[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/po planetfeeds.ru.po
From: |
Ineiev |
Subject: |
www/po planetfeeds.ru.po |
Date: |
Thu, 13 Sep 2018 02:54:45 -0400 (EDT) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Ineiev <ineiev> 18/09/13 02:54:45
Modified files:
po : planetfeeds.ru.po
Log message:
Update.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1168&r2=1.1169
Patches:
Index: planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.1168
retrieving revision 1.1169
diff -u -b -r1.1168 -r1.1169
--- planetfeeds.ru.po 13 Sep 2018 04:58:17 -0000 1.1168
+++ planetfeeds.ru.po 13 Sep 2018 06:54:44 -0000 1.1169
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-13 04:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-10 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-13 17:17+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
"Language: ru\n"
@@ -18,10 +18,9 @@
#. type: Content of: <p>
# | New [-design-] {+release+} of FisicaLab [-website-] {+for Windows+}
-#, fuzzy
#| msgid "New design of FisicaLab website"
msgid "New release of FisicaLab for Windows"
-msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑÑÑÑкÑÐ¸Ñ ÑайÑа FisicaLab"
+msgstr "ÐовÑй вÑпÑÑк FisicaLab Ð´Ð»Ñ Windows"
#. TRANSLATORS:
#.
https://gnutopics.wordpress.com/2018/09/11/new-release-of-fisicalab-for-windows/
@@ -31,10 +30,12 @@
"Windows installer of FisicaLab with the alternative interface using IUP. "
"This v..."
msgstr ""
+": ÐÑледÑÑвие некоÑоÑÑÑ
пÑоблем, о коÑоÑÑÑ
ÑообÑили полÑзоваÑели Windows, Ð¼Ð½Ð¾Ñ "
+"пÑинÑÑо ÑеÑение вÑпÑÑÑиÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñй
ÑÑÑановÑик FisicaLab под Windows..."
#. type: Content of: <p>
msgid "Thanks for fighting against the European copyright directive"
-msgstr ""
+msgstr "СпаÑибо за боÑÑÐ±Ñ Ð¿ÑоÑив ÐвÑопейÑкой
диÑекÑивой об авÑоÑÑком пÑаве"
#. TRANSLATORS:
#. http://ageinghacker.net/blog/posts/21
@@ -43,10 +44,12 @@
": As I am writing this, the European Parliament is debating the disastrously "
"liberticide copyright Directive. After out previous ma..."
msgstr ""
+": Ðока Ñ Ð¿Ð¸ÑÑ ÑÑи ÑÑÑоки, ÐвÑопейÑкий
паÑÐ»Ð°Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¾Ð±ÑÑÐ¶Ð´Ð°ÐµÑ ÐºÐ°ÑаÑÑÑоÑиÑеÑки "
+"ÑвободоÑбойнÑÑ Ð´Ð¸ÑекÑÐ¸Ð²Ñ Ð¾Ð± авÑоÑÑком
пÑаве..."
#. type: Content of: <p>
msgid "Boston supporters! Join us against DRM"
-msgstr ""
+msgstr "СÑоÑонники в ÐоÑÑоне! СоединÑйÑеÑÑ Ñ
нами пÑоÑив DRM"
#. TRANSLATORS:
#. http://www.fsf.org/blogs/community/boston-supporters-join-us-against-drm
@@ -56,6 +59,9 @@
"18th. This is our twelfth year gathering together to say in one voice that "
"we o..."
msgstr ""
+": ÐеждÑнаÑоднÑй Ð´ÐµÐ½Ñ Ð¿ÑоÑив ÑиÑÑового
ÑпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð³ÑаниÑений пÑÐ¾Ð¹Ð´ÐµÑ Ð²Ð¾ вÑоÑник,
"
+"18 ÑенÑÑбÑÑ. ÐÑо двенадÑаÑÑй год,
ÑобиÑаÑÑий Ð½Ð°Ñ Ð²Ð¼ÐµÑÑе, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑказаÑÑ Ð² один
"
+"голоÑ, ÑÑо..."
#~ msgid "Guile-CV version 0.2.0"
#~ msgstr "ÐеÑÑÐ¸Ñ 0.2.0 Guile-CV"
- www/po planetfeeds.ru.po,
Ineiev <=