[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/proprietary proprietary-surveillance.ru.htm...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www/proprietary proprietary-surveillance.ru.htm... |
|
Date: |
Mon, 23 Apr 2018 03:32:54 -0400 (EDT) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 18/04/23 03:32:54
Modified files:
proprietary : proprietary-surveillance.ru.html
proprietary/po : proprietary-surveillance.de.po
proprietary-surveillance.fr.po
proprietary-surveillance.it-diff.html
proprietary-surveillance.it.po
proprietary-surveillance.ja-diff.html
proprietary-surveillance.ja.po
proprietary-surveillance.pot
proprietary-surveillance.ru-en.html
proprietary-surveillance.ru.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-surveillance.ru.html?cvsroot=www&r1=1.116&r2=1.117
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po?cvsroot=www&r1=1.205&r2=1.206
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po?cvsroot=www&r1=1.275&r2=1.276
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.50&r2=1.51
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po?cvsroot=www&r1=1.223&r2=1.224
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.61&r2=1.62
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ja.po?cvsroot=www&r1=1.196&r2=1.197
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.pot?cvsroot=www&r1=1.145&r2=1.146
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.109&r2=1.110
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po?cvsroot=www&r1=1.350&r2=1.351
Patches:
Index: proprietary-surveillance.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-surveillance.ru.html,v
retrieving revision 1.116
retrieving revision 1.117
diff -u -b -r1.116 -r1.117
--- proprietary-surveillance.ru.html 22 Apr 2018 17:29:57 -0000 1.116
+++ proprietary-surveillance.ru.html 23 Apr 2018 07:32:53 -0000 1.117
@@ -367,9 +367,12 @@
ÑпоÑобами.</p>
<p>ÐÑо ÑвидеÑелÑÑÑвÑÐµÑ Ð¾ Ñом, ÑÑо
неÑвободнÑе пÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² обÑем ÑабоÑаÑÑ
-пÑоÑив ÑвоиÑ
полÑзоваÑелей. ÐолÑзоваÑели
Android Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑÑÑÑ
-пÑиложениÑми ÑолÑко из <a
href="https://f-droid.org/";>магазина F-Droid</a>,
-в коÑоÑом ÑазмеÑаÑÑÑÑ ÑолÑко ÑвободнÑе
пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð¸ коÑоÑÑй <a
+пÑоÑив ÑвоиÑ
полÑзоваÑелей. ÐÐ»Ñ Ð·Ð°ÑиÑÑ
Ñвоей лиÑной жизни и ÑвободÑ
+полÑзоваÑелÑм Android нÑжно избавиÑÑÑÑ Ð¾Ñ
неÑвободнÑÑ
пÑогÑамм —
+как Ð¾Ñ Ð½ÐµÑвободной ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ Aydroid, пеÑÐµÐ¹Ð´Ñ Ð½Ð°
<a
+href="https://replicant.us";>Replicant</a>, Ñак и оÑ
неÑвободнÑÑ
пÑиложений,
+полÑÑÐ°Ñ Ð¸Ñ
из <a href="https://f-droid.org/";>магазина
F-Droid</a>, в коÑоÑом
+ÑазмеÑаÑÑÑÑ ÑолÑко ÑвободнÑе пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð¸
коÑоÑÑй <a
href="https://f-droid.org/wiki/page/Antifeatures";> ÑвÑÑвенно
пÑедÑпÑеждаеÑ
полÑзоваÑелÑ, еÑли в пÑиложении еÑÑÑ
анÑиÑÑнкÑии</a>.</p>
</li>
@@ -1737,7 +1740,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ðбновлено:
-$Date: 2018/04/22 17:29:57 $
+$Date: 2018/04/23 07:32:53 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: po/proprietary-surveillance.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po,v
retrieving revision 1.205
retrieving revision 1.206
diff -u -b -r1.205 -r1.206
--- po/proprietary-surveillance.de.po 23 Apr 2018 06:01:55 -0000 1.205
+++ po/proprietary-surveillance.de.po 23 Apr 2018 07:32:53 -0000 1.206
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-23 05:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-23 07:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-10 22:00+0100\n"
"Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -717,7 +717,7 @@
