/gpl.html">GNU General Public License</a>, version&nbsp;2 or
+any later version.</p>
+</div>
+</div>
 
 </div><!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.html" -->
@@ -77,37 +73,21 @@
 of this article.</p>
 </div>
 
-<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
-     files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
-     without talking with the webmasters or licensing team first.
-     Please make sure the copyright date is consistent with the
-     document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
-     document was modified, or published.
-     
-     If you wish to list earlier years, that is ok too.
-     Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
-     years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
-     year, i.e., a year in which the document was published (including
-     being publicly visible on the web or in a revision control system).
-     
-     There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
-     Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-
-<p>Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
-
-<p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+<!-- Please only list the latest year the page was modified. -->
+<p><em>Page text:</em>&nbsp;
+Copyright &copy; 2019 Free Software Foundation, Inc.<br />
+Available under the <a rel="license"
+href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
+Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/12 13:53:56 $
+$Date: 2019/02/12 10:59:31 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
-</div>
+</div><!-- for class="inner", starts in the banner include -->
 </body>
 </html>

Index: graphics/po/spiritoffreedom.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/spiritoffreedom.fr-en.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- graphics/po/spiritoffreedom.fr-en.html      12 Apr 2014 13:53:56 -0000      
1.29
+++ graphics/po/spiritoffreedom.fr-en.html      12 Feb 2019 10:59:31 -0000      
1.30
@@ -1,56 +1,48 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
-<title>The Spirit of Freedom - GNU Project - Free Software Foundation</title>
+<!-- Parent-Version: 1.87 -->
+<title>The Spirit of Freedom by Den&iacute;s Fern&aacute;ndez Cabrera
+- GNU Project - Free Software Foundation</title>
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/graphics/graphics.css" 
media="print,screen" />
+<style type="text/css" media="print,screen"><!--
+.reduced-width { width: 60em; }
address@hidden (min-width: 55em) {
+   #navigation li#more-links, #back-to-top { display: none; }
+}
+--></style>
 <!--#include virtual="/graphics/po/spiritoffreedom.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-<h2>The Spirit of Freedom by Den&#237;s Fern&#225;ndez Cabrera</h2>
+<h2>The Spirit of Freedom</h2>
 
-<p>
-<a href="/graphics/o_espirito_da_liberdade.fondo.tiny.png"><img 
src="/graphics/o_espirito_da_liberdade.fondo.tiny.png"
-   alt=" [The Spirit of Freedom] "
-   width="150" height="120" /></a>
-</p>
+<p class="byline">by Den&iacute;s Fern&aacute;ndez Cabrera</p>
 
-<p>
-Den&#237;s Fern&#225;ndez Cabrera made a nice piece of artwork.
-The drawing shows us Tux with GNU horns and tail. This magic duo will take you 
-to higher hights. Hovering like a spirit above the big bad world.
-</p>
+<div class="reduced-width">
+<div class="pict wide">
+  <a href="/graphics/o_espirito_da_liberdade.fondo.big.png"><img
+     src="/graphics/o_espirito_da_liberdade.fondo.png"
+     alt="&nbsp;[The Spirit of Freedom]&nbsp;" /></a>
+</div>
 
-<p>
-This color picture is available in the following formats:
-</p>
+<p>This nice piece of artwork shows Tux with Gnu horns and tail. This magic
+duo will take you to higher hights. Hovering like a spirit above the big bad
+world.</p>
 
 <ul>
-
-  <li> PNG <a href="/graphics/o_espirito_da_liberdade.fondo.tiny.png">10k (a 
very tiny and low quality picture.)</a>,
-                         <a 
href="/graphics/o_espirito_da_liberdade.fondo.png">51k (a medium size and good 
quality picture.)</a>,
-                         <a 
href="/graphics/o_espirito_da_liberdade.fondo.big.png">125k (a big and good 
quality picture.)</a></li>
-
-  <li> SVG <a href="/graphics/o_espirito_da_liberdade.svg.gz">118k (a gzip'ed 
file in SVG vector format.) </a></li>
-
+  <li>PNG&nbsp;
+    <a href="/graphics/o_espirito_da_liberdade.fondo.tiny.png">9kB</a> 
(150x120),&nbsp;
+       <a 
href="/graphics/o_espirito_da_liberdade.fondo.png">42kB</a>&nbsp;(500x400),&nbsp;
+    <a 
href="/graphics/o_espirito_da_liberdade.fondo.big.png">116kB</a>&nbsp;(1280x1024)</li>
+  <li>SVG (gzipped)&nbsp; <a 
href="/graphics/o_espirito_da_liberdade.svg.gz">118kB</a></li>
 </ul>
 
-<p>
-The images linked to from this page are:
-<br />
-
-Copyright (C) 2004, Free Software Foundation, Inc. <br />
-
-    Permission is granted to copy, distribute and/or modify this image under
-    the terms of
-    the <a href="/copyleft/gpl.html">GNU General Public License</a>
-          as published by the Free Software Foundation; either version 2 of
-          the License, or (at your option) any later version.
-</p>
-
-<p>
-    These images are distributed in the hope that it will be useful, but
-    WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the <a
-    href="/copyleft/gpl.html">GNU General Public License</a> for more
-    details.
-</p>
+<div id="license" class="infobox">
+<hr />
+<p>Copyright &copy; 2004 Den&iacute;s Fern&aacute;ndez Cabrera</p>
+
+<p>This image is available under the <a rel="license"
+href="/licenses/gpl.html">GNU General Public License</a>, version&nbsp;2 or
+any later version.</p>
+</div>
+</div>
 
 </div><!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.html" -->
@@ -82,38 +74,21 @@
 of this article.</p>
 </div>
 
-<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
-     files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
-     without talking with the webmasters or licensing team first.
-     Please make sure the copyright date is consistent with the
-     document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
-     document was modified, or published.
-     
-     If you wish to list earlier years, that is ok too.
-     Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
-     years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
-     year, i.e., a year in which the document was published (including
-     being publicly visible on the web or in a revision control system).
-     
-     There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
-     Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-
-<p>Copyright (C) 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
-
-<p>
-This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+<!-- Please only list the latest year the page was modified. -->
+<p><em>Page text:</em>&nbsp;
+Copyright &copy; 2019 Free Software Foundation, Inc.<br />
+Available under the <a rel="license"
+href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
+Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/12 13:53:56 $
+$Date: 2019/02/12 10:59:31 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
-</div>
+</div><!-- for class="inner", starts in the banner include -->
 </body>
 </html>

Index: graphics/po/supergnu-ascii.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/supergnu-ascii.fr-en.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- graphics/po/supergnu-ascii.fr-en.html       12 Apr 2014 13:53:57 -0000      
1.29
+++ graphics/po/supergnu-ascii.fr-en.html       12 Feb 2019 10:59:31 -0000      
1.30
@@ -1,12 +1,14 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
-<title>ASCII Super Gnu - GNU Project - Free Software Foundation</title>
+<!-- Parent-Version: 1.87 -->
+<title>ASCII Super Gnu by Vijay Kumar - GNU Project - Free Software 
Foundation</title>
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/graphics/graphics.css" 
media="print,screen" />
 <!--#include virtual="/graphics/po/supergnu-ascii.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
 <h2>ASCII Super Gnu</h2>
 
-<p>An ASCII-art Super Gnu by Vijay Kumar:</p>
+<p class="byline">by Vijay Kumar</p>
 
+<div class="reduced-width">
 <pre>
                                    .   .
                                   /'   `\
@@ -58,32 +60,16 @@
 
 </pre>
 
-<p>This image is:
-<br />
-Copyright (C) 2003, Vijay Kumar<br />
-
-    Permission is granted to copy, distribute and/or modify this image under
-    the terms either:
-</p>
-<ul>
-
-      <li> the <a href="/copyleft/gpl.html">GNU General Public License</a>
-          as published by the Free Software Foundation; either version 2 of
-          the License, or (at your option) any later version, or</li>
-
-      <li> the <a href="/copyleft/fdl.html">GNU Free Documentation
-          License</a>, Version 1.1 or any later version published by the
-          Free Software Foundation; with the no Invariant Sections, with no
-          Front-Cover Texts and with no Back-Cover Texts.</li>
-</ul>
-
-<p>
-    This image is distributed in the hope that it will be useful, but
-    WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the <a
-    href="/copyleft/gpl.html">GNU General Public License</a> for more
-    details.
-</p>
+<div id="license" class="infobox">
+<hr />
+<p>Copyright &copy; 2003 Vijay Kumar</p>
+
+<p>This work is available under the <a rel="license"
+href="/licenses/gpl.html">GNU General Public License</a>, version&nbsp;2 or
+any later version, or the <a rel="license" href="/licenses/fdl.html">GNU
+Free Documentation License</a>, version&nbsp;1.1 or any later version.</p>
+</div>
+</div>
 
 </div><!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.html" -->
@@ -115,37 +101,21 @@
 of this article.</p>
 </div>
 
-<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
-     files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
-     without talking with the webmasters or licensing team first.
-     Please make sure the copyright date is consistent with the
-     document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
-     document was modified, or published.
-     
-     If you wish to list earlier years, that is ok too.
-     Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
-     years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
-     year, i.e., a year in which the document was published (including
-     being publicly visible on the web or in a revision control system).
-     
-     There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
-     Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-
-<p>Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
-
-<p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+<!-- Please only list the latest year the page was modified. -->
+<p><em>Page text:</em>&nbsp;
+Copyright &copy; 2019 Free Software Foundation, Inc.<br />
+Available under the <a rel="license"
+href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
+Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/12 13:53:57 $
+$Date: 2019/02/12 10:59:31 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
-</div>
+</div><!-- for class="inner", starts in the banner include -->
 </body>
 </html>

Index: graphics/po/whatsgnu.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/whatsgnu.fr-en.html,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- graphics/po/whatsgnu.fr-en.html     15 Dec 2018 14:46:13 -0000      1.33
+++ graphics/po/whatsgnu.fr-en.html     12 Feb 2019 10:59:31 -0000      1.34
@@ -1,42 +1,54 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.86 -->
-<title>What's GNU
+<!-- Parent-Version: 1.87 -->
+<title>What's GNU by Etienne Suvasa
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/graphics/graphics.css" 
media="print,screen" />
+<style type="text/css" media="print,screen"><!--
+.reduced-width { width: 55em; }
address@hidden (min-width: 43em) {
+   #navigation li#more-links, #back-to-top { display: none; }
+}
+--></style>
 <!--#include virtual="/graphics/po/whatsgnu.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
 <h2>What's GNU</h2>
 
-<p><a href="/graphics/whats-gnu-sm.jpg"><img src="/graphics/whats-gnu-sm.jpg"
-   alt="&nbsp;[GNU head with motto on banderoles]&nbsp;"
-   width="125" height="120" style="float: right;" /></a></p>
-
-<p>Two banners enclose a GNU in this image, one reading "What's GNU?" and the
-other "GNU's Not Unix!".  In the center, a face similar to the GNU Head
-above rests proudly.</p>
+<p class="byline">by Etienne Suvasa</p>
 
-<p>We thank Etienne Suvasa for drawing this What's GNU art.</p>
+<div class="reduced-width">
+<div class="pict narrow">
+  <a href="/graphics/whats-gnu.jpg"><img
+     src="/graphics/whats-gnu.jpg"
+     alt="&nbsp;[GNU head with motto on banderoles]&nbsp;" /></a>
+</div>
 
-<p>It is used on this web site to indicate pages that describe what GNU is,
-including:</p>
-<ul>
-  <li><a href="/gnu/gnu-history.html">GNU Project</a></li>
-  <li>the <a href="/gnu/manifesto.html">GNU Manifesto (31k characters)</a></li>
-</ul>
+<p>Two banners enclose a GNU in this image, one reading &ldquo;What's
+GNU?&rdquo; and the other &ldquo;GNU's Not Unix!&rdquo;  In the center, a
+face similar to the GNU Head above rests proudly.</p>
+
+<p>This image was used to indicate pages that describe what GNU is,
+including: <a href="/gnu/gnu-history.html">Overview of the GNU System</a>,
+and <a href="/gnu/manifesto.html">The GNU Manifesto</a>.</p>
 
-<p>This picture is available in the following formats:</p>
 <ul>
-  <li>jpeg <a href="/graphics/whats-gnu-sm.jpg">8k</a>,
-    <a href="/graphics/whats-gnu.jpg">21k</a></li>
-  <li>png <a href="/graphics/whats-gnu-sm.png">2k</a>,
-    <a href="/graphics/whats-gnu.png">5k</a></li>
-  <li>svg <a href="/graphics/whats-gnu.svg">48k</a></li>
+  <li>JPEG&nbsp;
+    <a href="/graphics/whats-gnu-sm.jpg">6kB</a> (125x120),&nbsp;
+    <a href="/graphics/whats-gnu.jpg">20kB</a>&nbsp;(276x256)</li>
+  <li>PNG&nbsp;
+    <a href="/graphics/whats-gnu-sm.png">2kB</a> (125x120),&nbsp;
+    <a href="/graphics/whats-gnu.png">5kB</a>&nbsp;(276x256)</li>
+  <li>SVG&nbsp; <a href="/graphics/whats-gnu.svg">46kB</a> (245x220)</li>
 </ul>
 
-<h3 id="license">Licensing</h3>
-
-<p>These images are available for use
-under the <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/";>CC
-BY-SA 4.0 International</a> license.</p>
+<div id="license" class="infobox">
+<hr />
+<p>Copyright &copy; 1998 Etienne Suvasa</p>
+
+<p>This image is available under the <a rel="license"
+href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/";>Creative Commons
+Attribution-ShareAlike 4.0 International License</a>.</p>
+</div>
+</div>
 
 </div><!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.html" -->
@@ -68,34 +80,18 @@
 of this article.</p>
 </div>
 
