[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www graphics/po/avatars.fr.po graphics/po/gnusv...
|
From: |
Therese Godefroy |
|
Subject: |
www graphics/po/avatars.fr.po graphics/po/gnusv... |
|
Date: |
Sun, 26 Aug 2018 14:49:09 -0400 (EDT) |
CVSROOT: /webcvs/www
Module name: www
Changes by: Therese Godefroy <th_g> 18/08/26 14:49:09
Modified files:
graphics/po : avatars.fr.po gnusvgart.fr.po graphics.fr.po
hitflip-gnu.fr.po reiss-gnuhead.fr.po
winkler-gnu.fr.po
licenses/po : license-list.fr.po licenses.fr.po
links/po : links.fr.po
manual/po : allgnupkgs.fr.po
philosophy/po : essays-and-articles.fr.po gif.fr.po
proprietary/po : malware-appliances.fr.po
malware-microsoft.fr.po
proprietary-back-doors.fr.po
proprietary-insecurity.fr.po
proprietary-jails.fr.po
proprietary-surveillance.fr.po
Log message:
Fix link mismatches.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/avatars.fr.po?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/gnusvgart.fr.po?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/graphics.fr.po?cvsroot=www&r1=1.160&r2=1.161
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/hitflip-gnu.fr.po?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/reiss-gnuhead.fr.po?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/winkler-gnu.fr.po?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.fr.po?cvsroot=www&r1=1.360&r2=1.361
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/licenses.fr.po?cvsroot=www&r1=1.120&r2=1.121
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/links/po/links.fr.po?cvsroot=www&r1=1.139&r2=1.140
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/manual/po/allgnupkgs.fr.po?cvsroot=www&r1=1.124&r2=1.125
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.fr.po?cvsroot=www&r1=1.190&r2=1.191
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/gif.fr.po?cvsroot=www&r1=1.44&r2=1.45
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-appliances.fr.po?cvsroot=www&r1=1.76&r2=1.77
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.fr.po?cvsroot=www&r1=1.127&r2=1.128
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.fr.po?cvsroot=www&r1=1.97&r2=1.98
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.fr.po?cvsroot=www&r1=1.133&r2=1.134
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-jails.fr.po?cvsroot=www&r1=1.45&r2=1.46
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po?cvsroot=www&r1=1.304&r2=1.305
Patches:
Index: graphics/po/avatars.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/graphics/po/avatars.fr.po,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- graphics/po/avatars.fr.po 17 Jun 2014 15:00:15 -0000 1.31
+++ graphics/po/avatars.fr.po 26 Aug 2018 18:49:07 -0000 1.32
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: avatars.html\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-17 15:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-17 16:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-26 20:44+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
"Language: fr\n"
@@ -103,9 +103,9 @@
msgstr ""
"Le détenteur du copyright de cet avatar est <a href=\"http://lirhost.net/";
"~jocke/\">Joakim Olsson</a> <a
href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden"
-"org></a>. Il est disponible sous <a href=\"http://artlibre.org/licence/lal";
+"org></a>. Il est disponible sous <a href=\"//artlibre.org/licence/lal"
"\">licence Art libre</a>. Il est basé sur <a href=\"/graphics/heckert_gnu."
-"html\">Une tête de GNU contrastée</a> qui est aussi sous <a href=\"http://";
+"html\">Une tête de GNU contrastée</a> qui est aussi sous <a href=\"//"
"artlibre.org/licence/lal\">licence Art libre</a>, par <a href=\"http://wiki.";
"colivre.net/Aurium/\">Aurelio A. Heckert</a> <a href=\"mailto:address@hidden";
"com\"><address@hidden></a>."
Index: graphics/po/gnusvgart.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/graphics/po/gnusvgart.fr.po,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- graphics/po/gnusvgart.fr.po 13 Dec 2015 21:29:05 -0000 1.31
+++ graphics/po/gnusvgart.fr.po 26 Aug 2018 18:49:07 -0000 1.32
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnusvgart.html\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-13 21:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-31 21:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-26 20:44+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
"Language: fr\n"
@@ -63,8 +63,8 @@
msgstr ""
"Nous remercions Victor Siame <a href=\"mailto:address@hidden";><"
"address@hidden></a> pour avoir réalisé ces logos au format SVG. Ils "
-"sont publiés sous <a href=\"http://artlibre.org/licence/lal\";>licence Art "
-"libre</a>."
