Re: www/gnu/po why-gnu-linux.zh-cn.po

[Wensheng Xie]

Hi, Ineiev:

Recently, we have committed 3 translation updates.

www/gnu/po why-gnu-linux.zh-cn.po

www/education/po edu-cases-india-irimpanam.zh-cn.po

www/education/po edu-cases-india-ambedkar.zh-cn.po

But we have not seen corresponding updates in

https://www.gnu.org/software/gnun/reports/report-zh-cn.html

Is there a problem?

best regards

wxie

On Tue, Aug 14, 2018 at 8:07 PM Wensheng XIE <address@hidden> wrote:

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Wensheng XIE <wxie>     18/08/14 08:07:47

Modified files:
        gnu/po         : why-gnu-linux.zh-cn.po

Log message:
        zh-cn: update translation

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/why-gnu-linux.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2

Patches:
Index: why-gnu-linux.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/why-gnu-linux.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- why-gnu-linux.zh-cn.po      13 Aug 2018 11:59:35 -0000      1.1
+++ why-gnu-linux.zh-cn.po      14 Aug 2018 12:07:46 -0000      1.2
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: why-gnu-linux.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-18 06:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-13 19:55+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-14 20:05+0800\n"
 "Last-Translator: Wensheng Xie <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Chinese <address@hidden>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -227,8 +227,8 @@
 "如果发布自由的替代软件只是简单的编程问题，那么随着社区开发资源的增长，解决未"
 "来的问题也许会变得更容易。但是我们面临着扬言要使之更困难的障碍：禁止自由软件"
 "的法律。随着软件专利的增长，随着诸如<acronym title=\"Digital Millennium "
-"Copyright Act\">DMCA</acronym>之类的法律用来禁止开发自由软件以观看DVD电影或收"
-"听RealAudio音乐等重要活动时，我们会发现除了<strong>拒绝使用非自由软件</"
+"Copyright Act\">DMCA</acronym>之类禁止开发观看DVD电影或收听RealAudio音乐等重"
+"要活动的自由软件的法律的应用，我们会发现除了<strong>拒绝使用非自由软件</"
 "strong>之外，我们没有明确的办法来对付这些专利和保密数据格式。"

 #. type: Content of: <p>

--

I'm an FSF member -- Help us support software freedom! https://my.fsf.org/join