[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www distros/common-distros.fr.html distros/po/c...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www distros/common-distros.fr.html distros/po/c... |
|
Date: |
Tue, 18 Sep 2018 16:27:43 -0400 (EDT) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 18/09/18 16:27:43
Modified files:
distros : common-distros.fr.html
distros/po : common-distros.fr-en.html
philosophy : free-software-even-more-important.fr.html
fs-translations.fr.html
philosophy/po : free-software-even-more-important.fr-en.html
fs-translations.fr-en.html
proprietary : malware-games.fr.html
proprietary-insecurity.fr.html
proprietary.fr.html
proprietary/po : malware-games.fr-en.html
proprietary-insecurity.fr-en.html
proprietary.fr-en.html
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/common-distros.fr.html?cvsroot=www&r1=1.80&r2=1.81
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/common-distros.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.64&r2=1.65
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/free-software-even-more-important.fr.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/fs-translations.fr.html?cvsroot=www&r1=1.132&r2=1.133
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-software-even-more-important.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-translations.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.80&r2=1.81
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-games.fr.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-insecurity.fr.html?cvsroot=www&r1=1.65&r2=1.66
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary.fr.html?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-games.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.57&r2=1.58
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
Patches:
Index: distros/common-distros.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/common-distros.fr.html,v
retrieving revision 1.80
retrieving revision 1.81
diff -u -b -r1.80 -r1.81
--- distros/common-distros.fr.html 31 Aug 2018 09:28:07 -0000 1.80
+++ distros/common-distros.fr.html 18 Sep 2018 20:27:42 -0000 1.81
@@ -248,6 +248,16 @@
<p>Ici, nous passons en revue quelques distributions non GNU/Linux bien connues
ou significatives qui ne satisfont pas aux critères de liberté.</p>
+<h3 id="Android">Android</h3>
+
+<p><a href="/philosophy/android-and-users-freedom.html">Android</a> tel qu'il
+est publié par Google, contient beaucoup de portions non libres ainsi que
+beaucoup de portions libres. La plupart des portions libres sont couvertes
+par une licence très permissive (sans <a
+href="/licenses/copyleft.html">copyleft</a>), de sorte que les fabricants
+qui distribuent Android dans un de leurs produits rendent quelquefois ces
+portions non libres également.</p>
+
<h3 id="BSD">Systèmes BSD</h3>
<p>FreeBSD, NetBSD et OpenBSD incluent toutes des instructions pour obtenir des
@@ -263,28 +273,24 @@
développeurs disent que ces distributions « ne contiennent pas de blob »,
cela prête à confusion. Ils ne parlent pas des blobs de micrologiciel.</p>
-<p>Aucune distribution BSD n'a de règle contre les micrologiciels privateurs
-fournis sans le code source, que même des pilotes libres peuvent charger.</p>
+<p>Aucune de ces distributions BSD n'a de règle contre les micrologiciels
+privateurs fournis sans le code source, que même des pilotes libres peuvent
+charger.</p>
-<h3 id="Haiku">Haiku</h3>
+<h3 id="ChromeOS">Chrome OS</h3>
-<p>Haiku contient certains logiciels dont la modification n'est pas
-autorisée. Elle contient également des blobs de micrologiciel non libre.</p>
+<p>La partie centrale de Chrome OS est le navigateur non libre Chrome. Il peut
+contenir également d'autres éléments non libres.</p>
-<h3 id="Android">Android</h3>
+<h3 id="e">/e/</h3>
-<p><a href="/philosophy/android-and-users-freedom.html">Android</a> tel qu'il
-est publié par Google, contient beaucoup de portions non libres ainsi que
-beaucoup de portions libres. La plupart des portions libres sont couvertes
-par une licence très permissive (sans <a
-href="/licenses/copyleft.html">copyleft</a>), de sorte que les fabricants
-qui distribuent Android dans un de leurs produits rendent quelquefois ces
