www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www philosophy/words-to-avoid.de.html philosoph...


From: GNUN
Subject: www philosophy/words-to-avoid.de.html philosoph...
Date: Thu, 15 Nov 2018 10:29:48 -0500 (EST)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     18/11/15 10:29:48

Modified files:
        philosophy     : words-to-avoid.de.html 
        philosophy/po  : words-to-avoid.de-diff.html 
        server         : irc-rules.de.html mirror.de.html 
                         takeaction.de.html 
        server/po      : irc-rules.de-en.html irc-rules.de.po 
                         mirror.de-en.html sitemap.de.po 
                         takeaction.de-en.html 
        thankgnus      : 2018supporters.de.html 
        thankgnus/po   : 2018supporters.de-en.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/words-to-avoid.de.html?cvsroot=www&r1=1.96&r2=1.97
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/irc-rules.de.html?cvsroot=www&r1=1.48&r2=1.49
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/mirror.de.html?cvsroot=www&r1=1.73&r2=1.74
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/takeaction.de.html?cvsroot=www&r1=1.208&r2=1.209
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/irc-rules.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/irc-rules.de.po?cvsroot=www&r1=1.48&r2=1.49
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/mirror.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.53&r2=1.54
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.de.po?cvsroot=www&r1=1.427&r2=1.428
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/takeaction.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.96&r2=1.97
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/2018supporters.de.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/2018supporters.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4

Patches:
Index: philosophy/words-to-avoid.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/words-to-avoid.de.html,v
retrieving revision 1.96
retrieving revision 1.97
diff -u -b -r1.96 -r1.97
--- philosophy/words-to-avoid.de.html   18 Aug 2018 12:29:06 -0000      1.96
+++ philosophy/words-to-avoid.de.html   15 Nov 2018 15:29:47 -0000      1.97
@@ -1,4 +1,9 @@
-<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/words-to-avoid.en.html" -->
+<!--#set var="PO_FILE"
+ value='<a href="/philosophy/po/words-to-avoid.de.po">
+ https://www.gnu.org/philosophy/po/words-to-avoid.de.po</a>'
+ --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/words-to-avoid.html"
+ --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/philosophy/po/words-to-avoid.de-diff.html"
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2018-09-16" --><!--#set 
var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/words-to-avoid.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.de.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.84 -->
@@ -10,6 +15,7 @@
 
 <!--#include virtual="/philosophy/po/words-to-avoid.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.de.html" -->
+<!--#include virtual="/server/outdated.de.html" -->
 <h2>Zu vermeidende Wörter<br />&#8209;&#160;(oder mit Sorgfalt zu 
verwendende),
 weil sie voreingenommen oder irreführend sind</h2>
 
@@ -1574,7 +1580,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Letzte Änderung:
 
-$Date: 2018/08/18 12:29:06 $
+$Date: 2018/11/15 15:29:47 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/po/words-to-avoid.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.de-diff.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/po/words-to-avoid.de-diff.html   4 Aug 2018 15:59:30 -0000       
1.7
+++ philosophy/po/words-to-avoid.de-diff.html   15 Nov 2018 15:29:47 -0000      
1.8
@@ -11,7 +11,7 @@
 </style></head>
 <body><pre>
 &lt;!--#include virtual="/server/header.html" --&gt;
-&lt;!-- Parent-Version: 1.84 --&gt;
+&lt;!-- Parent-Version: <span 
class="removed"><del><strong>1.84</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>1.85</em></ins></span> --&gt;
 &lt;title&gt;Words to Avoid (or Use with Care) Because They Are Loaded or 
Confusing
 - GNU Project - Free Software Foundation&lt;/title&gt;
 &lt;!--#include virtual="/philosophy/po/words-to-avoid.translist" --&gt;
@@ -56,6 +56,8 @@
 |&lt;span class="gnun-split"&gt;&lt;/span&gt;&lt;!-- GNUN-SORT-NEXT-ITEM 
--&gt; &ldquo;&lt;a
        href="#Content"&gt;Content&lt;/a&gt;&rdquo;
 |&lt;span class="gnun-split"&gt;&lt;/span&gt;&lt;!-- GNUN-SORT-NEXT-ITEM 
--&gt; &ldquo;&lt;a
+       <span class="inserted"><ins><em>href="#CopyrightOwner"&gt;Copyright 
Owner&lt;/a&gt;&rdquo;
+|&lt;span class="gnun-split"&gt;&lt;/span&gt;&lt;!-- GNUN-SORT-NEXT-ITEM 
--&gt; &ldquo;&lt;a</em></ins></span>
        href="#CreativeCommonsLicensed"&gt;Creative Commons 
licensed&lt;/a&gt;&rdquo;
 |&lt;span class="gnun-split"&gt;&lt;/span&gt;&lt;!-- GNUN-SORT-NEXT-ITEM 
--&gt; &ldquo;&lt;a
        href="#Creator"&gt;Creator&lt;/a&gt;&rdquo;
@@ -86,6 +88,8 @@
 |&lt;span class="gnun-split"&gt;&lt;/span&gt;&lt;!-- GNUN-SORT-NEXT-ITEM 
--&gt; &ldquo;&lt;a
        href="#IntellectualProperty"&gt;Intellectual property&lt;/a&gt;&rdquo;
 |&lt;span class="gnun-split"&gt;&lt;/span&gt;&lt;!-- GNUN-SORT-NEXT-ITEM 
--&gt; &ldquo;&lt;a
+       <span class="inserted"><ins><em>href="#InternetofThings"&gt;Internet of 
Things&lt;/a&gt;&rdquo;
+|&lt;span class="gnun-split"&gt;&lt;/span&gt;&lt;!-- GNUN-SORT-NEXT-ITEM 
--&gt; &ldquo;&lt;a</em></ins></span>
        href="#LAMP"&gt;LAMP system&lt;/a&gt;&rdquo;
 |&lt;span class="gnun-split"&gt;&lt;/span&gt;&lt;!-- GNUN-SORT-NEXT-ITEM 
--&gt; &ldquo;&lt;a
        href="#Linux"&gt;Linux system&lt;/a&gt;&rdquo;
@@ -304,7 +308,7 @@
 &lt;/p&gt;
 
