www manual/allgnupkgs.fr.html server/home-pkgbl...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     18/06/04 16:29:15

Modified files:
        manual         : allgnupkgs.fr.html 
        server         : home-pkgblurbs.fr.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/manual/allgnupkgs.fr.html?cvsroot=www&r1=1.102&r2=1.103
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/home-pkgblurbs.fr.html?cvsroot=www&r1=1.125&r2=1.126

Patches:
Index: manual/allgnupkgs.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/manual/allgnupkgs.fr.html,v
retrieving revision 1.102
retrieving revision 1.103
diff -u -b -r1.102 -r1.103
--- manual/allgnupkgs.fr.html   4 Jun 2018 09:04:45 -0000       1.102
+++ manual/allgnupkgs.fr.html   4 Jun 2018 20:29:15 -0000       1.103
@@ -246,7 +246,7 @@
 
 <tr id="emacs"><td><!-- again -->
 * <a href="/software/emacs/#Manuals">Emacs</a> <small>(<a
-href="https://www.gnu.org/software/emacs/manual/html_node/ada-mode/";>ada-mode</a>
+href="http://www.gnu.org/software/emacs/manual/html_node/ada-mode/";>ada-mode</a>
 <a
 
href="https://www.gnu.org/software/emacs/manual/html_node/autotype/";>autotype</a>
 <a
@@ -262,11 +262,10 @@
 <a
 href="https://www.gnu.org/software/emacs/manual/html_node/elisp/";>elisp</a>
 <a
-href="https://www.gnu.org/software/emacs/manual/html_node/emacs/";>emacs</a>
-<a href="https://www.gnu.org/software/emacs/manual/html_node/epa/";>epa</a>
-<a href="https://www.gnu.org/software/emacs/manual/html_node/erc/";>erc</a>
-<a
-href="https://www.gnu.org/software/emacs/manual/html_node/eshell/";>eshell</a>
+href="http://www.gnu.org/software/emacs/manual/html_node/emacs/";>emacs</a>
+<a href="http://www.gnu.org/software/emacs/manual/html_node/epa/";>epa</a> <a
+href="http://www.gnu.org/software/emacs/manual/html_node/erc/";>erc</a> <a
+href="http://www.gnu.org/software/emacs/manual/html_node/eshell/";>eshell</a>
 <a
 href="https://www.gnu.org/software/emacs/manual/html_node/flymake/";>flymake</a>
 <a href="https://www.gnu.org/software/emacs/manual/html_node/gnus/";>gnus</a>
@@ -281,9 +280,9 @@
 <a
 href="https://www.gnu.org/software/emacs/manual/html_node/pcl-cvs/";>pcl-cvs</a>
 <a
-href="https://www.gnu.org/software/emacs/manual/html_node/rcirc/";>rcirc</a>
+href="http://www.gnu.org/software/emacs/manual/html_node/rcirc/";>rcirc</a>
 <a
-href="https://www.gnu.org/software/emacs/manual/html_node/semantic/";>semantic</a>
+href="http://www.gnu.org/software/emacs/manual/html_node/semantic/";>semantic</a>
 <a
 href="https://www.gnu.org/software/emacs/manual/html_node/smtpmail/";>smtp</a>
 <a
@@ -297,11 +296,12 @@
 
href="https://www.gnu.org/software/emacs/manual/html_node/woman/";>woman</a>)</small>
 </td>
     <td>L'éditeur de texte extensible, personnalisable et autodocumenté.
-       <br/>Available in print: <cite><a
+       <br/>Disponible en version imprimée : <cite><a
 href="https://shop.fsf.org/books-docs/emacs-reference-card-v25";>Emacs
-Reference Cards</a></cite>, <cite><a
+Reference Cards</a></cite> (Fiches de référence d'Emacs), <cite><a
 href="http://shop.fsf.org/books/gnu-emacs-manual-17th-edition-v-245";>GNU
-Emacs Manual</a></cite>.  [<a 
href="/software/emacs/">emacs&nbsp;home</a>]</td></tr>
+Emacs Manual</a></cite> (Manuel de GNU Emacs). [<a
+href="/software/emacs/">emacs – accueil</a>]</td></tr>
 
 <tr id="moe"><td>* <a 
href="https://www.gnu.org/software/moe/manual/moe_manual.html";>Moe</a></td>
     <td>Éditeur de texte 8-bit convivial à tampons multiples, dépourvu de 
modes
@@ -433,8 +433,8 @@
 <tr>
 <td id="gnuorg" colspan="2" style="padding-top:.8em; 
padding-left:16%;"><big><b>Organisation de GNU</b></big></td></tr>
 
