[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/proprietary/po proprietary-surveillance.de....
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www/proprietary/po proprietary-surveillance.de.... |
|
Date: |
Tue, 26 Jun 2018 13:59:10 -0400 (EDT) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 18/06/26 13:59:10
Modified files:
proprietary/po : proprietary-surveillance.de.po
proprietary-surveillance.fr.po
proprietary-surveillance.it-diff.html
proprietary-surveillance.it.po
proprietary-surveillance.ja-diff.html
proprietary-surveillance.ja.po
proprietary-surveillance.pot
proprietary-surveillance.ru.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po?cvsroot=www&r1=1.214&r2=1.215
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po?cvsroot=www&r1=1.291&r2=1.292
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.58&r2=1.59
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po?cvsroot=www&r1=1.231&r2=1.232
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.69&r2=1.70
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ja.po?cvsroot=www&r1=1.204&r2=1.205
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.pot?cvsroot=www&r1=1.153&r2=1.154
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po?cvsroot=www&r1=1.372&r2=1.373
Patches:
Index: proprietary-surveillance.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po,v
retrieving revision 1.214
retrieving revision 1.215
diff -u -b -r1.214 -r1.215
--- proprietary-surveillance.de.po 22 Jun 2018 23:30:41 -0000 1.214
+++ proprietary-surveillance.de.po 26 Jun 2018 17:59:08 -0000 1.215
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-22 23:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-26 17:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-18 22:00+0200\n"
"Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -1638,6 +1638,29 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"The Spanish football streaming app <a href=\"https://boingboing.";
+"net/2018/06/11/spanish-football-app-turns-use.html\">tracks the user's "
+"movements and listens through the microphone</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid "This makes them act as spies for licensing enforcement."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"I expect it implements DRM, too — that there is no way to save a "
+"recording. But I can't be sure from the article."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"If you learn to care much less about sports, you will benefit in many ways. "
+"This is one ore."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"Grindr collects information about <a href=\"https://www.commondreams.org/";
"news/2018/04/02/egregious-breach-privacy-popular-app-grindr-supplies-third-"
"parties-users-hiv-status\"> which users are HIV-positive, then provides the "
Index: proprietary-surveillance.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po,v
retrieving revision 1.291
retrieving revision 1.292
diff -u -b -r1.291 -r1.292
--- proprietary-surveillance.fr.po 23 Jun 2018 13:43:25 -0000 1.291
+++ proprietary-surveillance.fr.po 26 Jun 2018 17:59:08 -0000 1.292
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-22 23:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-26 17:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-23 15:18+0200\n"
"Last-Translator: Félicien Pillot <felicien AT gnu.org>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-06-26 17:55+0000\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
@@ -1534,6 +1535,29 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"The Spanish football streaming app <a href=\"https://boingboing.";
+"net/2018/06/11/spanish-football-app-turns-use.html\">tracks the user's "
+"movements and listens through the microphone</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid "This makes them act as spies for licensing enforcement."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"I expect it implements DRM, too — that there is no way to save a "
+"recording. But I can't be sure from the article."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"If you learn to care much less about sports, you will benefit in many ways. "
+"This is one ore."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"Grindr collects information about <a href=\"https://www.commondreams.org/";
"news/2018/04/02/egregious-breach-privacy-popular-app-grindr-supplies-third-"
"parties-users-hiv-status\"> which users are HIV-positive, then provides the "
Index: proprietary-surveillance.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.it-diff.html,v
retrieving revision 1.58
retrieving revision 1.59
diff -u -b -r1.58 -r1.59
--- proprietary-surveillance.it-diff.html 22 Jun 2018 23:30:41 -0000
1.58
+++ proprietary-surveillance.it-diff.html 26 Jun 2018 17:59:08 -0000
1.59
@@ -782,7 +782,21 @@
</div>
<ul>