-portions non libres également.</p>
+<p>/e/ (anciennement eelo) est une version modifiée d'Android qui contient des
+bibliothèques non libres.</p>
-<h3 id="ChromeOS">Chrome OS</h3>
+<h3 id="Haiku">Haiku</h3>
-<p>La partie centrale de Chrome OS est le navigateur non libre Chrome. Il peut
-contenir également d'autres éléments non libres.</p>
+<p>Haiku contient certains logiciels dont la modification n'est pas
+autorisée. Elle contient également des blobs de micrologiciel non libre.</p>
<h3 id="LineageOS">LineageOS</h3>
@@ -380,7 +386,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2018/08/31 09:28:07 $
+$Date: 2018/09/18 20:27:42 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: distros/po/common-distros.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/common-distros.fr-en.html,v
retrieving revision 1.64
retrieving revision 1.65
diff -u -b -r1.64 -r1.65
--- distros/po/common-distros.fr-en.html 31 Aug 2018 09:28:08 -0000
1.64
+++ distros/po/common-distros.fr-en.html 18 Sep 2018 20:27:42 -0000
1.65
@@ -233,6 +233,15 @@
<p>Here we discuss some well-known or significant non-GNU/Linux system
distros that do not qualify as free.</p>
+<h3 id="Android">Android</h3>
+
+<p><a href="/philosophy/android-and-users-freedom.html">Android</a> as
+released by Google contains many nonfree parts as well as many free
+parts. Most of the free parts are covered by a pushover license (not
+<a href="/licenses/copyleft.html">copyleft</a>), so manufacturers that
+distribute Android in a product sometimes make those parts nonfree as
+well.</p>
+
<h3 id="BSD">BSD systems</h3>
<p>FreeBSD, NetBSD, and OpenBSD all include instructions for obtaining
@@ -248,27 +257,23 @@
“contain no blobs”, it causes a misunderstanding. They are not
talking about firmware blobs.</p>
-<p>No BSD distribution has policies against proprietary binary-only
-firmware that might be loaded even by free drivers.</p>
+<p>None of those BSD distributions has policies against proprietary
+binary-only firmware that might be loaded even by free drivers.</p>
-<h3 id="Haiku">Haiku</h3>
+<h3 id="ChromeOS">Chrome OS</h3>
-<p>Haiku includes some software that you're not allowed to modify. It
-also includes nonfree firmware blobs.</p>
+<p>The central part of Chrome OS is the nonfree Chrome browser.
+It may contain other nonfree software as well.</p>
-<h3 id="Android">Android</h3>
+<h3 id="e">/e/</h3>
-<p><a href="/philosophy/android-and-users-freedom.html">Android</a> as
-released by Google contains many nonfree parts as well as many free
-parts. Most of the free parts are covered by a pushover license (not
-<a href="/licenses/copyleft.html">copyleft</a>), so manufacturers that
-distribute Android in a product sometimes make those parts nonfree as
-well.</p>
+<p>/e/ (formerly eelo) is a modified version of Android,
+which contains nonfree libraries.</p>
-<h3 id="ChromeOS">Chrome OS</h3>
+<h3 id="Haiku">Haiku</h3>
-<p>The central part of Chrome OS is the nonfree Chrome browser.
-It may contain other nonfree software as well.</p>
+<p>Haiku includes some software that you're not allowed to modify. It
+also includes nonfree firmware blobs.</p>
<h3 id="LineageOS">LineageOS</h3>
@@ -339,7 +344,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/08/31 09:28:08 $
+$Date: 2018/09/18 20:27:42 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/free-software-even-more-important.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/free-software-even-more-important.fr.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- philosophy/free-software-even-more-important.fr.html 6 Sep 2018
08:58:26 -0000 1.18
+++ philosophy/free-software-even-more-important.fr.html 18 Sep 2018
20:27:42 -0000 1.19
@@ -1,7 +1,7 @@
<!--#set var="ENGLISH_PAGE"
value="/philosophy/free-software-even-more-important.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.84 -->
+<!-- Parent-Version: 1.85 -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>Le logiciel libre est encore plus essentiel maintenant - Free Software
@@ -44,8 +44,8 @@
inéquitable. De nos jours, le logiciel privateur est souvent malveillant
parce que <a href="/malware/">les développeurs sont corrompus par le pouvoir
