www/philosophy/po social-inertia.zh-tw.po

[Cheng-Chia Tseng]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Cheng-Chia Tseng <zerngjia>     18/12/16 04:07:18

Modified files:
        philosophy/po  : social-inertia.zh-tw.po 

Log message:
        update social-inertia traditional chinese translation

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/social-inertia.zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3

Patches:
Index: social-inertia.zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/social-inertia.zh-tw.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- social-inertia.zh-tw.po     16 Dec 2018 08:28:55 -0000      1.2
+++ social-inertia.zh-tw.po     16 Dec 2018 09:07:18 -0000      1.3
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: social-inertia.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-14 04:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-16 16:16+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-16 17:06+0800\n"
 "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <address@hidden>\n"
 "Language: zh_TW\n"
@@ -74,8 +74,8 @@
 "to work only with Internet Explorer."
 msgstr ""
 "å¾®è»Ÿå¾ˆç©æ¥µåŸ¹è‚²é€™é¡žç¤¾æœƒæƒ°éšœï¼šä»–å€‘é¼“å‹µå­¸æ ¡çŒè¼¸å­¸ç”Ÿå° 
Windows 的依賴，並簽訂建立"
-"網站的合約，讓最終做出來的網站只能用 Internet Explorer 
正常開啟<a href=\\"
-"\"#trans1\\\">[按1]</a>。"
+"網站的合約，讓最終做出來的網站只能用 Internet Explorer 
正常開啟<a href="
+"\"#trans1\">[按1]</a>。"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -133,9 +133,10 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
 msgstr ""
 "<b>譯者按︰</b>\n"
-"<ol><li id=\\\"trans1\\\">ä»¥ç¿»è­¯æœ¬ç¯‡æ–‡ç« 
的2018年底時的狀況來說，其實 Google "
+"<ol><li id=\"trans1\">ä»¥ç¿»è­¯æœ¬ç¯‡æ–‡ç« 
的2018年底時的狀況來說，其實 Google "
 "Chrome 也與先前的 Internet Explorer ç›¸åŽ»ä¸é äº†ï¼Œå› å…¶æŒ¾ Chromium 
系列瀏覽器龐"
-"大的市佔率，成為事實上主導網路標準的公司，將å…
¶ä»–競爭對手排除。</li></ol>"
+"大的市佔率，成為事實上主導網路標準的公司，將å…
¶ä»–競爭對手排除。</li>\n"
+"</ol>"
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""