[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/proprietary/po malware-google.de.po malware...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www/proprietary/po malware-google.de.po malware... |
|
Date: |
Mon, 26 Feb 2018 06:04:39 -0500 (EST) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 18/02/26 06:04:38
Modified files:
proprietary/po : malware-google.de.po malware-google.fr.po
malware-google.pot malware-google.ru.po
proprietary-drm.de.po proprietary-drm.fr.po
proprietary-drm.it.po
proprietary-drm.ja-diff.html
proprietary-drm.ja.po proprietary-drm.pot
proprietary-drm.ru.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-google.de.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-google.fr.po?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-google.pot?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-google.ru.po?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.de.po?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.fr.po?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.it.po?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.ja.po?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.pot?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.ru.po?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44
Patches:
Index: malware-google.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-google.de.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- malware-google.de.po 12 Feb 2018 11:38:59 -0000 1.14
+++ malware-google.de.po 26 Feb 2018 11:04:38 -0000 1.15
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-google.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-12 11:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-26 10:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-05 22:00+0100\n"
"Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -502,6 +502,14 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"The Netflix Android app <a href=\"http://torrentfreak.com/netflix-cracks-";
+"down-on-vpn-and-proxy-pirates-150103/\"> forces the use of Google DNS</a>. "
+"This is one of the methods that Netflix uses to enforce the geolocation "
+"restrictions dictated by the movie studios."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"Google now allows Android apps to detect whether a device has been rooted, "
"<a href=\"http://www.androidpolice.com/2017/05/13/netflix-confirms-blocking-";
"rootedunlocked-devices-app-still-working-now/\">and refuse to install if so</"
Index: malware-google.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-google.fr.po,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- malware-google.fr.po 12 Feb 2018 12:42:40 -0000 1.28
+++ malware-google.fr.po 26 Feb 2018 11:04:38 -0000 1.29
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-google.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-12 11:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-26 10:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-12 13:41+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-02-26 10:57+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Google's Software Is Malware - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -478,6 +479,14 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"The Netflix Android app <a href=\"http://torrentfreak.com/netflix-cracks-";
+"down-on-vpn-and-proxy-pirates-150103/\"> forces the use of Google DNS</a>. "
+"This is one of the methods that Netflix uses to enforce the geolocation "
+"restrictions dictated by the movie studios."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"Google now allows Android apps to detect whether a device has been rooted, "
"<a href=\"http://www.androidpolice.com/2017/05/13/netflix-confirms-blocking-";
"rootedunlocked-devices-app-still-working-now/\">and refuse to install if so</"
Index: malware-google.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-google.pot,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- malware-google.pot 12 Feb 2018 11:39:00 -0000 1.19
+++ malware-google.pot 26 Feb 2018 11:04:38 -0000 1.20
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-google.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-12 11:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-26 10:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -331,6 +331,14 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"The Netflix Android app <a "
+"href=\"http://torrentfreak.com/netflix-cracks-down-on-vpn-and-proxy-pirates-150103/\";>
"
+"forces the use of Google DNS</a>. This is one of the methods that Netflix "
+"uses to enforce the geolocation restrictions dictated by the movie studios."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"Google now allows Android apps to detect whether a device has been rooted, "
"<a "
"href=\"http://www.androidpolice.com/2017/05/13/netflix-confirms-blocking-rootedunlocked-devices-app-still-working-now/\";>and
"
Index: malware-google.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-google.ru.po,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- malware-google.ru.po 12 Feb 2018 15:01:44 -0000 1.43
+++ malware-google.ru.po 26 Feb 2018 11:04:38 -0000 1.44
