www home.zh-cn.html distros/common-distros.zh-c...

www-commits
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www home.zh-cn.html distros/common-distros.zh-c...

From:	GNUN
Subject:	www home.zh-cn.html distros/common-distros.zh-c...
Date:	Fri, 21 Dec 2018 21:29:05 -0500 (EST)
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     18/12/21 21:29:05

Modified files:
        .              : home.zh-cn.html 
        distros        : common-distros.zh-cn.html 
        distros/po     : common-distros.zh-cn-en.html 
                         common-distros.zh-cn.po 
        people/po      : past-webmasters.zh-cn.po 
        po             : home.zh-cn-en.html home.zh-cn.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.zh-cn.html?cvsroot=www&r1=1.215&r2=1.216
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/common-distros.zh-cn.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/common-distros.zh-cn-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/common-distros.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/past-webmasters.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.48&r2=1.49
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.zh-cn-en.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.315&r2=1.316

Patches:
Index: home.zh-cn.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.zh-cn.html,v
retrieving revision 1.215
retrieving revision 1.216
diff -u -b -r1.215 -r1.216
--- home.zh-cn.html     20 Dec 2018 12:00:00 -0000      1.215
+++ home.zh-cn.html     22 Dec 2018 02:29:04 -0000      1.216
@@ -350,38 +350,38 @@
 </div>
 
 <div id="unmaint" class="emph-box beige">
-<p><strong>Can you contribute to any of these <a
-href="//www.fsf.org/campaigns/priority-projects/">High Priority
-Areas</a>?</strong></p>
+<p><strong>ä½ è½å¤å¨è¿äº<a
+href="//www.fsf.org/campaigns/priority-projects/">é«ä¼å
çº§é¢å</a>ååºè´¡ç®åï¼</strong></p>
 <ul>
-  <li>Free phone operating system,</li>
-  <li>decentralization, federation and self-hosting,</li>
-  <li>free drivers, firmware and hardware designs,</li>
-  <li>real-time voice and video chat,</li>
-  <li>encourage contribution by people underrepresented in the community,</li>
-  <li>and more.</li>
+  <li>èªç±çææºæä½ç³»ç»ã</li>
+  <li>å»ä¸å¿åãèçåèªè®¾ä¸»æº<sup><a 
href="#TransNote1">1</a></sup>ã</li>
+  <li>èªç±çé©±å¨è½¯ä»¶ãåºä»¶åç¡¬ä»¶è®¾è®¡ã</li>
+  <li>å®æ¶é³è§é¢èå¤©ã</li>
+  <li>é¼å±ç¤¾åºå¼±å¿ç¾¤ä½ååºè´¡ç®ã</li>
+  <li>ä»¥åæ´å¤ã</li>
 </ul>
 
-<p><strong>Can you help <a href="/server/takeaction.html#unmaint">maintain a
-GNU package</a>?</strong></p>
+<p><strong>ä½ è½å¸®å©<a
+href="/server/takeaction.html#unmaint">ç»´æ¤ä¸ä¸ªGNUè½¯ä»¶å
</a>åï¼</strong></p>
 <ul>
 <li>
-  <a href="/software/cfengine/">cfengine</a>, <a
-href="/software/freetalk/">freetalk</a>, <a
-href="/software/halifax/">halifax</a>, <a href="/software/mcron/">mcron</a>,
-<a href="/software/quickthreads/">quickthreads</a>, are all looking for 
maintainers.</li>
+  <a href="/software/cfengine/">cfengine</a>ã<a
+href="/software/freetalk/">freetalk</a>ã<a
+href="/software/halifax/">halifax</a>ã<a
+href="/software/mcron/">mcron</a>ã<a
+href="/software/quickthreads/">quickthreads</a>ï¼é½å¨å¯»æ¾ç»´æ¤äººåã</li>
 
-<li>Also, these packages are looking for co-maintainers:
+<li>è¿æï¼ä»¥ä¸è½¯ä»¶åå¨å¯»æ¾ååç»´æ¤äººåï¼
 