-<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
-     files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
-     without talking with the webmasters or licensing team first.
-     Please make sure the copyright date is consistent with the
-     document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
-     document was modified, or published.
-
-     If you wish to list earlier years, that is ok too.
-     Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
-     years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
-     year, i.e., a year in which the document was published (including
-     being publicly visible on the web or in a revision control system).
-
-     There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
-     Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-
-<p>Copyright &copy; 2007, 2013, 2014, 2015, 2018 Free Software Foundation, 
Inc.</p>
-
-<p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
+<!-- Please only list the latest year the page was modified. -->
+<p><em>Page text:</em>&nbsp;
+Copyright &copy; 2019 Free Software Foundation, Inc.<br />
+Available under the <a rel="license"
+href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
+Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/12/15 14:46:13 $
+$Date: 2019/02/12 10:59:31 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: graphics/po/winkler-gnu.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/winkler-gnu.fr-en.html,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- graphics/po/winkler-gnu.fr-en.html  15 May 2014 10:27:48 -0000      1.31
+++ graphics/po/winkler-gnu.fr-en.html  12 Feb 2019 10:59:31 -0000      1.32
@@ -1,28 +1,59 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
-<title>Alternative GNU Logos by Kyle Winkler
+<!-- Parent-Version: 1.87 -->
+<title>Alternative GNU Logo by Kyle Winkler
 - GNU Project - Free Software Foundation
 </title>
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/graphics/graphics.css" 
media="print,screen" />
+<style type="text/css" media="print,screen"><!--
+.pict { margin-top: 1em; }
address@hidden (min-width:43em) {
+   #navigation li#more-links, #back-to-top { display: none; }
+}
+--></style>
 <!--#include virtual="/graphics/po/winkler-gnu.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-<h2>Kyle's Alternative GNU Logos</h2>
+<h2>Alternative GNU Logo</h2>
 
-<p><a href="winkler-gnu.png"><img src="winkler-gnu-small.png"
-   alt=" [Kyle's Alternative GNU logo] " width="203" height="100" /></a></p>
+<p class="byline">by Kyle Winkler</p>
 
-<p>This picture is available in the following formats:</p>
+<div class="reduced-width">
+<dl class="compact">
+ <dt>GNU logo</dt>
+ <dd>
+  <div class="pict narrow">
+   <a href="/graphics/winkler-gnu.png"><img
+      src="/graphics/winkler-gnu-small.png"
+      alt="&nbsp;[Kyle's Alternative GNU logo]&nbsp;" /></a>
+  </div>
+
+  <p>The word &ldquo;GNU&rdquo;, underlined and topped with curly horns (based
+    on Aur&eacute;lio A. Heckert's <a href="/graphics/heckert_gnu.html">Bold 
GNU
+    Head</a>).</p> 
+
+  <ul>
+   <li>PNG&nbsp;
+     <a href="/graphics/winkler-gnu-small.png">5kB</a> (203x100),&nbsp;
+     <a href="/graphics/winkler-gnu.png">39kB</a>&nbsp;(1275x629)</li>
+   <li>SVG&nbsp; <a href="/graphics/winkler-gnu.svg">17kB</a> (1275x629)</li>
+  </ul>
+ </dd>
+
+ <dt>Blue wallpaper</dt>
+ <dd>
+  <ul>
+   <li>PNG&nbsp; <a href="/graphics/winkler-gnu-blue.png">93kB</a> 
(1280x800)</li>
+  </ul>
+ </dd>
+</dl>
+
+<div id="license" class="infobox">
+<hr />
+<p>Copyright &copy; 2007 Kyle Winkler</p>
 
-<ul>
-<li><a href="/graphics/winkler-gnu-small.png">small png (6k)</a>,
-        <a href="/graphics/winkler-gnu.png">large png (75k)</a></li>
-<li><a href="/graphics/winkler-gnu-blue.png">blue wallpaper (108k png)</a></li>
-<li><a href="/graphics/winkler-gnu.svg">svg (20k)</a></li>
-</ul>
-
-<p>We thank Kyle Winkler for donating these graphics under the <a
-href="//directory.fsf.org/wiki/License:Free-Art-L-v1.3">Free Art License</a>.
-The horns are based on Aurelio Heckert's <a href="heckert_gnu.html">Bold
-GNU Head</a>.</p>
+<p>These images are available under the <a rel="license"
+href="https://directory.fsf.org/wiki/License:FAL1.3";>Free Art License</a>.</p>
+</div>
+</div>
 
 </div><!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.html" -->
@@ -54,37 +85,21 @@
 of this article.</p>
 </div>
 
-<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
-     files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
-     without talking with the webmasters or licensing team first.
-     Please make sure the copyright date is consistent with the
-     document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
-     document was modified, or published.
-     
-     If you wish to list earlier years, that is ok too.
-     Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
-     years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
-     year, i.e., a year in which the document was published (including
-     being publicly visible on the web or in a revision control system).
-     
-     There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
-     Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-
-<p>Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
-
-<p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+<!-- Please only list the latest year the page was modified. -->
+<p><em>Page text:</em>&nbsp;
+Copyright &copy; 2019 Free Software Foundation, Inc.<br />
+Available under the <a rel="license"
+href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
+Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/05/15 10:27:48 $
+$Date: 2019/02/12 10:59:31 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
-</div>
+</div><!-- for class="inner", starts in the banner include -->
 </body>
 </html>

Index: proprietary/malware-amazon.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-amazon.es.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- proprietary/malware-amazon.es.html  4 Feb 2019 07:31:21 -0000       1.17
+++ proprietary/malware-amazon.es.html  12 Feb 2019 10:59:31 -0000      1.18
@@ -39,11 +39,11 @@
 </p>
 
 <div class="important">
-<p>Si conoce algún ejemplo que debería mencionarse en esta página y no 
está,
-escriba por favor a <a
+<p>Si conoce algún ejemplo más que deba estar incluido en esta página, 
escriba
+por favor a <a
 href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a> para
-informarnos. Para fundamentarlo, incluya la URL de una o dos páginas fiables
-que traten sobre ello.</p>
+informarnos. Incluya la URL de una o dos referencias confiables para
+justificar su inclusión.</p>
 </div>
 </div>
 
@@ -255,7 +255,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2019/02/04 07:31:21 $
+$Date: 2019/02/12 10:59:31 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/malware-apple.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-apple.es.html,v
retrieving revision 1.65
retrieving revision 1.66
diff -u -b -r1.65 -r1.66
--- proprietary/malware-apple.es.html   4 Feb 2019 07:31:21 -0000       1.65
+++ proprietary/malware-apple.es.html   12 Feb 2019 10:59:31 -0000      1.66
@@ -47,11 +47,11 @@
 </p>
 
 <div class="important" style="margin-bottom: 2em">
-<p>Si conoce algún ejemplo que debería mencionarse en esta página y no 
está,
-escriba por favor a <a
+<p>Si conoce algún ejemplo más que deba estar incluido en esta página, 
escriba
+por favor a <a
 href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a> para
-informarnos. Para fundamentarlo, incluya la URL de una o dos páginas fiables
-que traten sobre ello.</p>
+informarnos. Incluya la URL de una o dos referencias confiables para
+justificar su inclusión.</p>
 </div>
 </div>
 
@@ -65,7 +65,7 @@
 Restrictions Management">DRM</abbr>»)</a>: funcionalidades diseñadas para
 restringir lo que los usuarios pueden hacer con los datos de sus
 ordenadores.</li>
-  <li><a href="#incompatibility">Incompatibilidad de Apple</a></li>
+  <li><a href="#incompatibility">Incompatibilidad</a></li>
   <li><a href="#insecurity">Falta de seguridad</a></li>
 
   <!-- <li>
@@ -80,7 +80,7 @@
 </ul>
 </div>
 
-<h3 id="back-doors">Puertas traseras de Apple</h3>
+<h3 id="back-doors">Puertas traseras</h3>
 
 <ul class="blurbs">
   <li id="M201607284">
@@ -114,13 +114,13 @@
 </ul>
 
 
-<h3 id="censorship">Censura de Apple</h3>
+<h3 id="censorship">Censura</h3>
 
 <p>Apple utiliza principalmente iOS, que es una prisión típica, para imponer 
la
 censura mediante la Apple Store. Para más información, consulte la sección
 <a href="#jails">Prisiones de Apple</a>.</p>
 
-<h3 id="deception">Trampas de Apple</h3>
+<h3 id="deception">Trampas</h3>
 
 <ul class="blurbs">
   <li id="M201308290">
@@ -135,7 +135,7 @@
 </ul>
 
 
-<h3 id="drm">Gestión digital de restricciones en Apple</h3>
+<h3 id="drm">Gestión digital de restricciones</h3>
 
 <ul class="blurbs">
   <li id="M201704070.1">
@@ -175,7 +175,7 @@
 </ul>
 
 
-<h3 id="incompatibility">Incompatibilidad de Apple</h3>
+<h3 id="incompatibility">Incompatibilidad</h3>
 
 <p>En esta sección enumeramos las características de los programas de Apple 
que
 bloquean o impiden a los usuarios cambiarse a un programa alternativo; en
@@ -214,7 +214,7 @@
 </ul>
 
 
-<h3 id="insecurity">Falta de seguridad de Apple</h3>
+<h3 id="insecurity">Falta de seguridad</h3>
 
 <p>A diferencia del resto de esta página, los errores que aquí se señalan no
 son intencionados, por lo que no pueden considerarse
@@ -256,7 +256,7 @@
 <p>Various proprietary programs often mess up the user's system. They are like 
sabotage, but they are not grave enough to qualify 
 for the word &ldquo;sabotage&rdquo;. Nonetheless, they are nasty and wrong. 
This section describes examples of Apple committing
 interference.</p> -->
-<h3 id="jails">Prisiones de Apple</h3>
+<h3 id="jails">Prisiones</h3>
 
 <p><a
 
href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=IOS_jailbreaking&amp;oldid=835861046";>
@@ -387,7 +387,7 @@
 </ul>
 
 
-<h3 id="pressuring">Presiones de Apple</h3>
+<h3 id="pressuring">Presiones</h3>
 
 <p>Las empresas privadas pueden aprovecharse de sus clientes imponiendo 
límites
 arbitrarios a su uso del software. En esta sección se ofrecen ejemplos de
@@ -403,7 +403,7 @@
 </ul>
 
 
-<h3 id="sabotage">Sabotaje de Apple</h3>
+<h3 id="sabotage">Sabotaje</h3>
 
 <p>Estas son situaciones en las que Apple utiliza su poder sobre los usuarios
 para intervenir directamente de maneras que los dañan u obstruyen su 
labor.</p>
@@ -507,7 +507,7 @@
 </ul>
 
 
-<h3 id="surveillance">Vigilancia de Apple</h3>
+<h3 id="surveillance">Vigilancia</h3>
 
 <ul class="blurbs">
   <li id="M201809070">
@@ -684,7 +684,7 @@
 </ul>
 
 
-<h3 id="tyrants">Tiranos de Apple</h3>
+<h3 id="tyrants">Tiranos</h3>
 
 <ul class="blurbs">
   <li id="M201412010">
@@ -779,7 +779,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2019/02/04 07:31:21 $
+$Date: 2019/02/12 10:59:31 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/malware-microsoft.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-microsoft.es.html,v
retrieving revision 1.60
retrieving revision 1.61
diff -u -b -r1.60 -r1.61
--- proprietary/malware-microsoft.es.html       7 Feb 2019 11:31:41 -0000       
1.60
+++ proprietary/malware-microsoft.es.html       12 Feb 2019 10:59:31 -0000      
1.61
@@ -46,11 +46,11 @@
 </p>
 
 <div class="important" style="margin-bottom: 2em">
-<p>Si conoce algún ejemplo que debería mencionarse en esta página y no 
está,
-escriba por favor a <a
+<p>Si conoce algún ejemplo más que deba estar incluido en esta página, 
escriba
+por favor a <a
 href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a> para
-informarnos. Para fundamentarlo, incluya la URL de una o dos páginas fiables
-que traten sobre ello.</p>
+informarnos. Incluya la URL de una o dos referencias confiables para
+justificar su inclusión.</p>
 </div>
 </div>
 
@@ -77,7 +77,7 @@
 </ul>
 </div>
 
-<h3 id="back-doors">Puertas traseras de Microsoft</h3>
+<h3 id="back-doors">Puertas traseras</h3>
 
 <ul class="blurbs">
   <li id="M201608171">
@@ -133,7 +133,7 @@
 </ul>
 
 
-<h3 id="drm">Gestión digital de restricciones en Microsoft</h3>
+<h3 id="drm">Gestión digital de restricciones</h3>
 
 <ul class="blurbs">
   <li id="M200708130.1">
@@ -146,7 +146,7 @@
 </ul>
 
 
-<h3 id="insecurity">Inseguridad de Microsoft</h3>
+<h3 id="insecurity">Inseguridad</h3>
 
 <p>A diferencia del resto de esta página, los errores que aquí se señalan no
 son intencionados, por lo que no pueden considerarse
@@ -181,7 +181,7 @@
 </ul>
 
 
-<h3 id="interference">Intromisiones de Microsoft</h3>
+<h3 id="interference">Intromisiones</h3>
 
 <p>En esta sección se ofrecen ejemplos de software de Microsoft que 
importunan,
 molestan o causan problemas al usuario. Estas acciones son parecidas al
@@ -269,7 +269,7 @@
 </ul>
 
 
-<h3 id="sabotage">Sabotaje de Microsoft</h3>
+<h3 id="sabotage">Sabotaje</h3>
 
 <p>Los problemas que se señalan en este sección no son estrictamente
 <cite>malware</cite>, ya que no implican la elaboración de un programa cuya
@@ -363,7 +363,7 @@
 </ul>
 
 
-<h3 id="subscriptions">Suscripciones de Microsoft</h3>
+<h3 id="subscriptions">Suscripciones</h3>
 
 <ul class="blurbs">
   <li id="M201507150">
@@ -374,7 +374,7 @@
 </ul>
 
 
-<h3 id="surveillance">Vigilancia de Microsoft</h3>
+<h3 id="surveillance">Vigilancia</h3>
 
 <ul class="blurbs">
   <li id="M201710134">
@@ -528,7 +528,7 @@
 </ul>
 
 
-<h3 id="jails">Prisiones de Microsoft</h3>
+<h3 id="jails">Prisiones</h3>
 
 <ul class="blurbs">
   <li id="M201706130">
@@ -552,7 +552,7 @@
 </ul>
 
 
-<h3 id="tyrants">Tiranos de Microsoft</h3>
+<h3 id="tyrants">Tiranos</h3>
 
 <ul class="blurbs">
   <li id="M201607150">
@@ -652,7 +652,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2019/02/07 11:31:41 $
+$Date: 2019/02/12 10:59:31 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/malware-mobiles.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-mobiles.es.html,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- proprietary/malware-mobiles.es.html 12 Feb 2019 10:29:29 -0000      1.43
+++ proprietary/malware-mobiles.es.html 12 Feb 2019 10:59:31 -0000      1.44
@@ -63,8 +63,8 @@
 software de Google es <cite>malware</cite></a>, respectivamente.</p>
 