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-google.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-12 11:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-26 10:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-12 09:03+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-02-26 10:57+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Google's Software Is Malware - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -470,6 +471,14 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"The Netflix Android app <a href=\"http://torrentfreak.com/netflix-cracks-";
+"down-on-vpn-and-proxy-pirates-150103/\"> forces the use of Google DNS</a>. "
+"This is one of the methods that Netflix uses to enforce the geolocation "
+"restrictions dictated by the movie studios."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"Google now allows Android apps to detect whether a device has been rooted, "
"<a href=\"http://www.androidpolice.com/2017/05/13/netflix-confirms-blocking-";
"rootedunlocked-devices-app-still-working-now/\">and refuse to install if so</"
Index: proprietary-drm.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.de.po,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- proprietary-drm.de.po 2 Feb 2018 15:58:29 -0000 1.43
+++ proprietary-drm.de.po 26 Feb 2018 11:04:38 -0000 1.44
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-drm.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-02 15:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-26 10:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-05 22:00+0100\n"
"Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -81,6 +81,29 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"The Netflix Android app <a href=\"http://torrentfreak.com/netflix-cracks-";
+"down-on-vpn-and-proxy-pirates-150103/\"> forces the use of Google DNS</a>. "
+"This is one of the methods that Netflix uses to enforce the geolocation "
+"restrictions dictated by the movie studios."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/High-";
+"bandwidth_Digital_Content_Protection\"> HDCP</a> is a DRM system that "
+"encrypts video and audio data from the processor to the monitor. It is "
+"implemented mainly in hardware, but the system software also participates, "
+"which makes it qualify as malware."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Besides controlling users, HDCP denies their fair-use rights and causes "
+"numerous practical problems."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"iTunes videos have DRM, which allows Apple to <a href=\"https://en.wikipedia.";
"org/wiki/FairPlay\">dictate where its customers can watch the videos they "
"purchased</a>."
@@ -312,38 +335,6 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
-"<a href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2008/11/apple-downgrades-macbook-";
-"video-drm\">DRM in MacOS</a>. This article focuses on the fact that a new "
-"model of Macbook introduced a requirement for monitors to have malicious "
-"hardware, but DRM software in MacOS is involved in activating the hardware. "
-"The software for accessing iTunes is also responsible."
-msgstr ""
-"<a href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2008/11/apple-downgrades-macbook-";
-"video-drm\">DRM unter Mac OS</a>. Dieser Artikel konzentriert sich auf die "
-"Tatsache, dass ein neues Modell des Macbooks eine Anforderung für Monitore "
-"einführte, arglistige Hardware zu haben, aber DRM-Software unter Mac OS bei "
-"der Aktivierung der Hardware involviert ist. Die Software für den Zugriff "
-"auf iTunes ebenfalls."
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"A further consequence of this malware is that users may have trouble <a href="
-"\"http://appleinsider.com/articles/08/11/18/";
-"apples_new_macbooks_have_built_in_copy_protection_measures\">playing videos "
-"on auxiliary large screens</a>. (The article, from a publication whose name "
-"suggests it idolizes Apple, treats these restrictions as irreproachable.)"
-msgstr ""
-"Eine weitere Folge dieser Schadsoftware ist, dass Nutzer möglicherweise <a "
-"href=\"//appleinsider.com/articles/08/11/18/"
-"apples_new_macbooks_have_built_in_copy_protection_measures\"
title=\"Appleâs "
-"new MacBooks have built-in copy protection measures, unter: appleinsider.com "
-"2008.\">âProblemeâ beim Abspielen von Videos auf zusätzlichen groÃen "
-"Bildschirmen</a> haben (der Artikel, aus einer Publikation, deren Name schon "
-"vermuten lässt er vergöttere Apple, betrachtet diese Beschränkungen als "
-"tadellos.) "
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
"<a href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2008/02/adobe-pushes-drm-flash\";> "
"DRM in Flash Player</a>."
msgstr ""
@@ -538,6 +529,37 @@
msgstr "Letzte Ãnderung:"
#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2008/11/apple-downgrades-macbook-";
+#~ "video-drm\">DRM in MacOS</a>. This article focuses on the fact that a "
+#~ "new model of Macbook introduced a requirement for monitors to have "
+#~ "malicious hardware, but DRM software in MacOS is involved in activating "
+#~ "the hardware. The software for accessing iTunes is also responsible."
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2008/11/apple-downgrades-macbook-";
+#~ "video-drm\">DRM unter Mac OS</a>. Dieser Artikel konzentriert sich auf "
+#~ "die Tatsache, dass ein neues Modell des Macbooks eine Anforderung für "
+#~ "Monitore einführte, arglistige Hardware zu haben, aber DRM-Software unter
"
+#~ "Mac OS bei der Aktivierung der Hardware involviert ist. Die Software für "
+#~ "den Zugriff auf iTunes ebenfalls."
