[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/philosophy/po copyright-versus-community.fr...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www/philosophy/po copyright-versus-community.fr... |
|
Date: |
Sun, 16 Sep 2018 11:57:35 -0400 (EDT) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 18/09/16 11:57:34
Modified files:
philosophy/po : copyright-versus-community.fr.po
copyright-versus-community.pl-diff.html
copyright-versus-community.pl.po
copyright-versus-community.pot
copyright-versus-community.ru.po
words-to-avoid.ar-diff.html
words-to-avoid.ar.po words-to-avoid.cs.po
words-to-avoid.de.po words-to-avoid.es.po
words-to-avoid.fr.po
words-to-avoid.it-diff.html
words-to-avoid.it.po
words-to-avoid.ja-diff.html
words-to-avoid.ja.po words-to-avoid.pot
words-to-avoid.pt-br.po words-to-avoid.ro.po
words-to-avoid.ru.po words-to-avoid.sq.po
words-to-avoid.sr.po words-to-avoid.tr.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/copyright-versus-community.fr.po?cvsroot=www&r1=1.70&r2=1.71
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/copyright-versus-community.pl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/copyright-versus-community.pl.po?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/copyright-versus-community.pot?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/copyright-versus-community.ru.po?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.ar-diff.html?cvsroot=www&r1=1.88&r2=1.89
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.ar.po?cvsroot=www&r1=1.114&r2=1.115
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.cs.po?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.de.po?cvsroot=www&r1=1.191&r2=1.192
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.es.po?cvsroot=www&r1=1.250&r2=1.251
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.fr.po?cvsroot=www&r1=1.273&r2=1.274
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.it.po?cvsroot=www&r1=1.245&r2=1.246
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.ja.po?cvsroot=www&r1=1.162&r2=1.163
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.pot?cvsroot=www&r1=1.124&r2=1.125
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.ro.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.ru.po?cvsroot=www&r1=1.218&r2=1.219
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.sq.po?cvsroot=www&r1=1.100&r2=1.101
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.sr.po?cvsroot=www&r1=1.134&r2=1.135
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.tr.po?cvsroot=www&r1=1.108&r2=1.109
Patches:
Index: copyright-versus-community.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/copyright-versus-community.fr.po,v
retrieving revision 1.70
retrieving revision 1.71
diff -u -b -r1.70 -r1.71
--- copyright-versus-community.fr.po 5 Sep 2018 16:19:37 -0000 1.70
+++ copyright-versus-community.fr.po 16 Sep 2018 15:57:33 -0000 1.71
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: copyright-versus-community.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-31 00:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-16 15:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-05 18:08+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-09-16 15:55+0000\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
@@ -1301,10 +1302,19 @@
"portes dérobées."
#. type: Content of: <dl><dd><p>
+# | In the case of the Kindle, the only way you can buy a book is to buy it
+# | from [-Amazon,-] {+Amazon<a href=\"#footnote4\">[4]</a>,+} and Amazon
+# | requires you to identify yourself, so they know everything that you've
+# | bought.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "In the case of the Kindle, the only way you can buy a book is to buy it "
+#| "from Amazon, and Amazon requires you to identify yourself, so they know "
+#| "everything that you've bought."
msgid ""
"In the case of the Kindle, the only way you can buy a book is to buy it from "
-"Amazon, and Amazon requires you to identify yourself, so they know "
-"everything that you've bought."
+"Amazon<a href=\"#footnote4\">[4]</a>, and Amazon requires you to identify "
+"yourself, so they know everything that you've bought."
msgstr ""
"Dans le cas du Kindle, le seul moyen d'acheter un livre est de l'acheter "
"chez Amazon, et Amazon exige que vous vous identifiiez ; donc ils savent "
@@ -2211,6 +2221,14 @@
"Plus tard, le gouvernement néo-zélandais a mis en place ce système de "
"punition plus ou moins comme prévu à l'origine."
+#. type: Content of: <ol><li>
+msgid ""
+"That was true at the time. As of 2018, it is possible to load books from "
+"other sources, but the device reports the name of the book being read to "
+"Amazon servers; thus, Amazon knows every book that you read on the device, "
+"regardless of where you got the book."
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
Index: copyright-versus-community.pl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/copyright-versus-community.pl-diff.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- copyright-versus-community.pl-diff.html 31 Mar 2018 01:00:40 -0000
1.6
+++ copyright-versus-community.pl-diff.html 16 Sep 2018 15:57:33 -0000
1.7
@@ -581,8 +581,9 @@
Digital Restrictions Management, and they both have back doors.</p>
<p>In the case of the Kindle, the only way you can buy a book is to
-buy it from Amazon, and Amazon requires you to identify yourself, so
-they know everything that you've bought.</p>
+buy it from <span class="removed"><del><strong>Amazon,</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>Amazon<a
href="#footnote4">[4]</a>,</em></ins></span> and Amazon requires
+you to identify yourself, so they know everything that you've
+bought.</p>
<p>Then there is Digital Restrictions Management, so you can't lend
the book or sell it to a used bookstore, and the library can't lend it
@@ -982,6 +983,11 @@
<br />
The New Zealand government subsequently implemented the punishment
scheme more or less as originally planned.</li>
+<span class="inserted"><ins><em><li id="footnote4">That was true at the
time. As of 2018, it is
+possible to load books from other sources, but the device reports the
+name of the book being read to Amazon servers; thus, Amazon knows
+every book that you read on the device, regardless of where you got
+the book.</li></em></ins></span>
</ol>
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
@@ -1041,7 +1047,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/03/31 01:00:40 $
+$Date: 2018/09/16 15:57:33 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: copyright-versus-community.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/copyright-versus-community.pl.po,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- copyright-versus-community.pl.po 31 Mar 2018 01:00:40 -0000 1.33
+++ copyright-versus-community.pl.po 16 Sep 2018 15:57:33 -0000 1.34
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: copyright-versus-community.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-31 00:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-16 15:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-31 14:32-0600\n"
"Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
@@ -1311,10 +1311,19 @@
"i oba posiadajÄ
backdoory [tylne wejÅcia – przyp. tÅum]."