qu'ils possèdent</a>. Le répertoire auquel renvoie le lien précédent
-dénombre 300 fonctionnalités malveillantes à peu près (en avril 2017), mais
-c'est sans aucun doute la partie émergée de l'iceberg.</p>
+dénombre 400 fonctionnalités malveillantes à peu près (en septembre 2018),
+mais c'est sans aucun doute la partie émergée de l'iceberg.</p>
<p>Avec le logiciel libre, les utilisateurs contrôlent le programme, que ce
soit de manière individuelle ou collective. Par conséquent ils contrôlent ce
@@ -389,7 +389,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2015, 2017 Richard Stallman</p>
+<p>Copyright © 2015, 2017, 2018 Richard Stallman</p>
<p>Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a
rel="license"
@@ -409,7 +409,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2018/09/06 08:58:26 $
+$Date: 2018/09/18 20:27:42 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/fs-translations.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/fs-translations.fr.html,v
retrieving revision 1.132
retrieving revision 1.133
diff -u -b -r1.132 -r1.133
--- philosophy/fs-translations.fr.html 7 Sep 2018 09:58:14 -0000 1.132
+++ philosophy/fs-translations.fr.html 18 Sep 2018 20:27:42 -0000 1.133
@@ -1007,6 +1007,32 @@
<!-- GNUN-SORT-NEXT-ITEM -->
<!-- GNUN-SORT-BEGIN-KEY -->
+<h3 id="te">Télougou</h3>
+
+<!-- GNUN-SORT-END-KEY -->
+<table border="1">
+<tr><th>Code de langue</th>
+<td>te</td></tr>
+<tr><th><cite>Free Software</cite></th>
+<td lang="te" xml:lang="te">
+à°¸à±à°µà±à°à±à° సాఫà±à°à±âà°µà±à°°à± (logiciel swechcha)
+</td></tr>
+<tr><th><cite>Gratis Software</cite></th>
+<td lang="te" xml:lang="te">
+à°à°à°¿à°¤ సాఫà±à°à±âà°µà±à°°à± (logiciel uchitha)
+</td></tr>
+<tr><th><cite>Proprietary Software</cite></th>
+<td lang="te" xml:lang="te">
+యాà°à°®à°¾à°¨à±à°¯ సాఫà±à°à±âà°µà±à°°à± (logiciel
yaajamaanya)
+</td></tr>
+<tr><th><cite>Commercial Software</cite></th>
+<td lang="te" xml:lang="te">
+వాణిà°à±à°¯ సాఫà±à°à±âà°µà±à°°à± (logiciel vaanijya)
+</td></tr>
+</table>
+
+<!-- GNUN-SORT-NEXT-ITEM -->
+<!-- GNUN-SORT-BEGIN-KEY -->
<h3 id="th">Thaï</h3>
<!-- GNUN-SORT-END-KEY -->
@@ -1150,7 +1176,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2018/09/07 09:58:14 $
+$Date: 2018/09/18 20:27:42 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/po/free-software-even-more-important.fr-en.html
===================================================================
RCS file:
/web/www/www/philosophy/po/free-software-even-more-important.fr-en.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- philosophy/po/free-software-even-more-important.fr-en.html 7 Nov 2017
22:29:02 -0000 1.16
+++ philosophy/po/free-software-even-more-important.fr-en.html 18 Sep 2018
20:27:42 -0000 1.17
@@ -1,5 +1,5 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.84 -->
+<!-- Parent-Version: 1.85 -->
<title>Free Software Is Even More Important Now
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
<!--#include
virtual="/philosophy/po/free-software-even-more-important.translist" -->
@@ -35,8 +35,8 @@
both <em>malware</em>. That is, both have functionalities designed to
mistreat the user. Proprietary software nowadays is often malware
because <a href="/malware/">the developers' power
-corrupts them</a>. That directory lists around 300 different
-malicious functionalities (as of Apr 2017), but it is surely just the
+corrupts them</a>. That directory lists around 400 different
+malicious functionalities (as of September, 2018), but it is surely just the
tip of the iceberg.</p>
<p>With free software, the users control the program, both individually
@@ -349,7 +349,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2015, 2017 Richard Stallman</p>
+<p>Copyright © 2015, 2017, 2018 Richard Stallman</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -359,7 +359,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/11/07 22:29:02 $
+$Date: 2018/09/18 20:27:42 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/fs-translations.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-translations.fr-en.html,v
retrieving revision 1.80
retrieving revision 1.81
diff -u -b -r1.80 -r1.81
--- philosophy/po/fs-translations.fr-en.html 25 Feb 2018 18:30:51 -0000
1.80
