[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www software/po/recent-releases-include.pt-br.p...
|
From: |
Rafael Fontenelle |
|
Subject: |
www software/po/recent-releases-include.pt-br.p... |
|
Date: |
Mon, 24 Dec 2018 04:39:44 -0500 (EST) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Rafael Fontenelle <rafaelff1> 18/12/24 04:39:44
Modified files:
software/po : recent-releases-include.pt-br.po
po : planetfeeds.pt-br.po
Log message:
Update.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.252&r2=1.253
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.197&r2=1.198
Patches:
Index: software/po/recent-releases-include.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.pt-br.po,v
retrieving revision 1.252
retrieving revision 1.253
diff -u -b -r1.252 -r1.253
--- software/po/recent-releases-include.pt-br.po 24 Dec 2018 08:28:59
-0000 1.252
+++ software/po/recent-releases-include.pt-br.po 24 Dec 2018 09:39:44
-0000 1.253
@@ -6,78 +6,58 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-24 08:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-21 15:12-0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-24 07:38-0200\n"
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-12-23 14:57+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-12-23 14:57+0000\n"
#. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<strong>December 21, 2018</strong>"
msgid "<strong>December 24, 2018</strong>"
-msgstr "<strong>21 de Dezembro de 2018</strong>"
+msgstr "<strong>24 de Dezembro de 2018</strong>"
#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-10/msg00002.html";
-#| "\">GNU Linux-libre 4.19-gnu</a>, <i>Alexandre Oliva</i>, <tt>16:12</tt>"
msgid ""
"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-12/msg00016.html";
"\">GNU Linux-libre 4.20-gnu: Four.Two-Oh! Ho! Ho!</a>, <i>Alexandre Oliva</"
"i>, <tt>02:51</tt>"
msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-10/msg00002.html";
-"\">GNU Linux-libre 4.19-gnu</a>, <i>Alexandre Oliva</i>, <tt>16:12</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-12/msg00016.html\";>"
+"GNU Linux-libre 4.20-gnu: Four.Two-Oh! Ho! Ho!</a>, <i>Alexandre Oliva</i>, "
+"<tt>02:51</tt>"
#. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<strong>December 21, 2018</strong>"
msgid "<strong>December 23, 2018</strong>"
-msgstr "<strong>21 de Dezembro de 2018</strong>"
+msgstr "<strong>23 de Dezembro de 2018</strong>"
#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-05/msg00006.html";
-#| "\">GNU MCSim version 6.0.1 release</a>, <i>fredomatic</i>, <tt>09:39</tt>"
msgid ""
"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-12/msg00015.html";
"\">GNU troff version 1.22.4</a>, <i>Bertrand Garrigues</i>, <tt>11:32</tt>"
msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-05/msg00006.html";
-"\">Lançamento do GNU MCSim versão 6.0.1</a>, <i>fredomatic</i>, <tt>09:39</"
-"tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-12/msg00015.html\";>"
+"GNU troff versão 1.22.4</a>, <i>Bertrand Garrigues</i>, <tt>11:32</tt>"
#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-11/msg00010.html";
-#| "\">GNU mtools 4.0.21 released</a>, <i>Alain Knaff</i>, <tt>09:11</tt>"
msgid ""
"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-12/msg00014.html";
"\">GNU Datamash 1.4 released</a>, <i>Assaf Gordon</i>, <tt>09:26</tt>"
msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-11/msg00010.html";
-"\">GNU mtools 4.0.21 lançado</a>, <i>Alain Knaff</i>, <tt>09:11</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-12/msg00014.html\";>"
+"GNU Datamash 1.4 lançado</a>, <i>Assaf Gordon</i>, <tt>09:26</tt>"
#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-09/msg00001.html";
-#| "\">GDB 8.2 released!</a>, <i>Joel Brobecker</i>, <tt>08:31</tt>"
msgid ""
"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-12/msg00013.html";
