[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/graphics whatsgnu.zh-cn.html po/whatsgnu.zh...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www/graphics whatsgnu.zh-cn.html po/whatsgnu.zh... |
|
Date: |
Sun, 27 May 2018 07:58:41 -0400 (EDT) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 18/05/27 07:58:41
Modified files:
graphics : whatsgnu.zh-cn.html
Added files:
graphics/po : whatsgnu.zh-cn-en.html
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/whatsgnu.zh-cn.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/whatsgnu.zh-cn-en.html?cvsroot=www&rev=1.1
Patches:
Index: whatsgnu.zh-cn.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/whatsgnu.zh-cn.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- whatsgnu.zh-cn.html 30 Dec 2011 05:13:50 -0000 1.3
+++ whatsgnu.zh-cn.html 27 May 2018 11:58:41 -0000 1.4
@@ -1,101 +1,116 @@
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//IETF//DTD HTML 2.0//EN">
-<HTML>
-<HEAD>
-<TITLE>ʲôÊÇ GNU - ×ÔÓÉÈíÌå»ù½ð»á(FSF)</TITLE>
-<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=gb2312">
-<LINK REV="made" HREF="mailto:address@hidden";>
-</HEAD>
-<BODY BGCOLOR="#FFFFFF" TEXT="#000000" LINK="#1F00FF" ALINK="#FF0000"
VLINK="#9900DD">
-
-<H3>ʲôÊÇ GNU</H3>
-
-<P>
-
-<A HREF="/graphics/whats-gnu-sm.jpg"><IMG SRC="/graphics/whats-gnu-sm.jpg"
- ALT=" [image of What's GNU] "
- WIDTH="125" HEIGHT="120"></A>
-<!-- We only display the smallest version of each graphic so this page -->
-<!-- does not take too long to load! -->
-<!-- We keep this IMG tag here, so we have the HEIGHT and -->
-<!-- WIDTH attributes of the other sizes documented. -->
-<!-- -->
-<!-- IMG SRC="/graphics/whats-gnu.jpg" -->
-<!-- ALT=" [image of What's GNU] " -->
-<!-- WIDTH="276" HEIGHT="256" -->
-
-[ <A HREF="/graphics/whatsgnu.ca.html">¼ÓÌ©ÂÞÄáÑÇÓï</A>
-| <A HREF="/graphics/whatsgnu.zh-cn.html">¼òÌåÖÐÎÄ</A>
-| <A HREF="/graphics/whatsgnu.zh-tw.html">·±ÌåÖÐÎÄ</A>
-| <A HREF="/graphics/whatsgnu.en.html">Ó¢Óï</A>
-| <A HREF="/graphics/whatsgnu.it.html">Òâ´óÀûÓï</A>
-| <A HREF="/graphics/whatsgnu.ko.html">³¯ÏÊÓï</A>
-]
-
-
-<P>
-ÔÚÕâÕÅͼƬÖеÄÁ½¸öºá·ù¶¼°üº¬ÁËÒ»¸ö GNU£¬ÆäÖÐÒ»¸ö¶Á×÷ "What's GNU?"
-£¬ÁíÍâÒ»¸öÔò¶Á×÷ "GNU's Not Unix!" ¡£ÔÚÖм䣬ÔòÊÇÒ»¸öÀàËÆ ÓÉÓÚ³¬Ô½
-ÆäËûÈ˶ø¸Ðµ½×ÔºÀ µÄ GNU Í·ÏñµÄ±íÇé¡£
-
-<P>
-ÎÒÃǸÐл Etienne Suvasa »æÖÆÕâ¼þ What's GNU ÒÕÊõÆ·¡£
-
-<P>
-ÔÚÕâ¸öÍøÕ¾ÉÏÓÃÀ´ÃèÊö GNU ÊÇʲôµÄÒ³Ãæ°üÀ¨£º
-
-<UL>
- <LI><A HREF="/gnu/gnu-history.html">GNU ¼Æ»®</A>
- <LI><A HREF="/gnu/manifesto.html">GNU ÉùÃ÷Êé (31k ×ÖÔª)</A>
-</UL>
-
-<P>
-ÕâÕÅͼƬÓÐÏÂÁÐÊýÖÖ¸ñʽ¿ÉÒÔÈ¡µÃ£º
-<UL>
- <LI>jpeg <A HREF="/graphics/whats-gnu-sm.jpg">8k</A>,
- <A HREF="/graphics/whats-gnu.jpg">21k</A>
- <LI>png <A HREF="/graphics/whats-gnu-sm.png">2k</A>,
- <A HREF="/graphics/whats-gnu.png">5k</A>
-</UL>
-
-<P>
-ÔÚ GNU ÒÕÀÈÖÐµÄ <A HREF="/graphics/graphics.html">ÆäËûµÄÒÕÊõÆ·</A>¡£
-<P>
-
-<H3><A HREF="/philosophy/gif.html">ÓÉÓÚרÀûÎÊÌâÒò´ËûÓÐ gif ¸ñʽͼµµ¡£</A></H3>
-<P>
-
-<hr />
-<p />
-·µ»Ø <a href="/home.html">GNU Ê×Ò³</a>¡£
-
-<p />