-<tr id="gnustandards"><td>* <a href="/software/gnustandards/">GNU 
organization</a> <small>(<a
-href="https://www.gnu.org/prep/maintain/html_node/";>maintain</a> <a
+<tr id="gnustandards"><td>* <a href="/software/gnustandards/">organisation de 
GNU</a> <small>(<a
+href="https://www.gnu.org/prep/maintain/html_node/";>maintenance</a> <a
 href="https://www.gnu.org/prep/standards/html_node/";>standards</a>)</small>
 </td>
     <td>Normes de codages de GNU et informations pour les responsables de
@@ -1181,7 +1181,7 @@
 
 <tr id="gcc"><td><!-- again -->
 * <a href="/software/gcc/">GCC</a> <small>(<a
-href="https://gcc.gnu.org/onlinedocs/cpp/";>cpp</a> <a
+href="http://gcc.gnu.org/onlinedocs/cpp/";>cpp</a> <a
 href="https://gcc.gnu.org/onlinedocs/cppinternals/";>cppinternals</a> <a
 href="https://gcc.gnu.org/onlinedocs/gcc/";>gcc</a> <a
 href="https://gcc.gnu.org/onlinedocs/gccint/";>gccint</a> <a
@@ -1314,7 +1314,7 @@
 <a href="https://www.gnu.org/software/guile-gnome/docs/gtk/html/";>gtk</a> <a
 
href="https://www.gnu.org/software/guile-gnome/docs/libglade/html/";>libglade</a>
 <a
-href="https://www.gnu.org/software/guile-gnome/docs/libgnome/html/";>libgnome</a>
+href="http://www.gnu.org/software/guile-gnome/docs/libgnome/html/";>libgnome</a>
 <a
 
href="https://www.gnu.org/software/guile-gnome/docs/libgnomecanvas/html/";>libgnomecanvas</a>
 <a
@@ -1394,7 +1394,7 @@
 <a
 
href="https://www.gnu.org/software/mit-scheme/documentation/mit-scheme-ref/";>mit-scheme-ref</a>
 <a
-href="https://www.gnu.org/software/mit-scheme/documentation/mit-scheme-sos/";>sos</a>
+href="http://www.gnu.org/software/mit-scheme/documentation/mit-scheme-sos/";>sos</a>
 <a
 
href="https://www.gnu.org/software/mit-scheme/documentation/mit-scheme-user/";>mit-scheme-user</a>)</small>
 </td>
@@ -1536,8 +1536,8 @@
 
 <tr id="commoncpp"><td>* <a 
href="/software/commoncpp/commoncpp.html#documentation">[u]Common
 C++</a></td>
-    <td>[u]Common C++ framework for threaded applications.  [<a
-href="/software/commoncpp/">commoncpp&nbsp;home</a>]</td></tr>
+    <td>Cadriciel [u]Common C++ pour les applications multiprogrammées. [<a
+href="/software/commoncpp/">commoncpp – accueil</a>]</td></tr>
 
 <tr id="freeipmi"><td>* <a 
href="/software/freeipmi/documentation.html">FreeIPMI</a></td>
     <td>Gestion d'une plateforme, y compris la surveillance des capteurs et de
@@ -1578,8 +1578,8 @@
 href="/software/guile-cv/">guile-cv – accueil</a>]</td></tr>
 
 <tr id="gwl"><td>* <a href="/software/gwl/">GWL</a></td>
-    <td>Workflow language for GNU Guix.  [<a
-href="/software/gwl/">gwl&nbsp;home</a>]</td></tr>
+    <td>Langage de flux de traitement pour GNU Guix. [<a
+href="/software/gwl/">gwl – accueil</a>]</td></tr>
 
 <tr id="java-getopt"><td>* <a
 
href="http://www.urbanophile.com/arenn/hacking/getopt/Package-gnu.getopt.html";>Java-getopt</a></td>
@@ -1631,7 +1631,7 @@
 href="/software/lightning/">lightning – accueil</a>]</td></tr>
 
 <tr id="mempool"><td>* <a href="/software/mempool/">MemPool</a></td>
-    <td>Block allocator library.  [<a
+    <td>Bibliothèque d'allocation de blocs. [<a
 href="/software/mempool/">mempool&nbsp;home</a>]</td></tr>
 
