www/po planetfeeds.ru.po

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 19/01/21 01:18:10

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1268&r2=1.1269

Patches:
Index: planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.1268
retrieving revision 1.1269
diff -u -b -r1.1268 -r1.1269
--- planetfeeds.ru.po   21 Jan 2019 05:59:05 -0000      1.1268
+++ planetfeeds.ru.po   21 Jan 2019 06:18:09 -0000      1.1269
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-21 05:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-10 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-21 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -19,10 +19,9 @@
 #. type: Content of: <p>
 # | GNU Parallel [-20181222 (&#39;Jacob Sparre&#39;)-] {+20190122
 # | (&#39;Shutdown&#39;)+} released
-#, fuzzy
 #| msgid "GNU Parallel 20181222 (&#39;Jacob Sparre&#39;) released"
 msgid "GNU Parallel 20190122 (&#39;Shutdown&#39;) released"
-msgstr "Выпущен GNU Parallel 20181222 ('Jacob Sparre')"
+msgstr "Выпущен GNU Parallel 20191222 ('Shutdown')"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9352 
@@ -31,7 +30,6 @@
 # | (&#39;Shutdown&#39;)+} has been released. It is available for download at:
 # | [-http://ftpmirror.gnu.org/parallel/...-]
 # | {+http://ftpmirror.gnu.org/parallel/ Quote of...+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": GNU Parallel 20181222 (&#39;Jacob Sparre&#39;) has been released. It is "
 #| "available for download at: http://ftpmirror.gnu.org/parallel/...";
@@ -39,15 +37,14 @@
 ": GNU Parallel 20190122 (&#39;Shutdown&#39;) has been released. It is "
 "available for download at: http://ftpmirror.gnu.org/parallel/ Quote of..."
 msgstr ""
-": Выпущен GNU Parallel 20181222 ('Jacob Sparre'). Он 
доступен на http://ftp.";
+": Выпущен GNU Parallel 20191222 ('Shutdown'). Он доступен 
на http://ftp.";
 "gnu.org/gnu/parallel/..."
 
 #. type: Content of: <p>
 # | New FreeDink [-DFArc frontend 3.14-] {+game data+} release
-#, fuzzy
 #| msgid "New FreeDink DFArc frontend 3.14 release"
 msgid "New FreeDink game data release"
-msgstr "Новый выпуск FreeDink DFArc 3.14"
+msgstr "Новый выпуск игровых данных FreeDink"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9351 
@@ -58,7 +55,6 @@
 # | recreate an empty hard.dat in the game, even if th...-]
 # | {+https://ftp.gnu.org/gnu/freedink/freedink-data-1.08.20190120.tar.gz It
 # | adds 4 new sounds replacements, 1 update so...+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": Here's a new bugfix release of the GNU FreeDink game :) http://ftp.gnu.";
 #| "org/pub/gnu/freedink/freedink-108.4.tar.gz - Never recreate an empty hard."
@@ -68,20 +64,18 @@
 "freedink/freedink-data-1.08.20190120.tar.gz It adds 4 new sounds "
 "replacements, 1 update so..."
 msgstr ""
-": Вот новый выпуск с исправлением ошибок 
игры GNU Freedink :)http://ftp.gnu.";
-"org/gnu/freedink/freedink-108.4.tar.gz..."
+": Вот новый выпуск игровых freedink-data 
:)http://ftp.gnu.";
+"org/gnu/freedink/freedink-data-1.08.20190120.tar.gz..."
 
 #. type: Content of: <p>
 # | John Sullivan - [-&quot;JavaScript: If you love it, set it free&quot;
 # | (FOSDEM,-] {+&quot;&quot; (Copyleftconf,+} Brussels, Belgium)
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "John Sullivan - &quot;JavaScript: If you love it, set it free&quot; "
 #| "(FOSDEM, Brussels, Belgium)"
 msgid "John Sullivan - &quot;&quot; (Copyleftconf, Brussels, Belgium)"
 msgstr ""
-"Джон Салливан: &ldquo;JavaScript: если любишь его, 
сделай его "
-"свободным&rdquo; (FOSDEM, Брюссель, Бельгия)"
+"Джон Салливан&nbsp;&mdash; CopyleftConf (Брюссель, 
Бельгия)"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://www.fsf.org/events/john-sullivan-20190204-brussels-copyleftconf 
@@ -90,6 +84,8 @@
 ": FSF executive director John Sullivan will be speaking at CopyleftConf "
 "(2019-02-04): User freedom is being trampled by JavaScrip..."
 msgstr ""
+": Исполнительный директор ФСПО Джон 
Салливан выступит на CopyleftConf "
+"(2019-02-04)..."
 
 #~ msgid ""
 #~ ": FSF executive director John Sullivan will be giving his speech "