www/po planetfeeds.ru.po

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 18/08/23 06:35:55

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1153&r2=1.1154

Patches:
Index: planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.1153
retrieving revision 1.1154
diff -u -b -r1.1153 -r1.1154
--- planetfeeds.ru.po   23 Aug 2018 04:58:44 -0000      1.1153
+++ planetfeeds.ru.po   23 Aug 2018 10:35:54 -0000      1.1154
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-23 04:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-20 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-23 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -19,12 +19,11 @@
 #. type: Content of: <p>
 # | GNU Parallel [-20180722 (&#39;Crimson Hexagon&#39;)-] {+20180822
 # | (&#39;Genova&#39;)+} released [-[alpha]-]
-#, fuzzy
 #| msgid "GNU Parallel 20180722 (&#39;Crimson Hexagon&#39;) released [alpha]"
 msgid "GNU Parallel 20180822 (&#39;Genova&#39;) released"
 msgstr ""
-"Выпущен GNU Parallel 20180722 ('<span lang=\"en\" 
xml:lang=\"en\">Crimson "
-"Hexagon</span>') [альфа]"
+"Выпущен GNU Parallel 20180822 ('<span lang=\"en\" xml:lang=\"en\">"
+"Genova</span>')"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9217 
@@ -32,7 +31,6 @@
 # | : GNU Parallel [-20180722 (&#39;Crimson Hexagon&#39;) [alpha]-] {+20180822
 # | (&#39;Genova&#39;)+} has been released. It is available for download at:
 # | [-http://ftpmir...-] {+http://ftpmirror.gnu.org/parallel/ Quote of the...+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": GNU Parallel 20180722 (&#39;Crimson Hexagon&#39;) [alpha] has been "
 #| "released. It is available for download at: http://ftpmir...";
@@ -40,12 +38,12 @@
 ": GNU Parallel 20180822 (&#39;Genova&#39;) has been released. It is "
 "available for download at: http://ftpmirror.gnu.org/parallel/ Quote of the..."
 msgstr ""
-": Выпущен GNU Parallel 20180622 ('<span lang=\"en\" 
xml:lang=\"en\">Crimson "
-"Hexagon</span>') [альфа]. Он доступен на 
http://ftp.gnu.org/gnu/parallel/...";
+": Выпущен GNU Parallel 20180822 ('<span lang=\"en\" xml:lang=\"en\">"
+"Genova</span>') [альфа]. Он доступен на 
http://ftp.gnu.org/gnu/parallel/...";
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "unar being replaced by unarchiver"
-msgstr ""
+msgstr "unar заменяется на unarchiver"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. https://parabolagnulinux.org/news/unar-being-replaced-by-unarchiver/ 
@@ -55,6 +53,8 @@
 "This was discussed in the mailing list some months ago.  If you are using "
 "unar, ju..."
 msgstr ""
+": Пакет unar исключается в пользу пакета 
unarchiver. "
+"Это обсуждалось в списке рассылки 
несколько месяцев назад..."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "Graphos 0.7 released"