#. type: Content of: <dl><dd><p>
+# | In the case of the Kindle, the only way you can buy a book is to buy it
+# | from [-Amazon,-] {+Amazon<a href=\"#footnote4\">[4]</a>,+} and Amazon
+# | requires you to identify yourself, so they know everything that you've
+# | bought.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "In the case of the Kindle, the only way you can buy a book is to buy it "
+#| "from Amazon, and Amazon requires you to identify yourself, so they know "
+#| "everything that you've bought."
msgid ""
"In the case of the Kindle, the only way you can buy a book is to buy it from "
-"Amazon, and Amazon requires you to identify yourself, so they know "
-"everything that you've bought."
+"Amazon<a href=\"#footnote4\">[4]</a>, and Amazon requires you to identify "
+"yourself, so they know everything that you've bought."
msgstr ""
"W przypadku Kindle'a, jedynym sposobem na kupienie ksiÄ
żki jest "
"kupienie jej od Amazona, a Amazon wymaga od was "
@@ -2251,6 +2260,14 @@
"RzÄ
d Nowej Zelandii potem wdrożyŠschemat kar w formie podobnej jak "
"planowano."
+#. type: Content of: <ol><li>
+msgid ""
+"That was true at the time. As of 2018, it is possible to load books from "
+"other sources, but the device reports the name of the book being read to "
+"Amazon servers; thus, Amazon knows every book that you read on the device, "
+"regardless of where you got the book."
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
Index: copyright-versus-community.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/copyright-versus-community.pot,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- copyright-versus-community.pot 31 Mar 2018 01:00:40 -0000 1.29
+++ copyright-versus-community.pot 16 Sep 2018 15:57:33 -0000 1.30
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: copyright-versus-community.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-31 00:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-16 15:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -811,8 +811,8 @@
#. type: Content of: <dl><dd><p>
msgid ""
"In the case of the Kindle, the only way you can buy a book is to buy it from "
-"Amazon, and Amazon requires you to identify yourself, so they know "
-"everything that you've bought."
+"Amazon<a href=\"#footnote4\">[4]</a>, and Amazon requires you to identify "
+"yourself, so they know everything that you've bought."
msgstr ""
#. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -1385,6 +1385,14 @@
"more or less as originally planned."
msgstr ""
+#. type: Content of: <ol><li>
+msgid ""
+"That was true at the time. As of 2018, it is possible to load books from "
+"other sources, but the device reports the name of the book being read to "
+"Amazon servers; thus, Amazon knows every book that you read on the device, "
+"regardless of where you got the book."
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
Index: copyright-versus-community.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/copyright-versus-community.ru.po,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- copyright-versus-community.ru.po 31 Mar 2018 17:29:35 -0000 1.30
+++ copyright-versus-community.ru.po 16 Sep 2018 15:57:33 -0000 1.31
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: copyright-versus-community.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-31 00:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-16 15:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-31 17:51+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-09-16 15:55+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -1286,10 +1287,19 @@
"Ñом, и в дÑÑгом еÑÑÑ ÑеÑнÑй Ñ
од."
#. type: Content of: <dl><dd><p>
+# | In the case of the Kindle, the only way you can buy a book is to buy it
+# | from [-Amazon,-] {+Amazon<a href=\"#footnote4\">[4]</a>,+} and Amazon
+# | requires you to identify yourself, so they know everything that you've
+# | bought.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "In the case of the Kindle, the only way you can buy a book is to buy it "
+#| "from Amazon, and Amazon requires you to identify yourself, so they know "
+#| "everything that you've bought."
msgid ""
"In the case of the Kindle, the only way you can buy a book is to buy it from "
-"Amazon, and Amazon requires you to identify yourself, so they know "
-"everything that you've bought."
+"Amazon<a href=\"#footnote4\">[4]</a>, and Amazon requires you to identify "
+"yourself, so they know everything that you've bought."
msgstr ""
"Ð ÑлÑÑае Kindle единÑÑвеннÑй ÑпоÑоб кÑпиÑÑ
ÐºÐ½Ð¸Ð³Ñ — ÑÑо кÑпиÑÑ ÐµÐµ "
"в Amazon, а Amazon ÑÑебÑеÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð²Ñ
иденÑиÑиÑиÑовали ÑебÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð½Ð¸ знали "
@@ -2201,6 +2211,14 @@
"Ð Ðовой Ðеландии гоÑÑдаÑÑÑво
впоÑледÑÑвии Ñеализовало ÑÑ
ÐµÐ¼Ñ Ð½Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¸Ñ "
"пÑимеÑно в Ñом виде, в каком пеÑвонаÑалÑно
планиÑовалоÑÑ."
+#. type: Content of: <ol><li>
+msgid ""
+"That was true at the time. As of 2018, it is possible to load books from "
+"other sources, but the device reports the name of the book being read to "
+"Amazon servers; thus, Amazon knows every book that you read on the device, "
+"regardless of where you got the book."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <div><div>
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
Index: words-to-avoid.ar-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.ar-diff.html,v
retrieving revision 1.88
retrieving revision 1.89
diff -u -b -r1.88 -r1.89
--- words-to-avoid.ar-diff.html 16 Sep 2018 15:27:46 -0000 1.88
+++ words-to-avoid.ar-diff.html 16 Sep 2018 15:57:33 -0000 1.89
@@ -1093,10 +1093,12 @@
“Internet of Things.”</p>
<p>
Experience shows that these products often do
-<a
href="http://www.locusmag.com/Perspectives/2015/09/cory-doctorow-what-if-people-were-sensors-not-things-to-be-sensed/">spy
on their users.</a> They are also tailor-made for
+<a
+href="http://www.locusmag.com/Perspectives/2015/09/cory-doctorow-what-if-people-were-sensors-not-things-to-be-sensed/">
+spy on their users</a>. They are also tailor-made for
<a href="http://ieet.org/index.php/IEET/more/rinesi20150806">giving
-people biased advice</a>. In addition, the manufacturer can <a href="
-https://gnu.org/malware/proprietary-sabotage.html"> sabotage the
+people biased advice</a>. In addition, the manufacturer can <a
+href="/proprietary/proprietary-sabotage.html"> sabotage the
product</a> by turning off the server it depends on.</p>
<p>
We call them the “Internet of Stings.”