+++ philosophy/po/fs-translations.fr-en.html 18 Sep 2018 20:27:42 -0000
1.81
@@ -861,6 +861,34 @@
</table>
<!-- GNUN-SORT-NEXT-ITEM -->
<!-- GNUN-SORT-BEGIN-KEY -->
+<h3 id="te">Telugu</h3>
+<!-- GNUN-SORT-END-KEY -->
+<table border="1">
+<tr><th>Language Code</th>
+<td>te</td></tr>
+<tr><th>Free Software</th>
+<td lang="te" xml:lang="te">
+à°¸à±à°µà±à°à±à° సాఫà±à°à±âà°µà±à°°à±
+(swechcha software)
+</td></tr>
+<tr><th>Gratis Software</th>
+<td lang="te" xml:lang="te">
+à°à°à°¿à°¤ సాఫà±à°à±âà°µà±à°°à±
+(uchitha software)
+</td></tr>
+<tr><th>Proprietary Software</th>
+<td lang="te" xml:lang="te">
+యాà°à°®à°¾à°¨à±à°¯ సాఫà±à°à±âà°µà±à°°à±
+(yaajamaanya software)
+</td></tr>
+<tr><th>Commercial Software</th>
+<td lang="te" xml:lang="te">
+వాణిà°à±à°¯ సాఫà±à°à±âà°µà±à°°à±
+(vaanijya software)
+</td></tr>
+</table>
+<!-- GNUN-SORT-NEXT-ITEM -->
+<!-- GNUN-SORT-BEGIN-KEY -->
<h3 id="th">Thai</h3>
<!-- GNUN-SORT-END-KEY -->
<table border="1">
@@ -1000,7 +1028,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/02/25 18:30:51 $
+$Date: 2018/09/18 20:27:42 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/malware-games.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-games.fr.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- proprietary/malware-games.fr.html 1 Sep 2018 22:58:02 -0000 1.10
+++ proprietary/malware-games.fr.html 18 Sep 2018 20:27:42 -0000 1.11
@@ -1,6 +1,11 @@
<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/proprietary/malware-games.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
+<!--
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+-->
<!-- Parent-Version: 1.84 -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
@@ -42,52 +47,81 @@
<p>Voici quelques exemples de malveillance dans les jeux.</p>
<ul>
-<li>
+ <li id="M201806250">
+ <p>Le jeu <cite>Metal Gear Rising</cite> pour MacOS dépendait d'un
serveur. La
+société <a
+href="http://www.gamerevolution.com/news/400087-metal-gear-rising-mac-unplayable-drm";>a
+arrêté le serveur et toutes les copies du jeu ont cessé de
fonctionner</a>.</p>
+ </li>
+
+ <li id="M201806240">
<p>Red Shell est un espiogiciel présent dans beaucoup de jeux privateurs.
Il <a
href="https://nebulous.cloud/threads/red-shell-illegal-spyware-for-steam-games.31924/";>récupère
des données sur l'ordinateur de l'utilisateur et les envoie à des
tiers</a>.</p>
-</li>
+ </li>
-<li>
- <p>Warden est un programme caché censé « prévenir la triche » dans
les jeux de
-Blizzard. Il <a
-href="https://www.eff.org/deeplinks/2005/10/new-gaming-feature-spyware";>espionne
-chacun des processus actifs sur l'ordinateur du joueur et renifle une bonne
-quantité de données personnelles</a>, dont un grand nombre correspondent Ã
-des activités n'ayant rien à voir avec la triche.</p>
-</li>
-
-<li>
+ <li id="M201804141">
<p>ArenaNet a installé subrepticement un programme espion à l'occasion
d'une
mise à jour du jeu massivement multijoueur Guild War 2. Ce programme
permettait à ArenaNet <a
href="https://techraptor.net/content/arenanet-used-spyware-anti-cheat-for-guild-wars-2-banwave";>de
fouiner dans tous les processus ouverts sur l'ordinateur de
l'utilisateur</a>.</p>
-</li>
+ </li>
+
+ <li id="M201712060">
+ <p>Apprenez comment <a
+href="https://www.huffingtonpost.com/joseph-farrell/the-fascinating-psycholog_b_6076502.html";>les
+jeux-gratuits-qui-rapportent-peu pratiquent la manipulation psychologique
+sur leurs « utilisés »</a>.</p>
+
+ <p>Ces comportements manipulateurs sont des fonctionnalités
+malveillantes. Elles sont possibles parce que le jeu est privateur. S'il
+était libre, les gens pourraient publier une version non manipulatrice et
+s'en servir de préférence à la version d'origine.</p>
+ </li>
-<li>
+ <li id="M201711070">
<p>Le pilote d'un certain clavier dédié au jeu <a
href="https://thehackernews.com/2017/11/mantistek-keyboard-keylogger.html";>envoie
de l'information en Chine</a>.</p>
-</li>
+ </li>
-<li><p>La carte graphique privatrice nVidia GeForce Experience <a
+ <li id="M201611070">
+ <p>La carte graphique privatrice nVidia GeForce Experience <a
href="http://www.gamersnexus.net/industry/2672-geforce-experience-data-transfer-analysis";>oblige
les utilisateurs à s'identifier, puis envoie leurs données personnelles aux