 <div class="important">
-<p>Si conoce algún ejemplo que debería mencionarse en esta página y no 
está,
-escriba por favor a <a
+<p>Si conoce algún ejemplo más que deba estar incluido en esta página, 
escriba
+por favor a <a
 href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a> para
 informarnos. Incluya la URL de una o dos referencias confiables para
 justificar su inclusión.</p>
@@ -988,7 +988,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2019/02/12 10:29:29 $
+$Date: 2019/02/12 10:59:31 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/malware-mobiles.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-mobiles.fr.html,v
retrieving revision 1.64
retrieving revision 1.65
diff -u -b -r1.64 -r1.65
--- proprietary/malware-mobiles.fr.html 8 Feb 2019 10:29:17 -0000       1.64
+++ proprietary/malware-mobiles.fr.html 12 Feb 2019 10:59:31 -0000      1.65
@@ -361,7 +361,7 @@
 
     <p>La préinstallation de pourriciels avec un système d'exploitation non 
libre
 est pratique courante, mais en rendant impossible la suppression du
-pouriciel, Facebook et Samsung (<a
+pouriciel, Facebook et Samsung (<a class="not-a-duplicate"
 
href="https://www.bloomberg.com/news/articles/2019-01-08/samsung-phone-users-get-a-shock-they-can-t-delete-facebook";>parmi
 d'autres</a>) vont encore plus loin dans le piratage des appareils des
 utilisateurs.</p>
@@ -991,7 +991,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2019/02/08 10:29:17 $
+$Date: 2019/02/12 10:59:31 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary-censorship.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-censorship.es.html,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- proprietary/proprietary-censorship.es.html  11 Feb 2019 12:29:20 -0000      
1.31
+++ proprietary/proprietary-censorship.es.html  12 Feb 2019 10:59:31 -0000      
1.32
@@ -37,11 +37,11 @@
 imponga la censura debería estar prohibido por ley, pero no es así.</p>
 
 <div class="important" style="margin-bottom: 2em">
-<p>Si conoce algún ejemplo que debería mencionarse en esta página y no 
está,
-escriba por favor a <a
+<p>Si conoce algún ejemplo más que deba estar incluido en esta página, 
escriba
+por favor a <a
 href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a> para
-informarnos. Para fundamentarlo, incluya la URL de una o dos páginas fiables
-que traten sobre ello.</p>
+informarnos. Incluya la URL de una o dos referencias confiables para
+justificar su inclusión.</p>
 </div>
 </div>
 
@@ -179,7 +179,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2019/02/11 12:29:20 $
+$Date: 2019/02/12 10:59:31 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary-interference.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-interference.fr.html,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -b -r1.42 -r1.43
--- proprietary/proprietary-interference.fr.html        3 Feb 2019 17:29:05 
-0000       1.42
+++ proprietary/proprietary-interference.fr.html        12 Feb 2019 10:59:31 
-0000      1.43
@@ -63,7 +63,7 @@
 
     <p>La préinstallation de pourriciels avec un système d'exploitation non 
libre
 est pratique courante, mais en rendant impossible la suppression du
-pouriciel, Facebook et Samsung (<a
+pouriciel, Facebook et Samsung (<a class="not-a-duplicate"
 
href="https://www.bloomberg.com/news/articles/2019-01-08/samsung-phone-users-get-a-shock-they-can-t-delete-facebook";>parmi
 d'autres</a>) vont encore plus loin dans le piratage des appareils des
 utilisateurs.</p>
@@ -291,7 +291,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2019/02/03 17:29:05 $
+$Date: 2019/02/12 10:59:31 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary-tyrants.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-tyrants.es.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- proprietary/proprietary-tyrants.es.html     18 Jan 2019 13:01:09 -0000      
1.23
+++ proprietary/proprietary-tyrants.es.html     12 Feb 2019 10:59:31 -0000      
1.24
@@ -39,11 +39,11 @@
 </p>
 
 <div class="important">
-<p>Si conoce algún ejemplo que debería mencionarse en esta página y no 
está,
-escriba por favor a <a
+<p>Si conoce algún ejemplo más que deba estar incluido en esta página, 
escriba
+por favor a <a
 href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a> para
-informarnos. Para fundamentarlo, incluya la URL de una o dos páginas fiables
-que traten sobre ello.</p>
+informarnos. Incluya la URL de una o dos referencias confiables para
+justificar su inclusión.</p>
 </div>
 </div>
 <div class="column-limit" id="proprietary-tyrants"></div>
@@ -189,7 +189,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2019/01/18 13:01:09 $
+$Date: 2019/02/12 10:59:31 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/po/malware-amazon.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-amazon.es.po,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27

Index: proprietary/po/malware-mobiles.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.es.po,v
retrieving revision 1.100
retrieving revision 1.101
diff -u -b -r1.100 -r1.101
--- proprietary/po/malware-mobiles.es.po        12 Feb 2019 10:29:39 -0000      
1.100
+++ proprietary/po/malware-mobiles.es.po        12 Feb 2019 10:59:31 -0000      
1.101
@@ -38,12 +38,12 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"<em>Malware</em> means software designed to function in ways that mistreat or 
"
-"harm the user.  (This does not include accidental errors.)"
+"<em>Malware</em> means software designed to function in ways that mistreat "
+"or harm the user.  (This does not include accidental errors.)"
 msgstr ""
-"<cite>Malware</cite> se refiere al software que es dañino, es decir, que 
está "
-"diseñado de tal forma que su funcionamiento maltrata o daña al usuario (no 
se "
-"tienen aquí­ en cuenta los errores involuntarios)."
+"<cite>Malware</cite> se refiere al software que es dañino, es decir, que "
+"está diseñado de tal forma que su funcionamiento maltrata o daña al 
usuario "
+"(no se tienen aquí­ en cuenta los errores involuntarios)."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -60,13 +60,13 @@
 "diferentes. La diferencia entre el <a href=\"/philosophy/free-sw.html"
 "\">software libre</a> y el software que no es libre reside en <a href=\"/"
 "philosophy/free-software-even-more-important.html\"> si los usuarios "
-"controlan el programa o por el contrario el programa controla a los 
usuarios</"
-"a>. No es una cuestión directamente relacionada con lo que el programa "
-"<em>hace</em> cuando se ejecuta. De todas maneras, en la práctica, el "
-"software que no es libre a menudo es también <cite>malware</cite>. Esto se "
-"debe a que el desarrollador, sabiendo que a los usuarios se les ha negado la "
-"posibilidad de poner remedio a las funcionalidades maliciosas, se ve tentado "
-"a imponer algunas."
+"controlan el programa o por el contrario el programa controla a los "
+"usuarios</a>. No es una cuestión directamente relacionada con lo que el "
+"programa <em>hace</em> cuando se ejecuta. De todas maneras, en la práctica, "
+"el software que no es libre a menudo es también <cite>malware</cite>. Esto "
+"se debe a que el desarrollador, sabiendo que a los usuarios se les ha negado "
+"la posibilidad de poner remedio a las funcionalidades maliciosas, se ve "
+"tentado a imponer algunas."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -103,9 +103,9 @@
 "or two to serve as specific substantiation."
 msgstr ""
 "Si conoce algún ejemplo más que deba estar incluido en esta página, 
escriba "
-"por favor a <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</"
-"a> para informarnos. Incluya la URL de una o dos referencias confiables para "
-"justificar su inclusión."
+"por favor a <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;"
+"</a> para informarnos. Incluya la URL de una o dos referencias confiables "
+"para justificar su inclusión."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -119,19 +119,20 @@
 msgid ""
 "This is inherent in the design of the phone network: as long as the phone is "
 "in communication with the network, there is no way to stop the network from "
-"recording its location.  Many countries (including the US and the EU) require 
"
-"the network to store all these location data for months or years."
+"recording its location.  Many countries (including the US and the EU) "
+"require the network to store all these location data for months or years."
 msgstr ""
 "Esto es consustancial al diseño de la red telefónica: mientras el teléfono 
"
-"esté en comunicación con la red, no hay manera de impedir que la red 
registre "
-"su ubicación. Muchos países (incluidos EE. UU. y la UE) exige que la red "
-"guarde los datos de esas ubicaciones durante meses o años."
+"esté en comunicación con la red, no hay manera de impedir que la red "
+"registre su ubicación. Muchos países (incluidos EE. UU. y la UE) exige que "
+"la red guarde los datos de esas ubicaciones durante meses o años."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "Almost every phone's communication processor has a universal back door which "
-"is <a 
href=\"https://www.schneier.com/blog/archives/2006/12/remotely_eavesd_1.";
-"html\"> often used to make a phone transmit all conversations it hears</a>."
+"is <a href=\"https://www.schneier.com/blog/archives/2006/12/";
+"remotely_eavesd_1.html\"> often used to make a phone transmit all "
+"conversations it hears</a>."
 msgstr ""
 "El procesador de comunicaciones de casi todos los teléfonos tiene una puerta 
"
 "trasera universal que <a href=\"https://www.schneier.com/blog/";
@@ -147,10 +148,10 @@
 "door."
 msgstr ""
 "La puerta trasera <a class=\"not-a-duplicate\" href=\"http://www.osnews.com/";
-"story/27416/The_second_operating_system_hiding_in_every_mobile_phone\"> puede 
"
-"producirse en forma de fallos que han permanecido veinte años sin 
corregirse</"
-"a>. La decisión de dejar esos agujeros de seguridad es desde el punto de "
-"vista ético equivalente a colocar una puerta trasera."
+"story/27416/The_second_operating_system_hiding_in_every_mobile_phone\"> "
+"puede producirse en forma de fallos que han permanecido veinte años sin "
+"corregirse</a>. La decisión de dejar esos agujeros de seguridad es desde el "
+"punto de vista ético equivalente a colocar una puerta trasera."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -159,8 +160,8 @@
 "controls the microphone.  In most phones it has the power to rewrite the "
 "software for the main processor too."
 msgstr ""
-"La puerta trasera se encuentra en el «procesador del módem», cuyo cometido 
es "
-"comunicarse con la red radiofónica. En la mayoría de los teléfonos, el "
+"La puerta trasera se encuentra en el «procesador del módem», cuyo cometido 
"
+"es comunicarse con la red radiofónica. En la mayoría de los teléfonos, el "
 "procesador del módem controla el micrófono. En la mayoría de los 
teléfonos "
 "tiene, además, la capacidad de reescribir el software del procesador "
 "principal."
@@ -174,8 +175,8 @@
 msgstr ""
 "Unos pocos modelos de teléfonos están especialmente diseñados para que el "
 "procesador del módem no controle el micrófono ni pueda modificar el 
software "
-"del procesador principal. Siguen teniendo la puerta trasera, pero al menos no 
"
-"es capaz de convertir el teléfono en un dispositivo de escucha."
+"del procesador principal. Siguen teniendo la puerta trasera, pero al menos "
+"no es capaz de convertir el teléfono en un dispositivo de escucha."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -185,8 +186,8 @@
 "transmit even when they are turned off</a>.  This means their movements are "
 "tracked, and may also make the listening feature work."
 msgstr ""
-"Al parecer, la puerta trasera universal se utiliza también para hacer que 
los "
-"teléfonos <a href=\"http://www.slate.com/blogs/future_tense/2013/07/22/";
+"Al parecer, la puerta trasera universal se utiliza también para hacer que "
+"los teléfonos <a href=\"http://www.slate.com/blogs/future_tense/2013/07/22/";
 "nsa_can_reportedly_track_cellphones_even_when_they_re_turned_off.html"
 "\">transmitan incluso cuando están apagados</a>. Esto significa que se "
 "rastrean sus movimientos, y que incluso podría poner en funcionamiento el "
@@ -235,8 +236,8 @@
 "<a href=\"#tyrants\">Tyrants</a>&mdash;systems that reject any operating "
 "system not &ldquo;authorized&rdquo; by the manufacturer."
 msgstr ""
-"<a href=\"#tyrants\">Tiranos</a>: Son sistemas que rechazan cualquier sistema 
"
-"operativo que no esté «autorizado» por el fabricante."
+"<a href=\"#tyrants\">Tiranos</a>: Son sistemas que rechazan cualquier "
+"sistema operativo que no esté «autorizado» por el fabricante."
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Mobile Back Doors"
@@ -245,8 +246,8 @@
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "See above for the <a href=\"#universal-back-door\">general universal back "
-"door</a> in essentially all mobile phones, which permits converting them into 
"
-"full-time listening devices."
+"door</a> in essentially all mobile phones, which permits converting them "
+"into full-time listening devices."
 msgstr ""
 "Vea más arriba acerca de la <a href=\"#universal-back-door\">puerta trasera "
 "universal general</a> presente en prácticamente todos los teléfonos 
móviles, "
@@ -308,13 +309,13 @@
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.fsf.org/blogs/community/replicant-developers-find-and-";
 "close-samsung-galaxy-backdoor\"> Samsung Galaxy devices running proprietary "
-"Android versions come with a back door</a> that provides remote access to the 
"
-"files stored on the device."
+"Android versions come with a back door</a> that provides remote access to "
+"the files stored on the device."
 msgstr ""
 "<a href=\"https://www.fsf.org/blogs/community/replicant-developers-find-and-";
-"close-samsung-galaxy-backdoor\"> Los dispositivos Samsung Galaxy que ejecutan 
"
-"versiones privativas de Android cuentan con una puerta trasera</a> que "
-"permite el acceso remoto a los archivos almacenados en el dispositivo."
+"close-samsung-galaxy-backdoor\"> Los dispositivos Samsung Galaxy que "
+"ejecutan versiones privativas de Android cuentan con una puerta trasera</a> "
+"que permite el acceso remoto a los archivos almacenados en el dispositivo."
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Mobile DRM"
@@ -322,15 +323,15 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"The Netflix Android app <a 
href=\"http://torrentfreak.com/netflix-cracks-down-";
-"on-vpn-and-proxy-pirates-150103/\"> forces the use of Google DNS</a>. This is 
"
-"one of the methods that Netflix uses to enforce the geolocation restrictions "
-"dictated by the movie studios."
+"The Netflix Android app <a href=\"http://torrentfreak.com/netflix-cracks-";
+"down-on-vpn-and-proxy-pirates-150103/\"> forces the use of Google DNS</a>. "
+"This is one of the methods that Netflix uses to enforce the geolocation "
+"restrictions dictated by the movie studios."
 msgstr ""
 "La aplicación de Netflix para Android <a href=\"http://torrentfreak.com/";
 "netflix-cracks-down-on-vpn-and-proxy-pirates-150103/\">obliga a utilizar el "
-"DNS de Google</a>. Este es uno de los métodos que emplea Netflix para 
aplicar "
-"las restricciones de geolocalización dictadas por los estudios "
+"DNS de Google</a>. Este es uno de los métodos que emplea Netflix para "
+"aplicar las restricciones de geolocalización dictadas por los estudios "
 "cinematográficos."
 