 &lt;p&gt;
-The &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://csrc.nist.gov/publications/nistpubs/800-145/SP800-145.pdf"&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://csrc.nist.gov/publications/detail/sp/800-145/final"&gt;</em></ins></span>
+The &lt;a href="https://csrc.nist.gov/publications/detail/sp/800-145/final"&gt;
 NIST definition of "cloud computing"&lt;/a&gt; mentions three scenarios that
 raise different ethical issues: Software as a Service, Platform as a
 Service, and Infrastructure as a Service.  However, that definition
@@ -549,7 +553,25 @@
 
 &lt;!-- GNUN-SORT-NEXT-ITEM --&gt;
 &lt;!-- GNUN-SORT-BEGIN-KEY --&gt;
-&lt;h3 id="CreativeCommonsLicensed"&gt;&ldquo;Creative Commons 
licensed&rdquo;&lt;/h3&gt;
+&lt;h3 <span class="inserted"><ins><em>id="CopyrightOwner"&gt;&ldquo;Copyright 
Owner&rdquo;&lt;/h3&gt;
+&lt;!-- GNUN-SORT-END-KEY --&gt;
+&lt;p&gt;
+Copyright is an artificial privilege, handed out by the state to
+achieve a public interest and lasting a period of time &mdash; not a
+natural right like owning a house or a shirt.  Lawyers used to
+recognize this by referring to the recipient of that privilege as a
+&ldquo;copyright holder.&rdquo;&lt;/p&gt;
+
+&lt;p&gt;A few decades ago, copyright holders began trying to reduce
+awareness of this point.  In addition to citing frequently the bogus
+concept of &lt;a href="#IntellectualProperty"&gt;&ldquo;intellectual
+property,&rdquo;&lt;/a&gt; they also started calling themselves
+&ldquo;copyright owners.&rdquo;  Please join us in resisting by using
+the traditional term &ldquo;copyright holders&rdquo; instead.&lt;/p&gt;
+
+&lt;!-- GNUN-SORT-NEXT-ITEM --&gt;
+&lt;!-- GNUN-SORT-BEGIN-KEY --&gt;
+&lt;h3</em></ins></span> id="CreativeCommonsLicensed"&gt;&ldquo;Creative 
Commons licensed&rdquo;&lt;/h3&gt;
 &lt;!-- GNUN-SORT-END-KEY --&gt;
 &lt;p&gt;
 The most important licensing characteristic of a work is whether it is
@@ -838,7 +860,30 @@
 
 &lt;!-- GNUN-SORT-NEXT-ITEM --&gt;
 &lt;!-- GNUN-SORT-BEGIN-KEY --&gt;
-&lt;h3 id="LAMP"&gt;&ldquo;LAMP system&rdquo;&lt;/h3&gt;
+&lt;h3 <span 
class="inserted"><ins><em>id="InternetofThings"&gt;&ldquo;Internet of 
Things&rdquo;&lt;/h3&gt;
+&lt;!-- GNUN-SORT-END-KEY --&gt;
+&lt;p&gt;
+When companies decided to make computerized appliances that would
+connect over the internet to the manufacturer's server, and therefore
+could easily snoop on their users, they realized that this would not
+sound very nice.  So they came up with a cute, appealing name: the
+&ldquo;Internet of Things.&rdquo;&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;
+Experience shows that these products often do 
+&lt;a
+href="http://www.locusmag.com/Perspectives/2015/09/cory-doctorow-what-if-people-were-sensors-not-things-to-be-sensed/"&gt;
+spy on their users&lt;/a&gt;.  They are also tailor-made for 
+&lt;a href="http://ieet.org/index.php/IEET/more/rinesi20150806"&gt;giving
+people biased advice&lt;/a&gt;.  In addition, the manufacturer can &lt;a
+href="/proprietary/proprietary-sabotage.html"&gt; sabotage the
+product&lt;/a&gt; by turning off the server it depends on.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;
+We call them the &ldquo;Internet of Stings.&rdquo;
+&lt;/p&gt;
+
+&lt;!-- GNUN-SORT-NEXT-ITEM --&gt;
+&lt;!-- GNUN-SORT-BEGIN-KEY --&gt;
+&lt;h3</em></ins></span> id="LAMP"&gt;&ldquo;LAMP system&rdquo;&lt;/h3&gt;
 &lt;!-- GNUN-SORT-END-KEY --&gt;
 &lt;p&gt;
 &ldquo;LAMP&rdquo; stands for &ldquo;Linux, Apache, MySQL and
@@ -1361,7 +1406,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2018/08/04 15:59:30 $
+$Date: 2018/11/15 15:29:47 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: server/irc-rules.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/irc-rules.de.html,v
retrieving revision 1.48
retrieving revision 1.49
diff -u -b -r1.48 -r1.49
--- server/irc-rules.de.html    2 Mar 2018 06:35:55 -0000       1.48
+++ server/irc-rules.de.html    15 Nov 2018 15:29:47 -0000      1.49
@@ -1,103 +1,95 @@
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="/server/po/irc-rules.de.po">
- https://www.gnu.org/server/po/irc-rules.de.po</a>'
- --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/server/irc-rules.html"
- --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/server/po/irc-rules.de-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2018-01-01" --><!--#set 
var="ENGLISH_PAGE" value="/server/irc-rules.en.html" -->
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/server/irc-rules.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.de.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.84 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Richtlinien für offizielle IRC-Kanäle von GNU - GNU-Projekt - Free 
Software
-Foundation</title>
+<title>Grundsätze und Leitlinien für offizielle GNU- und FSF-IRC-Kanäle -
+GNU-Projekt - Free Software Foundation</title>
 
 <!--#include virtual="/server/po/irc-rules.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.de.html" -->
-<!--#include virtual="/server/outdated.de.html" -->
-<h2>Richtlinien für offizielle IRC-Kanäle von GNU</h2>
+<h2>Grundsätze und Leitlinien für offizielle GNU- und FSF-IRC-Kanäle</h2>
 