serveurs de nVidia</a>.</p>
-</li>
+ </li>
-<li>
+ <li id="M201609240">
+ <p>Une mise à jour de Street Fighter V, le jeu de Capcom, <a
+href="https://www.theregister.co.uk/2016/09/23/capcom_street_fighter_v/";>a
+installé un pilote pouvant être utilisé comme porte dérobée par toute
+application installée sur un ordinateur sous Windows</a>, mais cette
+fonctionnalité a été <a
+href="https://www.rockpapershotgun.com/2016/09/24/street-fighter-v-removes-new-anti-crack";>immédiatement
+retirée</a> en réponse au tollé général.</p>
+ </li>
+
+ <li id="M201605200">
+ <p>Les jeux d'Oculus Rift ont maintenant <a
+href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/vv77ea/new-oculus-drm-cross-platform";>
+des DRM destinés à empêcher leur fonctionnement sur d'autres
systèmes</a>.</p>
+ </li>
+
+ <li id="M201512290">
<p>De nombreuses <a
href="http://www.thestar.com/news/canada/2015/12/29/how-much-data-are-video-games-collecting-about-you.html/";>consoles
de jeu espionnent leurs utilisateurs et envoient sur Internet</a>…
jusqu'Ã leur poids.</p>
+
<p>Une console de jeu est un ordinateur. Vous ne pouvez pas faire confiance
Ã
un ordinateur équipé d'un système d'exploitation non libre.</p>
-</li>
+ </li>
-<li><p>Les sal…applis gratuites de jeu récentes <a
+ <li id="M201509160">
+ <p>Les sal…applis gratuites de jeu récentes <a
href="http://toucharcade.com/2015/09/16/we-own-you-confessions-of-a-free-to-play-producer/";>
rassemblent un large éventail de données sur leurs utilisateurs, ainsi que
sur leurs amis et leurs associés</a>.</p>
@@ -103,35 +137,40 @@
<p>L'article décrit des jeux gratuits, mais les jeux payants peuvent
utiliser
le même tactique.</p>
-</li>
-
-<li>
-<p>Les jeux d'Oculus Rift ont maintenant <a
-href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/vv77ea/new-oculus-drm-cross-platform";>
-des DRM destinés à empêcher leur fonctionnement sur d'autres
systèmes</a>.</p>
-</li>
+ </li>
-<li>
-<p>Certains jeux privateurs <a
-href="http://www.theguardian.com/technology/2014/jan/19/apple-talking-cats-in-app-purchases";>
-emploient la ruse pour inciter les enfants à dépenser l'argent de leurs
-parents</a>.
-</p>
-</li>
-
-<li><p>Angry Birds <a
+ <li id="M201401280">
+ <p>Angry Birds <a
href="http://www.nytimes.com/2014/01/28/world/spy-agencies-scour-phone-apps-for-personal-data.html";>
espionne pour les entreprises et la NSA en profite pour espionner
également</a>. Voici des renseignements sur <a
href="http://confabulator.blogspot.com/2012/11/analysis-of-what-information-angry.html";>
d'autres applis espionnes</a>.</p>
+
<p><a
href="http://www.propublica.org/article/spy-agencies-probe-angry-birds-and-other-apps-for-personal-data";>
Apprenez-en plus sur l'espionnage pratiqué par la NSA au moyen des
applis</a>.</p>
-</li>
+ </li>
+
+ <li id="M201401190">
+ <p>Certains jeux privateurs <a
+href="http://www.theguardian.com/technology/2014/jan/19/apple-talking-cats-in-app-purchases";>
+emploient la ruse pour inciter les enfants à dépenser l'argent de leurs
+parents</a>.</p>
+ </li>
+
+ <li id="M200510200">
+ <p>Warden est un programme caché censé « prévenir la triche » dans
les jeux de
+Blizzard. Il <a
+href="https://www.eff.org/deeplinks/2005/10/new-gaming-feature-spyware";>espionne
+chacun des processus actifs sur l'ordinateur du joueur et renifle une bonne
+quantité de données personnelles</a>, dont un grand nombre correspondent Ã
+des activités n'ayant rien à voir avec la triche.</p>
+ </li>
</ul>
+
<div class="translators-notes">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
@@ -206,7 +245,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2018/09/01 22:58:02 $
+$Date: 2018/09/18 20:27:42 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/proprietary-insecurity.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-insecurity.fr.html,v
retrieving revision 1.65
retrieving revision 1.66
diff -u -b -r1.65 -r1.66
--- proprietary/proprietary-insecurity.fr.html 1 Sep 2018 22:58:02 -0000
1.65
+++ proprietary/proprietary-insecurity.fr.html 18 Sep 2018 20:27:42 -0000
1.66
@@ -33,7 +33,7 @@
<p>Il ne serait pas juste non plus de comparer le logiciel privateur avec un
logiciel libre idéal réputé parfait. Chaque programme un peu complexe a ses