 #. type: Content of: <h3>
@@ -343,22 +344,22 @@
 "not count as malware. We mention them to refute the supposition that "
 "prestigious proprietary software doesn't have grave bugs."
 msgstr ""
-"A diferencia del resto de esta página, los errores que aquí se señalan no 
son "
-"intencionados, por lo que no pueden considerarse <cite>malware</cite>. Los "
-"mencionamos para desmontar la falsa suposición de que el software privativo "
-"de prestigio está libre de graves fallos."
+"A diferencia del resto de esta página, los errores que aquí se señalan no "
+"son intencionados, por lo que no pueden considerarse <cite>malware</cite>. "
+"Los mencionamos para desmontar la falsa suposición de que el software "
+"privativo de prestigio está libre de graves fallos."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"Siri, Alexa, and all the other voice-control systems can be <a 
href=\"https://";
-"www.fastcodesign.com/90139019/a-simple-design-flaw-makes-it-astoundingly-easy-"
-"to-hack-siri-and-alexa\"> hijacked by programs that play commands in "
-"ultrasound that humans can't hear</a>."
+"Siri, Alexa, and all the other voice-control systems can be <a href="
+"\"https://www.fastcodesign.com/90139019/a-simple-design-flaw-makes-it-";
+"astoundingly-easy-to-hack-siri-and-alexa\"> hijacked by programs that play "
+"commands in ultrasound that humans can't hear</a>."
 msgstr ""
 "Siri, Alexa y todos los demás sistemas de control vocal pueden ser <a href="
 "\"https://www.fastcodesign.com/90139019/a-simple-design-flaw-makes-it-";
-"astoundingly-easy-to-hack-siri-and-alexa\">quebrados por programas que 
envían "
-"órdenes mediante ultrasonidos inaudibles para los humanos</a>."
+"astoundingly-easy-to-hack-siri-and-alexa\">quebrados por programas que "
+"envían órdenes mediante ultrasonidos inaudibles para los humanos</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -380,8 +381,8 @@
 msgstr ""
 "Muchos dispositivos Android <a href=\"https://arstechnica.com/";
 "security/2017/04/wide-range-of-android-phones-vulnerable-to-device-hijacks-"
-"over-wi-fi/\"> pueden ser pirateados a través de sus chips Wi-Fi</a> debido 
a "
-"un fallo en el <cite>firmware</cite> no libre de Broadcom."
+"over-wi-fi/\"> pueden ser pirateados a través de sus chips Wi-Fi</a> debido "
+"a un fallo en el <cite>firmware</cite> no libre de Broadcom."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -391,8 +392,8 @@
 msgstr ""
 "Las aplicaciones de los móviles para comunicarse <a href=\"https://www.";
 "bleepingcomputer.com/news/security/millions-of-smart-cars-vulnerable-due-to-"
-"insecure-android-apps/\">con un automóvil supuestamente «inteligente» 
ofrecen "
-"poca seguridad</a>."
+"insecure-android-apps/\">con un automóvil supuestamente «inteligente» "
+"ofrecen poca seguridad</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -402,8 +403,8 @@
 msgstr ""
 "A esto se añade el hecho de que el vehículo lleva un módem de "
 "radiocomunicación que informa permanentemente al Gran Hermano de su "
-"localización. Si posee un automóvil de este tipo, sería razonable 
desconectar "
-"el módem a fin de evitar el rastreo."
+"localización. Si posee un automóvil de este tipo, sería razonable "
+"desconectar el módem a fin de evitar el rastreo."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -432,13 +433,13 @@
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "The developers say that it wasn't intended as a back door, and that may well "
-"be true. But that leaves the crucial question of whether it functions as one. 
"
-"Because the program is nonfree, we cannot check by studying it."
+"be true. But that leaves the crucial question of whether it functions as "
+"one. Because the program is nonfree, we cannot check by studying it."
 msgstr ""
 "Los desarrolladores afirman que su propósito no era introducir una puerta "
-"trasera. Y esto bien puede ser cierto, pero deja en el aire la cuestión de 
si "
-"funciona como tal. Como el programa no es libre, no podemos estudiarlo para "
-"comprobarlo."
+"trasera. Y esto bien puede ser cierto, pero deja en el aire la cuestión de "
+"si funciona como tal. Como el programa no es libre, no podemos estudiarlo "
+"para comprobarlo."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -454,15 +455,15 @@
 msgid ""
 "A half-blind security critique of a tracking app: it found that <a href="
 "\"http://www.consumerreports.org/mobile-security-software/glow-pregnancy-app-";
-"exposed-women-to-privacy-threats/\"> blatant flaws allowed anyone to snoop on 
"
-"a user's personal data</a>.  The critique fails entirely to express concern "
-"that the app sends the personal data to a server, where the <em>developer</"
-"em> gets it all.  This &ldquo;service&rdquo; is for suckers!"
+"exposed-women-to-privacy-threats/\"> blatant flaws allowed anyone to snoop "
+"on a user's personal data</a>.  The critique fails entirely to express "
+"concern that the app sends the personal data to a server, where the "
+"<em>developer</em> gets it all.  This &ldquo;service&rdquo; is for suckers!"
 msgstr ""
 "Esta es una crítica miope de una aplicación rastreadora: descubrió que <a "
-"href=\"http://www.consumerreports.org/mobile-security-software/glow-pregnancy-";
-"app-exposed-women-to-privacy-threats/\"> bburdos fallos permitían a "
-"cualquiera husmear en los datos personales del usuario</a>. La crítica no "
+"href=\"http://www.consumerreports.org/mobile-security-software/glow-";
+"pregnancy-app-exposed-women-to-privacy-threats/\"> bburdos fallos permitían "
+"a cualquiera husmear en los datos personales del usuario</a>. La crítica no "
 "expresa la menos preocupación por el hecho de que la aplicación envía los "
 "datos personales a un servidor donde el <em>desarrollador</em> los recopila. "
 "¡Es un «servicio» para incautos!"
@@ -484,16 +485,16 @@
 msgstr ""
 "Un fallo en la biblioteca privativa ASN.1, utilizada en torres de telefonía "
 "móvil, así como en teléfonos móviles y routers, <a 
href=\"http://arstechnica.";
-"com/security/2016/07/software-flaw-puts-mobile-phones-and-networks-at-risk-of-"
-"complete-takeover\">permite tomar el control de esos sistemas</a>."
+"com/security/2016/07/software-flaw-puts-mobile-phones-and-networks-at-risk-"
+"of-complete-takeover\">permite tomar el control de esos sistemas</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "Many proprietary payment apps <a href=\"http://www.bloomberg.com/news/";
 "articles/2016-03-10/many-mobile-payments-startups-aren-t-properly-securing-"
-"user-data\">transmit personal data in an insecure way</a>. However, the worse 
"
-"aspect of these apps is that <a href=\"/philosophy/surveillance-vs-democracy."
-"html\">payment is not anonymous</a>."
+"user-data\">transmit personal data in an insecure way</a>. However, the "
+"worse aspect of these apps is that <a href=\"/philosophy/surveillance-vs-"
+"democracy.html\">payment is not anonymous</a>."
 msgstr ""
 "Muchas aplicaciones privativas de pago <a href=\"http://www.bloomberg.com/";
 "news/articles/2016-03-10/many-mobile-payments-startups-aren-t-properly-"
@@ -521,10 +522,10 @@
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "An app to prevent &ldquo;identity theft&rdquo; (access to personal data) by "
-"storing users' data on a special server <a 
href=\"http://arstechnica.com/tech-";
-"policy/2014/05/id-theft-protector-lifelock-deletes-user-data-over-concerns-"
-"that-app-isnt-safe/\">was deactivated by its developer</a> which had "
-"discovered a security flaw."
+"storing users' data on a special server <a href=\"http://arstechnica.com/";
+"tech-policy/2014/05/id-theft-protector-lifelock-deletes-user-data-over-"
+"concerns-that-app-isnt-safe/\">was deactivated by its developer</a> which "
+"had discovered a security flaw."
 msgstr ""
 "Una aplicación para evitar el «robo de identidad» (acceso a los datos "
 "personales), y que para ello guardaba los datos del usuario en un servidor "
@@ -559,11 +560,11 @@
 msgid ""
 "<a href=\"https://web.archive.org/web/20180816030205/http://www.spiegel.de/";
 "international/world/privacy-scandal-nsa-can-spy-on-smart-phone-data-a-920971."
-"html\"> The NSA can tap data in smart phones, including iPhones, Android, and 
"
-"BlackBerry</a>.  While there is not much detail here, it seems that this does 
"
-"not operate via the universal back door that we know nearly all portable "
-"phones have. It may involve exploiting various bugs.  There are <a href="
-"\"http://www.osnews.com/story/27416/";
+"html\"> The NSA can tap data in smart phones, including iPhones, Android, "
+"and BlackBerry</a>.  While there is not much detail here, it seems that this "
+"does not operate via the universal back door that we know nearly all "
+"portable phones have. It may involve exploiting various bugs.  There are <a "
+"href=\"http://www.osnews.com/story/27416/";
 "The_second_operating_system_hiding_in_every_mobile_phone\"> lots of bugs in "
 "the phones' radio software</a>."
 msgstr ""
@@ -584,9 +585,9 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
-"This section gives examples of mobile apps harassing or annoying the user, or 
"
-"causing trouble for the user.  These actions are like sabotage but the word "
-"&ldquo;sabotage&rdquo; is too strong for them."
+"This section gives examples of mobile apps harassing or annoying the user, "
+"or causing trouble for the user.  These actions are like sabotage but the "
+"word &ldquo;sabotage&rdquo; is too strong for them."
 msgstr ""
 "En esta sección se ofrecen ejemplos de software de aplicaciones para 
móviles "
 "que importunan, molestan o causan problemas al usuario. Estas acciones son "
@@ -596,28 +597,29 @@
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "Samsung phones come preloaded with <a href=\"https://www.bloomberg.com/news/";
-"articles/2019-01-08/samsung-phone-users-get-a-shock-they-can-t-delete-facebook"
-"\"> a version of the Facebook app that can't be deleted</a>. <a href="
-"\"https://www.infopackets.com/news/10484/truth-behind-undeletable-facebook-app";
-"\"> Facebook claims this is a stub</a> which doesn't do anything, but we have 
"
-"to take their word for it, and there is the permanent risk that the app will "
-"be activated by an automatic update."
-msgstr ""
-"Los teléfonos Samsung llevan preinstalada <a 
href=\"https://www.bloomberg.com/";
-"news/articles/2019-01-08/samsung-phone-users-get-a-shock-they-can-t-delete-"
-"facebook\">una versión de la aplicación de Facebook que no puede 
eliminarse</"
-"a>. <a 
href=\"https://www.infopackets.com/news/10484/truth-behind-undeletable-";
-"facebook-app\">Facebook afirma que eso es un residuo</a> que no hace nada, "
-"pero tenemos que creerles, y existe un riesgo permanente de que la 
aplicación "
-"se active mediante una actualización automática."
+"articles/2019-01-08/samsung-phone-users-get-a-shock-they-can-t-delete-"
+"facebook\"> a version of the Facebook app that can't be deleted</a>. <a href="
+"\"https://www.infopackets.com/news/10484/truth-behind-undeletable-facebook-";
+"app\"> Facebook claims this is a stub</a> which doesn't do anything, but we "
+"have to take their word for it, and there is the permanent risk that the app "
+"will be activated by an automatic update."
+msgstr ""
+"Los teléfonos Samsung llevan preinstalada <a href=\"https://www.bloomberg.";
+"com/news/articles/2019-01-08/samsung-phone-users-get-a-shock-they-can-t-"
+"delete-facebook\">una versión de la aplicación de Facebook que no puede "
+"eliminarse</a>. <a href=\"https://www.infopackets.com/news/10484/truth-";
+"behind-undeletable-facebook-app\">Facebook afirma que eso es un residuo</a> "
+"que no hace nada, pero tenemos que creerles, y existe un riesgo permanente "
+"de que la aplicación se active mediante una actualización automática."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"Preloading crapware along with a nonfree operating system is common practice, 
"
-"but by making the crapware undeletable, Facebook and Samsung (<a class=\"not-"
-"a-duplicate\" href=\"https://www.bloomberg.com/news/articles/2019-01-08/";
-"samsung-phone-users-get-a-shock-they-can-t-delete-facebook\">among others</"
-"a>)  are going one step further in their hijacking of users' devices."
+"Preloading crapware along with a nonfree operating system is common "
+"practice, but by making the crapware undeletable, Facebook and Samsung (<a "
+"class=\"not-a-duplicate\" href=\"https://www.bloomberg.com/news/";
+"articles/2019-01-08/samsung-phone-users-get-a-shock-they-can-t-delete-"
+"facebook\">among others</a>)  are going one step further in their hijacking "
+"of users' devices."
 msgstr ""
 "La preinstalación de programas basura es una práctica común en los 
sistemas "
 "operativos que no son libres, pero al hacer que esos programas no puedan "
@@ -632,12 +634,12 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"An investigation of the 150 most popular gratis VPN apps in Google Play found 
"
-"that <a href=\"https://www.top10vpn.com/free-vpn-android-app-risk-index/\";> "
-"25% fail to protect their users’ privacy</a> due to DNS leaks. In addition, 
"
-"85% feature intrusive permissions or functions in their source code&mdash;"
-"often used for invasive advertising&mdash;that could potentially also be used 
"
-"to spy on users. Other technical flaws were found as well."
+"An investigation of the 150 most popular gratis VPN apps in Google Play "
+"found that <a href=\"https://www.top10vpn.com/free-vpn-android-app-risk-";
+"index/\"> 25% fail to protect their users’ privacy</a> due to DNS leaks. In 
"
+"addition, 85% feature intrusive permissions or functions in their source "
+"code&mdash;often used for invasive advertising&mdash;that could potentially "
+"also be used to spy on users. Other technical flaws were found as well."
 msgstr ""
 "En una investigación acerca de las 150 aplicaciones gratuitas de VPN más "
 "populares incluidas en Google Play, se descubrió que <a href=\"https://www.";
@@ -651,13 +653,13 @@
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "Moreover, a previous investigation had found that <a href=\"https://www.";
-"top10vpn.com/free-vpn-app-investigation/\">half of the top 10 gratis VPN apps 
"
-"have lousy privacy policies</a>."
+"top10vpn.com/free-vpn-app-investigation/\">half of the top 10 gratis VPN "
+"apps have lousy privacy policies</a>."
 msgstr ""
-"Más aún, en una investigación anterior se descubrió que <a 
href=\"https://www.";
-"top10vpn.com/free-vpn-app-investigation/\">la mitad de las diez principales "
-"aplicaciones de VPN gratuitas tienen una política de privacidad deplorable</"
-"a>."
+"Más aún, en una investigación anterior se descubrió que <a 
href=\"https://";
+"www.top10vpn.com/free-vpn-app-investigation/\">la mitad de las diez "
+"principales aplicaciones de VPN gratuitas tienen una política de privacidad "
+"deplorable</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -671,16 +673,16 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"The Weather Channel app <a 
href=\"https://www.theguardian.com/technology/2019/";
-"jan/04/weather-channel-app-lawsuit-location-data-selling\"> stored users' "
-"locations to the company's server</a>. The company is being sued, demanding "
-"that it notify the users of what it will do with the data."
+"The Weather Channel app <a href=\"https://www.theguardian.com/";
+"technology/2019/jan/04/weather-channel-app-lawsuit-location-data-selling\"> "
+"stored users' locations to the company's server</a>. The company is being "
+"sued, demanding that it notify the users of what it will do with the data."
 msgstr ""
 "La aplicación meteorológica <cite>Weather Channel</cite> <a href=\"https://";
 "www.theguardian.com/technology/2019/jan/04/weather-channel-app-lawsuit-"
 "location-data-selling\">registra la geolocalización de los usuarios en el "
-"servidor de la compañía</a>. Esta está siendo objeto de una demanda en la 
que "
-"se le exige que notifique a los usuarios qué va a hacer con los datos."
+"servidor de la compañía</a>. Esta está siendo objeto de una demanda en la "
+"que se le exige que notifique a los usuarios qué va a hacer con los datos."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -709,9 +711,9 @@
 "report/2647/how-apps-android-share-data-facebook-report\"> report on the "
 "user's actions to Facebook</a>."
 msgstr ""
-"Alrededor del 40 % de las aplicaciones gratuitas de Android <a 
href=\"https://";
-"privacyinternational.org/report/2647/how-apps-android-share-data-facebook-"
-"report\">informan a Facebook de las acciones del usuario</a>."
+"Alrededor del 40 % de las aplicaciones gratuitas de Android <a href="
+"\"https://privacyinternational.org/report/2647/how-apps-android-share-data-";
+"facebook-report\">informan a Facebook de las acciones del usuario</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -724,9 +726,9 @@
 "A menudo envían el «identificador publicitario» de la máquina, de modo 
que "
 "Facebook puede correlacionar los datos que obtiene de la misma máquina a "
 "través de diversas aplicaciones. Algunos de ellas envían a Facebook "
-"información detallada acerca de las actividades del usuario en la 
aplicación; "
-"otras solo informan de que el usuario está utilizando la aplicación, pero a 
"
-"menudo estos es ya bastante informativo."
+"información detallada acerca de las actividades del usuario en la "
+"aplicación; otras solo informan de que el usuario está utilizando la "
+"aplicación, pero a menudo estos es ya bastante informativo."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -737,16 +739,16 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"Facebook's app got &ldquo;consent&rdquo; to <a 
href=\"https://www.theguardian.";
-"com/technology/2018/dec/06/facebook-emails-reveal-discussions-over-call-log-"
-"consent\"> upload call logs automatically from Android phones</a> while "
-"disguising what the &ldquo;consent&rdquo; was for."
+"Facebook's app got &ldquo;consent&rdquo; to <a href=\"https://www.";
+"theguardian.com/technology/2018/dec/06/facebook-emails-reveal-discussions-"
+"over-call-log-consent\"> upload call logs automatically from Android phones</"
+"a> while disguising what the &ldquo;consent&rdquo; was for."
 msgstr ""
 "La aplicación de Facebook obtenía el «consentimiento» del usuario para <a 
"
 "href=\"https://www.theguardian.com/technology/2018/dec/06/facebook-emails-";
-"reveal-discussions-over-call-log-consent\">enviar automáticamente al 
servidor "
-"el registro de llamadas de los teléfonos Android</a>, ocultando cuál era el 
"
-"objeto de ese «consentimiento»."
+"reveal-discussions-over-call-log-consent\">enviar automáticamente al "
+"servidor el registro de llamadas de los teléfonos Android</a>, ocultando "
+"cuál era el objeto de ese «consentimiento»."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -770,8 +772,8 @@
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid "This makes them act as spies for licensing enforcement."
 msgstr ""
-"Esto hace que los usuarios actúen como espías al servicio de la aplicación 
de "
-"las licencias."
+"Esto hace que los usuarios actúen como espías al servicio de la aplicación 
"
+"de las licencias."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -792,12 +794,12 @@
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "More than <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2018/apr/16/child-";
-"apps-games-android-us-google-play-store-data-sharing-law-privacy\">50% of the 
"
-"5,855 Android apps studied by researchers were found to snoop and collect "
-"information about its users</a>.  40% of the apps were found to insecurely "
-"snitch on its users.  Furthermore, they could detect only some methods of "
-"snooping, in these proprietary apps whose source code they cannot look at.  "
-"The other apps might be snooping in other ways."
+"apps-games-android-us-google-play-store-data-sharing-law-privacy\">50% of "
+"the 5,855 Android apps studied by researchers were found to snoop and "
+"collect information about its users</a>.  40% of the apps were found to "
+"insecurely snitch on its users.  Furthermore, they could detect only some "
+"methods of snooping, in these proprietary apps whose source code they cannot "
+"look at.  The other apps might be snooping in other ways."
 msgstr ""
 "Se ha descubierto que más del <a href=\"https://www.theguardian.com/";
 "technology/2018/apr/16/child-apps-games-android-us-google-play-store-data-"
@@ -822,10 +824,10 @@
 "los usuarios Para proteger su privacidad y libertad, los usuarios de Android "
 "han de deshacerse del software privativo: tanto del Android privativo, <a "
 "href=\"https://replicant.us\";>pasándose a Replicant</a>, como de las "
-"aplicaciones privativas, instalando solo software libre del <a 
href=\"https://";
-"f-droid.org/\">repositorio F-Droid</a>, que <a href=\"https://f-droid.org/";
-"wiki/page/Antifeatures\">advierte claramente al usuario si una aplicación "
-"contiene funcionalidades nocivas</a>."
+"aplicaciones privativas, instalando solo software libre del <a href="
+"\"https://f-droid.org/\";>repositorio F-Droid</a>, que <a href=\"https://f-";
+"droid.org/wiki/page/Antifeatures\">advierte claramente al usuario si una "
+"aplicación contiene funcionalidades nocivas</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -851,10 +853,10 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"The moviepass app and dis-service spy on users even more than users expected. 
"
-"It <a 
href=\"https://techcrunch.com/2018/03/05/moviepass-ceo-proudly-says-the-";
-"app-tracks-your-location-before-and-after-movies/\">records where they travel 
"
-"before and after going to a movie</a>."
+"The moviepass app and dis-service spy on users even more than users "
+"expected. It <a href=\"https://techcrunch.com/2018/03/05/moviepass-ceo-";
+"proudly-says-the-app-tracks-your-location-before-and-after-movies/\">records "
+"where they travel before and after going to a movie</a>."
 msgstr ""
 "La aplicación MoviePass y su «servicio» espía a los usuarios aún más de 
lo "
 "que estos podrían esperar. <a href=\"https://techcrunch.com/2018/03/05/";
@@ -893,15 +895,15 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"The Sarahah app <a 
href=\"https://theintercept.com/2017/08/27/hit-app-sarahah-";
-"quietly-uploads-your-address-book/\"> uploads all phone numbers and email "
-"addresses</a> in user's address book to developer's server.  Note that this "
-"article misuses the words &ldquo;<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">free "
-"software</a>&rdquo; referring to zero price."
+"The Sarahah app <a href=\"https://theintercept.com/2017/08/27/hit-app-";
+"sarahah-quietly-uploads-your-address-book/\"> uploads all phone numbers and "
+"email addresses</a> in user's address book to developer's server.  Note that "
+"this article misuses the words &ldquo;<a href=\"/philosophy/free-sw.html"
+"\">free software</a>&rdquo; referring to zero price."
 msgstr ""
 "La aplicación Sarahah app <a href=\"https://theintercept.com/2017/08/27/hit-";
-"app-sarahah-quietly-uploads-your-address-book/\">transfiere todos los 
números "
-"de teléfono y direcciones de correo electrónico</a> de la libreta de "
+"app-sarahah-quietly-uploads-your-address-book/\">transfiere todos los "
+"números de teléfono y direcciones de correo electrónico</a> de la libreta 
de "
 "direcciones del usuario al servidor de los desarrolladores del programa. "
 "(Este artículo emplea mal las palabras «<a href=\"/philosophy/free-sw.html"
 "\">free software</a>», refiriéndose con ellas al software gratuito.)"
@@ -941,8 +943,8 @@
 "Pero, por otra parte, Google redistribuye aplicaciones de Android que no son "
 "libres, y por tanto comparte la responsabilidad de la injusticia de que no "
 "sean libres. También distribuye sus propias aplicaciones que no son libres, "
-"como Google Play, <a 
href=\"/philosophy/free-software-even-more-important.html"
-"\">que son maliciosas</a>."
+"como Google Play, <a href=\"/philosophy/free-software-even-more-important."
+"html\">que son maliciosas</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -957,14 +959,14 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"Google could demand the source code for these apps, and study the source code 
"
-"somehow to determine whether they mistreat users in various ways. If it did a 
"
-"good job of this, it could more or less prevent such snooping, except when "
-"the app developers are clever enough to outsmart the checking."
+"Google could demand the source code for these apps, and study the source "
+"code somehow to determine whether they mistreat users in various ways. If it "
+"did a good job of this, it could more or less prevent such snooping, except "
+"when the app developers are clever enough to outsmart the checking."
 msgstr ""
 "Google podría pedir el código fuente de estas aplicaciones y estudiarlo 
para "
-"determinar si maltrata a los usuarios de una u otra manera. Si hiciera ahí 
un "
-"buen trabajo, podría evitar más o menos ese espionaje, excepto cuando los "
+"determinar si maltrata a los usuarios de una u otra manera. Si hiciera ahí "
+"un buen trabajo, podría evitar más o menos ese espionaje, excepto cuando 
los "
 "desarrolladores de la aplicación fueran lo bastante listos para burlar la "
 "inspección."
 