msgid ""
"This is evidence that proprietary apps generally work against its users. To "
"protect their privacy and freedom, Android users need to get rid of the "
-"proprietary software -- both proprietary Android by <a href=\"https://";
+"proprietary software—both proprietary Android by <a href=\"https://";
"replicant.us\">switching to Replicant</a>, and the proprietary apps by "
"getting apps from the free software only <a href=\"https://f-droid.org/\";>F-"
"Droid store</a> that <a href=\"https://f-droid.org/wiki/page/Antifeatures\";> "
Index: po/proprietary-surveillance.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po,v
retrieving revision 1.275
retrieving revision 1.276
diff -u -b -r1.275 -r1.276
--- po/proprietary-surveillance.fr.po 23 Apr 2018 06:01:55 -0000 1.275
+++ po/proprietary-surveillance.fr.po 23 Apr 2018 07:32:53 -0000 1.276
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-23 05:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-23 07:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-10 09:39+0200\n"
"Last-Translator: Félicien Pillot <felicien AT gnu.org>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -702,7 +702,7 @@
msgid ""
"This is evidence that proprietary apps generally work against its users. To "
"protect their privacy and freedom, Android users need to get rid of the "
-"proprietary software -- both proprietary Android by <a href=\"https://";
+"proprietary software—both proprietary Android by <a href=\"https://";
"replicant.us\">switching to Replicant</a>, and the proprietary apps by "
"getting apps from the free software only <a href=\"https://f-droid.org/\";>F-"
"Droid store</a> that <a href=\"https://f-droid.org/wiki/page/Antifeatures\";> "
Index: po/proprietary-surveillance.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.it-diff.html,v
retrieving revision 1.50
retrieving revision 1.51
diff -u -b -r1.50 -r1.51
--- po/proprietary-surveillance.it-diff.html 23 Apr 2018 06:01:55 -0000
1.50
+++ po/proprietary-surveillance.it-diff.html 23 Apr 2018 07:32:53 -0000
1.51
@@ -387,9 +387,8 @@
apps <span class="inserted"><ins><em>might be snooping in other
ways.</p>
<p>This is evidence</em></ins></span> that <span
class="removed"><del><strong>track</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>proprietary apps generally work against its
- users. To protect their privacy and freedom, Android</em></ins></span>
users <span class="removed"><del><strong>by
- <a
href="https://www.bleepingcomputer.com/news/security/234-android-applications-are-currently-using-ultrasonic-beacons-to-track-users/">listening</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>need</em></ins></span>
- to <span class="removed"><del><strong>ultrasound from beacons
placed</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>get rid of the
proprietary software -- both proprietary Android
+ users. To protect their privacy and freedom, Android users need
+ to get rid of the proprietary software—both proprietary Android
by <a href="https://replicant.us">switching to Replicant</a>,
and
the proprietary apps by getting apps from the free software
only <a href="https://f-droid.org/">F-Droid store</a>
@@ -500,9 +499,9 @@
</li>
<li>
- <p>A study found 234 Android apps that track users by
+ <p>A study found 234 Android apps that track</em></ins></span> users by
<a
href="https://www.bleepingcomputer.com/news/security/234-android-applications-are-currently-using-ultrasonic-beacons-to-track-users/">listening
- to ultrasound from beacons placed</em></ins></span> in stores or played
by TV programs</a>.
+ to ultrasound from beacons placed in stores or played by TV
programs</a>.