@@ -1722,7 +1724,7 @@
<span class="inserted"><ins><em><p
class="unprintable">Updated:</em></ins></span>
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/09/16 15:27:46 $
+$Date: 2018/09/16 15:57:33 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: words-to-avoid.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.ar.po,v
retrieving revision 1.114
retrieving revision 1.115
diff -u -b -r1.114 -r1.115
--- words-to-avoid.ar.po 16 Sep 2018 15:27:46 -0000 1.114
+++ words-to-avoid.ar.po 16 Sep 2018 15:57:33 -0000 1.115
@@ -11,7 +11,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: words-to-avoid.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-16 15:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-16 15:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-16 14:00+0200\n"
"Last-Translator: Rafik E. Younan <address@hidden>\n"
"Language-Team: Arabic <>\n"
@@ -1721,10 +1721,10 @@
msgid ""
"Experience shows that these products often do <a href=\"http://www.locusmag.";
"com/Perspectives/2015/09/cory-doctorow-what-if-people-were-sensors-not-"
-"things-to-be-sensed/\">spy on their users.</a> They are also tailor-made for "
-"<a href=\"http://ieet.org/index.php/IEET/more/rinesi20150806\";>giving people "
-"biased advice</a>. In addition, the manufacturer can <a href=\" https://gnu.";
-"org/malware/proprietary-sabotage.html\"> sabotage the product</a> by turning "
+"things-to-be-sensed/\"> spy on their users</a>. They are also tailor-made "
+"for <a href=\"http://ieet.org/index.php/IEET/more/rinesi20150806\";>giving "
+"people biased advice</a>. In addition, the manufacturer can <a href=\"/"
+"proprietary/proprietary-sabotage.html\"> sabotage the product</a> by turning "
"off the server it depends on."
msgstr ""
Index: words-to-avoid.cs.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.cs.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- words-to-avoid.cs.po 16 Sep 2018 15:27:46 -0000 1.11
+++ words-to-avoid.cs.po 16 Sep 2018 15:57:33 -0000 1.12
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: words-to-avoid.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-16 15:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-16 15:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: web-translators <address@hidden>\n"
@@ -1471,10 +1471,10 @@
msgid ""
"Experience shows that these products often do <a href=\"http://www.locusmag.";
"com/Perspectives/2015/09/cory-doctorow-what-if-people-were-sensors-not-"
-"things-to-be-sensed/\">spy on their users.</a> They are also tailor-made for "
-"<a href=\"http://ieet.org/index.php/IEET/more/rinesi20150806\";>giving people "
-"biased advice</a>. In addition, the manufacturer can <a href=\" https://gnu.";
-"org/malware/proprietary-sabotage.html\"> sabotage the product</a> by turning "
+"things-to-be-sensed/\"> spy on their users</a>. They are also tailor-made "
+"for <a href=\"http://ieet.org/index.php/IEET/more/rinesi20150806\";>giving "
+"people biased advice</a>. In addition, the manufacturer can <a href=\"/"
+"proprietary/proprietary-sabotage.html\"> sabotage the product</a> by turning "
"off the server it depends on."
msgstr ""
Index: words-to-avoid.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.de.po,v
retrieving revision 1.191
retrieving revision 1.192
diff -u -b -r1.191 -r1.192
--- words-to-avoid.de.po 16 Sep 2018 15:27:46 -0000 1.191
+++ words-to-avoid.de.po 16 Sep 2018 15:57:33 -0000 1.192
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: words-to-avoid.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-16 15:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-16 15:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-20 22:00+0200\n"
"Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -1881,10 +1881,10 @@
msgid ""
"Experience shows that these products often do <a href=\"http://www.locusmag.";
"com/Perspectives/2015/09/cory-doctorow-what-if-people-were-sensors-not-"
-"things-to-be-sensed/\">spy on their users.</a> They are also tailor-made for "
-"<a href=\"http://ieet.org/index.php/IEET/more/rinesi20150806\";>giving people "
-"biased advice</a>. In addition, the manufacturer can <a href=\" https://gnu.";
-"org/malware/proprietary-sabotage.html\"> sabotage the product</a> by turning "
+"things-to-be-sensed/\"> spy on their users</a>. They are also tailor-made "
+"for <a href=\"http://ieet.org/index.php/IEET/more/rinesi20150806\";>giving "
+"people biased advice</a>. In addition, the manufacturer can <a href=\"/"
+"proprietary/proprietary-sabotage.html\"> sabotage the product</a> by turning "
"off the server it depends on."
msgstr ""
Index: words-to-avoid.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.es.po,v
retrieving revision 1.250
retrieving revision 1.251
diff -u -b -r1.250 -r1.251
--- words-to-avoid.es.po 16 Sep 2018 15:27:46 -0000 1.250
+++ words-to-avoid.es.po 16 Sep 2018 15:57:33 -0000 1.251
@@ -15,7 +15,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: words-to-avoid.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-16 15:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-16 15:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-06 11:49+0200\n"
"Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
"Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -1781,10 +1781,10 @@
msgid ""
"Experience shows that these products often do <a href=\"http://www.locusmag.";
"com/Perspectives/2015/09/cory-doctorow-what-if-people-were-sensors-not-"
-"things-to-be-sensed/\">spy on their users.</a> They are also tailor-made for "
-"<a href=\"http://ieet.org/index.php/IEET/more/rinesi20150806\";>giving people "
-"biased advice</a>. In addition, the manufacturer can <a href=\" https://gnu.";
-"org/malware/proprietary-sabotage.html\"> sabotage the product</a> by turning "
+"things-to-be-sensed/\"> spy on their users</a>. They are also tailor-made "
+"for <a href=\"http://ieet.org/index.php/IEET/more/rinesi20150806\";>giving "
+"people biased advice</a>. In addition, the manufacturer can <a href=\"/"
+"proprietary/proprietary-sabotage.html\"> sabotage the product</a> by turning "
"off the server it depends on."