   <a href="/software/aspell/">aspell</a>ã<a
 href="/software/bison/">bison</a>ã<a href="/software/gnuae/">gnuae</a>ã<a
 href="/software/gnubik/">gnubik</a>ã<a
 href="/software/metaexchange/">metaexchange</a>ã<a
 href="/software/powerguru/">powerguru</a>ã<a
-href="/software/xboard/">xboard</a>.</li>
+href="/software/xboard/">xboard</a>ã</li>
 </ul>
 
-<p>See the package web pages for more information.</p>
+<p>è¯·åçè½¯ä»¶åä¸»é¡µæ¥äºè§£æ´å¤ä¿¡æ¯ã</p>
 </div>
 
 <div id="blurb" class="emph-box white">
@@ -407,7 +407,11 @@
 <div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
- </div>
+<h3>è¯æ³¨</h3>
+<ol>
+<li id="TransNote1">decentralization, federation and self-hosting:
+decentralizationæ¯æå»ä¸å¿åï¼æ¯å¦åºåé¾ãæ¯ç¹å¸çæ 
éä¸å¤®æºæç®¡ççææ¯ï¼federationæ¯æç±ä¸ç¾¤è®¡ç®æºæç½ç»å¨å

±åè¾¾æä¸è´çåºç¡ä¸æä¾æå¡çåä½æ¹å¼ï¼self-hostingæ¯æå»ºç«å¨èªä¸»ä¸»æºä¸çç½ç»æå¡å½¢å¼ãè¿äºææ¯é½æå¨éä½å°éå¤§æºæå¯¹ç½ç»çæ§å¶ã</li>
+</ol></div>
 </div>
 
 <!-- for id="content", starts in the include above -->
@@ -478,7 +482,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 æåæ´æ°ï¼
 
-$Date: 2018/12/20 12:00:00 $
+$Date: 2018/12/22 02:29:04 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: distros/common-distros.zh-cn.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/common-distros.zh-cn.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- distros/common-distros.zh-cn.html   15 Dec 2018 14:46:01 -0000      1.9
+++ distros/common-distros.zh-cn.html   22 Dec 2018 02:29:04 -0000      1.10
@@ -37,10 +37,11 @@
      alphabetically, then all the non-GNU systems alphabetically. -->
 <h3 id="Arch">Arch GNU/Linux</h3>
 
-<p>Archæä¸¤ä¸ªå¸¸è§çé®é¢ï¼å®æ²¡æå³äºå¯ä»¥å
æ¬ä»ä¹è½¯ä»¶çæç¡®æ¿çï¼å®åå¸çLinuxåæ 
¸å¸¦æéèªç±çblobsãArchä¹æ²¡æå³äºä¸éè¿å¶æ£å¸¸æ¸ 
éåå¸éèªç±è½¯ä»¶çæ¿çã</p>
+<p>Archæ²¡æåå¯¹éè¿å¶æ£å¸¸æ¸ 
éåå¸éèªç±è½¯ä»¶çæ¿çï¼èä¸å¶åæ 
¸ï¼Linuxï¼ä¹å¸¦æéèªç±çblobsã</p>
 
 <p>è¯·ä¸è¦ä½¿ç¨è¿ä¸ªéèªç±çåè¡çï¼è¯·ä½¿ç¨<a
-href="/distros/free-distros.html#for-pc">Parabola</a>ï¼è¿æ¯ä»Archæ¹é 
çèªç±åè¡çã</p>
+href="/distros/free-distros.html#for-pc">Parabola</a>æ<a
+href="https://www.hyperbola.info/?gnu-free-stros-page";>Hyperbola</a>ï¼è¿æ¯ä»Archæ¹é
 çèªç±åè¡çã</p>
 
 <h3 id="Canaima">Canaima</h3>
 
@@ -239,7 +240,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 æåæ´æ°ï¼
 
-$Date: 2018/12/15 14:46:01 $
+$Date: 2018/12/22 02:29:04 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: distros/po/common-distros.zh-cn-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/common-distros.zh-cn-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- distros/po/common-distros.zh-cn-en.html     15 Dec 2018 14:46:02 -0000      
1.9
+++ distros/po/common-distros.zh-cn-en.html     22 Dec 2018 02:29:04 -0000      
1.10
@@ -53,14 +53,14 @@
 