-Ç뽫ÓÐ¹Ø ×ÔÓÉÈíÌå»ù½ð»á(FSF) & GNU µÄ ²éѯ & ÎÊÌâ ·¢Ë͵½
-<a href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>¡£
-<br />
-Ò²¿ÉÒÔͨ¹ý <a href="/home.html#ContactInfo">ÆäËûÁªÏµ·½·¨</a>
-ÁªÏµ×ÔÓÉÈíÌå»ù½ð»á(FSF)¡£
-
-<p />
-Ç뽫ÓйØÍøÒ³µÄ½¨Òé·¢Ë͵½
-<a href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>¡¢
-
-<br />
-ÆäËûÎÊÌâ·¢Ë͵½ <a href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>¡£
-
-<p />
-Copyright (C) 1996, 1997, 1998 Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St,
Fifth Floor, Boston, MA 02110, USA
-
-<p />È«ÎÄÔÚ±£Ö¤ÍêÕûÐÔµÄÇ°ÌáÏ¿ÉÒÔÔÚÈÎÒâýÌåתÔØ - Ðë±£Áô´Ë±ê×¢¡£
-
-<p />ÖÐÎÄÒëÕߣº Âí ѩƼ¡£
-<br />ÑéÖ¤¶ÁÕߣº Áõ ÕѺꡣ
-<br />±¾ÎÄ·Òë×Ô <a href="/graphics/whatsgnu.en.html">Ó¢ÎÄ°æ</a>£º
-$20 Mar 2000 tower$
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/graphics/whatsgnu.en.html" -->
-<p />×îºóÐÞ¸ÄÈÕÆÚ£º 2002 Äê 05 Ô 09 ÈÕ¡£
+<!--#include virtual="/server/header.zh-cn.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
-<hr />
+<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
+<title>GNU为ä½å¾ç - GNUå·¥ç¨ - èªç±è½¯ä»¶åºéä¼</title>
-
-</BODY>
-</HTML>
+<!--#include virtual="/graphics/po/whatsgnu.translist" -->
+<!--#include virtual="/server/banner.zh-cn.html" -->
+<h2>GNU为ä½å¾ç</h2>
+
+<p><a href="/graphics/whats-gnu-sm.jpg"><img src="/graphics/whats-gnu-sm.jpg"
+ alt="[GNN为ä½å¾ç]"
+ width="125" height="120" style="float: right;" /></a></p>
+
+<p>æ¬å¾ççGNU头åç±ä¸¤æ¡æ è¯ç¯ç»ï¼ä¸æ¡æ è¯é®“What's
GNU?”(GNU为ä½ï¼ï¼å¦ä¸æ¡ç“GNU's Not
+Unix!”ï¼GNU并éUnixï¼ï¼ãGNU头åä½äºä¸é´ï¼åæ¯å¨èªè±ªå°ä¼é²ã</p>
+
+<p>æ们æè°¢Etienne Suvasaåä½äºè¯¥GNU为ä½å¾çã</p>
+
+<p>æ¬ç½ç«å¨æè¿°GNUæ代表çæä¹ç页é¢ä½¿ç¨è¯¥å¾çï¼å
æ¬ï¼</p>
+<ul>
+ <li><a href="/gnu/gnu-history.html">GNUå·¥ç¨</a></li>
+ <li>the <a href="/gnu/manifesto.html">GNU宣è¨ï¼31kå符ï¼</a></li>
+</ul>
+
+<p>该å¾çæ以ä¸æ ¼å¼ï¼</p>
+<ul>
+ <li>jpeg <a href="/graphics/whats-gnu-sm.jpg">8k</a>ã<a
+href="/graphics/whats-gnu.jpg">21k</a></li>
+ <li>png <a href="/graphics/whats-gnu-sm.png">2k</a>ã<a
+href="/graphics/whats-gnu.png">5k</a></li>
+ <li>svg <a href="/graphics/whats-gnu.svg">48k</a></li>
+</ul>
+
+<h3 id="license">许å¯è¯</h3>
+
+<p>è¿äºå¾ç使ç¨<a
href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/";>CC BY-SA
+4.0çå½é
</a>许å¯è¯ææã</p>
+
+<div class="translators-notes">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
+ </div>
+</div>
+
+<!-- for id="content", starts in the include above -->
+<!--#include virtual="/server/footer.zh-cn.html" -->
+<div id="footer">
+<div class="unprintable">
+
+<p>请å°æå
³èªç±è½¯ä»¶åºéä¼ï¼FSFï¼&GNUçä¸è¬æ§é®é¢åéå°<a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>ãä¹å¯ä»¥éè¿<a
+href="/contact/">å
¶ä»èç³»æ¹æ³</a>èç³»èªç±è½¯ä»¶åºéä¼(FSF)ã请å°æ æé¾æ¥ï¼å
¶ä»é误æ建议åéç»<a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>ã</p>
+
+<p>
+<!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+ replace it with the translation of these two:
+
+ We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+ translations. However, we are not exempt from imperfection.