 <p><i>Internet Relay Chat</i> (IRC), ein rein textbasiertes-System zur
-Kommunikation in Echtzeit, bietet eine wunderbare Möglichkeit, um
-Freie-Software-Nutzer und -Entwickler <ins>in Gesprächsrunden
-</ins>miteinander zu verbinden. Diese Richtlinien haben dieses Ziel vor
-Augen, auf unseren <em>Gesprächskanälen</em> (engl.: Channels) sowohl neue
-als auch langjährige Stammgäste willkommen zu heißen.</p>
+Kommunikation in Echtzeit, bietet eine wunderbare Möglichkeit um
+Freie-Software-Nutzer und -Entwickler miteinander zu verbinden. Diese
+Leitlinien haben dieses Ziel vor Augen, auf unseren
+<em>Gesprächskanälen</em> (engl.: Channels) sowohl neue als auch langjährige
+Stammgäste willkommen zu heißen.</p>
 
 <p>Jedermann, der Freie Software nutzt oder dazu beiträgt, ist ein wertvolles
-Mitglied der Freie-Software-Gemeinschaft. Zielsetzung der GNU-IRC-Kanäle ist
-ein Ort zu schaffen, damit die Gemeinschaft Dinge problematisieren und über
-Freie Software und andere Angelegenheiten diskutieren kann, die die Rechte
-von Rechnernutzern betreffen&#160;&#8209;&#160;wie <em>Digitale
-Rechte-Minderung</em> (DRM).</p>
-
-<p><strong>Wenn es Schwierigkeiten mit einem dieser Kanäle, mit Trollen oder
-beleidigenden Mitgliedern gibt, informieren Sie uns bitte unter <a
-href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.</strong></p>
+Mitglied der Freie-Software-Gemeinschaft. Zielsetzung der GNU- und
+FSF-IRC-Kanäle ist ein Ort zu schaffen, damit die Gemeinschaft Dinge
+problematisieren und über Freie Software und andere Angelegenheiten
+diskutieren kann, die die Rechte von Rechnernutzern
+betreffen&#160;&#8209;&#160;wie <em>Digitale Rechte-Minderung</em> (DRM).</p>
+
+<p><b>Gibt es Schwierigkeiten mit einem dieser Kanäle, mit Trollen oder
+beleidigenden Mitgliedern, informiere uns bitte unter <a
+href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.</b></p>
 
 <h3>Kanäle</h3>
 <p>Dies sind unsere Kanäle (auf Englisch):</p>
 <ul>
 <li><a href="irc://irc.gnu.org/gnu">#gnu</a>&#160;&#8209;&#160;der
-<em>offizielle</em> Kanal des <b><a href="/">GNU</a></b>-Projekts;</li>
+<em>offizielle</em> Kanal des <a href="/">GNU</a>-Projekts;</li>
 <li><a
 
href="irc://irc.gnu.org/gnu-women">#gnu-women</a>&#160;&#8209;&#160;Diskussionen
-für Frauen bei <strong>GNU</strong>- und anderen 
Freie-Software-Projekten.</li>
+für Frauen bei GNU- und anderen Freie-Software-Projekten;</li>
 <li><a
 href="irc://irc.gnu.org/gnu-es">#gnu-es</a>&#160;&#8209;&#160;Diskussionen
-Rund um <strong>GNU</strong> (span.);</li>
+Rund um GNU (span.);</li>
 <li><a
 href="irc://irc.gnu.org/gnu-mx">#gnu-mx</a>&#160;&#8209;&#160;Diskussionen
-über <strong>GNU</strong> Rund um Mexiko (span.);</li>
+über GNU Rund um Mexiko (span.);</li>
 <li><a href="irc://irc.gnu.org/fsf">#fsf</a>&#160;&#8209;&#160;Diskussion Rund
-um die <strong><a href="https://www.fsf.org/";>Free Software
-Foundation</a></strong> (FSF.org);
+um die <a href="https://www.fsf.org/";>Free Software Foundation</a>
+(FSF.org);
 </li>
 <li><a
 
href="irc://irc.gnu.org/libreplanet">#libreplanet</a>&#160;&#8209;&#160;Diskussion
-Rund um <strong><a href="https://libreplanet.org/";>LibrePlanet</a></strong>
-(LibrePlanet.org) und <a
+Rund um <a href="https://libreplanet.org/";>LibrePlanet</a> (LibrePlanet.org)
+und <a
 
href="https://libreplanet.org/wiki/LibrePlanet:Conference";>LibrePlanet-Konferenzen</a>;</li>
 <li><a href="irc://irc.gnu.org/emacs">#emacs</a>&#160;&#8209;&#160;Diskussion
-Rund um den GNU-Editor <strong><a
-href="/software/emacs/">Emacs</a></strong>;</li>
+Rund um den <a href="/software/emacs/">GNU Emacs</a>-Editor;</li>
 <li><a href="irc://irc.gnu.org/hurd">#hurd</a>&#160;&#8209;&#160;Diskussion 
Rund
-um den GNU-Systemkern <strong><a href="/software/hurd/">Hurd</a></strong>;</li>
+um den <a href="/software/hurd/">GNU Hurd</a>-Systemkern;</li>
 <li><a href="irc://irc.gnu.org/grub">#grub</a>&#160;&#8209;&#160;Diskussion 
Rund
-um den GNU-Bootloader <strong><a href="/software/grub/">GRUB</a></strong>;</li>
+um den <a href="/software/grub/">GNU GRUB</a>-Bootloader;</li>
 <li><a
 href="irc://irc.oftc.net/savannah">#savannah</a>&#160;&#8209;&#160;Diskussion
-Rund um <strong><a href="https://savannah.gnu.org/";>Savannah</a></strong>,
-unserer Hosting-Plattform;</li>
+Rund um <a href="https://savannah.gnu.org/";>GNU Savannah</a>, unserer
+Hosting-Plattform;</li>
 <li><a
 
href="irc://irc.gnu.org/gnu-webmasters">#gnu-webmasters</a>&#160;&#8209;&#160;Diskussion
-Rund um die <a href="/">www.GNU.org</a>-Internetpräsenz (für unsere <a
-href="/people/webmeisters.html">Webmaster</a>);</li>
+für unsere <a href="/people/webmeisters.html">Webmaster</a> Rund um die <a
+href="/">www.GNU.org</a>-Internetpräsenz;</li>
 <li><a href="irc://irc.gnu.org/erc">#erc</a>&#160;&#8209;&#160;Diskussion Rund
-um <b><a href="/s/erc/">ERC</a></b>, einem IRC-Client für <b><a
-href="/s/emacs/">Emacs</a></b>;</li>
+um <a href="/s/erc/">GNU ERC</a>, einem IRC-Client für <a
+href="/s/emacs/">GNU Emacs</a>;</li>
 <li><a
 
