www po/planetfeeds.pt-br.po software/po/recent-...

[Rafael Fontenelle]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Rafael Fontenelle <rafaelff1>   18/08/15 14:10:07

Modified files:
        po             : planetfeeds.pt-br.po 
        software/po    : recent-releases-include.pt-br.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.96&r2=1.97
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.125&r2=1.126

Patches:
Index: po/planetfeeds.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.pt-br.po,v
retrieving revision 1.96
retrieving revision 1.97
diff -u -b -r1.96 -r1.97
--- po/planetfeeds.pt-br.po     15 Aug 2018 17:33:00 -0000      1.96
+++ po/planetfeeds.pt-br.po     15 Aug 2018 18:10:06 -0000      1.97
@@ -6,20 +6,20 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-15 17:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-09 06:55-0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-15 15:05-0200\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-08-15 17:30+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-08-15 17:30+0000\n"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "GSoC 2018 - GNUnet Web-based User Interface"
-msgstr ""
+msgstr "GSoC 2018 - Interface e usuário Web do GNUnet"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. https://gnunet.org/node/2670 
@@ -28,10 +28,12 @@
 ": What was done? In the context of Google Summer of Code 2018, my mentor "
 "(Martin Schanzenbach) and I have worked on creating and extending the REST..."
 msgstr ""
+": O que foi feito? No contexto do Google Summer of Code 2018, meu mentor ("
+"Martin Schanzenbach) e eu trabalhamos na criação e extensão do REST..."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "GSoC 2018 report: Cuirass Web interface"
-msgstr ""
+msgstr "Relatório do GSoC 2018: Interface web Cuirass"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. 
https://gnu.org/software/guix/blog/2018/gsoc-2018-report-cuirass-web-interface/ 
@@ -41,10 +43,12 @@
 "Google Summer of Code intern. The title of my project is \"GNU Guix "
 "(Cuirass): Ad..."
 msgstr ""
+": Nos últimos três meses, trabalhei com a equipe Guix como estagiária do "
+"Google Summer of Code. O título do meu projeto é \"GNU Guix (Cuirass): 
Ad..."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "libredwg-0.6 released [alpha]"
-msgstr ""
+msgstr "libredwg-0.6 lançado [alfa]"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9211 
@@ -54,6 +58,8 @@
 "dwg_obj_proxy_get_reactors(), use dwg_obj_get_reactors() instead. * Renamed "
 "SORTENTST..."
 msgstr ""
+": Veja as  https://www.gnu.org/software/libredwg/ Mudanças com quebra de 
API:"
+" * Removido dwg_obj_proxy_get_reactors(), use dwg_obj_get_reactors()..."
 
 #~ msgid "LibreJS 7.15 released"
 #~ msgstr "LibreJS 7.15 lançado"

Index: software/po/recent-releases-include.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.pt-br.po,v
retrieving revision 1.125
retrieving revision 1.126
diff -u -b -r1.125 -r1.126
--- software/po/recent-releases-include.pt-br.po        15 Aug 2018 17:33:01 
-0000      1.125
+++ software/po/recent-releases-include.pt-br.po        15 Aug 2018 18:10:07 
-0000      1.126
@@ -6,36 +6,28 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-15 17:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-08 19:09-0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-15 15:06-0200\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-08-15 17:30+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-08-15 17:30+0000\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<strong>August 01, 2018</strong>"
 msgid "<strong>August 12, 2018</strong>"
-msgstr "<strong>01 de Agosto de 2018</strong>"
+msgstr "<strong>12 de Agosto de 2018</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-06/msg00001.html";
-#| "\">GNU Linux-libre 4.17-gnu: -ENOTEMPTY</a>, <i>Alexandre Oliva</i>, "
-#| "<tt>08:24</tt>"
 msgid ""
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-08/msg00003.html";
 "\">GNU Linux-libre 4.18-gnu</a>, <i>Alexandre Oliva</i>, <tt>21:43</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-06/msg00001.html";
-"\">GNU Linux-libre 4.17-gnu: -ENOTEMPTY</a>, <i>Alexandre Oliva</i>, "
-"<tt>08:24</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-08/msg00003.html\";>"
+"GNU Linux-libre 4.18-gnu</a>, <i>Alexandre Oliva</i>, <tt>21:43</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>August 08, 2018</strong>"