msgstr ""
Index: words-to-avoid.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.fr.po,v
retrieving revision 1.273
retrieving revision 1.274
diff -u -b -r1.273 -r1.274
--- words-to-avoid.fr.po 16 Sep 2018 15:27:46 -0000 1.273
+++ words-to-avoid.fr.po 16 Sep 2018 15:57:33 -0000 1.274
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: words-to-avoid.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-16 15:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-16 15:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-05 21:04+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -1691,10 +1691,10 @@
msgid ""
"Experience shows that these products often do <a href=\"http://www.locusmag.";
"com/Perspectives/2015/09/cory-doctorow-what-if-people-were-sensors-not-"
-"things-to-be-sensed/\">spy on their users.</a> They are also tailor-made for "
-"<a href=\"http://ieet.org/index.php/IEET/more/rinesi20150806\";>giving people "
-"biased advice</a>. In addition, the manufacturer can <a href=\" https://gnu.";
-"org/malware/proprietary-sabotage.html\"> sabotage the product</a> by turning "
+"things-to-be-sensed/\"> spy on their users</a>. They are also tailor-made "
+"for <a href=\"http://ieet.org/index.php/IEET/more/rinesi20150806\";>giving "
+"people biased advice</a>. In addition, the manufacturer can <a href=\"/"
+"proprietary/proprietary-sabotage.html\"> sabotage the product</a> by turning "
"off the server it depends on."
msgstr ""
Index: words-to-avoid.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.it-diff.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- words-to-avoid.it-diff.html 16 Sep 2018 15:27:46 -0000 1.7
+++ words-to-avoid.it-diff.html 16 Sep 2018 15:57:33 -0000 1.8
@@ -886,10 +886,12 @@
“Internet of Things.”</p>
<p>
Experience shows that these products often do
-<a
href="http://www.locusmag.com/Perspectives/2015/09/cory-doctorow-what-if-people-were-sensors-not-things-to-be-sensed/">spy
on their users.</a> They are also tailor-made for
+<a
+href="http://www.locusmag.com/Perspectives/2015/09/cory-doctorow-what-if-people-were-sensors-not-things-to-be-sensed/">
+spy on their users</a>. They are also tailor-made for
<a href="http://ieet.org/index.php/IEET/more/rinesi20150806">giving
-people biased advice</a>. In addition, the manufacturer can <a href="
-https://gnu.org/malware/proprietary-sabotage.html"> sabotage the
+people biased advice</a>. In addition, the manufacturer can <a
+href="/proprietary/proprietary-sabotage.html"> sabotage the
product</a> by turning off the server it depends on.</p>
<p>
We call them the “Internet of Stings.”
@@ -1420,7 +1422,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/09/16 15:27:46 $
+$Date: 2018/09/16 15:57:33 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: words-to-avoid.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.it.po,v
retrieving revision 1.245
retrieving revision 1.246
diff -u -b -r1.245 -r1.246
--- words-to-avoid.it.po 16 Sep 2018 15:27:46 -0000 1.245
+++ words-to-avoid.it.po 16 Sep 2018 15:57:33 -0000 1.246
@@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: words-to-avoid.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-16 15:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-16 15:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -1716,10 +1716,10 @@
msgid ""
"Experience shows that these products often do <a href=\"http://www.locusmag.";
"com/Perspectives/2015/09/cory-doctorow-what-if-people-were-sensors-not-"
-"things-to-be-sensed/\">spy on their users.</a> They are also tailor-made for "
-"<a href=\"http://ieet.org/index.php/IEET/more/rinesi20150806\";>giving people "
-"biased advice</a>. In addition, the manufacturer can <a href=\" https://gnu.";
-"org/malware/proprietary-sabotage.html\"> sabotage the product</a> by turning "
+"things-to-be-sensed/\"> spy on their users</a>. They are also tailor-made "
+"for <a href=\"http://ieet.org/index.php/IEET/more/rinesi20150806\";>giving "
+"people biased advice</a>. In addition, the manufacturer can <a href=\"/"
+"proprietary/proprietary-sabotage.html\"> sabotage the product</a> by turning "
"off the server it depends on."
msgstr ""
Index: words-to-avoid.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- words-to-avoid.ja-diff.html 16 Sep 2018 15:27:46 -0000 1.11
+++ words-to-avoid.ja-diff.html 16 Sep 2018 15:57:34 -0000 1.12
@@ -892,10 +892,12 @@
“Internet of Things.”</p>
<p>
Experience shows that these products often do
-<a
href="http://www.locusmag.com/Perspectives/2015/09/cory-doctorow-what-if-people-were-sensors-not-things-to-be-sensed/">spy
on their users.</a> They are also tailor-made for
+<a
+href="http://www.locusmag.com/Perspectives/2015/09/cory-doctorow-what-if-people-were-sensors-not-things-to-be-sensed/">
+spy on their users</a>. They are also tailor-made for
<a href="http://ieet.org/index.php/IEET/more/rinesi20150806">giving
-people biased advice</a>. In addition, the manufacturer can <a href="
-https://gnu.org/malware/proprietary-sabotage.html"> sabotage the
+people biased advice</a>. In addition, the manufacturer can <a
+href="/proprietary/proprietary-sabotage.html"> sabotage the
product</a> by turning off the server it depends on.</p>
<p>
We call them the “Internet of Stings.”