+"sont publiés sous <a href=\"//artlibre.org/licence/lal\">licence Art libre</"
+"a>."
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
@@ -133,8 +133,8 @@
"Free-Art-L-v1.3\">Free Art License</a>:"
msgstr ""
"Nous remercions <a href=\"http://dittberner.info/\";>Jan Dittberner</a> et "
-"son épouse pour cette illustration, publiée sous <a href=\"http://artlibre.";
-"org/licence/lal\">licence Art libre</a>:"
+"son épouse pour cette illustration, publiée sous <a href=\"//artlibre.org/"
+"licence/lal\">licence Art libre</a>:"
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
Index: graphics/po/graphics.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/graphics/po/graphics.fr.po,v
retrieving revision 1.160
retrieving revision 1.161
diff -u -b -r1.160 -r1.161
--- graphics/po/graphics.fr.po 21 Jul 2018 16:56:04 -0000 1.160
+++ graphics/po/graphics.fr.po 26 Aug 2018 18:49:07 -0000 1.161
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: graphics.html\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-21 11:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-13 11:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-26 20:44+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
"Language: fr\n"
@@ -212,8 +212,8 @@
"May 2018: <em>Pepper & Carrot</em> episode 24 – a free software "
"cartoon"
msgstr ""
-"Mai 2018 : <em>Pepper & Carrot</em> épisode 24</a> (bande dessinée sur
"
-"le logiciel libre)"
+"Mai 2018 : <em>Pepper & Carrot</em> épisode 24 (bande dessinée sur le "
+"logiciel libre)"
#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid "<small>by Librefan</small>"
@@ -273,7 +273,7 @@
#. type: Content of: <table><tr><td><a>
msgid "<a href=\"/graphics/gnu-linux-logos.html\">"
-msgstr "<a href=\"/graphics/license-logos.html\">"
+msgstr "<a href=\"/graphics/gnu-linux-logos.html\">"
#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid "June 2017: GNU/Linux logo"
@@ -921,7 +921,7 @@
#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid "Listening Gnu"
-msgstr "Gnou aux écouteurs</a>"
+msgstr "Gnou aux écouteurs"
#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid "<small>by the Nevrax Design Team</small>"
@@ -1278,7 +1278,7 @@
msgid "Designs for the UMSA course “Núcleo GNU/Linux”"
msgstr ""
"Illustrations du cours de l'<abbr title=\"Universidad Mayor San Andrés"
-"\">UMSA</abbr> <cite>Núcleo GNU/Linux</cite></a>"
+"\">UMSA</abbr> <cite>Núcleo GNU/Linux</cite>"
#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid "<small>by Ruth GarcÃa</small>"
@@ -1343,7 +1343,7 @@
#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid "<em>Pepper & Carrot</em> episode 24 – a free software cartoon"
msgstr ""
-"<em>Pepper & Carrot</em> épisode 24</a> (bande dessinée sur le logiciel
"
+"<em>Pepper & Carrot</em> épisode 24 (bande dessinée sur le logiciel "
"libre)"
#. type: Content of: <table><tr><td>
@@ -1396,7 +1396,7 @@
#. type: Content of: <table><tr><td><a>
msgid "<a href=\"https://lispmachine.wordpress.com/category/art/\";>"
-msgstr "<a href=\"http://lispmachine.wordpress.com/category/art/\";>"
+msgstr "<a href=\"https://lispmachine.wordpress.com/category/art/\";>"
#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid "Various logos"
Index: graphics/po/hitflip-gnu.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/graphics/po/hitflip-gnu.fr.po,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- graphics/po/hitflip-gnu.fr.po 8 Mar 2017 12:44:03 -0000 1.30
+++ graphics/po/hitflip-gnu.fr.po 26 Aug 2018 18:49:07 -0000 1.31
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: hitflip-gnu.html\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 11:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-08 13:43+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-26 20:44+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
"Language: fr\n"
@@ -106,7 +106,7 @@
msgid ""
"the <a href=\"//directory.fsf.org/wiki/License:Free-Art-L-v1.3\">Free Art "
"License</a>."
-msgstr "la <a href=\"http://artlibre.org/licence/lal\";>licence Art libre</a>."
+msgstr "la <a href=\"//artlibre.org/licence/lal\">licence Art libre</a>."