 <h3 id="Arch">Arch GNU/Linux</h3>
 
-<p>Arch has the two usual problems: there's no clear policy
-about what software can be included, and nonfree blobs are shipped with
-their kernel, Linux.  Arch also has no policy about not distributing
-nonfree software through their normal channels.</p>
+<p>Arch has no policy against distributing nonfree software through
+their normal channels, and nonfree blobs are shipped with their kernel,
+Linux.</p>
 
 <p>Instead of this nonfree distribution, use <a
-href="/distros/free-distros.html#for-pc">Parabola</a>, the free distro
-which is made from it.</p>
+href="/distros/free-distros.html#for-pc">Parabola</a> or <a
+href="https://www.hyperbola.info/?gnu-free-stros-page";>Hyperbola</a>,
+free distros which are made from it.</p>
 
 <h3 id="Canaima">Canaima</h3>
 
@@ -344,7 +344,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/12/15 14:46:02 $
+$Date: 2018/12/22 02:29:04 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: distros/po/common-distros.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/common-distros.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- distros/po/common-distros.zh-cn.po  22 Dec 2018 02:07:22 -0000      1.20
+++ distros/po/common-distros.zh-cn.po  22 Dec 2018 02:29:04 -0000      1.21
@@ -14,7 +14,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-12-18 20:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -204,8 +203,8 @@
 "the installer in some cases recommends these nonfree firmware files for the "
 "peripherals on the machine."
 msgstr ""
-"Debianä»¥åçåå¸åæ¬å¸¦éèªç±blobsçLinuxåæ 
¸ãä»2011å¹´2æçDebian "
-"6.0ï¼&ldquo;squeeze&rdquo;ï¼åå¸èµ·ï¼è¿äºblobsè¢«å
¶ä¸»åå¸ç§»é¤å°åç¦»çéèªç±è½¯ä»¶"
+"Debianä»¥åçåå¸åæ¬å¸¦éèªç±blobsçLinuxåæ 
¸ãä»2011å¹´2æçDebian 6.0"
+"ï¼&ldquo;squeeze&rdquo;ï¼åå¸èµ·ï¼è¿äºblobsè¢«å
¶ä¸»åå¸ç§»é¤å°åç¦»çéèªç±è½¯ä»¶"
 "åºãç¶èï¼é®é¢è¿æéçï¼å¶å®è£ç¨åºå¨æäºæ
åµä¸ä¼ä¸ºçµèçå¤è®¾æ¨èè¿äºéèªç±ç"
 "åºä»¶ã"
 

Index: people/po/past-webmasters.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/past-webmasters.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.48
retrieving revision 1.49
diff -u -b -r1.48 -r1.49
--- people/po/past-webmasters.zh-cn.po  22 Dec 2018 02:06:54 -0000      1.48
+++ people/po/past-webmasters.zh-cn.po  22 Dec 2018 02:29:05 -0000      1.49
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-12-16 20:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "GNU's Webmasters - GNU Project - Free Software Foundation"

Index: po/home.zh-cn-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.zh-cn-en.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- po/home.zh-cn-en.html       15 Dec 2018 14:46:45 -0000      1.18
+++ po/home.zh-cn-en.html       22 Dec 2018 02:29:05 -0000      1.19
@@ -129,7 +129,7 @@
    float: left;
    margin-right: .5em;
 }
-#Flashes p, #unmaint li, #blurb p, #blurb p small {
+#Flashes p, #unmaint, #blurb p, #blurb p small {
    font-size: .9em;
 }
 #unmaint li, #blurb p {
@@ -139,6 +139,7 @@
    display: block;
    font-size: 1.1em;
    color: black;
+   margin-bottom: .5em;
 }
 .ltr {
    direction: ltr;
@@ -376,26 +377,30 @@
 </div>
 
