[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/education/po edu-cases-india-ambedkar.pt-br...
|
From: |
Rafael Fontenelle |
|
Subject: |
www/education/po edu-cases-india-ambedkar.pt-br... |
|
Date: |
Sun, 12 Aug 2018 18:10:05 -0400 (EDT) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Rafael Fontenelle <rafaelff1> 18/08/12 18:10:05
Modified files:
education/po : edu-cases-india-ambedkar.pt-br.po
edu-cases-india-irimpanam.pt-br.po
Log message:
Update.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india-ambedkar.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
Patches:
Index: edu-cases-india-ambedkar.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india-ambedkar.pt-br.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- edu-cases-india-ambedkar.pt-br.po 12 Aug 2018 07:32:53 -0000 1.3
+++ edu-cases-india-ambedkar.pt-br.po 12 Aug 2018 22:10:04 -0000 1.4
@@ -1,21 +1,21 @@
# Brazilian Portuguese translation of
https://www.gnu.org/education/edu-cases-india-ambedkar.html
# Copyright (C) 2017 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the original article.
-# Rafael Fontenelle <address@hidden>, 2017.
+# Rafael Fontenelle <address@hidden>, 2017, 2018.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edu-cases-india-ambedkar.html\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-12 07:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-19 01:58-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-12 19:07-0200\n"
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-08-12 07:26+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-08-12 07:26+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -26,20 +26,15 @@
"Software Foundation"
#. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"education.html\">Education</a> → <a href=\"/education/edu-"
-#| "cases.html\">Case Studies</a> → <a href=\"/education/edu-cases-india."
-#| "html\">India</a> → Ambedkar Community Computing Center (AC3)"
msgid ""
"<a href=\"/education/education.html\">Education</a> → <a href=\"/"
"education/edu-cases.html\">Case Studies</a> → <a href=\"/education/edu-"
"cases-india.html\">India</a> → Ambedkar Community Computing Center (AC3)"
msgstr ""
-"<a href=\"education.html\">Educação</a> → <a href=\"/education/edu-"
-"cases.html\">Estudos de Casos</a> → <a href=\"/education/edu-cases-"
-"india.html\">Ãndia</a> → Centro de Computação Comunitária de
Ambedkar "
-"(AC3)"
+"<a href=\"/education/education.html\">Educação</a> → <a href=\"/"
+"education/edu-cases.html\">Estudos de Casos</a> → <a href=\"/education/"
+"edu-cases-india.html\">Ãndia</a> → Centro de Computação Comunitária
de "
+"Ambedkar (AC3)"
#. type: Content of: <h2>
msgid "Ambedkar Community Computing Center (AC3)"
@@ -245,8 +240,8 @@
"href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\";> Creative Commons "
"Attribution-Share Alike 3.0 Unported License</a>."
msgstr ""
-"A imagem nesta página está licenciada sob a CC-BY-SA, a licença <a rel="
-"\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\";> "
+"A imagem nesta página está licenciada sob a CC-BY-SA, a licença <a rel=\""
+"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.pt_BR\";> "
"Creative Commons Atribuição-CompartilhaIgual 3.0 Não Adaptada</a>."
#. type: Content of: <p>
@@ -307,10 +302,8 @@
"envio de traduções das páginas desse site."
#. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid "Copyright © 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 2011, 2012, 2016, 2018 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright © 2011, 2012, 2016, 2018 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -327,7 +320,8 @@
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
msgstr ""
"<b>Traduzido por:</b> Rafael Fontenelle\n"
-"<a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>, 2017"
+"<a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>, 2017, "
+"2018"
# type: Content of: <div><p>
#. timestamp start
Index: edu-cases-india-irimpanam.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.pt-br.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- edu-cases-india-irimpanam.pt-br.po 12 Aug 2018 07:32:53 -0000 1.2
+++ edu-cases-india-irimpanam.pt-br.po 12 Aug 2018 22:10:05 -0000 1.3
@@ -1,21 +1,21 @@
# LANGUAGE translation of
https://www.gnu.org/education/edu-cases-india-irimpanam.html
# Copyright (C) 2016 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the original article.
-# Rafael Fontenelle <address@hidden>, 2016.
+# Rafael Fontenelle <address@hidden>, 2016, 2018.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edu-cases-india-irimpanam.html\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-12 07:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-24 16:31-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-12 19:06-0200\n"
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-08-12 07:26+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
+"X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-08-12 07:26+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -26,21 +26,16 @@
"Software Foundation"
#. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"education.html\">Education</a> → <a href=\"/education/edu-"
-#| "cases.html\">Case Studies</a> → <a href=\"/education/edu-cases-india."
-#| "html\">India</a> → Vocational Higher Secondary School Irimpanam"
msgid ""
"<a href=\"/education/education.html\">Education</a> → <a href=\"/"
"education/edu-cases.html\">Case Studies</a> → <a href=\"/education/edu-"
"cases-india.html\">India</a> → Vocational Higher Secondary School "
"Irimpanam"
msgstr ""
-"<a href=\"education.html\">Educação</a> → <a href=\"/education/edu-"
-"cases.html\">Estudos de Casos</a> → <a href=\"/education/edu-cases-"
-"india.html\">Ãndia</a> → Escola de Ensino Profissionalizante de "
-"Irimpanam"
+"<a href=\"/education/education.html\">Educação</a> → <a href=\"/"
+"education/edu-cases.html\">Estudos de Casos</a> → <a href=\"/education/"
+"edu-cases-india.html\">Ãndia</a> → Escola de Ensino Profissionalizante "
+"de Irimpanam"
#. type: Content of: <h2>
msgid "Vocational Higher Secondary School Irimpanam"
@@ -218,7 +213,7 @@
"Internet_Relay_Chat\">IRC</a> channel where students can ask questions about "
"issues they may encounter."
msgstr ""
-"A escola também abriu um canal <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/";
+"A escola também abriu um canal <a href=\"https://pt.wikipedia.org/wiki/";
"Internet_Relay_Chat\">IRC</a> no qual estudantes podem tirar dúvidas sobre "
"questões que eles podem encontrar."
@@ -477,10 +472,8 @@
"envio de traduções das páginas desse site."
#. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid "Copyright © 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 2011, 2012, 2016, 2018 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright © 2011, 2012, 2016, 2018 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -496,8 +489,8 @@
#. type: Content of: <div><div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
msgstr ""
-"Traduzido por: Rafael Fontenelle <a href=\"mailto:address@hidden";><"
-"address@hidden></a>"
+"Traduzido por: Rafael Fontenelle <a href=\"mailto:address@hidden"";
+"><address@hidden></a>, 2016, 2018"
# type: Content of: <div><p>
#. timestamp start
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www/education/po edu-cases-india-ambedkar.pt-br...,
Rafael Fontenelle <=