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
Index: graphics/po/reiss-gnuhead.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/graphics/po/reiss-gnuhead.fr.po,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- graphics/po/reiss-gnuhead.fr.po 11 Dec 2015 09:26:28 -0000 1.22
+++ graphics/po/reiss-gnuhead.fr.po 26 Aug 2018 18:49:07 -0000 1.23
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: reiss-gnuhead.html\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-11 05:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-11 08:59+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-26 20:45+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
"Language: fr\n"
@@ -118,9 +118,9 @@
"Public License</a> either version 2 or later."
msgstr ""
"Le dessin « Color Gnu Head » (Tête de GNU en couleur) est publié sous
les "
-"termes de la <a rel=\"license\" href=\"http://artlibre.org/licence/lal\";> "
-"licence Art libre</a> et de la <a rel=\"license\" href=\"/licenses/gpl-2.0."
-"html\"> licence publique générale GNU</a>, version 2 ou ultérieure."
+"termes de la <a rel=\"license\" href=\"//artlibre.org/licence/lal\"> licence "
+"Art libre</a> et de la <a rel=\"license\" href=\"/licenses/gpl-2.0.html\"> "
+"licence publique générale GNU</a>, version 2 ou ultérieure."
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
#. type: Content of: <div><div>
Index: graphics/po/winkler-gnu.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/graphics/po/winkler-gnu.fr.po,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- graphics/po/winkler-gnu.fr.po 17 Jun 2014 15:00:16 -0000 1.24
+++ graphics/po/winkler-gnu.fr.po 26 Aug 2018 18:49:07 -0000 1.25
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: winkler-gnu.html\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-15 06:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-17 16:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-26 20:45+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
"Language: fr\n"
@@ -73,9 +73,9 @@
"Head</a>."
msgstr ""
"Nous remercions Kyle Winkler pour avoir fait don de ces dessins sous <a href="
-"\"http://artlibre.org/licence/lal\";>licence Art libre</a>. Les cornes sont "
-"basées sur la <a href=\"heckert_gnu.html\">Tête de GNU contrastée</a> "
-"d'Aurelio Heckert."
+"\"//artlibre.org/licence/lal\">licence Art libre</a>. Les cornes sont basées
"
+"sur la <a href=\"heckert_gnu.html\">Tête de GNU contrastée</a> d'Aurelio "
+"Heckert."
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
Index: licenses/po/license-list.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/licenses/po/license-list.fr.po,v
retrieving revision 1.360
retrieving revision 1.361
diff -u -b -r1.360 -r1.361
--- licenses/po/license-list.fr.po 18 Aug 2018 11:58:23 -0000 1.360
+++ licenses/po/license-list.fr.po 26 Aug 2018 18:49:08 -0000 1.361
@@ -12,7 +12,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: license-list.html\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-12 08:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-18 13:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-26 20:45+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
"Language: fr\n"
@@ -5024,9 +5024,9 @@
"Free Art License</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#FreeArt"
"\">#FreeArt</a>)</span>"
msgstr ""
-"<a id=\"FreeArt\" href=\"http://artlibre.org/licence/lal\";>Licence art "
-"libre</a>Â [fr]Â <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#FreeArt"
-"\">#FreeArt</a>)</span>"
+"<a id=\"FreeArt\" href=\"//artlibre.org/licence/lal\">Licence art libre</"
+"a>Â [fr]Â <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
href=\"#FreeArt\">#FreeArt</"
+"a>)</span>"
#. type: Content of: <dl><dd><p>
msgid ""
Index: licenses/po/licenses.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/licenses/po/licenses.fr.po,v
retrieving revision 1.120
retrieving revision 1.121
diff -u -b -r1.120 -r1.121
--- licenses/po/licenses.fr.po 19 Apr 2018 11:42:28 -0000 1.120
+++ licenses/po/licenses.fr.po 26 Aug 2018 18:49:08 -0000 1.121
@@ -9,7 +9,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: licenses.html\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-19 02:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-19 13:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-26 20:45+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
"Language: fr\n"
@@ -934,7 +934,7 @@
msgstr ""
"Nous ne sommes pas convaincus que les Åuvres artistiques ou de "
"divertissement doivent être libres, mais si vous voulez en rendre une libre,
"
-"nous recommandons la <a href=\"http://artlibre.org/licence/lal\";>licence Art "
+"nous recommandons la <a href=\"//artlibre.org/licence/lal\">licence Art "
"libre</a>."