</p>
</li>
@@ -1741,7 +1740,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/04/23 06:01:55 $
+$Date: 2018/04/23 07:32:53 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/proprietary-surveillance.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po,v
retrieving revision 1.223
retrieving revision 1.224
diff -u -b -r1.223 -r1.224
--- po/proprietary-surveillance.it.po 23 Apr 2018 06:01:55 -0000 1.223
+++ po/proprietary-surveillance.it.po 23 Apr 2018 07:32:53 -0000 1.224
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-23 05:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-23 07:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-31 13:19+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
@@ -715,7 +715,7 @@
msgid ""
"This is evidence that proprietary apps generally work against its users. To "
"protect their privacy and freedom, Android users need to get rid of the "
-"proprietary software -- both proprietary Android by <a href=\"https://";
+"proprietary software—both proprietary Android by <a href=\"https://";
"replicant.us\">switching to Replicant</a>, and the proprietary apps by "
"getting apps from the free software only <a href=\"https://f-droid.org/\";>F-"
"Droid store</a> that <a href=\"https://f-droid.org/wiki/page/Antifeatures\";> "
Index: po/proprietary-surveillance.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.61
retrieving revision 1.62
diff -u -b -r1.61 -r1.62
--- po/proprietary-surveillance.ja-diff.html 23 Apr 2018 06:01:55 -0000
1.61
+++ po/proprietary-surveillance.ja-diff.html 23 Apr 2018 07:32:53 -0000
1.62
@@ -381,10 +381,10 @@
<p>The article takes for granted</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>evidence</em></ins></span> that <span
class="inserted"><ins><em>proprietary apps generally work against its
users. To protect their privacy and freedom, Android users need
to get rid of</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>usual analytics tools are
- legitimate, but is that valid? Software developers have no
right</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>proprietary
software -- both proprietary Android
+ legitimate, but is that valid? Software developers have no
right</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>proprietary
software—both proprietary Android
by <a href="https://replicant.us">switching</em></ins></span> to
<span class="removed"><del><strong>analyze what users are doing or how.
“Analytics” tools that snoop are
- just as wrong</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Replicant</a>, and
+ just as wrong as</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Replicant</a>, and
the proprietary apps by getting apps from the free software
only <a href="https://f-droid.org/">F-Droid store</a>
that <a href="https://f-droid.org/wiki/page/Antifeatures">
@@ -553,7 +553,7 @@
<p>The article takes for granted that the usual analytics tools are
legitimate, but is that valid? Software developers have no right to
analyze what users are doing or how. “Analytics” tools that
snoop are
- just as wrong</em></ins></span> as any other snooping.</p>
+ just as wrong as</em></ins></span> any other snooping.</p>
</li>
<li><p>Gratis Android apps (but not <a
href="/philosophy/free-sw.html">free software</a>)
connect to 100
@@ -1767,7 +1767,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/04/23 06:01:55 $
+$Date: 2018/04/23 07:32:53 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/proprietary-surveillance.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ja.po,v
retrieving revision 1.196
retrieving revision 1.197
diff -u -b -r1.196 -r1.197
--- po/proprietary-surveillance.ja.po 23 Apr 2018 06:01:56 -0000 1.196
+++ po/proprietary-surveillance.ja.po 23 Apr 2018 07:32:53 -0000 1.197
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-23 05:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-23 07:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-24 12:16+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
"Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -670,7 +670,7 @@
msgid ""
"This is evidence that proprietary apps generally work against its users. To "
"protect their privacy and freedom, Android users need to get rid of the "
-"proprietary software -- both proprietary Android by <a href=\"https://";
+"proprietary software—both proprietary Android by <a href=\"https://";
"replicant.us\">switching to Replicant</a>, and the proprietary apps by "
"getting apps from the free software only <a href=\"https://f-droid.org/\";>F-"
"Droid store</a> that <a href=\"https://f-droid.org/wiki/page/Antifeatures\";> "