href="irc://irc.gnu.org/emacs-beginners">#emacs-beginners</a>&#160;&#8209;&#160;Diskussion
-Rund um die Unterstützung von <b><a
-href="/s/emacs/">Emacs</a></b>-Einsteigern;</li>
+Rund um die Unterstützung von <a href="/s/emacs/">GNU 
Emacs</a>-Einsteigern;</li>
 <li><a
 href="irc://irc.gnu.org/emacsconf">#emacsconf</a>&#160;&#8209;&#160;Diskussion
-Rund um (geplante) Emacs-Konferenzen.</li>
+Rund um (geplante) <i>Emacs-Konferenzen</i>.</li>
 <li><a href="irc://irc.gnu.org/pspp">#pspp</a>&#160;&#8209;&#160;Diskussion 
Rund
-um die Statistik-Software <b><a href="/software/pspp/">PSPP</a></b>;</li>
+um die Statistik-Software <a href="/software/pspp/">GNU PSPP</a>;</li>
 </ul>
 
 <h3>IRC-Regularien</h3>
 
 <ol>
-<li>Respekt&#160;&#8209;&#160;kein Rassismus oder Hassreden. Menschen haben
+<li>Respekt&#160;&#8209;&#160;keine Rassismus- oder Hassreden. Menschen haben
 Anspruch auf unterschiedliche Meinungen.</li>
-<li>Angemessen&#160;&#8209;&#160;erst denken, dann schreiben. Ist der Kommentar
-angemessen? Ist es möglich, dass vielleicht jemand etwas, was man Scherzhaft
-meint, als hasserfüllte Rede versteht?</li>
-<li>Beim Thema bleiben&#160;&#8209;&#160;persönliche Angriffe, Trolling/Hetze
-oder Flodding (mehrere sich wiederholender Zeilen oder große Mengen an
-Quellcode) werden nicht toleriert.</li>
+<li>Angemessen&#160;&#8209;&#160;vor dem Tippen denken, ist der Kommentar
+angemessen? Ist es möglich, dass jemand das, was man als Scherz ausdrückt,
+als hasserfüllte Rede fehlinterpretiert?</li>
+<li>Beim Thema bleiben&#160;&#8209;&#160;persönliche Angriffe, 
Trolling/Ködern
+oder Flooding (mehrfache repetitive Zeilen oder große Mengen an Quellcode)
+des Kanals werden nicht toleriert.</li>
 <li>Und schließlich&#160;&#8209;&#160;jeder GNU- und FSF-Kanal soll einen
 besonderen Aspekt der Entwicklung oder Nutzung von GNU fördern. Ganz
 allgemein: um Freie Software und die Freiheit der Nutzer zu
@@ -108,12 +100,12 @@
 
 <p>IRC ist keine ausschließliche Spielwiese einiger weniger auserwählter
 Personen, und jüngst wurden einige aus verschiedenen offiziellen Kanälen
-ausgeschlossen. Diese Ausschlüsse sind bedauerlich, aber leider eine
-notwendige Maßnahme, um weitere Übergriffe zu unterbinden.</p>
+verbannt. Diese Sperren sind bedauerlich, aber leider eine notwendige
+Maßnahme, um weiteren Missbrauch durch diese Nutzer zu unterbinden.</p>
 
-<p>Ausschlüsse können, im Ermessen des IRC-Operators (Op), auf einem oder 
für
-alle Kanäle angewandt werden, je nach Schweregrad oder Häufigkeit der
-Missbräuche.</p>
+<p>Sperren können auf einen oder auf alle Kanäle angewandt werden, je nach
+Schweregrad oder Häufigkeit der Missbräuche, im Ermessen des IRC-Operators
+(Op)</p>
 
 <p>Bevor man ausgeschlossen wird, wird man häufig erst durch einen Op
 verwarnt. Dies ist aber nicht immer vorteilhaft und kann vom Op für
@@ -127,31 +119,31 @@
 <hr />
 
 <p>Die Regularien enden hier, allerdings noch einige hilfreiche
-Empfehlungen&#160;&#8230;</p>
+Empfehlungen&#160;…</p>
 
-<h3>Hilfe erhalten</h3>
+<h3>Hilfe einholen</h3>
 
 <p>Sprich mit einem der Ops. Kann ein Op nicht sofort helfen, sei bitte
 geduldig. Bitte andere Mitglieder des Kanals um Hilfe und um Kontaktdaten
 des Op.</p>
 
-<p>Ops können mit <span class="teletype">/msg chanserv access #gnu list</span>
-angezeigt werden (#gnu ist hier der betreffende Kanal).</p>
+<p>Ops können mittels <span class="teletype">/msg chanserv access #gnu
+list</span> angezeigt werden (#gnu ist hier der betreffende Kanal).</p>
 
-<h3>Freenode-Richtlinien</h3>
+<h3>Freenode Kanal-Richtlinien</h3>
 
-<p>Freenode stellt ebenfalls <a href="https://freenode.net/changuide";
-xml:lang="en" lang="en">Channel Guidelines</a> zur Verfügung, welche
-beachtet werden sollten. Bestimmte Diskussionen wie <em><b>GNU</b>
-vs. <b>BSD</b></em> und <em><b>vi</b> vs. <b><a
-href="/software/emacs/">Emacs</a></b></em> sind häufig gesund für
-Freie-Software-Diskussionen, und wir fördern gesunde Diskussionen.</p>
+<p>Freenode pflegt zudem eine Reihe von <a
+href="https://freenode.net/changuide"; xml:lang="en" lang="en"
+hreflang="en">Channel Guidelines</a>, die ebenfalls beachtet werden
+sollten. Bestimmte Diskussionen wie <em>GNU vs. BSD</em> und <em>vi vs. <a
+href="/software/emacs/">Emacs</a></em> sind oftmals gesund für Diskussionen
+über Freie Software&#160;&#8209;&#160;und wir fördern eine gesunde 
Debatte</p>
 