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
Index: links/po/links.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/links/po/links.fr.po,v
retrieving revision 1.139
retrieving revision 1.140
diff -u -b -r1.139 -r1.140
--- links/po/links.fr.po 23 Apr 2018 11:30:40 -0000 1.139
+++ links/po/links.fr.po 26 Aug 2018 18:49:08 -0000 1.140
@@ -9,7 +9,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: links.html\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-22 08:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-23 13:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-26 20:45+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
"Language: fr\n"
@@ -468,7 +468,7 @@
"<a href=\"https://www.sugarlabs.org/\";>Sugar Labs</a>, an organization set "
"up to continue development of the Sugar desktop environment."
msgstr ""
-"<a href=\"/https://www.sugarlabs.org/\";>Sugar Labs</a>, une organisation "
+"<a href=\"https://www.sugarlabs.org/\";>Sugar Labs</a>, une organisation "
"ayant pour objet de poursuivre le développement de l'environnement de bureau
"
"<cite>Sugar</cite>."
Index: manual/po/allgnupkgs.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/manual/po/allgnupkgs.fr.po,v
retrieving revision 1.124
retrieving revision 1.125
diff -u -b -r1.124 -r1.125
--- manual/po/allgnupkgs.fr.po 22 Aug 2018 19:28:55 -0000 1.124
+++ manual/po/allgnupkgs.fr.po 26 Aug 2018 18:49:08 -0000 1.125
@@ -11,7 +11,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: allgnupkgs.html\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-22 16:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-22 20:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-26 20:45+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
"Language: fr\n"
@@ -853,7 +853,7 @@
"Educational games for small children. [<a href=\"/software/gcompris/"
"\">gcompris home</a>]"
msgstr ""
-"Jeux éducatifs pour les jeunes enfants. [<a href=\"http://gcompris.net/";
+"Jeux éducatifs pour les jeunes enfants. [<a href=\"//gcompris.net/"
"\">gcompris â accueil</a>]"
#. type: Content of: <table><tr><td>
@@ -2432,8 +2432,8 @@
"Interactive software synthesizer. [<a href=\"/software/psychosynth/"
"\">psychosynth home</a>]"
msgstr ""
-"Synthétiseur logiciel interactif. [<a href=\"https://www.psychosynth.com/";
-"index.php?title=Main_Page\">psychosynth â accueil</a>]"
+"Synthétiseur logiciel interactif. [<a
href=\"//www.psychosynth.com/index.php?"
+"title=Main_Page\">psychosynth â accueil</a>]"
#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid "* <a href=\"/software/solfege/\">Solfege</a>"
@@ -3221,7 +3221,7 @@
"onlinedocs/libiberty/\">libiberty</a> <a href=\"https://gcc.gnu.org/";
"onlinedocs/libstdc++/\">libstdc++</a>)</small>"
msgstr ""
-"* <a href=\"/software/gcc/\">GCC</a> <small>(<a href=\"http://gcc.gnu.org/";
+"* <a href=\"/software/gcc/\">GCC</a> <small>(<a href=\"https://gcc.gnu.org/";
"onlinedocs/cpp/\">cpp</a> <a href=\"https://gcc.gnu.org/onlinedocs/";
"cppinternals/\">cppinternals</a> <a href=\"https://gcc.gnu.org/onlinedocs/";
"gcc/\">gcc</a> <a href=\"https://gcc.gnu.org/onlinedocs/gfc-internals/\";>gfc-"
@@ -3569,10 +3569,10 @@
"software/guile-gnome/docs/gobject/html/\">gobject</a> <a href=\"https://www.";
"gnu.org/software/guile-gnome/docs/gtk/html/\">gtk</a> <a href=\"https://www.";
"gnu.org/software/guile-gnome/docs/libglade/html/\">libglade</a> <a href="
-"\"http://www.gnu.org/software/guile-gnome/docs/libgnome/html/\";>libgnome</a> "
-"<a href=\"https://www.gnu.org/software/guile-gnome/docs/libgnomecanvas/html/";
-"\">libgnomecanvas</a> <a href=\"https://www.gnu.org/software/guile-gnome/";
-"docs/libgnomeui/html/\">libgnomeui</a> <a href=\"https://www.gnu.org/";
+"\"https://www.gnu.org/software/guile-gnome/docs/libgnome/html/\";>libgnome</"
+"a> <a href=\"https://www.gnu.org/software/guile-gnome/docs/libgnomecanvas/";