 <tr id="mifluz"><td>* <a href="/software/mifluz/doc.en.html">Mifluz</a></td>
@@ -1673,8 +1673,8 @@
 href="/software/oleo/">oleo – accueil</a>]</td></tr>
 
 <tr id="ssw"><td>* <a href="/software/ssw/">Spread Sheet Widget</a></td>
-    <td>Gtk+ widget for viewing and manipulating tabular data.  [<a
-href="/software/ssw/">ssw&nbsp;home</a>]</td></tr>
+    <td>Widget Gtk+ pour afficher et manipuler les données tabulaires. [<a
+href="/software/less/">less – accueil</a>]</td></tr>
 
 
 <tr>
@@ -1789,8 +1789,8 @@
 href="/software/ccscript/">ccscript – accueil</a>]</td></tr>
 
 <tr id="gnucomm"><td>* <a 
href="/software/gnucomm/overview.html">GnuComm</a></td>
-    <td>GNU telecommunications project / GNU Telephony.  [<a
-href="/software/gnucomm/">gnucomm&nbsp;home</a>]</td></tr>
+    <td>Projet de télécommunications de GNU / GNU Telephony. [<a
+href="/software/gnucomm/">gnucomm – accueil</a>]</td></tr>
 
 <tr id="halifax"><td>* <a href="/software/halifax/">HaliFAX</a></td>
     <td>Prise en charge du fax. [<a href="/software/halifax/">halifax – 
accueil</a>]</td></tr>
@@ -1835,7 +1835,7 @@
 
 <tr id="gawk"><td><!-- again -->
 * <a href="/software/gawk/manual/">Gawk</a> <small>(<a
-href="https://www.gnu.org/software/gawk/manual/gawkinet/html_node/";>gawkinet</a>
+href="http://www.gnu.org/software/gawk/manual/gawkinet/html_node/";>gawkinet</a>
 <a
 href="https://www.gnu.org/software/gawk/manual/html_node/";>gawk</a>)</small>
 </td>
@@ -1906,7 +1906,7 @@
 * <a href="/software/texinfo/manual/">Texinfo</a> <small>(<a
 
href="https://www.gnu.org/software/texinfo/manual/info-stnd/html_node/";>info-stnd</a>
 <a
-href="https://www.gnu.org/software/texinfo/manual/info/html_node/";>info</a>
+href="https://www.gnu.org/software/texinfo/manual/texinfo/texinfo.info.tar.gz";>info</a>
 <a
 
href="https://www.gnu.org/software/texinfo/manual/texinfo/html_node/";>texinfo</a>)</small>
 </td>

Index: server/home-pkgblurbs.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/home-pkgblurbs.fr.html,v
retrieving revision 1.125
retrieving revision 1.126
diff -u -b -r1.125 -r1.126
--- server/home-pkgblurbs.fr.html       4 Jun 2018 09:04:48 -0000       1.125
+++ server/home-pkgblurbs.fr.html       4 Jun 2018 20:29:15 -0000       1.126
@@ -1069,7 +1069,7 @@
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(gama|ALL):/" -->
 <h4 id="gama">
   <img src="/software/gama/g-logo.png" style="height:1em"
-       alt="logo for gama" />
+       alt="logo de gama" />
   <a href="/software/gama/">Gama</a></h4><p>
 GNU Gama sert à l'ajustement des réseaux géodésiques. Il est utile pour des
 mesures où le <abbr title="Global Positioning System">GPS</abbr> n'est pas
@@ -1565,10 +1565,11 @@
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(gnucomm|ALL):/" -->
 <h4 id="gnucomm">
   <a href="/software/gnucomm/">GnuComm</a></h4><p>
-Telecom subsystem of the GNU Project: umbrella project for GNU Telephony
-software, currently Bayonne, SIP Witch, and their supporting libraries
-(Common C++ / uCommon, ccAudio, ccScript, ccRTP and ZRTP / ZRTP4J).
-<small>(<a href="/manual/manual.html#gnucomm">doc</a>)</small></p>
+Sous-système du projet GNU pour les télécommunications: projet-cadre pour
+les logiciels de téléphonie de GNU, actuellement Bayonne, SIP Witch et les
+bibliothèques requises (Common C++ / uCommon, ccAudio, ccScript, ccRTP et
+ZRTP / ZRTP4J).  <small>(<a
+href="/manual/manual.html#gnucomm">doc</a>)</small></p>
 