- <span class="inserted"><ins><em><li><p>Grindr collects
information about <a
+ <span class="inserted"><ins><em><li><p>The Spanish football
streaming app
+ <a
href="https://boingboing.net/2018/06/11/spanish-football-app-turns-use.html">tracks
+ the user's movements and listens through the
+ microphone</a>.</p>
+
+ <p>This makes them act as spies for licensing enforcement.</p>
+
+ <p>I expect it implements DRM, too — that there is no way to
+ save a recording. But I can't be sure from the article.</p>
+
+ <p>If you learn to care much less about sports, you will benefit
+ in many ways. This is one ore.</p>
+ </li>
+
+ <li><p>Grindr collects information about <a
href="https://www.commondreams.org/news/2018/04/02/egregious-breach-privacy-popular-app-grindr-supplies-third-parties-users-hiv-status">
which users are HIV-positive, then provides the information to
companies</a>.</p>
@@ -1749,7 +1763,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/06/22 23:30:41 $
+$Date: 2018/06/26 17:59:08 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary-surveillance.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po,v
retrieving revision 1.231
retrieving revision 1.232
diff -u -b -r1.231 -r1.232
--- proprietary-surveillance.it.po 22 Jun 2018 23:30:41 -0000 1.231
+++ proprietary-surveillance.it.po 26 Jun 2018 17:59:08 -0000 1.232
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-22 23:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-26 17:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-31 13:19+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
@@ -1497,6 +1497,29 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"The Spanish football streaming app <a href=\"https://boingboing.";
+"net/2018/06/11/spanish-football-app-turns-use.html\">tracks the user's "
+"movements and listens through the microphone</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid "This makes them act as spies for licensing enforcement."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"I expect it implements DRM, too — that there is no way to save a "
+"recording. But I can't be sure from the article."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"If you learn to care much less about sports, you will benefit in many ways. "
+"This is one ore."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"Grindr collects information about <a href=\"https://www.commondreams.org/";
"news/2018/04/02/egregious-breach-privacy-popular-app-grindr-supplies-third-"
"parties-users-hiv-status\"> which users are HIV-positive, then provides the "
Index: proprietary-surveillance.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.69
retrieving revision 1.70
diff -u -b -r1.69 -r1.70
--- proprietary-surveillance.ja-diff.html 22 Jun 2018 23:30:41 -0000
1.69
+++ proprietary-surveillance.ja-diff.html 26 Jun 2018 17:59:08 -0000
1.70
@@ -689,7 +689,7 @@
</li>
<li><p><a
href="http://www.zerohedge.com/news/2013-12-30/how-nsa-hacks-your-iphone-presenting-dropout-jeep">
- Either Apple helps the NSA snoop on all the data in an iThing,
+ Either Apple helps the <span class="removed"><del><strong>NSA snoop on
all</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>NSA snoop on all the
data in an iThing,
or it is totally incompetent.</a></p>
</li>
@@ -708,7 +708,7 @@
</div>
<ul>
- <span class="inserted"><ins><em><li><p>Tracking software in
popular Android apps is pervasive and
+ <li><p>Tracking software in popular Android apps is pervasive and
sometimes very clever. Some trackers can <a
href="https://theintercept.com/2017/11/24/staggering-variety-of-clandestine-trackers-found-in-popular-android-apps/">
follow a user's movements around a physical store by noticing WiFi
@@ -721,7 +721,7 @@
when the phone has no SIM card</a>.</p></li>
<li><p>Some portable phones <a
href="http://www.prnewswire.com/news-releases/kryptowire-discovered-mobile-phone-firmware-that-transmitted-personally-identifiable-information-pii-without-user-consent-or-disclosure-300362844.html">are
- sold with spyware sending lots of data to
China</a>.</p></li></em></ins></span>
+ sold with spyware sending lots of data to
China</a>.</p></li>
<li><p>According to Edward Snowden,
<a href="http://www.bbc.com/news/uk-34444233">agencies can take
over smartphones</a>
@@ -748,99 +748,148 @@
Street Journal (in an article blocked from us by a paywall)
reports that
<a
href="http://www.theverge.com/2013/8/1/4580718/fbi-can-remotely-activate-android-and-laptop-microphones-reports-wsj">
- the FBI can remotely activate the GPS and microphone in Android
+ the FBI can remotely activate</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>data</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>GPS and microphone</em></ins></span> in <span
class="removed"><del><strong>an iThing,
+ or it</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>Android
phones and laptops</a>.