+"html/\">libgnomecanvas</a> <a href=\"https://www.gnu.org/software/guile-";
+"gnome/docs/libgnomeui/html/\">libgnomeui</a> <a href=\"https://www.gnu.org/";
"software/guile-gnome/docs/pango/html/\">pango</a> <a href=\"https://www.gnu.";
"org/software/guile-gnome/docs/pangocairo/html/\">pangocairo</a>)</small>"
@@ -3778,7 +3778,7 @@
"* <a href=\"/software/mit-scheme/#Documentation\">MIT/GNU Scheme</a> <small>"
"(<a href=\"https://www.gnu.org/software/mit-scheme/documentation/mit-scheme-";
"imail/\">mit-scheme-imail</a> <a href=\"https://www.gnu.org/software/mit-";
-"scheme/documentation/mit-scheme-ref/\">mit-scheme-ref</a> <a href=\"http://";
+"scheme/documentation/mit-scheme-ref/\">mit-scheme-ref</a> <a href=\"https://";
"www.gnu.org/software/mit-scheme/documentation/mit-scheme-sos/\">sos</a> <a "
"href=\"https://www.gnu.org/software/mit-scheme/documentation/mit-scheme-user/";
"\">mit-scheme-user</a>)</small>"
@@ -4587,7 +4587,7 @@
"ssw/\">ssw home</a>]"
msgstr ""
"Widget Gtk+ pour afficher et manipuler les données tabulaires. [<a href=\"/"
-"software/less/\">less â accueil</a>]"
+"software/ssw/\">ssw â accueil</a>]"
#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid ""
@@ -5059,7 +5059,7 @@
"gnu.org/software/gawk/manual/gawkinet/html_node/\">gawkinet</a> <a href="
"\"https://www.gnu.org/software/gawk/manual/html_node/\";>gawk</a>)</small>"
msgstr ""
-"* <a href=\"/software/gawk/manual/\">Gawk</a> <small>(<a href=\"http://www.";
+"* <a href=\"/software/gawk/manual/\">Gawk</a> <small>(<a href=\"https://www.";
"gnu.org/software/gawk/manual/gawkinet/html_node/\">gawkinet</a> <a href="
"\"https://www.gnu.org/software/gawk/manual/html_node/\";>gawk</a>)</small>"
Index: philosophy/po/essays-and-articles.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.fr.po,v
retrieving revision 1.190
retrieving revision 1.191
diff -u -b -r1.190 -r1.191
--- philosophy/po/essays-and-articles.fr.po 5 Apr 2018 10:47:37 -0000
1.190
+++ philosophy/po/essays-and-articles.fr.po 26 Aug 2018 18:49:08 -0000
1.191
@@ -10,7 +10,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: essays-and-articles.html\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-05 09:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-05 12:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-26 20:45+0200\n"
"Last-Translator: Félicien Pillot <felicien AT gnu.org>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
"Language: fr\n"
@@ -1153,8 +1153,8 @@
"<a href=\"/philosophy/devils-advocate.html\"> Why the Devil's Advocate "
"Doesn't Help Reach the Truth</a>"
msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/free-doc.html\">En quoi jouer l'avocat du diable "
-"n'aide pas à la manifestation de la vérité</a>"
+"<a href=\"/philosophy/devils-advocate.html\">En quoi jouer l'avocat du "
+"diable n'aide pas à la manifestation de la vérité</a>"
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
Index: philosophy/po/gif.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/po/gif.fr.po,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -b -r1.44 -r1.45
--- philosophy/po/gif.fr.po 12 May 2018 12:12:10 -0000 1.44
+++ philosophy/po/gif.fr.po 26 Aug 2018 18:49:08 -0000 1.45
@@ -9,7 +9,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: gif.html\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-12 11:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-12 13:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-26 20:45+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
"Language: fr\n"
@@ -386,7 +386,7 @@
"\">http://burnallgifs.org</a> is a web site devoted to discouraging the use "
"of GIF files on the web."
msgstr ""
-"<a href=\"https://web.archive.org/web/20171203193534/http://burnallgifs.org";
+"<a href=\"https://web.archive.org/web/20171203193534/http://burnallgifs.org/";
"\">http://burnallgifs.org</a> essaie de décourager l'utilisation de fichiers
"
"GIF sur le web."
