www planetfeeds.pt-br.html po/planetfeeds.pt-br...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     18/06/28 20:29:28

Modified files:
        .              : planetfeeds.pt-br.html 
        po             : planetfeeds.pt-br.po 
        software       : recent-releases-include.pt-br.html 
        software/po    : recent-releases-include.pt-br.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/planetfeeds.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.398&r2=1.399
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.60&r2=1.61
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.351&r2=1.352
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.83&r2=1.84

Patches:
Index: planetfeeds.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/planetfeeds.pt-br.html,v
retrieving revision 1.398
retrieving revision 1.399
diff -u -b -r1.398 -r1.399
--- planetfeeds.pt-br.html      28 Jun 2018 05:32:18 -0000      1.398
+++ planetfeeds.pt-br.html      29 Jun 2018 00:29:26 -0000      1.399
@@ -6,35 +6,35 @@
 value="<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9184'>" -->
 <!--#echo
 encoding="none" var="link" -->
-Version 1.16<!--#echo encoding="none"
+Versão 1.16<!--#echo encoding="none"
 var="a_close" -->
 <!-- TRANSLATORS: 
 http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9184 -->
-: Version 1.16 has been released. This version improves free space
-management and fixes a long-standing bug discovered recently due to
-introduction of strict database consistency...
+: Versão 1.16 foi lançada. Esta versão melhora o gerenciamento de espaço
+livre e corrige um erro de longa data descoberto recentemente devido à 
+introdução da estrita consistên...
 </p>
 <p>
 <!--#set var="link"
 value="<a 
href='http://www.fsf.org/blogs/licensing/european-union-public-license-v-1-2-added-to-license-list'>"
 -->
 <!--#echo
 encoding="none" var="link" -->
-European Union Public License v. 1.2 added to license list<!--#echo 
encoding="none"
+European Union Public License v. 1.2 adicionada à lista de licenças<!--#echo 
encoding="none"
 var="a_close" -->
 <!-- TRANSLATORS: 
 
http://www.fsf.org/blogs/licensing/european-union-public-license-v-1-2-added-to-license-list
 -->
-: We recently added the EUPL-1.2 to our list of Various Licenses and
-Comments About Them. This list helps users to understand whethe...
+: Recentemente adicionamos a EUPL-1.2 à nossa lista de Várias Licenças e
+Comentários Sobre Eles. Esta lista ajuda os usuários a...
 </p>
 <p>
 <!--#set var="link"
 value="<a 
href='http://www.fsf.org/blogs/community/take-action-tell-us-congress-not-to-pass-the-classics-act'>"
 -->
 <!--#echo
 encoding="none" var="link" -->
-Take action! Tell US Congress not to pass the CLASSICS Act<!--#echo 
encoding="none"
+Hora de agir! Diga ao Congresso dos EUA para não aprovar o CLASSICS 
Act<!--#echo encoding="none"
 var="a_close" -->
 <!-- TRANSLATORS: 
 
http://www.fsf.org/blogs/community/take-action-tell-us-congress-not-to-pass-the-classics-act
 -->
-: The 1990s have come back to haunt us as the US Congress attempts to extend
-the scope of copyright law again, just two decades after...
+: Os anos 90 voltaram para nos assombrar enquanto o Congresso dos EUA tenta
+estender o escopo da lei de de direitos autorais novamente, a...
 </p>

Index: po/planetfeeds.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.pt-br.po,v
retrieving revision 1.60
retrieving revision 1.61
diff -u -b -r1.60 -r1.61
--- po/planetfeeds.pt-br.po     29 Jun 2018 00:03:50 -0000      1.60
+++ po/planetfeeds.pt-br.po     29 Jun 2018 00:29:28 -0000      1.61
@@ -15,7 +15,6 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-06-28 05:29+0000\n"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "Version 1.16"
@@ -49,7 +48,8 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "Take action! Tell US Congress not to pass the CLASSICS Act"
-msgstr "Hora de agir! Diga ao Congresso dos EUA para não aprovar o CLASSICS 
Act"
+msgstr ""
+"Hora de agir! Diga ao Congresso dos EUA para não aprovar o CLASSICS Act"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. 
http://www.fsf.org/blogs/community/take-action-tell-us-congress-not-to-pass-the-classics-act
 

Index: software/recent-releases-include.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.pt-br.html,v
retrieving revision 1.351
retrieving revision 1.352
diff -u -b -r1.351 -r1.352
--- software/recent-releases-include.pt-br.html 27 Jun 2018 20:59:31 -0000      
1.351
+++ software/recent-releases-include.pt-br.html 29 Jun 2018 00:29:28 -0000      
1.352
@@ -1,9 +1,9 @@
 <ul>
-<li><strong>June 27, 2018</strong>
+<li><strong>27 de Junho de 2018</strong>
 <ul>
 <li><a
 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-06/msg00013.html";>gdbm-1.16
-released [stable]</a>, <i>Sergey Poznyakoff</i>, <tt>16:20</tt></li>
+lançado [estável]</a>, <i>Sergey Poznyakoff</i>, <tt>16:20</tt></li>
 </ul></li>
 <li><strong>22 de Junho de 2018</strong>
 <ul>

Index: software/po/recent-releases-include.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.pt-br.po,v
retrieving revision 1.83
retrieving revision 1.84
diff -u -b -r1.83 -r1.84
--- software/po/recent-releases-include.pt-br.po        29 Jun 2018 00:03:49 
-0000      1.83
+++ software/po/recent-releases-include.pt-br.po        29 Jun 2018 00:29:28 
-0000      1.84
@@ -15,7 +15,6 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-06-27 20:57+0000\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>June 27, 2018</strong>"
@@ -26,8 +25,8 @@
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-06/msg00013.html";
 "\">gdbm-1.16 released [stable]</a>, <i>Sergey Poznyakoff</i>, <tt>16:20</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-06/msg00013.html\"";
-">gdbm-1.16 lançado [estável]</a>, <i>Sergey Poznyakoff</i>, <tt>16:20</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-06/msg00013.html";
+"\">gdbm-1.16 lançado [estável]</a>, <i>Sergey Poznyakoff</i>, 
<tt>16:20</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>June 22, 2018</strong>"