 <div id="unmaint" class="emph-box beige">
-<ul>
-<li><strong>Can you contribute to any of
+<p><strong>Can you contribute to any of
 these <a href="//www.fsf.org/campaigns/priority-projects/">High
-Priority Areas</a>?</strong> Free phone operating system;
-decentralization, federation, and self-hosting; free drivers,
-firmware, and hardware designs; real-time voice and video chat;
-encourage contribution by people underrepresented in the community,
-and more.</li>
-
-<li><strong>Can you take over an <a
-href="/server/takeaction.html#unmaint">unmaintained GNU
-package</a>?</strong>
-<span class="gnun-split"></span>
+Priority Areas</a>?</strong></p>
+<ul>
+  <li>Free phone operating system,</li>
+  <li>decentralization, federation and self-hosting,</li>
+  <li>free drivers, firmware and hardware designs,</li>
+  <li>real-time voice and video chat,</li>
+  <li>encourage contribution by people underrepresented in the community,</li>
+  <li>and more.</li>
+</ul>
+
+<p><strong>Can you help <a
+href="/server/takeaction.html#unmaint">maintain a GNU package</a>?</strong></p>
+<ul>
+<li><span class="gnun-split"></span>
   <a href="/software/cfengine/">cfengine</a>,
   <a href="/software/freetalk/">freetalk</a>,
   <a href="/software/halifax/">halifax</a>,
   <a href="/software/mcron/">mcron</a>,
   <a href="/software/quickthreads/">quickthreads</a><span 
class="gnun-split"></span>,
-are all <a href="/server/takeaction.html#unmaint">looking for
-maintainers</a>.  Also, these packages are looking for co-maintainers:
+are all looking for maintainers.</li>
+
+<li>Also, these packages are looking for co-maintainers:
 <span class="gnun-split"></span>
   <a href="/software/aspell/">aspell</a>,
   <a href="/software/bison/">bison</a>,
@@ -403,9 +408,10 @@
   <a href="/software/gnubik/">gnubik</a>,
   <a href="/software/metaexchange/">metaexchange</a>,
   <a href="/software/powerguru/">powerguru</a>,
-  <a href="/software/xboard/">xboard</a><span class="gnun-split"></span>.
-See the package web pages for more information.</li>
+  <a href="/software/xboard/">xboard</a><span class="gnun-split"></span>.</li>
 </ul>
+
+<p>See the package web pages for more information.</p>
 </div>
 
 <div id="blurb" class="emph-box white">
@@ -492,7 +498,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/12/15 14:46:45 $
+$Date: 2018/12/22 02:29:05 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/home.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.315
retrieving revision 1.316
diff -u -b -r1.315 -r1.316
--- po/home.zh-cn.po    22 Dec 2018 02:06:17 -0000      1.315
+++ po/home.zh-cn.po    22 Dec 2018 02:29:05 -0000      1.316
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-12-20 11:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "The GNU Operating System and the Free Software Movement"
@@ -129,8 +128,8 @@
 #. type: Attribute 'alt' of: <div><div><div><table><tr><td><a><img>
 msgid "&nbsp;[Screenshot of PureOS&nbsp;8 with GNOME&nbsp;3 desktop]&nbsp;"
 msgstr ""
-"&nbsp;[å¸¦æGNOME&nbsp;3&nbsp;æ¡é¢çPureOS&nbsp;8&nbsp;GNU/Linuxåè¡çæª"
-"å¾]&nbsp;"
+"&nbsp;[å¸¦æGNOME&nbsp;3&nbsp;æ¡é¢çPureOS&nbsp;8&nbsp;GNU/Linuxåè¡çæªå¾]"
+"&nbsp;"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid ""
@@ -621,8 +620,8 @@
 #~ msgid ""
 #~ "&nbsp;[Screenshot of Trisquel&nbsp;7 with Gnome Classic desktop]&nbsp;"
 #~ msgstr ""
-#~ "&nbsp;[å¸¦Gnome Classicæ¡é¢çTrisquel&nbsp;7&nbsp;GNU/Linuxåè¡çæª"
-#~ "å¾]&nbsp;"
+#~ "&nbsp;[å¸¦Gnome 
Classicæ¡é¢çTrisquel&nbsp;7&nbsp;GNU/Linuxåè¡çæªå¾]"
+#~ "&nbsp;"
 
 #~ msgid "<a href=\"/distros/screenshot.html\">"
 #~ msgstr "<a href=\"/distros/screenshot.html\">"
[Prev in Thread]
Current Thread
[Next in Thread]
www home.zh-cn.html distros/common-distros.zh-c..., GNUN <=
Prev by Date: www/distros/po common-distros.zh-cn.po
Next by Date: www/server/banners sofar.html
Previous by thread: www/po home.zh-cn.po
Next by thread: www/philosophy free-digital-society.html
Index(es):
- Date
- Thread