@@ -974,9 +976,9 @@
 "protect us. We must demand release of source code to the public, so we can "
 "depend on each other."
 msgstr ""
-"Pero dado que el propio Google desarrolla aplicaciones maliciosas, no podemos 
"
-"confiar en que Google nos proteja. Hemos de exigir la publicación del 
código "
-"fuente, de modo que podamos contar los unos con los otros."
+"Pero dado que el propio Google desarrolla aplicaciones maliciosas, no "
+"podemos confiar en que Google nos proteja. Hemos de exigir la publicación "
+"del código fuente, de modo que podamos contar los unos con los otros."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -991,10 +993,11 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"With free software apps, users could <em>make sure</em> that they don't 
snoop."
+"With free software apps, users could <em>make sure</em> that they don't "
+"snoop."
 msgstr ""
-"Con aplicaciones de software libre, los usuarios podrían 
<em>cerciorarse</em> "
-"de que nadie los espía."
+"Con aplicaciones de software libre, los usuarios podrían <em>cerciorarse</"
+"em> de que nadie los espía."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid "With proprietary apps, one can only hope that they don't."
@@ -1008,17 +1011,17 @@
 "beacons placed in stores or played by TV programs</a>."
 msgstr ""
 "Un estudio descubrió 234 aplicaciones para Android que rastreaban a los "
-"usuarios <a 
href=\"https://www.bleepingcomputer.com/news/security/234-android-";
-"applications-are-currently-using-ultrasonic-beacons-to-track-users/\">al "
-"permanecer a la escucha para captar los ultrasonidos emitidos por comercios o 
"
-"programas de televisión</a>."
+"usuarios <a href=\"https://www.bleepingcomputer.com/news/security/234-";
+"android-applications-are-currently-using-ultrasonic-beacons-to-track-users/"
+"\">al permanecer a la escucha para captar los ultrasonidos emitidos por "
+"comercios o programas de televisión</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "Faceapp appears to do lots of surveillance, judging by <a href=\"https://www.";
 "washingtonpost.com/news/the-intersect/wp/2017/04/26/everything-thats-wrong-"
-"with-faceapp-the-latest-creepy-photo-app-for-your-face/\"> how much access it 
"
-"demands to personal data in the device</a>."
+"with-faceapp-the-latest-creepy-photo-app-for-your-face/\"> how much access "
+"it demands to personal data in the device</a>."
 msgstr ""
 "Faceapp parece ejercer una amplia vigilancia, a juzgar por <a href=\"https://";
 "www.washingtonpost.com/news/the-intersect/wp/2017/04/26/everything-thats-"
@@ -1033,12 +1036,12 @@
 "Specifically, the app would record the names of the audio files users listen "
 "to along with the headphone's unique serial number."
 msgstr ""
-"Los usuarios están llevando a Bose a los tribunales por <a 
href=\"https://www.";
-"washingtonpost.com/news/the-switch/wp/2017/04/19/bose-headphones-have-been-"
-"spying-on-their-customers-lawsuit-claims/\">distribuir una aplicación espía 
"
-"para sus auriculares</a>. Concretamente, la aplicación grabaría los nombres 
"
-"de los archivos de audio que se escuchan, asociándolos al número de serie "
-"individual de los auriculares."
+"Los usuarios están llevando a Bose a los tribunales por <a href=\"https://";
+"www.washingtonpost.com/news/the-switch/wp/2017/04/19/bose-headphones-have-"
+"been-spying-on-their-customers-lawsuit-claims/\">distribuir una aplicación "
+"espía para sus auriculares</a>. Concretamente, la aplicación grabaría los "
+"nombres de los archivos de audio que se escuchan, asociándolos al número de 
"
+"serie individual de los auriculares."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -1047,11 +1050,11 @@
 "acceptable? No way! It should be flat out <a href=\"/philosophy/surveillance-"
 "vs-democracy.html\"> illegal to design the app to snoop at all</a>."
 msgstr ""
-"Se acusa a Bose de haberlo hecho sin el consentimiento de los usuarios. Si la 
"
-"letra pequeña de la aplicación dijera que los usuarios dan su 
consentimiento, "
-"¿sería aceptable? ¡De ninguna manera! Debe ser completamente <a href=\"/"
-"philosophy/surveillance-vs-democracy.html\">ilegal diseñar la aplicación 
para "
-"cualquier forma de espionaje</a>."
+"Se acusa a Bose de haberlo hecho sin el consentimiento de los usuarios. Si "
+"la letra pequeña de la aplicación dijera que los usuarios dan su "
+"consentimiento, ¿sería aceptable? ¡De ninguna manera! Debe ser 
completamente "
+"<a href=\"/philosophy/surveillance-vs-democracy.html\">ilegal diseñar la "
+"aplicación para cualquier forma de espionaje</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -1113,8 +1116,8 @@
 "the ride</a>."
 msgstr ""
 "La aplicación de Uber rastrea <a href=\"https://techcrunch.com/2016/11/28/";
-"uber-background-location-data-collection/\">los movimientos del cliente antes 
"
-"y después del viaje</a>."
+"uber-background-location-data-collection/\">los movimientos del cliente "
+"antes y después del viaje</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -1126,12 +1129,12 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"A <a 
href=\"https://research.csiro.au/ng/wp-content/uploads/sites/106/2016/08/";
-"paper-1.pdf\"> research paper</a> that investigated the privacy and security "
-"of 283 Android VPN apps concluded that &ldquo;in spite of the promises for "
-"privacy, security, and anonymity given by the majority of VPN apps&mdash;"
-"millions of users may be unawarely subject to poor security guarantees and "
-"abusive practices inflicted by VPN apps.&rdquo;"
+"A <a href=\"https://research.csiro.au/ng/wp-content/uploads/";
+"sites/106/2016/08/paper-1.pdf\"> research paper</a> that investigated the "
+"privacy and security of 283 Android VPN apps concluded that &ldquo;in spite "
+"of the promises for privacy, security, and anonymity given by the majority "
+"of VPN apps&mdash;millions of users may be unawarely subject to poor "
+"security guarantees and abusive practices inflicted by VPN apps.&rdquo;"
 msgstr ""
 "Un <a href=\"https://research.csiro.au/ng/wp-content/uploads/";
 "sites/106/2016/08/paper-1.pdf\"> trabajo de investigación</a> que estudió 
la "
@@ -1168,12 +1171,12 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><dl><dd>
 msgid ""
-"Requests the <code>READ_SMS</code> and <code>SEND_SMS</code> permissions upon 
"
-"installation, meaning it has full access to users' text messages."
+"Requests the <code>READ_SMS</code> and <code>SEND_SMS</code> permissions "
+"upon installation, meaning it has full access to users' text messages."
 msgstr ""
 "Tras su instalación, solicita los permisos <code>READ_SMS</code> y "
-"<code>SEND_SMS</code>, lo que significa que tiene total acceso a los mensajes 
"
-"de texto de los usuarios."
+"<code>SEND_SMS</code>, lo que significa que tiene total acceso a los "
+"mensajes de texto de los usuarios."
 
