www/po planetfeeds.ru.po

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 18/08/30 04:15:31

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1159&r2=1.1160

Patches:
Index: planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.1159
retrieving revision 1.1160
diff -u -b -r1.1159 -r1.1160
--- planetfeeds.ru.po   30 Aug 2018 04:58:03 -0000      1.1159
+++ planetfeeds.ru.po   30 Aug 2018 08:15:30 -0000      1.1160
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-30 04:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-27 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-30 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,10 +18,9 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 # | [-coreutils-8.30-]{+bison-3.1+} released [stable]
-#, fuzzy
 #| msgid "coreutils-8.30 released [stable]"
 msgid "bison-3.1 released [stable]"
-msgstr "Выпущен coreutils-8.30 [стабильный]"
+msgstr "Выпущен bison-3.1 [стабильный]"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9225 
@@ -31,13 +30,14 @@
 "new features such as typed midrule actions, brings improvements in the "
 "diagnostics, fixe..."
 msgstr ""
+": Мы счастливы объявить о новом выпуске GNU 
Bison 3.1. В нем вводятся "
+"такие новые возможности, как..."
 
 #. type: Content of: <p>
 # | GNU Spotlight with Mike Gerwitz: 1[-5-]{+3+} new GNU releases!
-#, fuzzy
 #| msgid "GNU Spotlight with Mike Gerwitz: 15 new GNU releases!"
 msgid "GNU Spotlight with Mike Gerwitz: 13 new GNU releases!"
-msgstr "Прожектор GNU с Майком Гервицем: 15 новых 
выпусков GNU!"
+msgstr "Прожектор GNU с Майком Гервицем: 13 новых 
выпусков GNU!"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. 
http://www.fsf.org/blogs/community/gnu-spotlight-with-mike-gerwitz-13-new-gnu-releases
 
@@ -47,7 +47,6 @@
 # | [-gnuhealth-3.0.6-] {+gnuastro-0.7+} * [-gnutls-3.5.9-]
 # | {+guile-debbugs-0.0.2+} * [-grep-3.0-] {+libredwg-0.6+} * [-guile-2.0.14-]
 # | {+librejs-7.15.0+} * [-libiconv-1.15 * libs...-] {+linux-libr...+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": * ddrescue-1.22 * ed-1.14.2 * ggradebook-0.92 * glibc-2.25 * "
 #| "gnuhealth-3.0.6 * gnutls-3.5.9 * grep-3.0 * guile-2.0.14 * libiconv-1.15 "
@@ -56,18 +55,16 @@
 ": * autogen-5.18.16 * gdb-8.1.1 * gdbm-1.18 * glibc-2.28 * gnuastro-0.7 * "
 "guile-debbugs-0.0.2 * libredwg-0.6 * librejs-7.15.0 * linux-libr..."
 msgstr ""
-": * ddrescue-1.22 * ed-1.14.2 * ggradebook-0.92 * glibc-2.25 * "
-"gnuhealth-3.0.6 * gnutls-3.5.9 * grep-3.0 * guile-2.0.14 * libiconv-1.15 * "
-"libs..."
+": * autogen-5.18.16 * gdb-8.1.1 * gdbm-1.18 * glibc-2.28 * gnuastro-0.7 * "
+"guile-debbugs-0.0.2 * libredwg-0.6 * librejs-7.15.0 * linux-libr..."
 
 #. type: Content of: <p>
 # | [-Seminar-]{+Sign up for the FSF&#39;s next seminar+} on GPL Enforcement
 # | and Legal Ethics
-#, fuzzy
 #| msgid "Seminar on GPL Enforcement and Legal Ethics"
 msgid ""
 "Sign up for the FSF&#39;s next seminar on GPL Enforcement and Legal Ethics"
-msgstr "Семинар по охране GPL и юридической 
этике"
+msgstr "Запишись на семинар ФСПО по охране GPL и 
юридической этике"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. 
http://www.fsf.org/blogs/licensing/sign-up-for-the-fsfs-next-seminar-on-gpl-enforcement-and-legal-ethics-1
 
@@ -75,7 +72,6 @@
 # | : The Free Software Foundation {+(FSF)+} is [-striving to provide more and
 # | simpler ways-] {+the recognized canonical source on best practices+} for
 # | [-hackers to contribute to-] the {+use of+} GNU [-P...-] {+licenses...+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": The Free Software Foundation is striving to provide more and simpler "
 #| "ways for hackers to contribute to the GNU P..."
@@ -83,8 +79,8 @@
 ": The Free Software Foundation (FSF) is the recognized canonical source on "
 "best practices for the use of GNU licenses..."
 msgstr ""
-": Фонд свободного программного 
обеспечения стремится предоставить х
акерам "
-"как можно больше простых способов внести 
вклад..."
+": Фонд свободного программного 
обеспечения (ФСПО)&nbsp;&mdash; признанный "
+"канонический источник по наилучшей 
практике применения лицензий GNU..."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Privilege isn&#39;t a sin, but it&#39;s a responsibility and a debt to be "