"\">GDB 8.2.1 released!</a>, <i>Joel Brobecker</i>, <tt>09:26</tt>"
msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-09/msg00001.html";
-"\">GDB 8.2 lançado!</a>, <i>Joel Brobecker</i>, <tt>08:31</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-12/msg00013.html\";>"
+"GDB 8.2.1 lançado!</a>, <i>Joel Brobecker</i>, <tt>09:26</tt>"
#. type: Content of: <ul><li>
msgid "<strong>December 21, 2018</strong>"
Index: po/planetfeeds.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.pt-br.po,v
retrieving revision 1.197
retrieving revision 1.198
diff -u -b -r1.197 -r1.198
--- po/planetfeeds.pt-br.po 24 Dec 2018 05:59:08 -0000 1.197
+++ po/planetfeeds.pt-br.po 24 Dec 2018 09:39:44 -0000 1.198
@@ -6,82 +6,62 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-24 05:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-21 07:15-0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-24 07:37-0200\n"
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-12-24 05:57+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-12-24 05:57+0000\n"
#. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid "GNU Parallel 20181122 ('Kilogram') released"
msgid "GNU Parallel 20181222 ('Jacob Sparre') released"
-msgstr "GNU Parallel 20181122 ('Kilogram') lançado"
+msgstr "GNU Parallel 20181222 ('Jacob Sparre') lançado"
#. TRANSLATORS:
#. http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9336
#. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| ": GNU Parallel 20181122 ('Kilogram') has been released. It is "
-#| "available for download at: http://ftpmirror.gnu.org/parallel/ Quote of..."
msgid ""
": GNU Parallel 20181222 ('Jacob Sparre') has been released. It is "
"available for download at: http://ftpmirror.gnu.org/parallel/...";
msgstr ""
-": GNU Parallel 20181122 ('Kilogram') foi lançado. Está disponÃvel "
-"para download em: http://ftpmirror.gnu.org/parallel/ Citação de..."
+": GNU Parallel 20181222 ('Jacob Sparre') foi lançado. Está "
+"disponÃvel para download em: http://ftpmirror.gnu.org/parallel/...";
#. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Richard Stallman - "Can we defend freedom and privacy from computing?"
-#| "" (Chicago, IL)"
msgid ""
"Richard Stallman - "Free software: Your freedom in computing" "
"(Toronto, Canada)"
msgstr ""
-"Richard Stallman - âPodemos defender liberdade e privacidade da "
-"computação?â (Chicago, IL)"
+"Richard Stallman - âSoftware livre: Sua liberdade na computaçãoâ
(Toronto, "
+"Canadá)"
#. TRANSLATORS:
#. http://www.fsf.org/events/rms-20190207-toronto
#. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| ": Richard Stallman will speak about the goals and philosophy of the Free "
-#| "Software..."
msgid ""
": Richard Stallman will speak about the goals and philosophy of the Free "
"Software Movement, and the st..."
msgstr ""
-": Richard Stallman falará sobre os objetivos e filosofia da Free Software "
-"Foundat..."
+": Richard Stallman falará sobre os objetivos e filosofia do Movimento "
+"Software Livre, e o..."
#. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid "Richard Stallman estará en Santiago de Chile"
msgid "Richard Stallman to speak in Bengaluru, India"
-msgstr "Richard Stallman estará em Santiago do Chile"
+msgstr "Richard Stallman falará em Bangalore, Ãndia"
#. TRANSLATORS:
#. http://www.fsf.org/events/rms-20190118-bengaluru
#. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| ": This speech by Richard Stallman will be nontechnical, admission is "
-#| "gratis, and the public is en..."
msgid ""
": This speech by Richard Stallman will be nontechnical, admission is gratis, "
"and the public is encouraged to attend. Speech topic to be determined..."
msgstr ""
": Este discurso de Richard Stallman não será técnico, a admissão é
gratuita "
-"e o público é..."
+"e o público é encorajado a aparecer. Tópico do discurso a ser det..."
#~ msgid "IP Address Changes"
#~ msgstr "Mudanças no endereço IP"