 <!--#endif -->
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(gnudos|ALL):/" -->
@@ -1693,11 +1694,11 @@
   <img src="/software/gnump3d/gnump3d.jpg" style="height:1em"
        alt="logo de gnump3d" />
   <a href="/software/gnump3d/">GNUmp3d</a></h4><p>
-GNUMP3d is a streaming server for MP3 and Ogg Vorbis audio files, movies,
-and other media formats.  It is small and self-contained, presenting a
-simple, themeable HTML interface.  The audio files can then be played in any
-player that supports streaming over HTTP.  <small>(<a
-href="/manual/manual.html#gnump3d">doc</a>)</small></p>
+GNUMP3d est un serveur de diffusion <cite>[streaming]</cite> pour l'audio
+MP3 ou Ogg Vorbis, les vidéos, et autres formats multimédia. Il est léger,
+indépendant, et possède une interface HTML simple et personnalisable. Il
+permet de lire des fichiers audio avec n'importe quel lecteur de flux
+HTTP. <small>(<a href="/manual/manual.html#gnump3d">doc</a>)</small></p>
 
 <!--#endif -->
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(gnun|ALL):/" -->
@@ -3011,12 +3012,12 @@
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(mempool|ALL):/" -->
 <h4 id="mempool">
   <a href="/software/mempool/">MemPool</a></h4><p>
-The MemPool library is a stand-alone memory allocation library. It is a
-block allocator library that uses a single fixed size memory pool to
-allocate variable sized memory blocks, and exports functions similar to
-malloc, realloc and free. It is intended to either simulate low memory
-targets on GNU/Linux and other systems, or to completely replace the system
-memory management.  <small>(<a
+MemPool est une bibliothèque autonome d'allocation de mémoire. Elle utilise
+un pool unique de mémoire de taille fixe pour allouer des blocs de taille
+variable et exporte des fonctions similaires à <code>malloc</code>,
+<code>realloc</code> et <code>free</code>. Elle est destinée à simuler des
+cibles de faible capacité mémoire sur GNU/Linux et autres systèmes, ou à 
+remplacer complètement le gestionnaire de mémoire système.  <small>(<a
 href="/manual/manual.html#mempool">doc</a>)</small></p>
 
 <!--#endif -->
@@ -3845,11 +3846,13 @@
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(ssw|ALL):/" -->
 <h4 id="ssw">
   <a href="/software/ssw/">Spread Sheet Widget</a></h4><p>
-A Gtk+ widget providing a 2 dimensional array to view and manipulate tabular
-data similar to that provided by popular spread sheet programs. The design
-follows the model-view-controller paradigm and is O(1) in both time and
-space, providing very fast and efficient operation even on very large data.
-Features such as cut and paste, drag and drop etc are included.  <small>(<a
+Il s'agit d'un Widget Gtk+ qui fournit un tableau bidimmensionnel pour
+afficher et manipuler les données tabulaires, similaire à ceux que proposent
+les tableurs connus. Il est conçu selon le paradigme modèle-vue-controlleur
+et il est O(1) aussi bien dans le temps que dans l'espace, ce qui permet une
+opération très rapide et efficace même sur de très grandes quantités de
+données. Des fonctionnalités telles que couper-coller, glisser-déposer,
+etc. sont incluses.  <small>(<a
 href="/manual/manual.html#ssw">doc</a>)</small></p>
 
 <!--#endif -->
@@ -4246,12 +4249,14 @@
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(xorriso|ALL):/" -->
 <h4 id="xorriso">
   <a href="/software/xorriso/">Xorriso</a></h4><p>
-GNU Xorriso is a tool for copying files to and from ISO 9660 Rock Ridge,
-a.k.a. Compact Disc File System, filesystems and it allows session-wise
-manipulation of them.  It features a formatter and burner for CD, DVD and
-BD.  It can operate on existing ISO images or it can create new ones.
-xorriso can then be used to copy files directly into or out of ISO file
-systems.  <small>(<a href="/manual/manual.html#xorriso">doc</a>)</small></p>
+GNU Xorriso est un outil pour copier des fichiers vers ou depuis des
+arborescences ISO 9660 RockRidge (système de fichiers des disques compacts)
+et permet leur manipulation dans le cadre d'une session. Il contient un
+outil de formatage et un graveur de CD, DVD et disques Blu-ray. Il peut
+traiter des images ISO préexistantes ou en créer de nouvelles. xorriso peut
+même s'utiliser pour copier des fichiers directement vers ou depuis des
+systèmes de fichiers ISO.  <small>(<a
+href="/manual/manual.html#xorriso">doc</a>)</small></p>
 
 <!--#endif -->
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(zile|ALL):/" -->