bogues et tout système, qu'il soit libre ou privateur, peut avoir des
-erreurs qui affaiblissent la sécurité. L'erreur est humaine ; elle n'est pas
+défauts qui affaiblissent la sécurité. L'erreur est humaine ; elle n'est
pas
nécessairement coupable. Mais bien souvent les développeurs de logiciel
privateur ne se préoccupent pas de failles béantes, voire les introduisent
délibérément. De toute façon, <em>ils refusent aux utilisateurs la
@@ -51,7 +51,7 @@
<li>
<p>Certains téléphones de Samsung <a
href="https://www.theverge.com/circuitbreaker/2018/7/2/17528076/samsung-phones-text-rcs-update-messages";>envoient
-des photos au hasard aux contacts de leur propriétaire</a>.</p>
+des photos aux contacts de leur propriétaire</a> de manière aléatoire.</p>
</li>
<li>
<p>L'un des risques de « l'Internet des dangers » est que, si votre
service
@@ -647,7 +647,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2018/09/01 22:58:02 $
+$Date: 2018/09/18 20:27:42 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/proprietary.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary.fr.html,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- proprietary/proprietary.fr.html 11 Feb 2018 16:59:59 -0000 1.33
+++ proprietary/proprietary.fr.html 18 Sep 2018 20:27:42 -0000 1.34
@@ -1,7 +1,7 @@
<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/proprietary/proprietary.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.84 -->
+<!-- Parent-Version: 1.85 -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>Logiciel privateur - Projet GNU - Free Software Foundation </title>
@@ -47,9 +47,9 @@
pratique courante de nos jours. Le logiciel privateur moderne est
typiquement un moyen de mal se conduire.</p>
-<p>En avril, les fichiers de ce répertoire dénombrent environ 300 cas de
-fonctionnalités malveillante, mais il y en a sûrement des milliers d'autres
-dont nous ne savons rien.</p>
+<p>En septembre 2018, les fichiers de ce répertoire dénombrent environ 400
cas
+de fonctionnalités malveillante, mais il y en a sûrement des milliers
+d'autres dont nous ne savons rien.</p>
<div class="toc">
<div class="companies">
@@ -179,7 +179,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2018/02/11 16:59:59 $
+$Date: 2018/09/18 20:27:42 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/po/malware-games.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-games.fr-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- proprietary/po/malware-games.fr-en.html 24 Aug 2018 16:28:04 -0000
1.9
+++ proprietary/po/malware-games.fr-en.html 18 Sep 2018 20:27:43 -0000
1.10
@@ -1,4 +1,9 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
+<!--
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+-->
<!-- Parent-Version: 1.84 -->
<title>Malware in Games
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
@@ -36,50 +41,80 @@
<p>Here are examples of malware in games.</p>
<ul>
-<li>
- <p>Red Shell is a spyware that is found in many proprietary games. It <a
+ <li id="M201806250">
+ <p>The game Metal Gear Rising for
+ MacOS was tethered to a server. The company <a
+
href="http://www.gamerevolution.com/news/400087-metal-gear-rising-mac-unplayable-drm";>
+ shut down the server, and all copies stopped working</a>.</p>
+ </li>
+
+ <li id="M201806240">
+ <p>Red Shell is a spyware that
+ is found in many proprietary games. It <a
href="https://nebulous.cloud/threads/red-shell-illegal-spyware-for-steam-games.31924/";>
tracks data on users' computers and sends it to third parties</a>.</p>
-</li>
+ </li>
-<li>
- <p>Blizzard Warden is a hidden “cheating-prevention” program
- that <a
- href="https://www.eff.org/deeplinks/2005/10/new-gaming-feature-spyware";>
- spies on every process running on a gamer's computer and sniffs a
- good deal of personal data</a>, including lots of activities which
- have nothing to do with cheating.</p>
-</li>
-
-<li>
- <p>ArenaNet surreptitiously installed a spyware program along with an
- update to the massive multiplayer game Guild War 2. The spyware
- allowed ArenaNet <a
href="https://techraptor.net/content/arenanet-used-spyware-anti-cheat-for-guild-wars-2-banwave";>
- to snoop on all open processes running on its user's
- computer</a>.</p>
-</li>
-
-<li>