@@ -1431,7 +1433,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/09/16 15:27:46 $
+$Date: 2018/09/16 15:57:34 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: words-to-avoid.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.ja.po,v
retrieving revision 1.162
retrieving revision 1.163
diff -u -b -r1.162 -r1.163
--- words-to-avoid.ja.po 16 Sep 2018 15:27:46 -0000 1.162
+++ words-to-avoid.ja.po 16 Sep 2018 15:57:34 -0000 1.163
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: words-to-avoid.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-16 15:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-16 15:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-17 14:38+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
"Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -1615,10 +1615,10 @@
msgid ""
"Experience shows that these products often do <a href=\"http://www.locusmag.";
"com/Perspectives/2015/09/cory-doctorow-what-if-people-were-sensors-not-"
-"things-to-be-sensed/\">spy on their users.</a> They are also tailor-made for "
-"<a href=\"http://ieet.org/index.php/IEET/more/rinesi20150806\";>giving people "
-"biased advice</a>. In addition, the manufacturer can <a href=\" https://gnu.";
-"org/malware/proprietary-sabotage.html\"> sabotage the product</a> by turning "
+"things-to-be-sensed/\"> spy on their users</a>. They are also tailor-made "
+"for <a href=\"http://ieet.org/index.php/IEET/more/rinesi20150806\";>giving "
+"people biased advice</a>. In addition, the manufacturer can <a href=\"/"
+"proprietary/proprietary-sabotage.html\"> sabotage the product</a> by turning "
"off the server it depends on."
msgstr ""
Index: words-to-avoid.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.pot,v
retrieving revision 1.124
retrieving revision 1.125
diff -u -b -r1.124 -r1.125
--- words-to-avoid.pot 16 Sep 2018 15:27:46 -0000 1.124
+++ words-to-avoid.pot 16 Sep 2018 15:57:34 -0000 1.125
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: words-to-avoid.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-16 15:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-16 15:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -1201,12 +1201,12 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Experience shows that these products often do <a "
-"href=\"http://www.locusmag.com/Perspectives/2015/09/cory-doctorow-what-if-people-were-sensors-not-things-to-be-sensed/\";>spy
"
-"on their users.</a> They are also tailor-made for <a "
+"href=\"http://www.locusmag.com/Perspectives/2015/09/cory-doctorow-what-if-people-were-sensors-not-things-to-be-sensed/\";>
"
+"spy on their users</a>. They are also tailor-made for <a "
"href=\"http://ieet.org/index.php/IEET/more/rinesi20150806\";>giving people "
-"biased advice</a>. In addition, the manufacturer can <a href=\" "
-"https://gnu.org/malware/proprietary-sabotage.html\";> sabotage the "
-"product</a> by turning off the server it depends on."
+"biased advice</a>. In addition, the manufacturer can <a "
+"href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\"> sabotage the product</a> by "
+"turning off the server it depends on."
msgstr ""
#. type: Content of: <p>
Index: words-to-avoid.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.pt-br.po,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- words-to-avoid.pt-br.po 16 Sep 2018 15:27:46 -0000 1.25
+++ words-to-avoid.pt-br.po 16 Sep 2018 15:57:34 -0000 1.26
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: words-to-avoid.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-16 15:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-16 15:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-05 21:54-0300\n"
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
@@ -1620,10 +1620,10 @@
msgid ""
"Experience shows that these products often do <a href=\"http://www.locusmag.";
"com/Perspectives/2015/09/cory-doctorow-what-if-people-were-sensors-not-"
-"things-to-be-sensed/\">spy on their users.</a> They are also tailor-made for "
-"<a href=\"http://ieet.org/index.php/IEET/more/rinesi20150806\";>giving people "
-"biased advice</a>. In addition, the manufacturer can <a href=\" https://gnu.";
-"org/malware/proprietary-sabotage.html\"> sabotage the product</a> by turning "
+"things-to-be-sensed/\"> spy on their users</a>. They are also tailor-made "
+"for <a href=\"http://ieet.org/index.php/IEET/more/rinesi20150806\";>giving "
+"people biased advice</a>. In addition, the manufacturer can <a href=\"/"
+"proprietary/proprietary-sabotage.html\"> sabotage the product</a> by turning "
"off the server it depends on."
msgstr ""
Index: words-to-avoid.ro.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.ro.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- words-to-avoid.ro.po 16 Sep 2018 15:27:46 -0000 1.10
+++ words-to-avoid.ro.po 16 Sep 2018 15:57:34 -0000 1.11
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: words-to-avoid.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-16 15:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-16 15:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: web-translators <address@hidden>\n"
@@ -1457,10 +1457,10 @@
msgid ""
"Experience shows that these products often do <a href=\"http://www.locusmag.";
"com/Perspectives/2015/09/cory-doctorow-what-if-people-were-sensors-not-"
-"things-to-be-sensed/\">spy on their users.</a> They are also tailor-made for "
-"<a href=\"http://ieet.org/index.php/IEET/more/rinesi20150806\";>giving people "
-"biased advice</a>. In addition, the manufacturer can <a href=\" https://gnu.";
-"org/malware/proprietary-sabotage.html\"> sabotage the product</a> by turning "
+"things-to-be-sensed/\"> spy on their users</a>. They are also tailor-made "
+"for <a href=\"http://ieet.org/index.php/IEET/more/rinesi20150806\";>giving "
+"people biased advice</a>. In addition, the manufacturer can <a href=\"/"
+"proprietary/proprietary-sabotage.html\"> sabotage the product</a> by turning "
"off the server it depends on."