Index: po/proprietary-surveillance.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.pot,v
retrieving revision 1.145
retrieving revision 1.146
diff -u -b -r1.145 -r1.146
--- po/proprietary-surveillance.pot 23 Apr 2018 06:01:56 -0000 1.145
+++ po/proprietary-surveillance.pot 23 Apr 2018 07:32:54 -0000 1.146
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-23 05:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-23 07:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -531,7 +531,7 @@
msgid ""
"This is evidence that proprietary apps generally work against its users. To "
"protect their privacy and freedom, Android users need to get rid of the "
-"proprietary software -- both proprietary Android by <a "
+"proprietary software—both proprietary Android by <a "
"href=\"https://replicant.us\";>switching to Replicant</a>, and the "
"proprietary apps by getting apps from the free software only <a "
"href=\"https://f-droid.org/\";>F-Droid store</a> that <a "
Index: po/proprietary-surveillance.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html,v
retrieving revision 1.109
retrieving revision 1.110
diff -u -b -r1.109 -r1.110
--- po/proprietary-surveillance.ru-en.html 22 Apr 2018 17:29:57 -0000
1.109
+++ po/proprietary-surveillance.ru-en.html 23 Apr 2018 07:32:54 -0000
1.110
@@ -342,15 +342,18 @@
<p>More
than <a
href="https://www.theguardian.com/technology/2018/apr/16/child-apps-games-android-us-google-play-store-data-sharing-law-privacy";>50%
of the 5,855 Android apps studied by researchers were found to
- snoop and collect information about its users</a>. 40% of the apps
- were found to insecurely snitch on its users. Furthermore, they
- could detect only some methods of snooping, in these proprietary
- apps whose source code they cannot look at. The other apps might
- be snooping in other ways.</p>
+ snoop and collect information about its users</a>. 40% of the
+ apps were found to insecurely snitch on its users. Furthermore,
+ they could detect only some methods of snooping, in these
+ proprietary apps whose source code they cannot look at. The other
+ apps might be snooping in other ways.</p>
<p>This is evidence that proprietary apps generally work against its
- users. Android users must choose to use apps from the free
- software only <a href="https://f-droid.org/";>F-Droid store</a>
+ users. To protect their privacy and freedom, Android users need
+ to get rid of the proprietary software—both proprietary Android
+ by <a href="https://replicant.us";>switching to Replicant</a>, and
+ the proprietary apps by getting apps from the free software
+ only <a href="https://f-droid.org/";>F-Droid store</a>
that <a href="https://f-droid.org/wiki/page/Antifeatures";>
prominently warns the user if an app contains
anti-features</a>.</p>
@@ -1640,7 +1643,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/04/22 17:29:57 $
+$Date: 2018/04/23 07:32:54 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/proprietary-surveillance.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po,v
retrieving revision 1.350
retrieving revision 1.351
diff -u -b -r1.350 -r1.351
--- po/proprietary-surveillance.ru.po 23 Apr 2018 07:21:37 -0000 1.350
+++ po/proprietary-surveillance.ru.po 23 Apr 2018 07:32:54 -0000 1.351
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-23 05:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-23 07:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-23 16:09+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-04-23 05:56+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Surveillance - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -683,15 +682,6 @@
"\">#SpywareInAndroid</a>)</span>"
#. type: Content of: <ul><li><p>
-# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
-#| msgid ""
-#| "More than <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2018/apr/16/";
-#| "child-apps-games-android-us-google-play-store-data-sharing-law-privacy"
-#| "\">50% of the 5,855 Android apps studied by researchers were found to "
-#| "snoop and collect information about its users</a>. 40% of the apps were "
-#| "found to insecurely snitch on its users. Furthermore, they could detect "
-#| "only some methods of snooping, in these proprietary apps whose source "
-#| "code they cannot look at. The other apps might be snooping in other ways."
msgid ""
"More than <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2018/apr/16/child-";
"apps-games-android-us-google-play-store-data-sharing-law-privacy\">50% of "
@@ -712,20 +702,6 @@
"подглÑдÑваÑÑ Ð´ÑÑгими ÑпоÑобами."