+ Please send your comments and general suggestions in this regard
+ to <a href="mailto:address@hidden";>
+
+ <address@hidden></a>.</p>
+
+ <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ our web pages, see <a
+ href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+ README</a>. -->
+è¥æ¨æ³ç¿»è¯æ¬æï¼è¯·åç<a
href="/server/standards/README.translations.html">ç¿»è¯é¡»ç¥</a>ã</p>
+</div>
+
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+ files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+ be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
+ without talking with the webmasters or licensing team first.
+ Please make sure the copyright date is consistent with the
+ document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
+ document was modified, or published.
+
+ If you wish to list earlier years, that is ok too.
+ Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+ years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+ year, i.e., a year in which the document was published (including
+ being publicly visible on the web or in a revision control system).
+
+ There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+ Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
+<p>Copyright © 2007, 2013, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
+
+<p>æ¬é¡µé¢ä½¿ç¨<a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
+Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>ææã</p>
+
+<!--#include virtual="/server/bottom-notes.zh-cn.html" -->
+<div class="translators-credits">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
+<b>ç¿»è¯</b>ï¼é©¬éªèï¼2002ã<br></br>
+<b>ç¿»è¯å¢é</b>ï¼<a rel="team"
+href="https://savannah.gnu.org/projects/www-zh-cn/";><CTT></a>ï¼2018ã</div>
+
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
+æåæ´æ°ï¼
+
+$Date: 2018/05/27 11:58:41 $
+
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+</div>
+</body>
+</html>
Index: po/whatsgnu.zh-cn-en.html
===================================================================
RCS file: po/whatsgnu.zh-cn-en.html
diff -N po/whatsgnu.zh-cn-en.html
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ po/whatsgnu.zh-cn-en.html 27 May 2018 11:58:41 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,104 @@
+<!--#include virtual="/server/header.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<title>What's GNU
+- GNU Project - Free Software Foundation</title>
+<!--#include virtual="/graphics/po/whatsgnu.translist" -->
+<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<h2>What's GNU</h2>
+
+<p><a href="/graphics/whats-gnu-sm.jpg"><img src="/graphics/whats-gnu-sm.jpg"
+ alt=" [image of What's GNU] "
+ width="125" height="120" style="float: right;" /></a></p>
+
+<p>Two banners enclose a GNU in this image, one reading "What's GNU?" and the
+other "GNU's Not Unix!". In the center, a face similar to the GNU Head
+above rests proudly.</p>
+
+<p>We thank Etienne Suvasa for drawing this What's GNU art.</p>
+
+<p>It is used on this web site to indicate pages that describe what GNU is,
+including:</p>
+<ul>
+ <li><a href="/gnu/gnu-history.html">GNU Project</a></li>
+ <li>the <a href="/gnu/manifesto.html">GNU Manifesto (31k characters)</a></li>
+</ul>
+
+<p>This picture is available in the following formats:</p>
+<ul>
+ <li>jpeg <a href="/graphics/whats-gnu-sm.jpg">8k</a>,
+ <a href="/graphics/whats-gnu.jpg">21k</a></li>
+ <li>png <a href="/graphics/whats-gnu-sm.png">2k</a>,
+ <a href="/graphics/whats-gnu.png">5k</a></li>
+ <li>svg <a href="/graphics/whats-gnu.svg">48k</a></li>
+</ul>
+
+<h3 id="license">Licensing</h3>
+
+<p>These images are available for use
+under the <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/";>CC
+BY-SA 4.0 International</a> license.</p>
+
+</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
+<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
+<div id="footer">
+<div class="unprintable">
+
+<p>Please send general FSF & GNU inquiries to
+<a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.
+There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a>
+the FSF. Broken links and other corrections or suggestions can be sent
+to <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
+
+<p><!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+ replace it with the translation of these two:
+
+ We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+ translations. However, we are not exempt from imperfection.
+ Please send your comments and general suggestions in this regard
+ to <a href="mailto:address@hidden";>
+ <address@hidden></a>.</p>
+
+ <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ our web pages, see <a
+ href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+ README</a>. -->
+Please see the <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a> for information on coordinating and submitting translations
+of this article.</p>
+</div>
+
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+ files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+ be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
+ without talking with the webmasters or licensing team first.
+ Please make sure the copyright date is consistent with the
+ document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
+ document was modified, or published.
+
+ If you wish to list earlier years, that is ok too.
+ Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+ years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+ year, i.e., a year in which the document was published (including
+ being publicly visible on the web or in a revision control system).
+
+ There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+ Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
+
+<p>Copyright © 2007, 2013, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
+
+<p>This page is licensed under a <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
+
+<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
+
+<p class="unprintable">Updated:
+<!-- timestamp start -->
+$Date: 2018/05/27 11:58:41 $
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+</div>
+</body>
+</html>
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www/graphics whatsgnu.zh-cn.html po/whatsgnu.zh...,
GNUN <=