- (I suspect this means Windows laptops.) Here is
- <a href="http://cryptome.org/2013/08/fbi-hackers.htm">more
info</a>.</p>
+ (I suspect this means Windows laptops.) Here</em></ins></span> is <span
class="removed"><del><strong>totally
incompetent.</a></p></strong></del></span>
+ <span class="inserted"><ins><em><a
href="http://cryptome.org/2013/08/fbi-hackers.htm">more
info</a>.</p></em></ins></span>
</li>
- <li><p>Portable phones with GPS will send their GPS location on
+ <span class="removed"><del><strong><li><p><a
href="http://www.theguardian.com/technology/2014/jul/23/iphone-backdoors-surveillance-forensic-services">
+ Several “features” of iOS seem</strong></del></span>
+
+ <span class="inserted"><ins><em><li><p>Portable phones with GPS
will send their GPS location on
remote command and users cannot stop them:
<a
href="http://www.aclu.org/government-location-tracking-cell-phones-gps-devices-and-license-plate-readers">
http://www.aclu.org/government-location-tracking-cell-phones-gps-devices-and-license-plate-readers</a>.
- (The US says it will eventually require all new portable phones
- to have GPS.)</p>
+ (The US says it will eventually require all new portable
phones</em></ins></span>
+ to <span class="removed"><del><strong>exist for no
+ possible</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>have
GPS.)</p>
</li>
- <li><p>The nonfree Snapchat app's principal purpose is to <span
class="removed"><del><strong>restrict
- the use</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>restrict
- the use of data on the user's computer, but it does surveillance
- too: <a
href="http://www.theguardian.com/media/2013/dec/27/snapchat-may-be-exposed-hackers">
+ <li><p>The nonfree Snapchat app's principal</em></ins></span>
purpose <span class="removed"><del><strong>other than surveillance</a>.
Here</strong></del></span> is <span class="inserted"><ins><em>to
restrict</em></ins></span>
+ the <span class="inserted"><ins><em>use of data on the user's computer,
but it does surveillance
+ too:</em></ins></span> <a <span
class="removed"><del><strong>href="http://www.zdziarski.com/blog/wp-content/uploads/2014/07/iOS_Backdoors_Attack_Points_Surveillance_Mechanisms_Moved.pdf">
+ Technical presentation</a>.</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="http://www.theguardian.com/media/2013/dec/27/snapchat-may-be-exposed-hackers">
it tries to get the user's list of other people's phone
- numbers.</a></p>
+ numbers.</a></p></em></ins></span>
</li>
</ul>
<div class="big-subsection">
- <h4 id="SpywareInMobileApps">Spyware in Mobile Applications</h4>
- <span class="anchor-reference-id">(<a
href="#SpywareInMobileApps">#SpywareInMobileApps</a>)</span>
+ <h4 <span
class="removed"><del><strong>id="SpywareInTelephones">Spyware</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>id="SpywareInMobileApps">Spyware</em></ins></span>
in <span
class="removed"><del><strong>Telephones</h4></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Mobile Applications</h4></em></ins></span>
+ <span class="anchor-reference-id">(<a <span
class="removed"><del><strong>href="#SpywareInTelephones">#SpywareInTelephones</a>)</span></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="#SpywareInMobileApps">#SpywareInMobileApps</a>)</span></em></ins></span>
</div>
<ul>
+ <span class="removed"><del><strong><li><p>According to Edward
Snowden,</strong></del></span>
+ <span class="inserted"><ins><em><li><p>The Spanish football
streaming app</em></ins></span>
+ <a <span
class="removed"><del><strong>href="http://www.bbc.com/news/uk-34444233">agencies
can take over smartphones</a>
+ by sending hidden text messages which enable them to
turn</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="https://boingboing.net/2018/06/11/spanish-football-app-turns-use.html">tracks</em></ins></span>
+ the <span class="removed"><del><strong>phones
+ on</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>user's