msgstr ""
Index: words-to-avoid.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.ru.po,v
retrieving revision 1.218
retrieving revision 1.219
diff -u -b -r1.218 -r1.219
--- words-to-avoid.ru.po 16 Sep 2018 15:51:08 -0000 1.218
+++ words-to-avoid.ru.po 16 Sep 2018 15:57:34 -0000 1.219
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: words-to-avoid.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-16 15:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-16 15:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-16 17:34+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -140,13 +140,10 @@
#. GNUN-SORT-NEXT-ITEM
#. type: Content of: <p>
-# | “<a [-href=\"#Consumer\">Consumer</a>”-]
-# | {+href=\"#CopyrightOwner\">Copyright Owner</a>”+} |
-#| msgid "“<a href=\"#Consumer\">Consumer</a>” |"
msgid "“<a href=\"#CopyrightOwner\">Copyright Owner</a>” |"
msgstr ""
-"“<a href=\"#CopyrightOwner\"><span xml:lang=\"en\"
lang=\"en\">Copyright Owner</span> "
-"(Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÐµÑ Ð°Ð²ÑоÑÑкиÑ
пÑав)</a>” |"
+"“<a href=\"#CopyrightOwner\"><span xml:lang=\"en\" lang=\"en"
+"\">Copyright Owner</span> (Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÐµÑ Ð°Ð²ÑоÑÑкиÑ
пÑав)</a>” |"
#. GNUN-SORT-NEXT-ITEM
#. type: Content of: <p>
@@ -258,13 +255,10 @@
#. GNUN-SORT-NEXT-ITEM
#. type: Content of: <p>
-# | “<a [-href=\"#Content\">Content</a>”-]
-# | {+href=\"#InternetofThings\">Internet of Things</a>”+} |
-#| msgid "“<a href=\"#Content\">Content</a>” |"
msgid "“<a href=\"#InternetofThings\">Internet of Things</a>” |"
msgstr ""
-"“<a href=\"#InternetofThings\"><span xml:lang=\"en\" "
-"lang=\"en\">Internet of Things</span> (ÐнÑеÑнеÑ
веÑей)</a>” |"
+"“<a href=\"#InternetofThings\"><span xml:lang=\"en\" lang=\"en"
+"\">Internet of Things</span> (ÐнÑеÑÐ½ÐµÑ Ð²ÐµÑей)</a>” |"
#. GNUN-SORT-NEXT-ITEM
#. type: Content of: <p>
@@ -1210,12 +1204,10 @@
"“ÑиÑÑема ÑедакÑиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑайÑов”."
#. type: Content of: <h3>
-# | [-“Consumer”-]{+“Copyright Owner”+}
-#| msgid "“Consumer”"
msgid "“Copyright Owner”"
msgstr ""
-"“<span xml:lang=\"en\" lang=\"en\">Copyright Owner</span> "
-"(Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÐµÑ Ð°Ð²ÑоÑÑкиÑ
пÑав)”"
+"“<span xml:lang=\"en\" lang=\"en\">Copyright Owner</span>
(Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÐµÑ "
+"авÑоÑÑкиÑ
пÑав)”"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -1227,8 +1219,8 @@
"ÐвÑоÑÑкие пÑава пÑедÑÑавлÑÑÑ Ñобой
иÑкÑÑÑÑвеннÑÑ Ð¿ÑивилегиÑ, вÑдаваемÑÑ "
"гоÑÑдаÑÑÑвом в обÑеÑÑвеннÑÑ
инÑеÑеÑаÑ
и
длÑÑÑÑÑÑ Ð¾Ð¿ÑеделеннÑй пеÑиод "
"вÑемени — ÑÑо не наÑÑÑалÑное пÑаво,
как владение домом или "
-"ÑÑбаÑкой. ЮÑиÑÑÑ Ð¿Ñизнавали ÑÑо, ÑказÑваÑ
на полÑÑаÑÐµÐ»Ñ ÑÑой пÑивилегии "
-"как на “деÑжаÑÐµÐ»Ñ Ð°Ð²ÑоÑÑкиÑ
пÑав”."
+"ÑÑбаÑкой. ЮÑиÑÑÑ Ð¿Ñизнавали ÑÑо, ÑказÑваÑ
на полÑÑаÑÐµÐ»Ñ ÑÑой пÑивилегии как "
+"на “деÑжаÑÐµÐ»Ñ Ð°Ð²ÑоÑÑкиÑ
пÑав”."
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -1239,13 +1231,13 @@
"resisting by using the traditional term “copyright holders” "
"instead."
msgstr ""
-"ÐеÑколÑко деÑÑÑилеÑий назад деÑжаÑели
авÑоÑÑкиÑ
пÑав ÑÑали пÑÑаÑÑÑÑ "
-"ÑнизиÑÑ Ð¾ÑведомленноÑÑÑ Ð¾Ð± ÑÑом
положении. Рдополнение к ÑаÑÑÑм
обÑаÑениÑм "
-"к неÑÑÑÐ°Ð·Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð½ÑÑÐ¸Ñ <a href="
-"\"#IntellectualProperty\">“инÑеллекÑÑалÑной
ÑобÑÑвенноÑÑи”</a> "
-"они ÑÑали назÑваÑÑ ÑÐµÐ±Ñ “владелÑÑами
авÑоÑÑкиÑ
пÑав”. ÐожалÑйÑÑа, "
-"пÑиÑоединÑйÑеÑÑ Ðº наÑÐµÐ¼Ñ ÑопÑоÑивлениÑ,
пÑименÑÑ Ð²Ð¼ÐµÑÑо ÑÑого ÑÑадиÑионное
вÑÑажение "
-"“деÑжаÑÐµÐ»Ñ Ð°Ð²ÑоÑÑкиÑ
пÑав”."
+"ÐеÑколÑко деÑÑÑилеÑий назад деÑжаÑели
авÑоÑÑкиÑ
пÑав ÑÑали пÑÑаÑÑÑÑ ÑнизиÑÑ "
+"оÑведомленноÑÑÑ Ð¾Ð± ÑÑом положении. Ð
дополнение к ÑаÑÑÑм обÑаÑениÑм к "
+"неÑÑÑÐ°Ð·Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð½ÑÑÐ¸Ñ <a
href=\"#IntellectualProperty\">“"
+"инÑеллекÑÑалÑной ÑобÑÑвенноÑÑи”</a> они
ÑÑали назÑваÑÑ ÑÐµÐ±Ñ “"
+"владелÑÑами авÑоÑÑкиÑ
пÑав”.