 #. type: Content of: <ul><li><dl><dt>
 msgid "DroidVPN and TigerVPN"
@@ -1206,10 +1209,10 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><dl><dd>
 msgid ""
-"Injects JavaScript code into the HTML pages returned to the users. The stated 
"
-"purpose of the JS injection is to display ads. Uses roughly five tracking "
-"libraries. Also, it redirects the user's traffic through valueclick.com (an "
-"advertising website)."
+"Injects JavaScript code into the HTML pages returned to the users. The "
+"stated purpose of the JS injection is to display ads. Uses roughly five "
+"tracking libraries. Also, it redirects the user's traffic through valueclick."
+"com (an advertising website)."
 msgstr ""
 "Inserta código JavaScript en las páginas HTML reenviadas a los usuarios. El 
"
 "propósito declarado de la inserción de JS es mostrar anuncios. Utiliza unas 
"
@@ -1223,8 +1226,9 @@
 #. type: Content of: <ul><li><dl><dd>
 msgid ""
 "Injects JavaScript code into HTML pages, and also uses roughly five tracking "
-"libraries. Developers of this app have confirmed that the non-premium version 
"
-"of the app does JavaScript injection for tracking the user and displaying 
ads."
+"libraries. Developers of this app have confirmed that the non-premium "
+"version of the app does JavaScript injection for tracking the user and "
+"displaying ads."
 msgstr ""
 "Inserta código JavaScript en las páginas HTML y utiliza también alrededor 
de "
 "cinco bibliotecas de rastreo. Los desarrolladores de esta aplicación han "
@@ -1235,13 +1239,14 @@
 msgid ""
 "Some portable phones <a href=\"http://www.prnewswire.com/news-releases/";
 "kryptowire-discovered-mobile-phone-firmware-that-transmitted-personally-"
-"identifiable-information-pii-without-user-consent-or-disclosure-300362844.html"
-"\">are sold with spyware sending lots of data to China</a>."
+"identifiable-information-pii-without-user-consent-or-disclosure-300362844."
+"html\">are sold with spyware sending lots of data to China</a>."
 msgstr ""
 "Algunos teléfonos móviles <a 
href=\"http://www.prnewswire.com/news-releases/";
 "kryptowire-discovered-mobile-phone-firmware-that-transmitted-personally-"
-"identifiable-information-pii-without-user-consent-or-disclosure-300362844.html"
-"\">se venden con programas espía que envían cantidad de datos a China</a>."
+"identifiable-information-pii-without-user-consent-or-disclosure-300362844."
+"html\">se venden con programas espía que envían cantidad de datos a China</"
+"a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -1253,8 +1258,8 @@
 "La nueva aplicación de Facebook, Magic Photo, <a href=\"https://www.";
 "theregister.co.uk/2015/11/10/facebook_scans_camera_for_your_friends/"
 "\">escanea la colección de fotos de su teléfono móvil en busca de rostros "
-"conocidos</a>, y le sugiere compartir las fotos que toma según quién 
aparezca "
-"en la imagen."
+"conocidos</a>, y le sugiere compartir las fotos que toma según quién "
+"aparezca en la imagen."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -1263,14 +1268,14 @@
 "Facebook's servers and face-recognition algorithms."
 msgstr ""
 "Parece que esta funcionalidad espía requiere el acceso <cite>online</cite> a 
"
-"alguna base de datos de rostros conocidos, lo que significa que las fotos son 
"
-"probablemente enviadas a servidores de Facebook para aplicarles algoritmos de 
"
-"reconocimiento de rostros."
+"alguna base de datos de rostros conocidos, lo que significa que las fotos "
+"son probablemente enviadas a servidores de Facebook para aplicarles "
+"algoritmos de reconocimiento de rostros."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"If so, none of Facebook users' pictures are private anymore, even if the user 
"
-"didn't &ldquo;upload&rdquo; them to the service."
+"If so, none of Facebook users' pictures are private anymore, even if the "
+"user didn't &ldquo;upload&rdquo; them to the service."
 msgstr ""
 "De ser así, todas las fotos de los usuarios de Facebook habrán dejado de 
ser "
 "privadas, aun cuando el usuario no las haya subido a ese servicio."
@@ -1283,12 +1288,12 @@
 "people are listening to or watching</a>. In addition, it may be analyzing "
 "people's conversations to serve them with targeted advertisements."
 msgstr ""
-"La aplicación de Facebook está a la escucha permanentemente, <a 
href=\"http://";
-"www.independent.co.uk/life-style/gadgets-and-tech/news/facebook-using-people-"
-"s-phones-to-listen-in-on-what-they-re-saying-claims-professor-a7057526.html"
-"\">para espiar lo que la gente está escuchando o mirando</a>. Además, puede 
"
-"estar analizando las conversaciones de los usuarios a fin de presentarles "
-"anuncios personalizados."
+"La aplicación de Facebook está a la escucha permanentemente, <a href="
+"\"http://www.independent.co.uk/life-style/gadgets-and-tech/news/facebook-";
+"using-people-s-phones-to-listen-in-on-what-they-re-saying-claims-professor-"
+"a7057526.html\">para espiar lo que la gente está escuchando o mirando</a>. "
+"Además, puede estar analizando las conversaciones de los usuarios a fin de "
+"presentarles anuncios personalizados."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -1304,25 +1309,25 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"Apps that include <a 
href=\"http://techaeris.com/2016/01/13/symphony-advanced-";
-"media-software-tracks-your-digital-life-through-your-smartphone-mic/\"> "
-"Symphony surveillance software snoop on what radio and TV programs are "
+"Apps that include <a href=\"http://techaeris.com/2016/01/13/symphony-";
+"advanced-media-software-tracks-your-digital-life-through-your-smartphone-mic/"
+"\"> Symphony surveillance software snoop on what radio and TV programs are "
 "playing nearby</a>.  Also on what users post on various sites such as "
 "Facebook, Google+ and Twitter."
 msgstr ""
 "Las aplicaciones que incluyen <a href=\"http://techaeris.com/2016/01/13/";
 "symphony-advanced-media-software-tracks-your-digital-life-through-your-"
-"smartphone-mic/\">el software de vigilancia Symphony husmea para detectar 
qué "
-"programas de radio y televisión están pasando en las inmediaciones</a>. "
+"smartphone-mic/\">el software de vigilancia Symphony husmea para detectar "
+"qué programas de radio y televisión están pasando en las 
inmediaciones</a>. "
 "También espían lo que los usuarios envían a varios sitios tales come "
 "Facebook, Google+ y Twitter."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"The natural extension of monitoring people through &ldquo;their&rdquo; phones 
"
-"is <a href=\"http://www.northwestern.edu/newscenter/stories/2016/01/fool-";
-"activity-tracker.html\"> proprietary software to make sure they can't &ldquo;"
-"fool&rdquo; the monitoring</a>."
+"The natural extension of monitoring people through &ldquo;their&rdquo; "
+"phones is <a href=\"http://www.northwestern.edu/newscenter/stories/2016/01/";
+"fool-activity-tracker.html\"> proprietary software to make sure they can't "
+"&ldquo;fool&rdquo; the monitoring</a>."
 msgstr ""
 "Monitorizar a las personas a través del teléfono que supuestamente les "
 "pertenece conduce naturalmente al uso de <a href=\"http://www.northwestern.";
@@ -1336,26 +1341,26 @@
 "hiding-1119\"> found in the 500 most popular gratis Android apps</a>."
 msgstr ""
 "«Comunicación críptica», no relacionada con las funcionalidades de la "
-"aplicación, se ha <a 
href=\"http://news.mit.edu/2015/data-transferred-android-";
-"apps-hiding-1119\">hallado en las 500 aplicaciones gratuitas más populares 
de "
-"Android</a>."
+"aplicación, se ha <a href=\"http://news.mit.edu/2015/data-transferred-";
+"android-apps-hiding-1119\">hallado en las 500 aplicaciones gratuitas más "
+"populares de Android</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "The article should not have described these apps as &ldquo;free&rdquo;&mdash;"
-"they are not free software.  The clear way to say &ldquo;zero price&rdquo; is 
"
-"&ldquo;gratis.&rdquo;"
+"they are not free software.  The clear way to say &ldquo;zero price&rdquo; "
+"is &ldquo;gratis.&rdquo;"
 msgstr ""
 "El artículo no debería haber descrito estas aplicaciones como «libres», 
pues "
-"no son software libre. La manera correcta de decir que son a «precio cero» 
es "
-"«gratuitas»."
+"no son software libre. La manera correcta de decir que son a «precio cero» "
+"es «gratuitas»."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "The article takes for granted that the usual analytics tools are legitimate, "
 "but is that valid? Software developers have no right to analyze what users "
-"are doing or how.  &ldquo;Analytics&rdquo; tools that snoop are just as wrong 
"
-"as any other snooping."
+"are doing or how.  &ldquo;Analytics&rdquo; tools that snoop are just as "
+"wrong as any other snooping."
 msgstr ""
 "El artículo da por hecho que las herramientas de análisis habituales son "
 "legítimas, pero ¿es así? Los desarrolladores de software no tienen derecho 
a "
@@ -1370,9 +1375,10 @@
 "personal, behavioral and location information</a> of their users with third "
 "parties."
 msgstr ""
-"Más del 73% de las aplicaciones móviles para Android, y más del 47% para 
iOS, "
-"<a href=\"https://techscience.org/a/2015103001/\";>comparten con terceros "
-"información personal, de comportamiento y ubicación de los usuarios</a>."
+"Más del 73% de las aplicaciones móviles para Android, y más del 47% para "
+"iOS, <a href=\"https://techscience.org/a/2015103001/\";>comparten con "
+"terceros información personal, de comportamiento y ubicación de los "
+"usuarios</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -1385,12 +1391,12 @@
 msgstr ""
 "Según Edward Snowden, <a href=\"http://www.bbc.com/news/";
 "uk-34444233\">agencias gubernamentales pueden tomar el control de teléfonos "
-"inteligentes</a> enviando mensajes de texto ocultos que les permiten encender 
"
-"y apagar los teléfonos, escuchar a través del micrófono, obtener datos de 
la "
-"geolocalización por medio del GPS, tomar fotografías, leer los mensajes de "
-"texto, acceder al historial de llamadas, localizaciones y navegación, y leer 
"
-"la lista de contactos. Este <cite>malware</cite> está diseñado para 
ocultarse "
-"y evitar ser detectado en investigaciones."
+"inteligentes</a> enviando mensajes de texto ocultos que les permiten "
+"encender y apagar los teléfonos, escuchar a través del micrófono, obtener "
+"datos de la geolocalización por medio del GPS, tomar fotografías, leer los "
+"mensajes de texto, acceder al historial de llamadas, localizaciones y "
+"navegación, y leer la lista de contactos. Este <cite>malware</cite> está "
+"diseñado para ocultarse y evitar ser detectado en investigaciones."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -1434,10 +1440,10 @@
 "wanted or requested by the user, clearly must constitute spying of some kind."
 msgstr ""
 "Los teléfonos de Samsung contienen <a href=\"http://arstechnica.com/";
-"gadgets/2015/07/samsung-sued-for-loading-devices-with-unremovable-crapware-in-"
-"china/\">aplicaciones que los usuarios no pueden borrar</a>, y que envían 
tal "
-"cantidad de datos que su transmisión supone un gasto significativo para los "
-"usuarios. Dicha transmisión, ni deseada ni solicitada, claramente ha de "
+"gadgets/2015/07/samsung-sued-for-loading-devices-with-unremovable-crapware-"
+"in-china/\">aplicaciones que los usuarios no pueden borrar</a>, y que envían 
"
+"tal cantidad de datos que su transmisión supone un gasto significativo para "
+"los usuarios. Dicha transmisión, ni deseada ni solicitada, claramente ha de "
 "suponer alguna forma de espionaje."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
@@ -1455,10 +1461,11 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"The article confusingly describes gratis apps as &ldquo;free&rdquo;, but most 
"
-"of them are not in fact <a href=\"/philosophy/free-sw.html\">free software</"
-"a>.  It also uses the ugly word &ldquo;monetize&rdquo;. A good replacement "
-"for that word is &ldquo;exploit&rdquo;; nearly always that will fit 
perfectly."
+"The article confusingly describes gratis apps as &ldquo;free&rdquo;, but "
+"most of them are not in fact <a href=\"/philosophy/free-sw.html\">free "
+"software</a>.  It also uses the ugly word &ldquo;monetize&rdquo;. A good "
+"replacement for that word is &ldquo;exploit&rdquo;; nearly always that will "
+"fit perfectly."
 msgstr ""
 "Este artículo induce a confusión, ya que describe las aplicaciones 
gratuitas "
 "como «libres» <cite>(free)</cite>, cuando la mayoría de ellas no son en "
@@ -1470,13 +1477,13 @@
 msgid ""
 "Gratis Android apps (but not <a href=\"/philosophy/free-sw.html\">free "
 "software</a>) connect to 100 <a href=\"http://www.theguardian.com/";
-"technology/2015/may/06/free-android-apps-connect-tracking-advertising-websites"
-"\">tracking and advertising</a> URLs, on the average."
+"technology/2015/may/06/free-android-apps-connect-tracking-advertising-"
+"websites\">tracking and advertising</a> URLs, on the average."
 msgstr ""
 "Las aplicaciones gratuitas (pero no <a href=\"/philosophy/free-sw.html"
 "\">libres</a>) de Android se conectan de media a un centenar de URL "
-"especializadas en <a 
href=\"http://www.theguardian.com/technology/2015/may/06/";
-"free-android-apps-connect-tracking-advertising-websites\">rastreo y "
+"especializadas en <a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2015/";
+"may/06/free-android-apps-connect-tracking-advertising-websites\">rastreo y "
 "publicidad</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
@@ -1503,16 +1510,16 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"Many proprietary apps for mobile devices report which other apps the user has 
"
-"installed.  <a href=\"http://techcrunch.com/2014/11/26/twitter-app-graph/";
+"Many proprietary apps for mobile devices report which other apps the user "
+"has installed.  <a href=\"http://techcrunch.com/2014/11/26/twitter-app-graph/";
 "\">Twitter is doing this in a way that at least is visible and optional</a>. "
 "Not as bad as what the others do."
 msgstr ""
 "Muchas aplicaciones privativas para dispositivos móviles envían informes "
-"sobre cuáles otras aplicaciones el usuario tiene instaladas. <a 
href=\"http://";
-"techcrunch.com/2014/11/26/twitter-app-graph/\">Twitter lo hace de una manera "
-"que por lo menos es visible y opcional</a>, no tan malo como lo que hacen los 
"
-"otros. "
+"sobre cuáles otras aplicaciones el usuario tiene instaladas. <a href="
+"\"http://techcrunch.com/2014/11/26/twitter-app-graph/\";>Twitter lo hace de "
+"una manera que por lo menos es visible y opcional</a>, no tan malo como lo "
+"que hacen los otros. "
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -1524,9 +1531,9 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"The Simeji keyboard is a smartphone version of Baidu's <a 
href=\"/proprietary/"
-"proprietary-surveillance.html#baidu-ime\">spying <abbr title=\"Input Method "
-"Editor\">IME</abbr></a>."
+"The Simeji keyboard is a smartphone version of Baidu's <a href=\"/"
+"proprietary/proprietary-surveillance.html#baidu-ime\">spying <abbr title="
+"\"Input Method Editor\">IME</abbr></a>."
 msgstr ""
 "El teclado Simeji es una versión para teléfonos inteligentes del <a 
href=\"/"
 "proprietary/proprietary-surveillance.html#baidu-ime\">espía <abbr title="
@@ -1536,8 +1543,8 @@
 msgid ""
 "The nonfree Snapchat app's principal purpose is to restrict the use of data "
 "on the user's computer, but it does surveillance too: <a href=\"http://www.";
-"theguardian.com/media/2013/dec/27/snapchat-may-be-exposed-hackers\"> it tries 
"
-"to get the user's list of other people's phone numbers</a>."
+"theguardian.com/media/2013/dec/27/snapchat-may-be-exposed-hackers\"> it "
+"tries to get the user's list of other people's phone numbers</a>."
 msgstr ""
 "El principal propósito de la aplicación privativa Snapchat es restringir el 
"
 "uso de datos en el equipo del usuario, pero también hace labores de "
@@ -1565,25 +1572,25 @@
 "information to anyone? A free software flashlight app would not."
 msgstr ""
 "La FTC (Comisión Federal de Comercio) ha criticado esta aplicación porque "
-"pregunta al usuario si autoriza el envío de datos personales al 
desarrollador "
-"de la aplicación, pero no dice nada acerca de su envío a otras empresas. 
Esto "
-"muestra la debilidad de la «solución» a la vigilancia del «diga no si no "
-"quiere que le espíen»: ¿por qué una aplicación de linterna tendría que 
enviar "
-"información a nadie? Una aplicación de linterna con software libre no lo "
-"haría."
+"pregunta al usuario si autoriza el envío de datos personales al "
+"desarrollador de la aplicación, pero no dice nada acerca de su envío a 
otras "
+"empresas. Esto muestra la debilidad de la «solución» a la vigilancia del "
+"«diga no si no quiere que le espíen»: ¿por qué una aplicación de 
linterna "
+"tendría que enviar información a nadie? Una aplicación de linterna con "
+"software libre no lo haría."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "Portable phones with GPS <a href=\"http://www.aclu.org/government-location-";
-"tracking-cell-phones-gps-devices-and-license-plate-readers\"> will send their 
"
-"GPS location on remote command, and users cannot stop them</a>. (The US says "
-"it will eventually require all new portable phones to have GPS.)"
+"tracking-cell-phones-gps-devices-and-license-plate-readers\"> will send "
+"their GPS location on remote command, and users cannot stop them</a>. (The "
+"US says it will eventually require all new portable phones to have GPS.)"
 msgstr ""
 "Los teléfonos móviles con GPS <a href=\"http://www.aclu.org/government-";
 "location-tracking-cell-phones-gps-devices-and-license-plate-readers\">envían 
"
-"la ubicación GPS mediante comando remoto y los usuarios no pueden 
detenerlos</"
-"a>. (EE. UU. dice que eventualmente exigirá que todos los teléfonos 
móviles "
-"nuevos tengan GPS)."
+"la ubicación GPS mediante comando remoto y los usuarios no pueden "
+"detenerlos</a>. (EE. UU. dice que eventualmente exigirá que todos los "
+"teléfonos móviles nuevos tengan GPS)."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -1607,8 +1614,8 @@
 "such as Carrier IQ</a>."
 msgstr ""
 "Algunos fabricantes añaden un <a href=\"http://androidsecuritytest.com/";
-"features/logs-and-services/loggers/carrieriq/\">paquete de vigilancia general 
"
-"oculto como Carrier IQ</a>."
+"features/logs-and-services/loggers/carrieriq/\">paquete de vigilancia "
+"general oculto como Carrier IQ</a>."
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Mobile Jails"
@@ -1630,8 +1637,8 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"<a href=\"https://fsf.org/campaigns/secure-boot-vs-restricted-boot/\";> Mobile 
"
-"devices that come with Windows 8 are tyrants</a>."
+"<a href=\"https://fsf.org/campaigns/secure-boot-vs-restricted-boot/\";> "
+"Mobile devices that come with Windows 8 are tyrants</a>."
 msgstr ""
 "<a href=\"https://fsf.org/campaigns/secure-boot-vs-restricted-boot/\";>Los "
 "dispositivos móviles que vienen con Windows 8 son tiránicos</a>."
@@ -1685,11 +1692,11 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software Foundation, 
"
-"Inc."
+"Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software "
+"Foundation, Inc."
 msgstr ""
-"Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software Foundation, 
"
-"Inc."
+"Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software "
+"Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -1717,16 +1724,18 @@
 #~ "proprietary/malware-apple.html\">the Apple malware page</a> for malicious "
 #~ "functionalities specific to the Apple iThings."
 #~ msgstr ""
-#~ "Estos son ejemplos de la presencia de <em>malware</em> en los dispositivos 
"
-#~ "móviles. Véase también la <a 
href=\"/proprietary/malware-apple.html\"> "
-#~ "página de programas dañinos de Apple</a>, donde se mencionan las "
-#~ "funcionalidades maliciosas específicas de las iCosas de Apple."
+#~ "Estos son ejemplos de la presencia de <em>malware</em> en los "
+#~ "dispositivos móviles. Véase también la <a 
href=\"/proprietary/malware-"
+#~ "apple.html\"> página de programas dañinos de Apple</a>, donde se "
+#~ "mencionan las funcionalidades maliciosas específicas de las iCosas de "
+#~ "Apple."
 