movements</em></ins></span> and <span class="removed"><del><strong>off, listen
to</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>listens
through</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>microphone,
retrieve geo-location data</strong></del></span>
+ <span class="inserted"><ins><em>microphone</a>.</p>
+
+ <p>This makes them act as spies for licensing enforcement.</p>
+
+ <p>I expect it implements DRM, too — that there is no way to
+ save a recording. But I can't be sure</em></ins></span> from the
+ <span class="removed"><del><strong>GPS, take photographs, read text
messages, read call, location and web
+ browsing history, and read the contact list.</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>article.</p>
+
+ <p>If you learn to care much less about sports, you will benefit
+ in many ways.</em></ins></span> This <span
class="removed"><del><strong>malware</strong></del></span> is <span
class="inserted"><ins><em>one ore.</p>
+ </li>
+
<li><p>Grindr collects information about <a
href="https://www.commondreams.org/news/2018/04/02/egregious-breach-privacy-popular-app-grindr-supplies-third-parties-users-hiv-status">
which users are HIV-positive, then provides the information to
companies</a>.</p>
<p>Grindr should not have so much information about its users.
- It could be designed so that users communicate such info to each other
+ It could be</em></ins></span> designed <span class="inserted"><ins><em>so
that users communicate such info to each other
but not to the server's database.</p>
</li>
<li>
<p>The moviepass app and dis-service spy on users even more than
users
expected. It <a
href="https://techcrunch.com/2018/03/05/moviepass-ceo-proudly-says-the-app-tracks-your-location-before-and-after-movies/">records
- where they travel before and after going to a movie</a>.
+ where they travel before and after going</em></ins></span> to
+ <span class="removed"><del><strong>disguise itself from
investigation.</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>a movie</a>.
</p>
- <p>Don't be tracked — pay cash!</p>
+ <p>Don't be tracked — pay cash!</p></em></ins></span>
</li>
- <li><p>AI-powered driving apps can
- <a
href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/43nz9p/ai-powered-driving-apps-can-track-your-every-move">
+ <span class="removed"><del><strong><li><p>Samsung phones come
with</strong></del></span>
+
+ <span class="inserted"><ins><em><li><p>AI-powered driving apps
can</em></ins></span>
+ <a <span
class="removed"><del><strong>href="http://arstechnica.com/gadgets/2015/07/samsung-sued-for-loading-devices-with-unremovable-crapware-in-china/">apps
that users can't delete</a>,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/43nz9p/ai-powered-driving-apps-can-track-your-every-move">
track your every move</a>.</p>
</li>
<li><p>The Sarahah app
<a
href="https://theintercept.com/2017/08/27/hit-app-sarahah-quietly-uploads-your-address-book/">
- uploads all phone numbers and email addresses</a> in user's address
- book to developer's server. Note that this article misuses the words
+ uploads all phone numbers</em></ins></span> and <span
class="removed"><del><strong>they send so much data</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>email addresses</a> in user's address
+ book to developer's server. Note</em></ins></span> that <span
class="removed"><del><strong>their transmission is a
+ substantial expense for users. Said transmission, not wanted or
+ requested by</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>this
article misuses</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>user,
clearly must constitute spying of some
+ kind.</p></li>
+
+ <li><p>A Motorola phone
+ <a
href="http://www.itproportal.com/2013/07/25/motorolas-new-x8-arm-chip-underpinning-the-always-on-future-of-android/"></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>words