ÐожалÑйÑÑа, пÑиÑоединÑйÑеÑÑ Ðº наÑÐµÐ¼Ñ "
+"ÑопÑоÑивлениÑ, пÑименÑÑ Ð²Ð¼ÐµÑÑо ÑÑого
ÑÑадиÑионное вÑÑажение “деÑжаÑÐµÐ»Ñ "
+"авÑоÑÑкиÑ
пÑав”."
#. type: Content of: <h3>
msgid "“Creative Commons licensed”"
@@ -1790,12 +1782,10 @@
"ÐÑемиÑнÑÑ Ð¾ÑганизаÑиÑ
“инÑеллекÑÑалÑной ÑобÑÑвенноÑÑи”</a>."
#. type: Content of: <h3>
-# | [-“Content”-]{+“Internet of Things”+}
-#| msgid "“Content”"
msgid "“Internet of Things”"
msgstr ""
-"“<span xml:lang=\"en\" "
-"lang=\"en\">Internet of Things</span> (ÐнÑеÑÐ½ÐµÑ Ð²ÐµÑей)”"
+"“<span xml:lang=\"en\" lang=\"en\">Internet of Things</span>
(ÐнÑеÑÐ½ÐµÑ "
+"веÑей)”"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -1805,27 +1795,38 @@
"they came up with a cute, appealing name: the “Internet of Things."
"”"
msgstr ""
-"Ðогда компании ÑеÑили ÑделаÑÑ
компÑÑÑеÑизованÑÑ ÑеÑ
никÑ, коÑоÑаÑ
ÑоединÑлаÑÑ Ð±Ñ "
-"по инÑеÑнеÑÑ Ñ ÑеÑвеÑом пÑоизводиÑÐµÐ»Ñ Ð¸,
ÑледоваÑелÑно, могла легко подглÑдÑваÑÑ "
-"за Ñвоими полÑзоваÑелÑми, они Ñознавали,
ÑÑо ÑÑо звÑÑало Ð±Ñ Ð½Ðµ оÑÐµÐ½Ñ Ð·Ð´Ð¾Ñово. "
-"Так ÑÑо они наÑли ÑимпаÑиÑное,
пÑивлекаÑелÑное название: “ÐнÑеÑнеÑ
веÑей”."
-
-#. type: Content of: <p>
+"Ðогда компании ÑеÑили ÑделаÑÑ
компÑÑÑеÑизованÑÑ ÑеÑ
никÑ, коÑоÑаÑ
ÑоединÑлаÑÑ "
+"Ð±Ñ Ð¿Ð¾ инÑеÑнеÑÑ Ñ ÑеÑвеÑом пÑоизводиÑелÑ
и, ÑледоваÑелÑно, могла легко "
+"подглÑдÑваÑÑ Ð·Ð° Ñвоими полÑзоваÑелÑми,
они Ñознавали, ÑÑо ÑÑо звÑÑало Ð±Ñ Ð½Ðµ "
+"оÑÐµÐ½Ñ Ð·Ð´Ð¾Ñово. Так ÑÑо они наÑли
ÑимпаÑиÑное, пÑивлекаÑелÑное название: "
+"“ÐнÑеÑÐ½ÐµÑ Ð²ÐµÑей”."
+
+#. type: Content of: <p>
+# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Experience shows that these products often do <a href=\"http://www.";
+#| "locusmag.com/Perspectives/2015/09/cory-doctorow-what-if-people-were-"
+#| "sensors-not-things-to-be-sensed/\"> spy on their users</a>. They are also "
+#| "tailor-made for <a href=\"http://ieet.org/index.php/IEET/more/";
+#| "rinesi20150806\">giving people biased advice</a>. In addition, the "
+#| "manufacturer can <a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\"> "
+#| "sabotage the product</a> by turning off the server it depends on."
msgid ""
"Experience shows that these products often do <a href=\"http://www.locusmag.";
"com/Perspectives/2015/09/cory-doctorow-what-if-people-were-sensors-not-"
-"things-to-be-sensed/\"> spy on their users</a>. They are also tailor-made for
"
-"<a href=\"http://ieet.org/index.php/IEET/more/rinesi20150806\";>giving people "
-"biased advice</a>. In addition, the manufacturer can <a href=\""
-"/proprietary/proprietary-sabotage.html\"> sabotage the product</a> by turning
"
+"things-to-be-sensed/\"> spy on their users</a>. They are also tailor-made "
+"for <a href=\"http://ieet.org/index.php/IEET/more/rinesi20150806\";>giving "
+"people biased advice</a>. In addition, the manufacturer can <a href=\"/"
+"proprietary/proprietary-sabotage.html\"> sabotage the product</a> by turning "
"off the server it depends on."
msgstr ""
-"ÐпÑÑ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·ÑваеÑ, ÑÑо ÑÑи пÑодÑкÑÑ ÑаÑÑо
дейÑÑвиÑелÑно <a href=\"http://www.locusmag.";
-"com/Perspectives/2015/09/cory-doctorow-what-if-people-were-sensors-not-"
-"things-to-be-sensed/\">ÑпионÑÑ Ð·Ð° полÑзоваÑелÑми</a>.