 #~ msgid ""
 #~ "In Android, <a href=\"http://www.computerworld.com/article/2506557/";
-#~ "security0/google-throws--kill-switch--on-android-phones.html\"> Google has 
"
-#~ "a back door to remotely delete apps.</a> (It was in a program called "
-#~ "GTalkService, which seems since then to have been merged into Google 
Play.)"
+#~ "security0/google-throws--kill-switch--on-android-phones.html\"> Google "
+#~ "has a back door to remotely delete apps.</a> (It was in a program called "
+#~ "GTalkService, which seems since then to have been merged into Google "
+#~ "Play.)"
 #~ msgstr ""
 #~ "En Android, <a href=\"http://www.computerworld.com/article/2506557/";
 #~ "security0/google-throws--kill-switch--on-android-phones.html\">Google "
@@ -1735,10 +1744,10 @@
 #~ "haber sido integrado en Google Play)."
 
 #~ msgid ""
-#~ "Google can also <a 
href=\"https://jon.oberheide.org/blog/2010/06/25/remote-";
-#~ "kill-and-install-on-google-android/\"> forcibly and remotely install 
apps</"
-#~ "a> through Google Play.  This is not equivalent to a universal back door, "
-#~ "but permits various dirty tricks."
+#~ "Google can also <a href=\"https://jon.oberheide.org/blog/2010/06/25/";
+#~ "remote-kill-and-install-on-google-android/\"> forcibly and remotely "
+#~ "install apps</a> through Google Play.  This is not equivalent to a "
+#~ "universal back door, but permits various dirty tricks."
 #~ msgstr ""
 #~ "Google también puede <a 
href=\"https://jon.oberheide.org/blog/2010/06/25/";
 #~ "remote-kill-and-install-on-google-android/\">instalar aplicaciones por la "
@@ -1755,11 +1764,11 @@
 #~ msgstr ""
 #~ "Si bien hasta el momento Google no ha <em>ejercido</em> este poder de "
 #~ "manera maliciosa, el hecho es que nadie debe tener tal poder, pues "
-#~ "también podría utilizarse con malicia. Uno bien podría tomar la 
decisión "
-#~ "de dejar que un servicio de seguridad <em>desactive</em> remotamente "
-#~ "programas que considere maliciosos, pero no hay excusas para autorizar la "
-#~ "<em>eliminación</em> de los programas. Debemos tener el derecho de "
-#~ "decidir en quién confiar, o de no confiar en nadie."
+#~ "también podría utilizarse con malicia. Uno bien podría tomar la "
+#~ "decisión de dejar que un servicio de seguridad <em>desactive</em> "
+#~ "remotamente programas que considere maliciosos, pero no hay excusas para "
+#~ "autorizar la <em>eliminación</em> de los programas. Debemos tener el "
+#~ "derecho de decidir en quién confiar, o de no confiar en nadie."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Google Play intentionally sends app developers <a href=\"http://gadgets.";
@@ -1767,9 +1776,9 @@
 #~ "concerns-331116\"> the personal details of users that install the app</a>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Google Play envía intencionalmente a los desarrolladores de las "
-#~ "aplicaciones <a 
href=\"http://gadgets.ndtv.com/apps/news/google-play-store-";
-#~ "policy-raises-privacy-concerns-331116\"> datos personales de los usuarios "
-#~ "que instalan la aplicación</a>."
+#~ "aplicaciones <a href=\"http://gadgets.ndtv.com/apps/news/google-play-";
+#~ "store-policy-raises-privacy-concerns-331116\"> datos personales de los "
+#~ "usuarios que instalan la aplicación</a>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Merely asking the &ldquo;consent&rdquo; of users is not enough to "
@@ -1781,11 +1790,11 @@
 #~ msgstr ""
 #~ "Pedir el «consentimiento» de los usuarios no es suficiente para "
 #~ "legitimar acciones como esta. Llegados a ese punto, la mayoría de los "
-#~ "usuarios ya han dejado de leer lo «Términos y condiciones» que 
detallan "
-#~ "lo que estos están «consintiendo». Google debería indicar 
clara y "
-#~ "honestamente la información que recoge de los usuarios, en lugar de "
-#~ "ocultarlo en un Contrato de Licencia de Usuario Final redactado de forma "
-#~ "enrevesada."
+#~ "usuarios ya han dejado de leer lo «Términos y condiciones» que "
+#~ "detallan lo que estos están «consintiendo». Google debería 
indicar "
+#~ "clara y honestamente la información que recoge de los usuarios, en 
lugar "
+#~ "de ocultarlo en un Contrato de Licencia de Usuario Final redactado de "
+#~ "forma enrevesada."
 