-<h3>Denken Sie daran</h3>
+<h3>Denke dran …</h3>
 
 <p>IRC ist für jedermann da, nicht nur für erfahrene GNU-Entwickler. Es ist
-unvernünftig anzunehmen, dass ein Nutzer von jedem ignoriert wird, der sich
-daneben benommen hat, und wenn man bereits einen GNU- oder FSF-Cloak (dt.:
+unvernünftig erwarten, dass jedermann einen Nutzer ignoriert, der sich
+daneben benimmt, und wenn man bereits einen GNU- oder FSF-Cloak (dt.:
 Umhang) erhalten hat, kann erneut ein „ungebundener“ Cloak zugewiesen
 werden, wenn Privilegien weiterhin missbraucht werden.</p>
 
@@ -163,10 +155,10 @@
 verwenden, gilt (für die überwiegend auf Englisch <em>‚gesprochenen‘</em>
 Kanäle) das Siezen als unhöflich, die Anrede also bitte in Du-Form.</p>
 <p>Bitte weiterhin beachten, dass lesefreundliche Absätze geschrieben, die
-Rechtschreibung beachtet und die Groß-/Kleinschreibung eingehalten
-wird. Keine TOFUs (Text oben, <span title="Vollzitat. Eine Antwort, die
-selbst die komplette ursprüngliche Nachricht beinhaltet.">Fullquote</span>
-unten), Smiley-Floodings, Grafiken/Verweise in der Signatur usw. Ein ethisch
+Rechtschreibung beachtet und Groß-/Kleinschreibung eingehalten wird. Keine
+TOFUs (Text oben, <span title="Vollzitat. Eine Antwort, die selbst die
+komplette ursprüngliche Nachricht beinhaltet.">Fullquote</span> unten),
+Smiley-Floodings, Grafiken/Verweise in der Signatur usw. Ein ethisch
 angemessenes, freundliches Verhalten wird erwartet. Dies gilt
 selbstverständlich auch für PN und E-Mail.</p></div>
 </div>
@@ -225,7 +217,7 @@
 
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 1996-2009, 2014-2017 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 1996-2009, 2014-2018 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a rel="license"
 href="//creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.de">Creative Commons
@@ -237,12 +229,12 @@
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
  <strong>Übersetzung:</strong> Jоегg Kоhпе <a
 href="//savannah.gnu.org/projects/www-de">&lt;www-de&gt;</a>, 2010, 2011,
-2013-2017.</div>
+2013-2018.</div>
 
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Letzte Änderung:
 
-$Date: 2018/03/02 06:35:55 $
+$Date: 2018/11/15 15:29:47 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/mirror.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/mirror.de.html,v
retrieving revision 1.73
retrieving revision 1.74
diff -u -b -r1.73 -r1.74
--- server/mirror.de.html       30 Aug 2018 15:58:17 -0000      1.73
+++ server/mirror.de.html       15 Nov 2018 15:29:47 -0000      1.74
@@ -56,6 +56,7 @@
 <dd><tt>rsync://mirror.sergal.org/gnu</tt> (Kanada)</dd>
 <dd><tt>rsync://mirror.its.dal.ca/gnu</tt> (Kanada)</dd>
 <dd><tt>rsync://mirror.csclub.uwaterloo.ca/gnu/</tt> (Kanada)</dd>
+<dd><tt>rsync://mirror1.freemirror.org/gnu</tt> (Kanada)</dd>
 <dd><tt>rsync://mirror.keystealth.org/gnu/</tt> (Kalifornien, USA)</dd>
 <dd><tt>rsync://mirrors.ocf.berkeley.edu/gnu/</tt> (Kalifornien, USA)</dd>
 <dd><tt>rsync://mirrors.syringanetworks.net/gnu/</tt> (Idaho, USA)</dd>
@@ -333,7 +334,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Letzte Änderung:
 
-$Date: 2018/08/30 15:58:17 $
+$Date: 2018/11/15 15:29:47 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/takeaction.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/takeaction.de.html,v
retrieving revision 1.208
retrieving revision 1.209
diff -u -b -r1.208 -r1.209
--- server/takeaction.de.html   11 Oct 2018 08:59:13 -0000      1.208
+++ server/takeaction.de.html   15 Nov 2018 15:29:47 -0000      1.209
@@ -204,7 +204,7 @@
 href="/server/standards/README.translations">LIESMICH für 
Übersetzungen</a>.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation, 
Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2010-2018 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a rel="license"
 href="//creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.de">Creative Commons
@@ -214,13 +214,13 @@
 <div class="translators-credits">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
-<strong>Übersetzung:</strong> <!--Jоегg Kоhпе, 2010-2017. --><a
-href="//savannah.gnu.org/projects/www-de">&lt;www-de&gt;</a>, 2010-2017.</div>
+<strong>Übersetzung:</strong> <!--Jоегg Kоhпе, 2010-2018. --><a
+href="//savannah.gnu.org/projects/www-de">&lt;www-de&gt;</a>, 2010-2018.</div>
 
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Letzte Änderung:
 
