www software/po/recent-releases-include.pt-br.p...

[Rafael Fontenelle]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Rafael Fontenelle <rafaelff1>   18/12/10 06:31:57

Modified files:
        software/po    : recent-releases-include.pt-br.po 
        po             : planetfeeds.pt-br.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.233&r2=1.234
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.188&r2=1.189

Patches:
Index: software/po/recent-releases-include.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.pt-br.po,v
retrieving revision 1.233
retrieving revision 1.234
diff -u -b -r1.233 -r1.234
--- software/po/recent-releases-include.pt-br.po        10 Dec 2018 02:58:04 
-0000      1.233
+++ software/po/recent-releases-include.pt-br.po        10 Dec 2018 11:31:56 
-0000      1.234
@@ -6,46 +6,36 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-10 02:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-06 17:01-0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-10 09:31-0200\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-12-09 21:57+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-12-09 21:57+0000\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<strong>December 06, 2018</strong>"
 msgid "<strong>December 09, 2018</strong>"
-msgstr "<strong>06 de Dezembro de 2018</strong>"
+msgstr "<strong>09 de Dezembro de 2018</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-12/msg00000.html";
-#| "\">GNU mtools 4.0.22 released</a>, <i>Alain Knaff</i>, <tt>14:04</tt>"
 msgid ""
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-12/msg00005.html";
 "\">GNU mtools 4.0.23 released</a>, <i>Alain Knaff</i>, <tt>21:19</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-12/msg00000.html";
-"\">GNU mtools 4.0.22 lançado</a>, <i>Alain Knaff</i>, <tt>14:04</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-12/msg00005.html\";>"
+"GNU mtools 4.0.23 lançado</a>, <i>Alain Knaff</i>, <tt>21:19</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-12/msg00000.html";
-#| "\">GNU mtools 4.0.22 released</a>, <i>Alain Knaff</i>, <tt>14:04</tt>"
 msgid ""
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-12/msg00004.html";
 "\">Unifont 11.0.03 Released</a>, <i>Paul Hardy</i>, <tt>16:20</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-12/msg00000.html";
-"\">GNU mtools 4.0.22 lançado</a>, <i>Alain Knaff</i>, <tt>14:04</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-12/msg00004.html\";>"
+"Unifont 11.0.03 lançado</a>, <i>Paul Hardy</i>, <tt>16:20</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>December 06, 2018</strong>"

Index: po/planetfeeds.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.pt-br.po,v
retrieving revision 1.188
retrieving revision 1.189
diff -u -b -r1.188 -r1.189
--- po/planetfeeds.pt-br.po     10 Dec 2018 05:58:10 -0000      1.188
+++ po/planetfeeds.pt-br.po     10 Dec 2018 11:31:57 -0000      1.189
@@ -6,22 +6,20 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-10 05:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-06 09:16-0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-10 09:31-0200\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-12-10 05:57+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-12-10 05:57+0000\n"
 
 #. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid "GNU Wget 1.20 Released"
 msgid "Unifont 11.0.03 Released"
-msgstr "GNU Wget 1.20 Lançado"
+msgstr "Unifont 11.0.03 lançado"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9323 
@@ -31,12 +29,17 @@
 "this version include the Nushu script contributed by David Corbett, and the "
 "Kana Supplement..."
 msgstr ""
+": 8 de dezembro de 2018 O Unifont 11.0.03 já está disponível. Alterações 
"
+"significativas nesta versão incluem o script Nushu, contribuído por David "
+"Corbett, e o Kana Supplement..."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "FSF adds Hyperbola GNU/Linux-libre to list of endorsed GNU/Linux "
 "distributions"
 msgstr ""
+"A FSF adiciona o Hyperbola GNU/Linux-libre à lista de distribuições "
+"aprovadas do GNU/Linux"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. 
http://www.fsf.org/news/fsf-adds-hyperbola-gnu-linux-libre-to-list-of-endorsed-gnu-linux-distributions
 
@@ -45,29 +48,24 @@
 ": The FSF&#39;s list showcases GNU/Linux operating system distributions "
 "whose developers have made a commitment t..."
 msgstr ""
+": A lista da FSF mostra as distribuições do sistema operacional GNU/Linux "
+"cujos desenvolvedores fizeram um compromisso..."
 
 #. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid "GNU Guix and GuixSD 0.15.0 released"
 msgid "GNU Guix and GuixSD 0.16.0 released"
-msgstr "GNU Guix e GuixSD 0.15.0 lançado"
+msgstr "GNU Guix e GuixSD 0.16.0 lançado"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. 
https://gnu.org/software/guix/blog/2018/gnu-guix-and-guixsd-0.16.0-released/ 
 #. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| ": We are pleased to announce the new release of GNUÂ Guix and GuixSD, "
-#| "version 0.15.0! This release brings us close to what we wanted to have "
-#| "for 1.0, so it’s..."
 msgid ""
 ": We are pleased to announce the new release of GNUÂ Guix and GuixSD, version 
"
 "0.16.0! This release is (hopefully!) the last one before 1.0—we have been "
 "closi..."
 msgstr ""
 ": Temos o prazer de anunciar o novo lançamento do GNU Guix e GuixSD, versão 
"
-"0.15.0! Este lançamento nos aproxima do que queremos ter para o 1.0, então "
-"é..."
+"0.16.0! Este lançamento é (esperamos!) o último antes de 1.0—nós temos "
+"finalizado..."
 
 #~ msgid "libredwg-0.7 released"
 #~ msgstr "libredwg-0.7 lançado"