+
+#~ msgid ""
+#~ "A further consequence of this malware is that users may have trouble <a "
+#~ "href=\"http://appleinsider.com/articles/08/11/18/";
+#~ "apples_new_macbooks_have_built_in_copy_protection_measures\">playing "
+#~ "videos on auxiliary large screens</a>. (The article, from a publication "
+#~ "whose name suggests it idolizes Apple, treats these restrictions as "
+#~ "irreproachable.)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Eine weitere Folge dieser Schadsoftware ist, dass Nutzer möglicherweise "
+#~ "<a href=\"//appleinsider.com/articles/08/11/18/"
+#~ "apples_new_macbooks_have_built_in_copy_protection_measures\" title="
+#~ "\"Appleâs new MacBooks have built-in copy protection measures, unter: "
+#~ "appleinsider.com 2008.\">âProblemeâ beim Abspielen von Videos auf "
+#~ "zusätzlichen groÃen Bildschirmen</a> haben (der Artikel, aus einer "
+#~ "Publikation, deren Name schon vermuten lässt er vergöttere Apple, "
+#~ "betrachtet diese Beschränkungen als tadellos.) "
+
+#~ msgid ""
#~ "Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
#~ msgstr "Copyright © 2014-2017 Free Software Foundation, Inc."
Index: proprietary-drm.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.fr.po,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- proprietary-drm.fr.po 2 Feb 2018 19:04:49 -0000 1.32
+++ proprietary-drm.fr.po 26 Feb 2018 11:04:38 -0000 1.33
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-drm.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-02 15:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-26 10:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-02 20:02+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-02-26 10:57+0000\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
@@ -78,6 +79,29 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"The Netflix Android app <a href=\"http://torrentfreak.com/netflix-cracks-";
+"down-on-vpn-and-proxy-pirates-150103/\"> forces the use of Google DNS</a>. "
+"This is one of the methods that Netflix uses to enforce the geolocation "
+"restrictions dictated by the movie studios."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/High-";
+"bandwidth_Digital_Content_Protection\"> HDCP</a> is a DRM system that "
+"encrypts video and audio data from the processor to the monitor. It is "
+"implemented mainly in hardware, but the system software also participates, "
+"which makes it qualify as malware."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Besides controlling users, HDCP denies their fair-use rights and causes "
+"numerous practical problems."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"iTunes videos have DRM, which allows Apple to <a href=\"https://en.wikipedia.";
"org/wiki/FairPlay\">dictate where its customers can watch the videos they "
"purchased</a>."
@@ -294,36 +318,6 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
-"<a href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2008/11/apple-downgrades-macbook-";
-"video-drm\">DRM in MacOS</a>. This article focuses on the fact that a new "
-"model of Macbook introduced a requirement for monitors to have malicious "
-"hardware, but DRM software in MacOS is involved in activating the hardware. "
-"The software for accessing iTunes is also responsible."
-msgstr ""
-"<a href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2008/11/apple-downgrades-macbook-";
-"video-drm\">Le DRM de MacOS</a>. Cet article porte essentiellement sur le "
-"fait qu'un nouveau modèle de Macbook a introduit l'obligation pour les "
-"moniteurs d'avoir un composant malveillant, mais le DRM logiciel de MacOS "
-"participe à son activation. Le logiciel d'accès à iTune a également une
part "
-"de responsabilité."
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"A further consequence of this malware is that users may have trouble <a href="
-"\"http://appleinsider.com/articles/08/11/18/";
-"apples_new_macbooks_have_built_in_copy_protection_measures\">playing videos "
-"on auxiliary large screens</a>. (The article, from a publication whose name "
-"suggests it idolizes Apple, treats these restrictions as irreproachable.)"
-msgstr ""
-"Un effet indirect de ce logiciel malveillant est que les utilisateurs "
-"peuvent avoir du mal <a href=\"http://appleinsider.com/articles/08/11/18/";
-"apples_new_macbooks_have_built_in_copy_protection_measures\">Ã regarder des "
-"vidéos sur un grand écran auxiliaire</a> (cet article, publié sur un site "
-"dont le nom suggère qu'il vénère Apple, n'émet aucune réserve concernant
ces "
-"restrictions)."