Index: proprietary/po/malware-appliances.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/po/malware-appliances.fr.po,v
retrieving revision 1.76
retrieving revision 1.77
diff -u -b -r1.76 -r1.77
--- proprietary/po/malware-appliances.fr.po 18 Aug 2018 11:58:24 -0000
1.76
+++ proprietary/po/malware-appliances.fr.po 26 Aug 2018 18:49:08 -0000
1.77
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-appliances.html\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-25 01:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-18 13:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-26 20:45+0200\n"
"Last-Translator: Thrérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
"Language: fr\n"
@@ -647,8 +647,9 @@
"Les disque durs « à chiffrement automatique » utilisent pour ce faire un
"
"micrologiciel <cite>[firmware]</cite> privateur, auquel par conséquent on ne
"
"peut pas se fier. Les disques « My Passport » de Western Digital <a href="
-"\"https://motherboard.vice.com/en_uk/read/some-popular-self-encrypting-hard-";
-"drives-have-really-bad-encryption\">ont une porte dérobée</a>."
+"\"https://motherboard.vice.com/en_us/article/mgbmma/some-popular-self-";
+"encrypting-hard-drives-have-really-bad-encryption\">ont une porte dérobée</"
+"a>."
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
Index: proprietary/po/malware-microsoft.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.fr.po,v
retrieving revision 1.127
retrieving revision 1.128
diff -u -b -r1.127 -r1.128
--- proprietary/po/malware-microsoft.fr.po 18 Aug 2018 11:58:24 -0000
1.127
+++ proprietary/po/malware-microsoft.fr.po 26 Aug 2018 18:49:08 -0000
1.128
@@ -9,7 +9,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-microsoft.html\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-25 01:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-18 13:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-26 20:45+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
"Language: fr\n"
@@ -936,10 +936,10 @@
"metro-app-store-lock-down.html\"> Windows 8 on “mobile devices” "
"(now defunct) was a jail</a>."
msgstr ""
-"<a href=\"http://www.itworld.com/operating-systems/301057/microsoft-metro-";
-"app-store-lockdown\">Feu Windows 8 pour « appareils mobiles » était une
"
-"prison</a> : il censurait le choix de l'utilisateur en matière de
programmes "
-"d'application."
+"<a href=\"http://www.itworld.com/article/2832657/operating-systems/microsoft-";
+"metro-app-store-lock-down.html\">Feu Windows 8 pour « appareils mobilesÂ
» "
+"était une prison</a> : il censurait le choix de l'utilisateur en matière
de "
+"programmes d'application."
#. type: Content of: <h3>
msgid "Microsoft Tyrants"
Index: proprietary/po/proprietary-back-doors.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.fr.po,v
retrieving revision 1.97
retrieving revision 1.98
diff -u -b -r1.97 -r1.98
--- proprietary/po/proprietary-back-doors.fr.po 18 Aug 2018 11:58:24 -0000
1.97
+++ proprietary/po/proprietary-back-doors.fr.po 26 Aug 2018 18:49:08 -0000
1.98
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-back-doors.html\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-25 01:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-18 13:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-26 20:45+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
"Language: fr\n"
@@ -747,8 +747,8 @@
"Swindle has a <a href=\"http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?";
"nodeId=200774090\"> universal back door</a>."
msgstr ""
-"En plus de son « effaceur de livre », le Kindle-Swindle a une <a href="
-"\"http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?";
+"En plus de son <a href=\"#swindle-eraser\">effaceur de livre</a>, le Kindle-"
+"Swindle a une <a href=\"http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?";
"nodeId=200774090\">porte dérobée universelle</a>."
#. type: Content of: <h3>
@@ -764,13 +764,12 @@
"v-removes-new-anti-crack\"> immediately rolled back</a> in response to "
"public outcry."
msgstr ""
-"Une mise à jour de Street Fighter V, le jeu de Capcom, <a
href=\"https://web.";
-"archive.org/web/20160930051146/http://www.theregister.co.uk/2016/09/23/";
-"capcom_street_fighter_v/\">a installé un pilote pouvant être utilisé comme
"
-"porte dérobée par toute application installée sur un ordinateur sous "
-"Windows</a>, mais cette fonctionnalité a été <a href=\"https://www.";
-"rockpapershotgun.com/2016/09/24/street-fighter-v-removes-new-anti-crack"
-"\">immédiatement retirée</a> en réponse au tollé général."
