www planetfeeds.ru.html po/planetfeeds.ru.po

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     18/05/24 03:29:55

Modified files:
        .              : planetfeeds.ru.html 
        po             : planetfeeds.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/planetfeeds.ru.html?cvsroot=www&r1=1.727&r2=1.728
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1076&r2=1.1077

Patches:
Index: planetfeeds.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/planetfeeds.ru.html,v
retrieving revision 1.727
retrieving revision 1.728
diff -u -b -r1.727 -r1.728
--- planetfeeds.ru.html 24 May 2018 05:30:15 -0000      1.727
+++ planetfeeds.ru.html 24 May 2018 07:29:54 -0000      1.728
@@ -6,33 +6,33 @@
 value="<a href='https://gnunet.org/reclaimID'>" -->
 <!--#echo
 encoding="none" var="link" -->
-reclaimID: Secure, Self-Sovereign Identities using Name Systems and
-Attribute-Based Encryption<!--#echo encoding="none"
+reclaimID: безопасные суверенные 
удостоверения с применением систем имен и
+шифрования на базе атрибутов<!--#echo encoding="none"
 var="a_close" -->
 <!-- TRANSLATORS: 
 https://gnunet.org/reclaimID -->
-: Schanzenbach M, Bramm G, SchĂźtte J. reclaimID: Secure, Self-Sovereign
-Identities using Name Sy...
+: Шанценбах М., Брамм Г., Шецте Й. reclaimID: 
безопасные суверенные...
 </p>
 <p>
 <!--#set var="link"
 value="<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9159'>" -->
 <!--#echo
 encoding="none" var="link" -->
-GNU Parallel 20180522 (&#39;Great March of Return&#39;) released<!--#echo 
encoding="none"
+Выпущен GNU Parallel 20180522 ('<span lang="en" xml:lang="en">Great 
March of
+Return</span>')<!--#echo encoding="none"
 var="a_close" -->
 <!-- TRANSLATORS: 
 http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9159 -->
-: GNU Parallel 20180522 (&#39;Great March of Return&#39;) has been
-released. It is available for download at: http://ftpmirror...
+: Выпущен GNU Parallel 20170922 ('<span lang="en" xml:lang="en">Great 
March
+of Return</span>'). Он доступен на 
http://ftp.gnu.org/gnu/parallel/...
 </p>
 <p>
 <!--#set var="link"
 value="<a 
href='http://www.fsf.org/blogs/directory/friday-free-software-directory-irc-meetup-time-may-25th-starting-at-12-00-p-m-edt-16-00-utc'>"
 -->
 <!--#echo
 encoding="none" var="link" -->
-Friday Free Software Directory IRC meetup time: May 25th starting at 12:00
-p.m. EDT/16:00 UTC<!--#echo encoding="none"
+Пятничное собрание Каталога свободных 
программ на IRC: 25 мая, начало в
+16:00 по Гринвичу<!--#echo encoding="none"
 var="a_close" -->
 <!-- TRANSLATORS: 
 
http://www.fsf.org/blogs/directory/friday-free-software-directory-irc-meetup-time-may-25th-starting-at-12-00-p-m-edt-16-00-utc
 -->

Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.1076
retrieving revision 1.1077
diff -u -b -r1.1076 -r1.1077
--- po/planetfeeds.ru.po        24 May 2018 07:02:44 -0000      1.1076
+++ po/planetfeeds.ru.po        24 May 2018 07:29:55 -0000      1.1077
@@ -14,15 +14,14 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-05-24 05:29+0000\n"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "reclaimID: Secure, Self-Sovereign Identities using Name Systems and "
 "Attribute-Based Encryption"
 msgstr ""
-"reclaimID: безопасные суверенные 
удостоверения с применением систем имен "
-"и шифрования на базе атрибутов"
+"reclaimID: безопасные суверенные 
удостоверения с применением систем имен и "
+"шифрования на базе атрибутов"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. https://gnunet.org/reclaimID 
@@ -30,13 +29,9 @@
 msgid ""
 ": Schanzenbach M, Bramm G, SchĂźtte J. reclaimID: Secure, Self-Sovereign "
 "Identities using Name Sy..."
-msgstr ""
-": Шанценбах М., Брамм Г., Шецте Й. reclaimID: 
безопасные суверенные..."
+msgstr ": Шанценбах М., Брамм Г., Шецте Й. reclaimID: 
безопасные суверенные..."
 
 #. type: Content of: <p>
-# | GNU Parallel [-20170922 ('Mexico City')-] {+20180522 (&#39;Great March of
-# | Return&#39;)+} released
-#| msgid "GNU Parallel 20170922 ('Mexico City') released"
 msgid "GNU Parallel 20180522 (&#39;Great March of Return&#39;) released"
 msgstr ""
 "Выпущен GNU Parallel 20180522 ('<span lang=\"en\" 
xml:lang=\"en\">Great "
@@ -45,34 +40,20 @@
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9159 
 #. type: Content of: <p>
-# | : GNU Parallel [-20170922 ('Mexico City')-] {+20180522 (&#39;Great March
-# | of Return&#39;)+} has been released. It is available for download at:
-# | [-http://ftpmirror.gnu.org/parallel/ Haiku of the month...-]
-# | {+http://ftpmirror...+}
-#| msgid ""
-#| ": GNU Parallel 20170922 ('Mexico City') has been released. It is "
-#| "available for download at: http://ftpmirror.gnu.org/parallel/ Haiku of "
-#| "the month..."
 msgid ""
 ": GNU Parallel 20180522 (&#39;Great March of Return&#39;) has been released. "
 "It is available for download at: http://ftpmirror...";
 msgstr ""
 ": Выпущен GNU Parallel 20170922 ('<span lang=\"en\" 
xml:lang=\"en\">Great "
-"March of Return</span>'). Он доступен на http://ftp.";
-"gnu.org/gnu/parallel/..."
+"March of Return</span>'). Он доступен на 
http://ftp.gnu.org/gnu/parallel/...";
 
 #. type: Content of: <p>
-# | Friday Free Software Directory IRC meetup time: May [-4th-] {+25th+}
-# | starting at 12:00 p.m. EDT/16:00 UTC
-#| msgid ""
-#| "Friday Free Software Directory IRC meetup time: May 4th starting at 12:00 "
-#| "p.m. EDT/16:00 UTC"
 msgid ""
 "Friday Free Software Directory IRC meetup time: May 25th starting at 12:00 p."
 "m. EDT/16:00 UTC"
 msgstr ""
-"Пятничное собрание Каталога свободных 
программ на IRC: 25 мая, начало в 16:00 "
-"по Гринвичу"
+"Пятничное собрание Каталога свободных 
программ на IRC: 25 мая, начало в "
+"16:00 по Гринвичу"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. 
http://www.fsf.org/blogs/directory/friday-free-software-directory-irc-meetup-time-may-25th-starting-at-12-00-p-m-edt-16-00-utc