www po/planetfeeds.ru.po software/po/recent-rel...

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 18/12/10 01:08:03

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1240&r2=1.1241
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.2249&r2=1.2250

Patches:
Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.1240
retrieving revision 1.1241
diff -u -b -r1.1240 -r1.1241
--- po/planetfeeds.ru.po        10 Dec 2018 05:58:10 -0000      1.1240
+++ po/planetfeeds.ru.po        10 Dec 2018 06:08:02 -0000      1.1241
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-10 05:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-06 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-10 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,10 +18,9 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 # | [-GNU Wget 1.20-]{+Unifont 11.0.03+} Released
-#, fuzzy
 #| msgid "GNU Wget 1.20 Released"
 msgid "Unifont 11.0.03 Released"
-msgstr "Выпущен GNU Wget 1.20"
+msgstr "Выпущен GNU Unifont 11.0.03"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9323 
@@ -31,12 +30,16 @@
 "this version include the Nushu script contributed by David Corbett, and the "
 "Kana Supplement..."
 msgstr ""
+": 8 декабря 2018 года выпущен Unifont 11.0.03. 
Значительные изменения "
+"в этой версии включают в себя шрифт нушу, 
присланный Дэвидом Корбеттом..."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "FSF adds Hyperbola GNU/Linux-libre to list of endorsed GNU/Linux "
 "distributions"
 msgstr ""
+"ФСПО добавляет Hyperbola GNU/Linux-libre к списку 
одобренных дистрибутивов "
+"GNU/Linux"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. 
http://www.fsf.org/news/fsf-adds-hyperbola-gnu-linux-libre-to-list-of-endorsed-gnu-linux-distributions
 
@@ -45,7 +48,6 @@
 # | {+showcases+} GNU/Linux [-systems-] {+operating system distributions+}
 # | whose developers have made a commitment [-to follow the Guidel...-]
 # | {+t...+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": The FSF's list consists of ready-to-use full GNU/Linux systems whose "
 #| "developers have made a commitment to follow the Guidel..."
@@ -53,15 +55,14 @@
 ": The FSF&#39;s list showcases GNU/Linux operating system distributions "
 "whose developers have made a commitment t..."
 msgstr ""
-": Список ФСПО состоит из готовых к 
применению полных систем GNU/Linux, "
+": Список ФСПО демонстрирует дистрибутивы 
операционной системы GNU/Linux, "
 "разработчики которых приняли решение 
следовать &ldquo;Рекомендациям..."
 
 #. type: Content of: <p>
 # | GNU Guix and GuixSD 0.1[-5-]{+6+}.0 released
-#, fuzzy
 #| msgid "GNU Guix and GuixSD 0.15.0 released"
 msgid "GNU Guix and GuixSD 0.16.0 released"
-msgstr "Вышли GNU Guix и GuixSD 0.15.0"
+msgstr "Вышли GNU Guix и GuixSD 0.16.0"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. 
https://gnu.org/software/guix/blog/2018/gnu-guix-and-guixsd-0.16.0-released/ 
@@ -70,7 +71,6 @@
 # | version 0.1[-5-]{+6+}.0! This release [-brings us close to what we wanted
 # | to-] {+is (hopefully!) the last one before 1.0—we+} have [-for 1.0, so
 # | it’s...-] {+been closi...+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": We are pleased to announce the new release of GNUÂ Guix and GuixSD, "
 #| "version 0.15.0! This release brings us close to what we wanted to have "
@@ -81,8 +81,8 @@
 "closi..."
 msgstr ""
 ": Мы с удовольствием объявляем о следущем 
тестовом выпуске GNU&nbsp;Guix и "
-"GuixSD версии&nbsp;0.15.0! Этот выпуск подводит 
нас близко к тому, что мы "
-"хотели получить в 1.0, так что..."
+"GuixSD версии&nbsp;0.16.0! Этот выпуск будет (мы 
надеемся!) последним перед "
+"1.0..."
 
 #~ msgid "libredwg-0.7 released"
 #~ msgstr "Вышел libredwg 0.7"

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.2249
retrieving revision 1.2250
diff -u -b -r1.2249 -r1.2250
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   10 Dec 2018 02:58:04 -0000      
1.2249
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   10 Dec 2018 06:08:02 -0000      
1.2250
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-10 02:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-06 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-10 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,17 +18,15 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>December 0[-6-]{+9+}, 2018</strong>
-#, fuzzy
 #| msgid "<strong>December 06, 2018</strong>"
 msgid "<strong>December 09, 2018</strong>"
-msgstr "<strong>05 декабря 2018</strong>"
+msgstr "<strong>09 декабря 2018</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | <a
 # | 
href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-12/msg0000[-0-]{+5+}.html\";>GNU
 # | mtools 4.0.2[-2-]{+3+} released</a>, <i>Alain Knaff</i>,
 # | [-<tt>14:04</tt>-] {+<tt>21:19</tt>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-12/msg00000.html";
 #| "\">GNU mtools 4.0.22 released</a>, <i>Alain Knaff</i>, <tt>14:04</tt>"
@@ -36,8 +34,8 @@
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-12/msg00005.html";
 "\">GNU mtools 4.0.23 released</a>, <i>Alain Knaff</i>, <tt>21:19</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-12/msg00000.html";
-"\">Выпущен GNU mgtools 4.0.22</a>, <i>Ален Кнафф</i>, 
<tt>14:04</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-12/msg00005.html";
+"\">Выпущен GNU mgtools 4.0.23</a>, <i>Ален Кнафф</i>, 
<tt>21:19</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | <a
@@ -46,7 +44,6 @@
 # | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-12/msg00004.html\";>Unifont
 # | 11.0.03+} Released</a>, <i>Paul Hardy</i>, [-<tt>16:16</tt>-]
 # | {+<tt>16:20</tt>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-06/msg00003.html";
 #| "\">Unifont 11.0.01 Released</a>, <i>Paul Hardy</i>, <tt>16:16</tt>"
@@ -54,8 +51,8 @@
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-12/msg00004.html";
 "\">Unifont 11.0.03 Released</a>, <i>Paul Hardy</i>, <tt>16:20</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-06/msg00003.html";
-"\">Вышел GNU Unifont 11.0.01</a>, <i>Поль Гарди</i>, 
<tt>16:16</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-12/msg00004.html";
+"\">Вышел GNU Unifont 11.0.03</a>, <i>Поль Гарди</i>, 
<tt>16:20</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>December 06, 2018</strong>"