+"Une mise à jour de Street Fighter V, le jeu de Capcom, <a
href=\"https://www.";
+"theregister.co.uk/2016/09/23/capcom_street_fighter_v/\">a installé un pilote
"
+"pouvant être utilisé comme porte dérobée par toute application installée
sur "
+"un ordinateur sous Windows</a>, mais cette fonctionnalité a été <a href="
+"\"https://www.rockpapershotgun.com/2016/09/24/street-fighter-v-removes-new-";
+"anti-crack\">immédiatement retirée</a> en réponse au tollé général."
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
Index: proprietary/po/proprietary-insecurity.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.fr.po,v
retrieving revision 1.133
retrieving revision 1.134
diff -u -b -r1.133 -r1.134
--- proprietary/po/proprietary-insecurity.fr.po 18 Aug 2018 11:58:24 -0000
1.133
+++ proprietary/po/proprietary-insecurity.fr.po 26 Aug 2018 18:49:08 -0000
1.134
@@ -9,7 +9,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-insecurity.html\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 02:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-18 13:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-26 20:45+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
"Language: fr\n"
@@ -186,7 +186,7 @@
"html#Hacker\">“hackers”</a> referring to crackers."
msgstr ""
"Notez que cet article utilise le terme « <a href=\"/philosophy/words-to-"
-"avoid.html#Monetize\">hackers</a> » pour désigner des pirates
informatiques "
+"avoid.html#Hacker\">hackers</a> » pour désigner des pirates informatiques "
"(ou crackers)."
#. type: Content of: <ul><li><p>
Index: proprietary/po/proprietary-jails.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/po/proprietary-jails.fr.po,v
retrieving revision 1.45
retrieving revision 1.46
diff -u -b -r1.45 -r1.46
--- proprietary/po/proprietary-jails.fr.po 23 Jun 2018 13:43:25 -0000
1.45
+++ proprietary/po/proprietary-jails.fr.po 26 Aug 2018 18:49:08 -0000
1.46
@@ -9,7 +9,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-jails.html\n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-22 22:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-23 15:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-26 20:45+0200\n"
"Last-Translator: Félicien Pillot <felicien AT gnu.org>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
"Language: fr\n"
@@ -364,10 +364,10 @@
"metro-app-store-lock-down.html\"> Windows 8 on “mobile devices” "
"(now defunct) was a jail</a>."
msgstr ""
-"<a href=\"http://www.itworld.com/operating-systems/301057/microsoft-metro-";
-"app-store-lockdown\">Feu Windows 8 pour « appareils mobiles » était une
"
-"prison</a> : il censurait le choix de l'utilisateur en matière de
programmes "
-"d'application."
+"<a href=\"http://www.itworld.com/article/2832657/operating-systems/microsoft-";
+"metro-app-store-lock-down.html\">Feu Windows 8 pour « appareils mobilesÂ
» "
+"était une prison</a> : il censurait le choix de l'utilisateur en matière
de "
+"programmes d'application."
#. type: Content of: <h3>
msgid "Game consoles"
Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po,v
retrieving revision 1.304
retrieving revision 1.305
diff -u -b -r1.304 -r1.305
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po 26 Aug 2018 16:17:59
-0000 1.304
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po 26 Aug 2018 18:49:08
-0000 1.305
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-26 15:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-26 18:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-26 20:45+0200\n"
"Last-Translator: Félicien Pillot <felicien AT gnu.org>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
"Language: fr\n"
@@ -3187,11 +3187,10 @@
"JavaScript on its web site to give other companies personal data on its "
"customers</a>."
msgstr ""
-"Si vous avez connaissance d'un exemple qui devrait se trouver sur cette page "
-"mais n'y figure pas, n'hésitez pas à écrire à <a href=\"mailto:";
-"address@hidden"><address@hidden></a> pour nous en informer. "
-"Merci de fournir les URLs d'une ou deux références fiables décrivant le "
-"problème."
+"British Airways a utilisé du <a href=\"https://www.theverge.";
+"com/2018/7/19/17591732/british-airways-gdpr-compliance-twitter-personal-data-"
+"security\">JavaScript non libre sur son site web pour donner aux autres "
+"compagnies des données personnelles de ses clients</a>."
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www graphics/po/avatars.fr.po graphics/po/gnusv...,
Therese Godefroy <=