 #~ msgid ""
 #~ "However, to truly protect people's privacy, we must prevent Google and "
@@ -1796,9 +1805,9 @@
 #~ "obtengan esta información personal."
 
 #~ msgid ""
-#~ "Google Play (a component of Android) <a 
href=\"https://www.extremetech.com/";
-#~ "mobile/235594-yes-google-play-is-tracking-you-and-thats-just-the-tip-of-a-"
-#~ "very-large-iceberg\"> tracks the users' movements without their "
+#~ "Google Play (a component of Android) <a href=\"https://www.extremetech.";
+#~ "com/mobile/235594-yes-google-play-is-tracking-you-and-thats-just-the-tip-"
+#~ "of-a-very-large-iceberg\"> tracks the users' movements without their "
 #~ "permission</a>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Google Play (un componente de Android) <a href=\"https://www.extremetech.";
@@ -1814,15 +1823,15 @@
 #~ "with free software."
 #~ msgstr ""
 #~ "Aun cuando deshabilite Google Maps y el seguimiento de ubicaciones, para "
-#~ "detener por completo el rastreo es necesario deshabilitar el propio Google 
"
-#~ "Play. Este es otro ejemplo de software no libre que aparenta obedecer al "
-#~ "usuario cuando en realidad hace algo muy distinto. Algo así sería "
-#~ "prácticamente impensable con software libre."
+#~ "detener por completo el rastreo es necesario deshabilitar el propio "
+#~ "Google Play. Este es otro ejemplo de software no libre que aparenta "
+#~ "obedecer al usuario cuando en realidad hace algo muy distinto. Algo así 
"
+#~ "sería prácticamente impensable con software libre."
 
 #~ msgid ""
-#~ "Spyware in Cisco TNP IP phones: <a 
href=\"http://boingboing.net/2012/12/29/";
-#~ "your-cisco-phone-is-listening.html\"> http://boingboing.net/2012/12/29/";
-#~ "your-cisco-phone-is-listening.html</a>."
+#~ "Spyware in Cisco TNP IP phones: <a href=\"http://boingboing.";
+#~ "net/2012/12/29/your-cisco-phone-is-listening.html\"> http://boingboing.";
+#~ "net/2012/12/29/your-cisco-phone-is-listening.html</a>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Software espía en los teléfonos Cisco VoIP TNP: <a href=\"http://";
 #~ "boingboing.net/2012/12/29/your-cisco-phone-is-listening.html\"> http://";
@@ -1830,12 +1839,12 @@
 
 #~ msgid ""
 #~ "Spyware in Android phones (and Windows? laptops): The Wall Street Journal "
-#~ "(in an article blocked from us by a paywall) reports that <a 
href=\"http://";
-#~ "www.theverge.com/2013/8/1/4580718/fbi-can-remotely-activate-android-and-"
-#~ "laptop-microphones-reports-wsj\"> the FBI can remotely activate the GPS "
-#~ "and microphone in Android phones and in laptops</a>. (I suspect this means 
"
-#~ "Windows laptops.) Here is <a href=\"http://cryptome.org/2013/08/fbi-";
-#~ "hackers.htm\">more info</a>."
+#~ "(in an article blocked from us by a paywall) reports that <a href="
+#~ "\"http://www.theverge.com/2013/8/1/4580718/fbi-can-remotely-activate-";
+#~ "android-and-laptop-microphones-reports-wsj\"> the FBI can remotely "
+#~ "activate the GPS and microphone in Android phones and in laptops</a>. (I "
+#~ "suspect this means Windows laptops.) Here is <a href=\"http://cryptome.";
+#~ "org/2013/08/fbi-hackers.htm\">more info</a>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Software espía en los teléfonos Android y ordenadores portátiles 
(¿con "
 #~ "Windows?): El periódico <cite>The Wall Street Journal</cite>, en un 
artí"
@@ -1857,10 +1866,10 @@
 #~ "personales a Motorola.</a>"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Google now allows Android apps to detect whether a device has been rooted, 
"
-#~ "<a href=\"http://www.androidpolice.com/2017/05/13/netflix-confirms-";
-#~ "blocking-rootedunlocked-devices-app-still-working-now/\">and refuse to "
-#~ "install if so</a>."
+#~ "Google now allows Android apps to detect whether a device has been "
+#~ "rooted, <a href=\"http://www.androidpolice.com/2017/05/13/netflix-";
+#~ "confirms-blocking-rootedunlocked-devices-app-still-working-now/\">and "
+#~ "refuse to install if so</a>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Google ahora permite a aplicaciones de Android detectar si un dispositivo "
 #~ "ha sido rooteado, <a href=\"http://www.androidpolice.com/2017/05/13/";
@@ -1894,8 +1903,8 @@
 
 #~ msgid ""
 #~ "The article uses the term &ldquo;lock&rdquo; to describe the DRM, but we "
-#~ "prefer to use the term <a 
href=\"https://gnu.org/philosophy/words-to-avoid.";
-#~ "html#DigitalLocks\"> digital handcuffs</a>."
+#~ "prefer to use the term <a href=\"https://gnu.org/philosophy/words-to-";
+#~ "avoid.html#DigitalLocks\"> digital handcuffs</a>."
 #~ msgstr ""
 #~ "El artículo emplea el término «candado» para describir el DRM, 
pero "
 #~ "nosotros preferimos utilizar el término <a href=\"https://gnu.org/";
@@ -1903,7 +1912,8 @@
 
 #~ msgid ""
 #~ "Android <a href=\"https://developer.android.com/reference/android/drm/";
-#~ "package-summary.html\">contains facilities specifically to support 
DRM</a>."
+#~ "package-summary.html\">contains facilities specifically to support DRM</"
+#~ "a>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Android <a href=\"https://developer.android.com/reference/android/drm/";
 #~ "package-summary.html\">dispone de funcionalidades especiales para "

Index: proprietary/po/malware-mobiles.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.fr-en.html,v
retrieving revision 1.54
retrieving revision 1.55
diff -u -b -r1.54 -r1.55
--- proprietary/po/malware-mobiles.fr-en.html   8 Feb 2019 10:29:18 -0000       
1.54
+++ proprietary/po/malware-mobiles.fr-en.html   12 Feb 2019 10:59:31 -0000      
1.55
@@ -343,6 +343,7 @@
 
     <p>Preloading crapware along with a nonfree operating system is common
     practice, but by making the crapware undeletable, Facebook and Samsung (<a
+    class="not-a-duplicate"
     
href="https://www.bloomberg.com/news/articles/2019-01-08/samsung-phone-users-get-a-shock-they-can-t-delete-facebook";>among
 others</a>)
     are going one step further in their hijacking of users' devices.</p>
   </li>
@@ -933,7 +934,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/02/08 10:29:18 $
+$Date: 2019/02/12 10:59:31 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary-censorship.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-censorship.es.po,v
retrieving revision 1.50
retrieving revision 1.51
diff -u -b -r1.50 -r1.51

Index: proprietary/po/proprietary-interference.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-interference.fr-en.html,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- proprietary/po/proprietary-interference.fr-en.html  3 Feb 2019 17:29:06 
-0000       1.34
+++ proprietary/po/proprietary-interference.fr-en.html  12 Feb 2019 10:59:31 
-0000      1.35
@@ -57,6 +57,7 @@
 
     <p>Preloading crapware along with a nonfree operating system is common
     practice, but by making the crapware undeletable, Facebook and Samsung (<a
+    class="not-a-duplicate"
     
href="https://www.bloomberg.com/news/articles/2019-01-08/samsung-phone-users-get-a-shock-they-can-t-delete-facebook";>among
 others</a>)
     are going one step further in their hijacking of users' devices.</p>
   </li>
@@ -260,7 +261,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/02/03 17:29:06 $
+$Date: 2019/02/12 10:59:31 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary-tyrants.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.es.po,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42

Index: server/sitemap.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.fr.html,v
retrieving revision 1.418
retrieving revision 1.419
diff -u -b -r1.418 -r1.419
--- server/sitemap.fr.html      11 Feb 2019 22:33:49 -0000      1.418
+++ server/sitemap.fr.html      12 Feb 2019 10:59:31 -0000      1.419
@@ -735,16 +735,15 @@
   <dt><a href="/graphics/license-logos.html">license-logos.html</a></dt>
   <dd>Logos des licences GNU</dd>
   <dt><a href="/graphics/listen.html">listen.html</a></dt>
-  <dd>Gnou avec écouteurs, par la <i>Nevrax Design Team</i></dd>
+  <dd>Gnou aux écouteurs</dd>
   <dt><a href="/graphics/lovchik-gnu.html">lovchik-gnu.html</a></dt>
   <dd>Art GNU de Lisa J. Lovchik : tête de GNU en couleur</dd>
   <dt><a href="/graphics/meditate.html">meditate.html</a></dt>
-  <dd>Gnou en méditation, en lévitation et jouant de la flûte, par la Nevrax
-Design Team</dd>
+  <dd>Gnou en méditation, en lévitation et jouant de la flûte</dd>
   <dt><a href="/graphics/nandakumar-gnu.html">nandakumar-gnu.html</a></dt>
-  <dd>GNU Gives Freedom poster</dd>
+  <dd>Poster <cite>GNU Gives Freedom</cite> (GNU donne la liberté)</dd>
   <dt><a href="/graphics/navaneeth-gnu.html">navaneeth-gnu.html</a></dt>
-  <dd>Give Me Freedom poster</dd>
+  <dd>Poster <cite>Give Me Freedom</cite> (Donne-moi la liberté)</dd>
   <dt><a href="/graphics/package-logos.html">package-logos.html</a></dt>
   <dd>Logos des paquets GNU</dd>
   <dt><a href="/graphics/philosophicalgnu.html">philosophicalgnu.html</a></dt>
@@ -754,7 +753,7 @@
   <dt><a href="/graphics/plant-onion.html">plant-onion.html</a></dt>
   <dd>Plant Onions!</dd>
   <dt><a 
href="/graphics/r4sh-gnu-vaporwave.html">r4sh-gnu-vaporwave.html</a></dt>
-  <dd>GNU Vaporwave Design</dd>
+  <dd>Fond d'écran GNU dans le style vaporwave</dd>
   <dt><a href="/graphics/reiss-gnuhead.html">reiss-gnuhead.html</a></dt>
   <dd>Tête de GNU en couleur</dd>
   <dt><a href="/graphics/runfreegnu.html">runfreegnu.html</a></dt>
@@ -2152,7 +2151,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2019/02/11 22:33:49 $
+$Date: 2019/02/12 10:59:31 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/po/sitemap.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.fr-en.html,v
retrieving revision 1.256
retrieving revision 1.257
diff -u -b -r1.256 -r1.257
--- server/po/sitemap.fr-en.html        9 Feb 2019 17:28:59 -0000       1.256
+++ server/po/sitemap.fr-en.html        12 Feb 2019 10:59:31 -0000      1.257
@@ -716,7 +716,7 @@
   <dt><a 
href="/graphics/historic-gnu-press.html">historic-gnu-press.html</a></dt>
   <dd>Historic GNU press items</dd>
   <dt><a href="/graphics/hitflip-gnu.html">hitflip-gnu.html</a></dt>
-  <dd>GNU coin and herd</dd>
+  <dd>GNU Coin and Herd</dd>
   <dt><a href="/graphics/httptunnel-logo.html">httptunnel-logo.html</a></dt>
   <dd>httptunnel logo</dd>
   <dt><a href="/graphics/hurd_mf.html">hurd_mf.html</a></dt>
@@ -728,15 +728,15 @@
   <dt><a href="/graphics/license-logos.html">license-logos.html</a></dt>
   <dd>GNU License Logos</dd>
   <dt><a href="/graphics/listen.html">listen.html</a></dt>
-  <dd>Listening Gnu by the Nevrax Design Team</dd>
+  <dd>Listening Gnu</dd>
   <dt><a href="/graphics/lovchik-gnu.html">lovchik-gnu.html</a></dt>
   <dd>Lisa J. Lovchik GNU Art GNU colored head</dd>
   <dt><a href="/graphics/meditate.html">meditate.html</a></dt>
-  <dd>Levitating, Meditating, Flute-playing Gnu by the Nevrax Design Team</dd>
+  <dd>Levitating, Meditating, Flute-playing Gnu</dd>
   <dt><a href="/graphics/nandakumar-gnu.html">nandakumar-gnu.html</a></dt>
-  <dd>Nandakumar's GNU Poster</dd>
+  <dd>GNU Gives Freedom poster</dd>
   <dt><a href="/graphics/navaneeth-gnu.html">navaneeth-gnu.html</a></dt>
-  <dd>Navaneeth's GNU Poster</dd>
+  <dd>Give Me Freedom poster</dd>
   <dt><a href="/graphics/package-logos.html">package-logos.html</a></dt>
   <dd>Logos of GNU packages</dd>
   <dt><a href="/graphics/philosophicalgnu.html">philosophicalgnu.html</a></dt>
@@ -746,7 +746,7 @@
   <dt><a href="/graphics/plant-onion.html">plant-onion.html</a></dt>
   <dd>Plant Onions!</dd>
   <dt><a 
href="/graphics/r4sh-gnu-vaporwave.html">r4sh-gnu-vaporwave.html</a></dt>
-  <dd>GNU Vaporwave Design by R4sH</dd>
+  <dd>GNU Vaporwave Design</dd>
   <dt><a href="/graphics/reiss-gnuhead.html">reiss-gnuhead.html</a></dt>
   <dd>Color Gnu Head</dd>
   <dt><a href="/graphics/runfreegnu.html">runfreegnu.html</a></dt>
@@ -1987,7 +1987,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/02/09 17:28:59 $
+$Date: 2019/02/12 10:59:31 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]