www po/planetfeeds.ru.po software/po/recent-rel...

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 18/03/19 02:04:13

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1031&r2=1.1032
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1987&r2=1.1988

Patches:
Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.1031
retrieving revision 1.1032
diff -u -b -r1.1031 -r1.1032
--- po/planetfeeds.ru.po        19 Mar 2018 05:30:04 -0000      1.1031
+++ po/planetfeeds.ru.po        19 Mar 2018 06:04:11 -0000      1.1032
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-19 05:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-15 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-19 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,10 +18,9 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 # | GNU [-Automake 1.16-] {+Mcron 1.1+} released
-#, fuzzy
 #| msgid "GNU Automake 1.16 released"
 msgid "GNU Mcron 1.1 released"
-msgstr "Выпущен GNU Automake 1.16"
+msgstr "Выпущен GNU Mcron 1.1"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9116 
@@ -31,7 +30,6 @@
 # | 1.1, representing 124 commits, by 3 people over 4 years. Download+} Here
 # | are the compressed sources and a GPG [-detached signature[*]: http...-]
 # | {+detache...+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": I'm delighted to announce version 2.10 of GNU hello. See below for "
 #| "changes in this version. Here are the compressed sources and a GPG "
@@ -41,12 +39,13 @@
 "commits, by 3 people over 4 years. Download Here are the compressed sources "
 "and a GPG detache..."
 msgstr ""
-": Я с восторгом объявляю о версии 2.10 GNU hello. 
Изменения в этой версии "
-"см. ниже. Вот сжатые исходные тексты и 
отделенная подпись GPG..."
+": Мы с удовольствием сообщаем о выпуске GNU 
Mcron 1.1, в котором представлены "
+"124 изменения, внесенные 3 людьми за 4 года. 
Здесь представлены сжатые исходные "
+"тексты и отделенная..."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "Graphos printing fix"
-msgstr ""
+msgstr "Исправление печати Graphos"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://multixden.blogspot.com/2018/03/graphos-printing-fix.html 
@@ -56,10 +55,12 @@
 "not 100%: to speed up drawRect, all objects were represented scaled, so that "
 "they had not to be..."
 msgstr ""
+": Важное исправление Graphos. В Graphos были 
проблемы, когда печать и просмотр "
+"был не 100%: для ускорения drawRect все объекты 
представлялись масштабированными..."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "Your guide to LibrePlanet 2018, wherever you are, March 24-25"
-msgstr ""
+msgstr "Инструкция по LibrePlanet–2018, где бы вы ни 
были, 24-25 марта"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. 
http://www.fsf.org/blogs/community/your-guide-to-libreplanet-2018-wherever-you-are-march-24-25
 
@@ -68,6 +69,8 @@
 ": The free software community encompasses the globe, and we strive to make "
 "the LibrePlanet conference reflect that. That&#39;s why..."
 msgstr ""
+": Сообщество свободных программ 
простирается по всему земному шару, и мы "
+"стремимся отразить это в конференции 
LibrePlanet..."
 
 #~ msgid "GNU Automake 1.16.1 released"
 #~ msgstr "Выпущен GNU Automake 1.16.1"

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.1987
retrieving revision 1.1988
diff -u -b -r1.1987 -r1.1988
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   19 Mar 2018 01:58:45 -0000      
1.1987
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   19 Mar 2018 06:04:13 -0000      
1.1988
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-19 01:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-16 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-19 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,10 +18,9 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>March 1[-5-]{+8+}, 2018</strong>
-#, fuzzy
 #| msgid "<strong>March 15, 2018</strong>"
 msgid "<strong>March 18, 2018</strong>"
-msgstr "<strong>15 марта 2018</strong>"
+msgstr "<strong>18 марта 2018</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | <a
@@ -30,7 +29,6 @@
 # | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-03/msg00009.html\";>GNU
 # | Mcron 1.1+} released</a>, <i>Mathieu Lirzin</i>, [-<tt>20:49</tt>-]
 # | {+<tt>21:30</tt>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-03/msg00002.html";
 #| "\">GNU Automake 1.16.1 released</a>, <i>Mathieu Lirzin</i>, <tt>20:49</tt>"
@@ -38,15 +36,14 @@
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-03/msg00009.html";
 "\">GNU Mcron 1.1 released</a>, <i>Mathieu Lirzin</i>, <tt>21:30</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-03/msg00002.html";
-"\">Выпущен GNU Automake 1.16.1</a>, <i>Метью Лирзин</i>, 
<tt>20:49</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-03/msg00009.html";
+"\">Выпущен GNU Mcron 1.1</a>, <i>Метью Лирзин</i>, 
<tt>21:30</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>March 1[-5-]{+6+}, 2018</strong>
-#, fuzzy
 #| msgid "<strong>March 15, 2018</strong>"
 msgid "<strong>March 16, 2018</strong>"
-msgstr "<strong>15 марта 2018</strong>"
+msgstr "<strong>16 марта 2018</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | <a
@@ -55,7 +52,6 @@
 # | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-03/msg00008.html\";>GNU
 # | Datamash 1.3+} released</a>, <i>Assaf Gordon</i>, [-<tt>19:05</tt>-]
 # | {+<tt>16:32</tt>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-03/msg00004.html";
 #| "\">GNU Time 1.9 released</a>, <i>Assaf Gordon</i>, <tt>19:05</tt>"
@@ -63,8 +59,8 @@
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-03/msg00008.html";
 "\">GNU Datamash 1.3 released</a>, <i>Assaf Gordon</i>, <tt>16:32</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-03/msg00004.html";
-"\">Выпущен GNU Time 1.9</a>, <i>Ассаф Гордон</i>, 
<tt>02:05</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-03/msg00008.html";
+"\">Выпущен GNU Datamash 1.3</a>, <i>Ассаф Гордон</i>, 
<tt>16:32</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>March 15, 2018</strong>"