“<a href="/philosophy/free-sw.html">free
software</a>”
referring to zero price.</p>
</li>
<li>
- <p>Facebook's app listens all the time, <a
href="http://www.independent.co.uk/life-style/gadgets-and-tech/news/facebook-using-people-s-phones-to-listen-in-on-what-they-re-saying-claims-professor-a7057526.html">to
snoop
+ <p>Facebook's app</em></ins></span> listens <span
class="removed"><del><strong>for voice</strong></del></span> all the <span
class="removed"><del><strong>time</a>.</p></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>time, <a
href="http://www.independent.co.uk/life-style/gadgets-and-tech/news/facebook-using-people-s-phones-to-listen-in-on-what-they-re-saying-claims-professor-a7057526.html">to
snoop
on what people are listening to or watching</a>. In addition, it may
be analyzing people's conversations to serve them with targeted
- advertisements.</p>
+ advertisements.</p></em></ins></span>
</li>
- <li>
+ <span
class="removed"><del><strong><li><p>Spyware</strong></del></span>
+
+ <span class="inserted"><ins><em><li>
<p>Faceapp appears to do lots of surveillance, judging by
<a
href="https://www.washingtonpost.com/news/the-intersect/wp/2017/04/26/everything-thats-wrong-with-faceapp-the-latest-creepy-photo-app-for-your-face/">
- how much access it demands to personal data in the
device</a>.
+ how much access it demands to personal data</em></ins></span>
in <span class="removed"><del><strong>Android phones (and Windows? laptops):
The Wall
+ Street Journal (in</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>the device</a>.
</p>
</li>
<li>
<p>Verizon <a
href="https://yro.slashdot.org/story/17/03/30/0112259/verizon-to-force-appflash-spyware-on-android-phones">
- announced an opt-in proprietary search app that it will</a>
- pre-install on some of its phones. The app will give Verizon the same
- information about the users' searches that Google normally gets when
+ announced</em></ins></span> an <span
class="removed"><del><strong>article blocked from us by a paywall)
+ reports</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>opt-in
proprietary search app</em></ins></span> that
+ <span class="removed"><del><strong><a
href="http://www.theverge.com/2013/8/1/4580718/fbi-can-remotely-activate-android-and-laptop-microphones-reports-wsj"></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>it will</a>
+ pre-install on some of its phones. The app will give
Verizon</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>FBI can
remotely activate</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>same
+ information about</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>GPS and microphone in Android
+ phones and laptops</a>.
+ (I suspect this means Windows laptops.) Here</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>users' searches that Google normally gets when
they use its search engine.</p>
- <p>Currently, the app is <a
href="https://www.eff.org/deeplinks/2017/04/update-verizons-appflash-pre-installed-spyware-still-spyware">
- being pre-installed on only one phone</a>, and the
+ <p>Currently, the app</em></ins></span> is <a <span
class="removed"><del><strong>href="http://cryptome.org/2013/08/fbi-hackers.htm">more
info</a>.</p>
+ </li>
+
+ <li><p>Portable phones with GPS will send their GPS
location</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="https://www.eff.org/deeplinks/2017/04/update-verizons-appflash-pre-installed-spyware-still-spyware">
+ being pre-installed</em></ins></span> on
+ <span class="removed"><del><strong>remote command</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>only one phone</a>,</em></ins></span> and
<span class="removed"><del><strong>users cannot stop them:
+ <a
href="http://www.aclu.org/government-location-tracking-cell-phones-gps-devices-and-license-plate-readers">
+
http://www.aclu.org/government-location-tracking-cell-phones-gps-devices-and-license-plate-readers</a>.