Ðни ÑкÑÐ¾ÐµÐ½Ñ Ñакже, ÑÑÐ¾Ð±Ñ "
-"<a href=\"http://ieet.org/index.php/IEET/more/rinesi20150806\";>даваÑÑ
лÑдÑм "
-"пÑедвзÑÑÑе ÑовеÑÑ</a>. ÐÑоме Ñого,
пÑоизводиÑÐµÐ»Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ <a href=\""
-"/proprietary/proprietary-sabotage.html\"> ÑабоÑиÑоваÑÑ
пÑодÑкÑ</a>, вÑклÑÑив "
+"ÐпÑÑ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·ÑваеÑ, ÑÑо ÑÑи пÑодÑкÑÑ ÑаÑÑо
дейÑÑвиÑелÑно <a href=\"http://www.";
+"locusmag.com/Perspectives/2015/09/cory-doctorow-what-if-people-were-sensors-"
+"not-things-to-be-sensed/\">ÑпионÑÑ Ð·Ð°
полÑзоваÑелÑми</a>. Ðни ÑкÑÐ¾ÐµÐ½Ñ Ñакже, "
+"ÑÑÐ¾Ð±Ñ <a
href=\"http://ieet.org/index.php/IEET/more/rinesi20150806\";>даваÑÑ "
+"лÑдÑм пÑедвзÑÑÑе ÑовеÑÑ</a>. ÐÑоме Ñого,
пÑоизводиÑÐµÐ»Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ <a href=\"/"
+"proprietary/proprietary-sabotage.html\"> ÑабоÑиÑоваÑÑ
пÑодÑкÑ</a>, вÑклÑÑив "
"ÑеÑвеÑ, Ð¾Ñ ÐºÐ¾ÑоÑого он завиÑиÑ."
#. type: Content of: <p>
Index: words-to-avoid.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.sq.po,v
retrieving revision 1.100
retrieving revision 1.101
diff -u -b -r1.100 -r1.101
--- words-to-avoid.sq.po 16 Sep 2018 15:27:46 -0000 1.100
+++ words-to-avoid.sq.po 16 Sep 2018 15:57:34 -0000 1.101
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: words-to-avoid.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-16 15:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-16 15:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-08 19:38+0300\n"
"Last-Translator: Besnik Bleta <address@hidden>\n"
"Language-Team: address@hidden"
@@ -1657,10 +1657,10 @@
msgid ""
"Experience shows that these products often do <a href=\"http://www.locusmag.";
"com/Perspectives/2015/09/cory-doctorow-what-if-people-were-sensors-not-"
-"things-to-be-sensed/\">spy on their users.</a> They are also tailor-made for "
-"<a href=\"http://ieet.org/index.php/IEET/more/rinesi20150806\";>giving people "
-"biased advice</a>. In addition, the manufacturer can <a href=\" https://gnu.";
-"org/malware/proprietary-sabotage.html\"> sabotage the product</a> by turning "
+"things-to-be-sensed/\"> spy on their users</a>. They are also tailor-made "
+"for <a href=\"http://ieet.org/index.php/IEET/more/rinesi20150806\";>giving "
+"people biased advice</a>. In addition, the manufacturer can <a href=\"/"
+"proprietary/proprietary-sabotage.html\"> sabotage the product</a> by turning "
"off the server it depends on."
msgstr ""
Index: words-to-avoid.sr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.sr.po,v
retrieving revision 1.134
retrieving revision 1.135
diff -u -b -r1.134 -r1.135
--- words-to-avoid.sr.po 16 Sep 2018 15:27:46 -0000 1.134
+++ words-to-avoid.sr.po 16 Sep 2018 15:57:34 -0000 1.135
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: words-to-avoid.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-16 15:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-16 15:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-18 17:51+0200\n"
"Last-Translator: Strahinya Radich <address@hidden>\n"
"Language-Team: Serbian <address@hidden>\n"
@@ -1526,10 +1526,10 @@
msgid ""
"Experience shows that these products often do <a href=\"http://www.locusmag.";
"com/Perspectives/2015/09/cory-doctorow-what-if-people-were-sensors-not-"
-"things-to-be-sensed/\">spy on their users.</a> They are also tailor-made for "
-"<a href=\"http://ieet.org/index.php/IEET/more/rinesi20150806\";>giving people "
-"biased advice</a>. In addition, the manufacturer can <a href=\" https://gnu.";
-"org/malware/proprietary-sabotage.html\"> sabotage the product</a> by turning "
+"things-to-be-sensed/\"> spy on their users</a>. They are also tailor-made "
+"for <a href=\"http://ieet.org/index.php/IEET/more/rinesi20150806\";>giving "
+"people biased advice</a>. In addition, the manufacturer can <a href=\"/"
+"proprietary/proprietary-sabotage.html\"> sabotage the product</a> by turning "
"off the server it depends on."
msgstr ""
Index: words-to-avoid.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.tr.po,v
retrieving revision 1.108
retrieving revision 1.109
diff -u -b -r1.108 -r1.109
--- words-to-avoid.tr.po 16 Sep 2018 15:27:46 -0000 1.108
+++ words-to-avoid.tr.po 16 Sep 2018 15:57:34 -0000 1.109
@@ -13,7 +13,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: words-to-avoid.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-16 15:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-16 15:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-25 16:11+0100\n"
"Last-Translator: Tahir Emre Kalaycı <address@hidden>\n"
"Language-Team: Turkish <address@hidden>\n"
@@ -1552,10 +1552,10 @@
msgid ""
"Experience shows that these products often do <a href=\"http://www.locusmag.";
"com/Perspectives/2015/09/cory-doctorow-what-if-people-were-sensors-not-"
-"things-to-be-sensed/\">spy on their users.</a> They are also tailor-made for "
-"<a href=\"http://ieet.org/index.php/IEET/more/rinesi20150806\";>giving people "
-"biased advice</a>. In addition, the manufacturer can <a href=\" https://gnu.";
-"org/malware/proprietary-sabotage.html\"> sabotage the product</a> by turning "
+"things-to-be-sensed/\"> spy on their users</a>. They are also tailor-made "
+"for <a href=\"http://ieet.org/index.php/IEET/more/rinesi20150806\";>giving "
+"people biased advice</a>. In addition, the manufacturer can <a href=\"/"
+"proprietary/proprietary-sabotage.html\"> sabotage the product</a> by turning "
"off the server it depends on."
msgstr ""
- www/philosophy/po copyright-versus-community.fr...,
GNUN <=