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
"<a href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2008/02/adobe-pushes-drm-flash\";> "
"DRM in Flash Player</a>."
msgstr ""
@@ -465,3 +459,32 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Dernière mise à jour :"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2008/11/apple-downgrades-macbook-";
+#~ "video-drm\">DRM in MacOS</a>. This article focuses on the fact that a "
+#~ "new model of Macbook introduced a requirement for monitors to have "
+#~ "malicious hardware, but DRM software in MacOS is involved in activating "
+#~ "the hardware. The software for accessing iTunes is also responsible."
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2008/11/apple-downgrades-macbook-";
+#~ "video-drm\">Le DRM de MacOS</a>. Cet article porte essentiellement sur le "
+#~ "fait qu'un nouveau modèle de Macbook a introduit l'obligation pour les "
+#~ "moniteurs d'avoir un composant malveillant, mais le DRM logiciel de MacOS "
+#~ "participe à son activation. Le logiciel d'accès à iTune a également
une "
+#~ "part de responsabilité."
+
+#~ msgid ""
+#~ "A further consequence of this malware is that users may have trouble <a "
+#~ "href=\"http://appleinsider.com/articles/08/11/18/";
+#~ "apples_new_macbooks_have_built_in_copy_protection_measures\">playing "
+#~ "videos on auxiliary large screens</a>. (The article, from a publication "
+#~ "whose name suggests it idolizes Apple, treats these restrictions as "
+#~ "irreproachable.)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Un effet indirect de ce logiciel malveillant est que les utilisateurs "
+#~ "peuvent avoir du mal <a href=\"http://appleinsider.com/articles/08/11/18/";
+#~ "apples_new_macbooks_have_built_in_copy_protection_measures\">Ã regarder "
+#~ "des vidéos sur un grand écran auxiliaire</a> (cet article, publié sur
un "
+#~ "site dont le nom suggère qu'il vénère Apple, n'émet aucune réserve "
+#~ "concernant ces restrictions)."
Index: proprietary-drm.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.it.po,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- proprietary-drm.it.po 2 Feb 2018 15:58:29 -0000 1.36
+++ proprietary-drm.it.po 26 Feb 2018 11:04:38 -0000 1.37
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-drm.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-02 15:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-26 10:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-30 14:17+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
@@ -80,6 +80,29 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"The Netflix Android app <a href=\"http://torrentfreak.com/netflix-cracks-";
+"down-on-vpn-and-proxy-pirates-150103/\"> forces the use of Google DNS</a>. "
+"This is one of the methods that Netflix uses to enforce the geolocation "
+"restrictions dictated by the movie studios."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/High-";
+"bandwidth_Digital_Content_Protection\"> HDCP</a> is a DRM system that "
+"encrypts video and audio data from the processor to the monitor. It is "
+"implemented mainly in hardware, but the system software also participates, "
+"which makes it qualify as malware."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Besides controlling users, HDCP denies their fair-use rights and causes "
+"numerous practical problems."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"iTunes videos have DRM, which allows Apple to <a href=\"https://en.wikipedia.";
"org/wiki/FairPlay\">dictate where its customers can watch the videos they "
"purchased</a>."
@@ -291,35 +314,6 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
-"<a href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2008/11/apple-downgrades-macbook-";
-"video-drm\">DRM in MacOS</a>. This article focuses on the fact that a new "
-"model of Macbook introduced a requirement for monitors to have malicious "
-"hardware, but DRM software in MacOS is involved in activating the hardware. "
-"The software for accessing iTunes is also responsible."
-msgstr ""
-"<a href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2008/11/apple-downgrades-macbook-";
-"video-drm\">DRM in MacOS</a>. Questo articolo si concentra sul fatto che un "
-"nuovo modello di Macbook ha introdotto un requisito per hardware del monitor "
-"malevolo, ma il software DRM di MacOS è coinvolto nell'attivazione di questo
"
-"hardware. Il software che accede ad iTunes è a sua volta responsabile."