-$Date: 2018/10/11 08:59:13 $
+$Date: 2018/11/15 15:29:47 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/po/irc-rules.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/irc-rules.de-en.html,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- server/po/irc-rules.de-en.html      31 Dec 2017 08:24:54 -0000      1.34
+++ server/po/irc-rules.de-en.html      15 Nov 2018 15:29:47 -0000      1.35
@@ -165,7 +165,7 @@
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
 <p>Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004,
-2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, 
Inc.</p>
+2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software 
Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -175,7 +175,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/12/31 08:24:54 $
+$Date: 2018/11/15 15:29:47 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: server/po/irc-rules.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/irc-rules.de.po,v
retrieving revision 1.48
retrieving revision 1.49
diff -u -b -r1.48 -r1.49
--- server/po/irc-rules.de.po   15 Nov 2018 15:02:24 -0000      1.48
+++ server/po/irc-rules.de.po   15 Nov 2018 15:29:47 -0000      1.49
@@ -36,10 +36,9 @@
 msgstr ""
 "<i>Internet Relay Chat</i> (IRC), ein rein textbasiertes-System zur "
 "Kommunikation in Echtzeit, bietet eine wunderbare Möglichkeit um Freie-"
-"Software-Nutzer und -Entwickler miteinander zu "
-"verbinden. Diese Leitlinien haben dieses Ziel vor Augen, auf unseren "
-"<em>Gesprächskanälen</em> (engl.: Channels) sowohl neue als auch 
langjährige "
-"Stammgäste willkommen zu heißen."
+"Software-Nutzer und -Entwickler miteinander zu verbinden. Diese Leitlinien "
+"haben dieses Ziel vor Augen, auf unseren <em>Gesprächskanälen</em> (engl.: "
+"Channels) sowohl neue als auch langjährige Stammgäste willkommen zu 
heißen."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -110,8 +109,8 @@
 "href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF (Free Software Foundation) and fsf.org</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"irc://irc.gnu.org/fsf\">#fsf</a>&#160;&#8209;&#160;Diskussion Rund "
-"um die <a href=\"https://www.fsf.org/\";>Free Software Foundation</a> "
-"(FSF.org);"
+"um die <a href=\"https://www.fsf.org/\";>Free Software Foundation</a> (FSF."
+"org);"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
@@ -120,8 +119,8 @@
 "conference/\">conference</a>."
 msgstr ""
 "<a href=\"irc://irc.gnu.org/libreplanet\">#libreplanet</a>&#160;&#8209;&#160;"
-"Diskussion Rund um <a href=\"https://libreplanet.org/\";>LibrePlanet</a>"
-" (LibrePlanet.org) und <a href=\"https://libreplanet.org/wiki/LibrePlanet:";
+"Diskussion Rund um <a href=\"https://libreplanet.org/\";>LibrePlanet</a> "
+"(LibrePlanet.org) und <a href=\"https://libreplanet.org/wiki/LibrePlanet:";
 "Conference\">LibrePlanet-Konferenzen</a>;"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
@@ -154,8 +153,8 @@
 "\"http://savannah.gnu.org/\";>Savannah.GNU.org</a> hangout channel"
 msgstr ""
 "<a href=\"irc://irc.oftc.net/savannah\">#savannah</a>&#160;&#8209;&#160;"
-"Diskussion Rund um <a href=\"https://savannah.gnu.org/\";>GNU Savannah</"
-"a>, unserer Hosting-Plattform;"
+"Diskussion Rund um <a href=\"https://savannah.gnu.org/\";>GNU Savannah</a>, "
+"unserer Hosting-Plattform;"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
@@ -173,8 +172,8 @@
 "IRC client for Emacs"
 msgstr ""
 "<a href=\"irc://irc.gnu.org/erc\">#erc</a>&#160;&#8209;&#160;Diskussion Rund "
-"um <a href=\"/s/erc/\">GNU ERC</a>, einem IRC-Client für <a href="
-"\"/s/emacs/\">GNU Emacs</a>;"
+"um <a href=\"/s/erc/\">GNU ERC</a>, einem IRC-Client für <a href=\"/s/emacs/"
+"\">GNU Emacs</a>;"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
@@ -199,8 +198,7 @@
 "href=\"/software/pspp/\">PSPP</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"irc://irc.gnu.org/pspp\">#pspp</a>&#160;&#8209;&#160;Diskussion "
-"Rund um die Statistik-Software <a href=\"/software/pspp/\">GNU PSPP</a>"
-";"
+"Rund um die Statistik-Software <a href=\"/software/pspp/\">GNU PSPP</a>;"
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Channel rules"
@@ -333,10 +331,10 @@
 msgstr ""
 "Freenode pflegt zudem eine Reihe von <a href=\"https://freenode.net/changuide";
 "\" xml:lang=\"en\" lang=\"en\" hreflang=\"en\">Channel Guidelines</a>, die "
-"ebenfalls beachtet werden sollten. Bestimmte Diskussionen wie <em>GNU "
-"vs. BSD</em> und <em>vi vs. <a href=\"/software/emacs/"
-"\">Emacs</a></em> sind oftmals gesund für Diskussionen über Freie "
-"Software&#160;&#8209;&#160;und wir fördern eine gesunde Debatte"
+"ebenfalls beachtet werden sollten. Bestimmte Diskussionen wie <em>GNU vs. "
+"BSD</em> und <em>vi vs. <a href=\"/software/emacs/\">Emacs</a></em> sind "
+"oftmals gesund für Diskussionen über Freie Software&#160;&#8209;&#160;und "
+"wir fördern eine gesunde Debatte"
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Remember"
@@ -466,9 +464,9 @@
 #~ "Freenode stellt ebenfalls <a href=\"http://freenode.net/";
 #~ "channel_guidelines.shtml\" xml:lang=\"en\" lang=\"en\">Channel "
 #~ "Guidelines</a> zur Verfügung, welche beachtet werden sollten. Bestimmte "
-#~ "Diskussionen wie GNU vs. BSD, vi vs. <a href=\"/"
-#~ "software/emacs/\">Emacs</a> sind häufig gesund für Freie-Software-"
-#~ "Diskussionen, und wir fördern gesunde Diskussionen."
+#~ "Diskussionen wie GNU vs. BSD, vi vs. <a href=\"/software/emacs/\">Emacs</"
+#~ "a> sind häufig gesund für Freie-Software-Diskussionen, und wir fördern "
+#~ "gesunde Diskussionen."
 
 #~ msgid ""
 #~ "IRC is there for everyone, not just seasoned GNU developers.  It is "

Index: server/po/mirror.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/mirror.de-en.html,v
retrieving revision 1.53
retrieving revision 1.54
diff -u -b -r1.53 -r1.54
--- server/po/mirror.de-en.html 30 Aug 2018 15:58:17 -0000      1.53
+++ server/po/mirror.de-en.html 15 Nov 2018 15:29:47 -0000      1.54
@@ -47,6 +47,7 @@
 <dd><tt>rsync://mirror.sergal.org/gnu</tt> (Canada)</dd>
 <dd><tt>rsync://mirror.its.dal.ca/gnu</tt> (Canada)</dd>
 <dd><tt>rsync://mirror.csclub.uwaterloo.ca/gnu/</tt> (Canada)</dd>
+<dd><tt>rsync://mirror1.freemirror.org/gnu</tt> (Canada)</dd>
 <dd><tt>rsync://mirror.keystealth.org/gnu/</tt> (California, USA)</dd>
 <dd><tt>rsync://mirrors.ocf.berkeley.edu/gnu/</tt> (California, USA)</dd>
 <dd><tt>rsync://mirrors.syringanetworks.net/gnu/</tt> (Idaho, USA)</dd>
@@ -295,7 +296,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/08/30 15:58:17 $
+$Date: 2018/11/15 15:29:47 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: server/po/sitemap.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.de.po,v
retrieving revision 1.427
retrieving revision 1.428
diff -u -b -r1.427 -r1.428
--- server/po/sitemap.de.po     14 Nov 2018 11:50:03 -0000      1.427
+++ server/po/sitemap.de.po     15 Nov 2018 15:29:48 -0000      1.428
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-10-27 16:57+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Site map of www.gnu.org - GNU Project - Free Software Foundation"