#. type: Content of: <ul><li><p>
-# | This is evidence that proprietary apps generally work against its users.
-# | {+To protect their privacy and freedom,+} Android users [-must choose-]
-# | {+need+} to [-use-] {+get rid of the proprietary software -- both
-# | proprietary Android by <a href=\"https://replicant.us\";>switching to
-# | Replicant</a>, and the proprietary apps by getting+} apps from the free
-# | software only <a href=\"https://f-droid.org/\";>F-Droid store</a> that <a
-# | href=\"https://f-droid.org/wiki/page/Antifeatures\";> prominently warns the
-# | user if an app contains anti-features</a>.
-#| msgid ""
-#| "This is evidence that proprietary apps generally work against its users. "
-#| "Android users must choose to use apps from the free software only <a href="
-#| "\"https://f-droid.org/\";>F-Droid store</a> that <a href=\"https://f-droid.";
-#| "org/wiki/page/Antifeatures\"> prominently warns the user if an app "
-#| "contains anti-features</a>."
msgid ""
"This is evidence that proprietary apps generally work against its users. To "
"protect their privacy and freedom, Android users need to get rid of the "
@@ -737,13 +713,13 @@
msgstr ""
"ÐÑо ÑвидеÑелÑÑÑвÑÐµÑ Ð¾ Ñом, ÑÑо
неÑвободнÑе пÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² обÑем ÑабоÑаÑÑ "
"пÑоÑив ÑвоиÑ
полÑзоваÑелей. ÐÐ»Ñ Ð·Ð°ÑиÑÑ
Ñвоей лиÑной жизни и ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ñ "
-"полÑзоваÑелÑм Android нÑжно избавиÑÑÑÑ Ð¾Ñ
неÑвободнÑÑ
пÑогÑамм — как "
-"Ð¾Ñ Ð½ÐµÑвободной ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ Aydroid, пеÑÐµÐ¹Ð´Ñ Ð½Ð° <a "
-"href=\"https://replicant.us\";>Replicant</a>, Ñак и оÑ
неÑвободнÑÑ
пÑиложений, "
-"полÑÑÐ°Ñ Ð¸Ñ
из <a href=\"https://f-droid.org/\";>магазина
F-Droid</"
-"a>, в коÑоÑом ÑазмеÑаÑÑÑÑ ÑолÑко ÑвободнÑе
пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð¸ коÑоÑÑй <a href="
-"\"https://f-droid.org/wiki/page/Antifeatures\";> ÑвÑÑвенно
пÑедÑпÑÐµÐ¶Ð´Ð°ÐµÑ "
-"полÑзоваÑелÑ, еÑли в пÑиложении еÑÑÑ
анÑиÑÑнкÑии</a>."
+"полÑзоваÑелÑм Android нÑжно избавиÑÑÑÑ Ð¾Ñ
неÑвободнÑÑ
пÑогÑамм — "
+"как Ð¾Ñ Ð½ÐµÑвободной ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ Aydroid, пеÑейдÑ
на <a href=\"https://replicant.us";
+"\">Replicant</a>, Ñак и Ð¾Ñ Ð½ÐµÑвободнÑÑ
пÑиложений,
полÑÑÐ°Ñ Ð¸Ñ
из <a href="
+"\"https://f-droid.org/\";>магазина F-Droid</a>, в коÑоÑом
ÑазмеÑаÑÑÑÑ ÑолÑко "
+"ÑвободнÑе пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð¸ коÑоÑÑй <a
href=\"https://f-droid.org/wiki/page/";
+"Antifeatures\"> ÑвÑÑвенно пÑедÑпÑеждаеÑ
полÑзоваÑелÑ, еÑли в пÑиложении еÑÑÑ "
+"анÑиÑÑнкÑии</a>."
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""