www/proprietary malware-amazon.ru.html po/malwa...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     18/10/06 14:28:23

Modified files:
        proprietary    : malware-amazon.ru.html 
        proprietary/po : malware-amazon.ru-en.html malware-amazon.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-amazon.ru.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-amazon.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-amazon.ru.po?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24

Patches:
Index: malware-amazon.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-amazon.ru.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- malware-amazon.ru.html      5 Oct 2018 21:01:53 -0000       1.9
+++ malware-amazon.ru.html      6 Oct 2018 18:28:23 -0000       1.10
@@ -120,7 +120,7 @@
 <ul class="blurbs">
 
   <!-- INSERT swindle-drm -->
-<li id="M201304050">
+<li id="M201704130">
     <p><a href="http://techin.oureverydaylife.com/kindle-drm-17841.html";> В 
Amazon
 Kindle есть цифровое управление 
ограничениями</a>. Недостаток этой
 статьи&nbsp;&mdash; в том, что цифровое 
управление ограничениями не
@@ -130,6 +130,11 @@
 управлением &ldquo;правами&rdquo;, это 
вывернутое выражение, применяемое для
 поддержки цифрового управления 
ограничениями. Как бы то ни было, статья
 служит источником фактических сведений.</p>
+
+    <p>Мы называем этот продукт <a
+href="/philosophy/why-call-it-the-swindle.html"><span lang="en"
+xml:lang="en">Amazon Swindle</span> (надувательство Amazon)</a> 
из-за этой и
+<a href="/philosophy/ebooks.html"> других вредоносных 
функций</a>.</p>
   </li>
 </ul>
 
@@ -251,7 +256,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2018/10/05 21:01:53 $
+$Date: 2018/10/06 18:28:23 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/malware-amazon.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-amazon.ru-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- po/malware-amazon.ru-en.html        5 Oct 2018 21:01:54 -0000       1.9
+++ po/malware-amazon.ru-en.html        6 Oct 2018 18:28:23 -0000       1.10
@@ -109,7 +109,7 @@
 
 <ul class="blurbs">
 <!-- INSERT swindle-drm -->
-  <li id="M201304050">
+  <li id="M201704130">
     <p><a href="http://techin.oureverydaylife.com/kindle-drm-17841.html";>
     The Amazon Kindle has DRM</a>.  That article is flawed in that it
     fails to treat DRM as an ethical question; it takes for granted that
@@ -117,6 +117,11 @@
     DRM as digital &ldquo;rights&rdquo; management, which is the spin
     term used to promote DRM.  Nonetheless it serves as a reference for
     the facts.</p>
+
+    <p>We refer to that product as the <a
+    href="/philosophy/why-call-it-the-swindle.html"> Amazon Swindle</a>
+    because of this and <a href="/philosophy/ebooks.html"> other malicious
+    functionalities</a>.</p>
   </li>
 </ul>
 
@@ -217,7 +222,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/10/05 21:01:54 $
+$Date: 2018/10/06 18:28:23 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/malware-amazon.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-amazon.ru.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- po/malware-amazon.ru.po     6 Oct 2018 17:58:20 -0000       1.23
+++ po/malware-amazon.ru.po     6 Oct 2018 18:28:23 -0000       1.24
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-10-06 12:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Amazon's Software Is Malware - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -187,16 +186,6 @@
 "служит источником фактических сведений."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-# | We refer to [-this-] {+that+} product as the <a
-# | href=\"/philosophy/why-call-it-the-swindle.html\">{+ +}Amazon Swindle</a>
-# | because [-it has <a href=\"/proprietary/proprietary-drm.html\">Digital
-# | restrictions management (DRM)</a>-] {+of this+} and <a
-# | href=\"/philosophy/ebooks.html\"> other malicious functionalities</a>.
-#| msgid ""
-#| "We refer to this product as the <a href=\"/philosophy/why-call-it-the-"
-#| "swindle.html\">Amazon Swindle</a> because it has <a href=\"/proprietary/"
-#| "proprietary-drm.html\">Digital restrictions management (DRM)</a> and <a "
-#| "href=\"/philosophy/ebooks.html\"> other malicious functionalities</a>."
 msgid ""
 "We refer to that product as the <a href=\"/philosophy/why-call-it-the-"
 "swindle.html\"> Amazon Swindle</a> because of this and <a href=\"/philosophy/"
@@ -204,7 +193,8 @@
 msgstr ""
 "Мы называем этот продукт <a 
href=\"/philosophy/why-call-it-the-swindle.html"
 "\"><span lang=\"en\" xml:lang=\"en\">Amazon Swindle</span> 
(надувательство "
-"Amazon)</a> из-за этой и <a href=\"/philosophy/ebooks.html\"> 
других вредоносных функций</a>."
+"Amazon)</a> из-за этой и <a href=\"/philosophy/ebooks.html\"> 
других "
+"вредоносных функций</a>."
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Malware in the Echo"