Index: server/po/takeaction.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/takeaction.de-en.html,v
retrieving revision 1.96
retrieving revision 1.97
diff -u -b -r1.96 -r1.97
--- server/po/takeaction.de-en.html     31 Dec 2017 08:24:54 -0000      1.96
+++ server/po/takeaction.de-en.html     15 Nov 2018 15:29:48 -0000      1.97
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.84 -->
+<!-- Parent-Version: 1.86 -->
 <title>Take Action
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <style type="text/css">
@@ -94,7 +94,11 @@
 <h4 id="unmaint">Take over an unmaintained GNU package</h4>
   <p>These GNU packages are looking for a maintainer:
 <span class="gnun-split"></span>
-  <a href="/software/halifax/">halifax</a><span class="gnun-split"></span>.
+  <a href="/software/cfengine/">cfengine</a>,
+  <a href="/software/freetalk/">freetalk</a>,
+  <a href="/software/halifax/">halifax</a>,
+  <a href="/software/mcron/">mcron</a>,
+  <a href="/software/quickthreads/">quickthreads</a><span 
class="gnun-split"></span>.
      And these packages are looking for co-maintainers:
 <span class="gnun-split"></span>
   <a href="/software/aspell/">aspell</a>,
@@ -125,7 +129,7 @@
     on starting your application</a>.
   </p>
 
-<h3 id="sysadmin">For System Administrators&hellip;</h3>
+<h3 id="sys">For System Administrators&hellip;</h3>
 
 <!-- Don't expire -->
 <h4 id="join_savannah">Help with administration of Savannah</h4>
@@ -188,7 +192,7 @@
 information on coordinating and submitting translations of this article.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation, 
Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -198,7 +202,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/12/31 08:24:54 $
+$Date: 2018/11/15 15:29:48 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: thankgnus/2018supporters.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/2018supporters.de.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- thankgnus/2018supporters.de.html    21 Oct 2018 04:28:27 -0000      1.6
+++ thankgnus/2018supporters.de.html    15 Nov 2018 15:29:48 -0000      1.7
@@ -1,9 +1,4 @@
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="/thankgnus/po/2018supporters.de.po">
- https://www.gnu.org/thankgnus/po/2018supporters.de.po</a>'
- --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/thankgnus/2018supporters.html"
- --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/thankgnus/po/2018supporters.de-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2018-08-22" -->
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/thankgnus/2018supporters.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.de.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.85 -->
@@ -13,8 +8,7 @@
 
 <!--#include virtual="/thankgnus/po/2018supporters.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.de.html" -->
-<!--#include virtual="/server/outdated.de.html" -->
-<h2>Danke, GNUs (2018f)</h2>
+<h2>Danke, GNUs (2018)</h2>
 
 <p><ins>Die <a href="https://www.fsf.org/";>Free Software Foundation</a> (FSF)
 wäre ohne die großzügige Unterstützung der Gemeinschaft nicht das, was sie
@@ -62,6 +56,7 @@
 <ul>
   <li>Bytemark</li>
   <li>Markley Group</li>
+  <li>Technoethical</li>
   <li>TowardEX</li>
 </ul>
 
@@ -81,12 +76,27 @@
 
 </h4>
 <ul>
+  <li>Alex Diaz Garcia</li>
+  <li>Cătălin Frâncu</li>
   <li>Charles Erwin</li>
+  <li>Clint Priest</li>
+  <li>Colin Carr</li>
+  <li>C-SATS Inc.</li>
+  <li>Daniel Hoodin</li>
+  <li>Donald and Jill Knuth</li>
+  <li>ExtraHop Networks</li>
+  <li>Huan Truong, in honor of Minh Quang Duong</li>
   <li>Inouye Satoru</li>
   <li>James Wilson</li>
+  <li>Jonathan Howell</li>
   <li>Luis Rodriguez</li>
+  <li>Marinos Yannikos</li>
+  <li>Martin Krafft</li>
   <li>Paul Allen</li>
+  <li>René Genz</li>
   <li>Richard Harlow</li>
+  <li>Shawn C (alias Citypw)</li>
+  <li>Thomas Weeks III</li>
 </ul>
 
 <h4>
@@ -97,31 +107,75 @@
 <!-- Let's keep all lists in alphabetical order.  Thanks.  -->
 <ul>
   <li>Adam Klotblixt</li>
+  <li>Adam Ymeren</li>
+  <li>Alexandre Blanc</li>
+  <li>Arthur Gleckler</li>
   <li>Balta Katei</li>
   <li>Ben Abrams</li>
+  <li>Blue Systems</li>
+  <li>Boone Gorges</li>
+  <li>Charles Birk</li>
+  <li>Christian Sperr</li>
+  <li>Christopher Padovano</li>
+  <li>Christopher Samuel</li>
   <li>Conan Chiles</li>
+  <li>Daniel Church</li>
+  <li>David Klann</li>
+  <li>David Potter</li>
+  <li>David Turner</li>
   <li>Decode Detroit</li>
+  <li>Deepak Ponvel Chermakani</li>
+  <li>Donnie Pennington</li>
   <li>Dwengo Helvetica</li>
   <li>Ed Price</li>
+  <li>Edward Flick</li>
+  <li>Elliot Rosenberger</li>
+  <li>Elyse Grasso</li>
+  <li>Eric Brown</li>
   <li>Erwin Yükselgil</li>
   <li>Evan Klitzke</li>
   <li>FSp</li>
   <li>Guillaume Rembert</li>
+  <li>HÃ¥kon A. Hjortland</li>
+  <li>Hiroshi Takekawa</li>
   <li>Iñaki Arenaza</li>
+  <li>John Poduska</li>
+  <li>John Sullivan</li>
+  <li>John Trudeau</li>
+  <li>Judicaël Courant</li>
+  <li>Kendall Griffith</li>
+  <li>Kevin Fleming</li>
   <li>Kevin Forsythe</li>
   <li>Kyohei Moriyama</li>
+  <li>Leah Rowe</li>
   <li>Luiz Paternostro</li>
   <li>Matthias Herrmann</li>
+  <li>Minoru Sekine</li>
+  <li>Mirko Lüdde</li>
+  <li>Mridul Muralidharan</li>
   <li>Nathan Boy</li>
+  <li>Nicholas Grove</li>
+  <li>Nicolae Carabut</li>
   <li>Nikhil Prabhakar</li>
   <li>Norman Richards</li>
   <li>Pablo Adrián Nieto</li>
   <li>Paul Eggert</li>
-  <li>René Genz</li>
+  <li>Peter Rock</li>
+  <li>Ralph Hockens</li>
+  <li>Ravi Swami</li>
+  <li>Rich Haase</li>
   <li>Sam Halliday</li>
+  <li>Siva Dharmalingam</li>
   <li>Stefan Maric</li>
   <li>Steve Sprang</li>
+  <li>Steven Sandoval</li>
+  <li>Tegonal GmbH</li>
+  <li>Todd Weaver</li>
+  <li>Tom Gedra</li>
+  <li>Trevor Spiteri</li>
   <li>Valerio Poggi</li>
+  <li>Vladimír Pospíšil</li>
+  <li>Yidong Chong</li>
 </ul>
 