+ (The US says it will eventually require all new portable phones
+ to have GPS.)</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>the
user must explicitly opt-in before the app takes effect. However, the
app remains spyware—an “optional” piece of spyware is
- still spyware.</p>
+ still spyware.</p></em></ins></span>
</li>
- <li><p>The Meitu photo-editing
+ <li><p>The <span class="removed"><del><strong>nonfree Snapchat
app's principal purpose is</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Meitu photo-editing
app <a
href="https://theintercept.com/2017/01/21/popular-selfie-app-sending-user-data-to-china-researchers-say/">sends
- user data to a Chinese company</a>.</p></li>
+ user data</em></ins></span> to <span class="removed"><del><strong>restrict
+ the use</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>a Chinese
company</a>.</p></li>
<li><p>A pregnancy test controller application not only
can <a
href="http://www.theverge.com/2016/4/25/11503718/first-response-pregnancy-pro-test-bluetooth-app-security">spy
@@ -1767,7 +1816,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/06/22 23:30:41 $
+$Date: 2018/06/26 17:59:08 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary-surveillance.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ja.po,v
retrieving revision 1.204
retrieving revision 1.205
diff -u -b -r1.204 -r1.205
--- proprietary-surveillance.ja.po 22 Jun 2018 23:30:41 -0000 1.204
+++ proprietary-surveillance.ja.po 26 Jun 2018 17:59:08 -0000 1.205
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-22 23:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-26 17:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-24 12:16+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
"Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -1358,6 +1358,29 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"The Spanish football streaming app <a href=\"https://boingboing.";
+"net/2018/06/11/spanish-football-app-turns-use.html\">tracks the user's "
+"movements and listens through the microphone</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid "This makes them act as spies for licensing enforcement."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"I expect it implements DRM, too — that there is no way to save a "
+"recording. But I can't be sure from the article."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"If you learn to care much less about sports, you will benefit in many ways. "
+"This is one ore."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"Grindr collects information about <a href=\"https://www.commondreams.org/";
"news/2018/04/02/egregious-breach-privacy-popular-app-grindr-supplies-third-"
"parties-users-hiv-status\"> which users are HIV-positive, then provides the "
Index: proprietary-surveillance.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.pot,v
retrieving revision 1.153
retrieving revision 1.154
diff -u -b -r1.153 -r1.154
--- proprietary-surveillance.pot 22 Jun 2018 23:30:41 -0000 1.153
+++ proprietary-surveillance.pot 26 Jun 2018 17:59:08 -0000 1.154
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-22 23:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-26 17:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -1079,6 +1079,29 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"The Spanish football streaming app <a "
+"href=\"https://boingboing.net/2018/06/11/spanish-football-app-turns-use.html\";>tracks
"
+"the user's movements and listens through the microphone</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid "This makes them act as spies for licensing enforcement."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"I expect it implements DRM, too — that there is no way to save a "
+"recording. But I can't be sure from the article."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"If you learn to care much less about sports, you will benefit in many "
+"ways. This is one ore."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"Grindr collects information about <a "
"href=\"https://www.commondreams.org/news/2018/04/02/egregious-breach-privacy-popular-app-grindr-supplies-third-parties-users-hiv-status\";>
"
"which users are HIV-positive, then provides the information to "
Index: proprietary-surveillance.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po,v
retrieving revision 1.372
retrieving revision 1.373
diff -u -b -r1.372 -r1.373
--- proprietary-surveillance.ru.po 23 Jun 2018 07:32:55 -0000 1.372
+++ proprietary-surveillance.ru.po 26 Jun 2018 17:59:08 -0000 1.373
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-22 23:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-26 17:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-23 16:09+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-06-26 17:55+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Surveillance - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -1521,6 +1522,29 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"The Spanish football streaming app <a href=\"https://boingboing.";
+"net/2018/06/11/spanish-football-app-turns-use.html\">tracks the user's "
+"movements and listens through the microphone</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid "This makes them act as spies for licensing enforcement."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"I expect it implements DRM, too — that there is no way to save a "
+"recording. But I can't be sure from the article."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"If you learn to care much less about sports, you will benefit in many ways. "
+"This is one ore."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"Grindr collects information about <a href=\"https://www.commondreams.org/";
"news/2018/04/02/egregious-breach-privacy-popular-app-grindr-supplies-third-"
"parties-users-hiv-status\"> which users are HIV-positive, then provides the "
- www/proprietary/po proprietary-surveillance.de....,
GNUN <=