- <p>The driver for a certain gaming keyboard <a
href="https://thehackernews.com/2017/11/mantistek-keyboard-keylogger.html";>sends
information to
- China</a>.</p>
-</li>
-
-<li><p>nVidia's proprietary GeForce Experience <a
href="http://www.gamersnexus.net/industry/2672-geforce-experience-data-transfer-analysis";>makes
+ <li id="M201804141">
+ <p>ArenaNet surreptitiously installed a spyware
+ program along with an update to the massive
+ multiplayer game Guild War 2. The spyware allowed ArenaNet <a
+
href="https://techraptor.net/content/arenanet-used-spyware-anti-cheat-for-guild-wars-2-banwave";>
+ to snoop on all open processes running on its user's computer</a>.</p>
+ </li>
+
+ <li id="M201712060">
+ <p>Learn how <a
+
href="https://www.huffingtonpost.com/joseph-farrell/the-fascinating-psycholog_b_6076502.html";>
+ gratis-to-play-and-not-win-much games manipulate their useds
+ psychologically</a>.</p>
+
+ <p>These manipulative behaviors are malicious functionalities, and they
+ are possible because the game is proprietary. If it were free, people
+ could publish a non-manipulative version and play that instead.</p>
+ </li>
+
+ <li id="M201711070">
+ <p>The driver for a certain gaming keyboard <a
+
href="https://thehackernews.com/2017/11/mantistek-keyboard-keylogger.html";>sends
+ information to China</a>.</p>
+ </li>
+
+ <li id="M201611070">
+ <p>nVidia's proprietary GeForce Experience <a
+
href="http://www.gamersnexus.net/industry/2672-geforce-experience-data-transfer-analysis";>makes
users identify themselves and then sends personal data about them to
nVidia servers</a>.</p>
-</li>
+ </li>
-<li>
- <p>Many
- <a
href="http://www.thestar.com/news/canada/2015/12/29/how-much-data-are-video-games-collecting-about-you.html/";>
+ <li id="M201609240">
+ <p>A Capcom's Street Fighter V update <a
+ href="https://www.theregister.co.uk/2016/09/23/capcom_street_fighter_v/";>
+ installed a driver that could be used as a back door by
+ any application installed on a Windows computer</a>, but was <a
+
href="https://www.rockpapershotgun.com/2016/09/24/street-fighter-v-removes-new-anti-crack";>
+ immediately rolled back</a> in response to public outcry.</p>
+ </li>
+
+ <li id="M201605200">
+ <p>Oculus Rift games now have <a
+
href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/vv77ea/new-oculus-drm-cross-platform";>
+ DRM meant to prevent running them on other systems</a>.</p>
+ </li>
+
+ <li id="M201512290">
+ <p>Many <a
+
href="http://www.thestar.com/news/canada/2015/12/29/how-much-data-are-video-games-collecting-about-you.html/";>
video game consoles snoop on their users and report to the
- internet</a>— even what their users weigh.</p>
+ internet</a>—even what their users weigh.</p>
+
<p>A game console is a computer, and you can't trust a computer with
a nonfree operating system.</p>
-</li>
+ </li>
-<li><p>Modern gratis game cr…apps
- <a
href="http://toucharcade.com/2015/09/16/we-own-you-confessions-of-a-free-to-play-producer/";>
+ <li id="M201509160">
+ <p>Modern gratis game cr…apps <a
+
href="http://toucharcade.com/2015/09/16/we-own-you-confessions-of-a-free-to-play-producer/";>
collect a wide range of data about their users and their users'
friends and associates</a>.</p>
@@ -87,38 +122,44 @@
collected by various cr…apps and sites made by different
companies.</p>
- <p>They use this data to manipulate people to buy things, and hunt
- for “whales” who can be led to spend a lot of money. They
- also use a back door to manipulate the game play for specific players.</p>
+ <p>They use this data to manipulate people to buy things, and hunt for
+ “whales” who can be led to spend a lot of money. They also
+ use a back door to manipulate the game play for specific players.</p>
<p>While the article describes gratis games, games that cost money
can use the same tactics.</p>
-</li>
-
-<li>
-<p>Oculus Rift games now have <a
-href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/vv77ea/new-oculus-drm-cross-platform";>
-DRM meant to prevent running them on other systems</a>.</p>
-</li>
-
-<li>
-<p>Some proprietary <a
-href="http://www.theguardian.com/technology/2014/jan/19/apple-talking-cats-in-app-purchases";>
-games lure children to spend their parents' money</a>.