 <h4>
@@ -229,7 +283,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Letzte Änderung:
 
-$Date: 2018/10/21 04:28:27 $
+$Date: 2018/11/15 15:29:48 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: thankgnus/po/2018supporters.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/2018supporters.de-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- thankgnus/po/2018supporters.de-en.html      27 Mar 2018 10:02:02 -0000      
1.3
+++ thankgnus/po/2018supporters.de-en.html      15 Nov 2018 15:29:48 -0000      
1.4
@@ -50,6 +50,7 @@
 <ul>
   <li>Bytemark</li>
   <li>Markley Group</li>
+  <li>Technoethical</li>
   <li>TowardEX</li>
 </ul>
 
@@ -71,12 +72,27 @@
 <!-- Let's keep all lists in alphabetical order.  Thanks.  -->
 </h4>
 <ul>
+  <li>Alex Diaz Garcia</li>
+  <li>Cătălin Frâncu</li>
   <li>Charles Erwin</li>
+  <li>Clint Priest</li>
+  <li>Colin Carr</li>
+  <li>C-SATS Inc</li>
+  <li>Daniel Hoodin</li>
+  <li>Donald and Jill Knuth</li>
+  <li>ExtraHop Networks</li>
+  <li>Huan Truong, in honor of Minh Quang Duong</li>
   <li>Inouye Satoru</li>
   <li>James Wilson</li>
+  <li>Jonathan Howell</li>
   <li>Luis Rodriguez</li>
+  <li>Marinos Yannikos</li>
+  <li>Martin Krafft</li>
   <li>Paul Allen</li>
+  <li>René Genz</li>
   <li>Richard Harlow</li>
+  <li>Shawn C [ a.k.a &ldquo;citypw&rdquo;]</li>
+  <li>Thomas Weeks III</li>
 </ul>
 
 <h4>
@@ -88,31 +104,75 @@
 <!-- Let's keep all lists in alphabetical order.  Thanks.  -->
 <ul>
   <li>Adam Klotblixt</li>
+  <li>Adam Ymeren</li>
+  <li>Alexandre Blanc</li>
+  <li>Arthur Gleckler</li>
   <li>Balta Katei</li>
   <li>Ben Abrams</li>
+  <li>Blue Systems</li>
+  <li>Boone Gorges</li>
+  <li>Charles Birk</li>
+  <li>Christian Sperr</li>
+  <li>Christopher Padovano</li>
+  <li>Christopher Samuel</li>
   <li>Conan Chiles</li>
+  <li>Daniel Church</li>
+  <li>David Klann</li>
+  <li>David Potter</li>
+  <li>David Turner</li>
   <li>Decode Detroit</li>
+  <li>Deepak Ponvel Chermakani</li>
+  <li>Donnie Pennington</li>
   <li>Dwengo Helvetica</li>
   <li>Ed Price</li>
+  <li>Edward Flick</li>
+  <li>Elliot Rosenberger</li>
+  <li>Elyse Grasso</li>
+  <li>Eric Brown</li>
   <li>Erwin Yükselgil</li>
   <li>Evan Klitzke</li>
   <li>FSp</li>
   <li>Guillaume Rembert</li>
+  <li>HÃ¥kon A. Hjortland</li>
+  <li>Hiroshi Takekawa</li>
   <li>Iñaki Arenaza</li>
+  <li>John Poduska</li>
+  <li>John Sullivan</li>
+  <li>John Trudeau</li>
+  <li>Judicaël Courant</li>
+  <li>Kendall Griffith</li>
+  <li>Kevin Fleming</li>
   <li>Kevin Forsythe</li>
   <li>Kyohei Moriyama</li>
+  <li>Leah Rowe</li>
   <li>Luiz Paternostro</li>
   <li>Matthias Herrmann</li>
+  <li>Minoru Sekine</li>
+  <li>Mirko Lüdde</li>
+  <li>Mridul Muralidharan</li>
   <li>Nathan Boy</li>
+  <li>Nicholas Grove</li>
+  <li>Nicolae Carabut</li>
   <li>Nikhil Prabhakar</li>
   <li>Norman Richards</li>
   <li>Pablo Adrián Nieto</li>
   <li>Paul Eggert</li>
-  <li>René Genz</li>
+  <li>Peter Rock</li>
+  <li>Ralph Hockens</li>
+  <li>Ravi Swami</li>
+  <li>Rich Haase</li>
   <li>Sam Halliday</li>
+  <li>Siva Dharmalingam</li>
   <li>Stefan Maric</li>
   <li>Steve Sprang</li>
+  <li>Steven Sandoval</li>
+  <li>Tegonal GmbH</li>
+  <li>Todd Weaver</li>
+  <li>Tom Gedra</li>
+  <li>Trevor Spiteri</li>
   <li>Valerio Poggi</li>
+  <li>Vladimír Pospíšil</li>
+  <li>Yidong Chong</li>
 </ul>
 
 <h4>
@@ -180,7 +240,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/03/27 10:02:02 $
+$Date: 2018/11/15 15:29:48 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]