-</p>
-</li>
+ </li>
-<li><p>Angry Birds
- <a
href="http://www.nytimes.com/2014/01/28/world/spy-agencies-scour-phone-apps-for-personal-data.html";>
- spies for companies, and the NSA takes advantage to spy through it too</a>.
- Here's information on
- <a
href="http://confabulator.blogspot.com/2012/11/analysis-of-what-information-angry.html";>
+ <li id="M201401280">
+ <p>Angry Birds <a
+
href="http://www.nytimes.com/2014/01/28/world/spy-agencies-scour-phone-apps-for-personal-data.html";>
+ spies for companies, and the NSA takes advantage
+ to spy through it too</a>. Here's information on <a
+
href="http://confabulator.blogspot.com/2012/11/analysis-of-what-information-angry.html";>
more spyware apps</a>.</p>
- <p><a
href="http://www.propublica.org/article/spy-agencies-probe-angry-birds-and-other-apps-for-personal-data";>
+
+ <p><a
+
href="http://www.propublica.org/article/spy-agencies-probe-angry-birds-and-other-apps-for-personal-data";>
More about NSA app spying</a>.</p>
-</li>
+ </li>
+
+ <li id="M201401190">
+ <p>Some proprietary <a
+
href="http://www.theguardian.com/technology/2014/jan/19/apple-talking-cats-in-app-purchases";>
+ games lure children to spend their parents' money</a>.</p>
+ </li>
+
+ <li id="M200510200">
+ <p>Blizzard Warden is a hidden
+ “cheating-prevention” program that <a
+ href="https://www.eff.org/deeplinks/2005/10/new-gaming-feature-spyware";>
+ spies on every process running on a gamer's computer and sniffs a
+ good deal of personal data</a>, including lots of activities which
+ have nothing to do with cheating.</p>
+ </li>
</ul>
+
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
<div id="footer">
@@ -176,7 +217,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/08/24 16:28:04 $
+$Date: 2018/09/18 20:27:43 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary-insecurity.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.fr-en.html,v
retrieving revision 1.57
retrieving revision 1.58
diff -u -b -r1.57 -r1.58
--- proprietary/po/proprietary-insecurity.fr-en.html 18 Aug 2018 12:29:08
-0000 1.57
+++ proprietary/po/proprietary-insecurity.fr-en.html 18 Sep 2018 20:27:43
-0000 1.58
@@ -28,7 +28,7 @@
<p>It would be equally incorrect to compare proprietary software with
a fictitious idea of free software as perfect. Every nontrivial
program has bugs, and any system, free or proprietary, may have
-security errors. To err is human, and not culpable. But proprietary
+security flaws. To err is human, and not culpable. But proprietary
software developers frequently disregard gaping holes, or even
introduce them deliberately. In any case, they keep users
<em>helpless to fix any security problems that arise</em>. Keeping the
@@ -583,7 +583,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/08/18 12:29:08 $
+$Date: 2018/09/18 20:27:43 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.fr-en.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- proprietary/po/proprietary.fr-en.html 11 Feb 2018 16:59:59 -0000
1.25
+++ proprietary/po/proprietary.fr-en.html 18 Sep 2018 20:27:43 -0000
1.26
@@ -1,5 +1,5 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.84 -->
+<!-- Parent-Version: 1.85 -->
<title>Proprietary Software
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
<!--#include virtual="/proprietary/po/proprietary.translist" -->
@@ -42,7 +42,7 @@
it is standard practice. Modern proprietary software is typically
a way to be had.</p>
-<p>As of April, 2017, the files in this directory list around 300
+<p>As of September, 2018, the files in this directory list around 400
instances of malicious functionalities, but there are surely thousands
more we don't know about.</p>
@@ -155,7 +155,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/02/11 16:59:59 $
+$Date: 2018/09/18 20:27:43 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www distros/common-distros.fr.html distros/po/c...,
GNUN <=