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"A further consequence of this malware is that users may have trouble <a href="
-"\"http://appleinsider.com/articles/08/11/18/";
-"apples_new_macbooks_have_built_in_copy_protection_measures\">playing videos "
-"on auxiliary large screens</a>. (The article, from a publication whose name "
-"suggests it idolizes Apple, treats these restrictions as irreproachable.)"
-msgstr ""
-"Un'ulteriore conseguenza di questo malware è che gli utenti possono avere "
-"problemi se cercano di <a href=\"http://appleinsider.com/articles/08/11/18/";
-"apples_new_macbooks_have_built_in_copy_protection_measures\">riprodurre i "
-"video su grandi schermi ausiliari</a> (l'articolo, che viene da una "
-"pubblicazione il cui nome tradisce una forte adesione agli ideali di Apple, "
-"non critica queste restrizioni)."
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
"<a href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2008/02/adobe-pushes-drm-flash\";> "
"DRM in Flash Player</a>."
msgstr ""
@@ -463,6 +457,36 @@
msgstr "Ultimo aggiornamento:"
#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2008/11/apple-downgrades-macbook-";
+#~ "video-drm\">DRM in MacOS</a>. This article focuses on the fact that a "
+#~ "new model of Macbook introduced a requirement for monitors to have "
+#~ "malicious hardware, but DRM software in MacOS is involved in activating "
+#~ "the hardware. The software for accessing iTunes is also responsible."
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2008/11/apple-downgrades-macbook-";
+#~ "video-drm\">DRM in MacOS</a>. Questo articolo si concentra sul fatto che "
+#~ "un nuovo modello di Macbook ha introdotto un requisito per hardware del "
+#~ "monitor malevolo, ma il software DRM di MacOS è coinvolto "
+#~ "nell'attivazione di questo hardware. Il software che accede ad iTunes è a
"
+#~ "sua volta responsabile."
+
+#~ msgid ""
+#~ "A further consequence of this malware is that users may have trouble <a "
+#~ "href=\"http://appleinsider.com/articles/08/11/18/";
+#~ "apples_new_macbooks_have_built_in_copy_protection_measures\">playing "
+#~ "videos on auxiliary large screens</a>. (The article, from a publication "
+#~ "whose name suggests it idolizes Apple, treats these restrictions as "
+#~ "irreproachable.)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Un'ulteriore conseguenza di questo malware è che gli utenti possono avere
"
+#~ "problemi se cercano di <a href=\"http://appleinsider.com/";
+#~ "articles/08/11/18/"
+#~ "apples_new_macbooks_have_built_in_copy_protection_measures\">riprodurre i "
+#~ "video su grandi schermi ausiliari</a> (l'articolo, che viene da una "
+#~ "pubblicazione il cui nome tradisce una forte adesione agli ideali di "
+#~ "Apple, non critica queste restrizioni)."
+
+#~ msgid ""
#~ "Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
#~ msgstr ""
#~ "Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
Index: proprietary-drm.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- proprietary-drm.ja-diff.html 3 Feb 2018 10:36:21 -0000 1.6
+++ proprietary-drm.ja-diff.html 26 Feb 2018 11:04:38 -0000 1.7
@@ -41,7 +41,25 @@
</p>
<ul>
-<span class="inserted"><ins><em><li><p>iTunes videos have DRM,
which allows Apple to <a
+<span class="inserted"><ins><em><li><p>The Netflix Android app
<a
+href="http://torrentfreak.com/netflix-cracks-down-on-vpn-and-proxy-pirates-150103/">
+forces the use of Google DNS</a>. This is one of the methods that Netflix
+uses to enforce the geolocation restrictions dictated by the movie
+studios.</p>
+</li>
+
+<li><p><a
+href="https://en.wikipedia.org/wiki/High-bandwidth_Digital_Content_Protection">
+HDCP</a> is a DRM system that encrypts video and audio data from the
+processor to the monitor. It is implemented mainly in hardware, but
+the system software also participates, which makes it qualify as
+malware.</p>
+
+<p>Besides controlling users, HDCP denies their fair-use rights and
+causes numerous practical problems.</p>
+</li>
+
+<li><p>iTunes videos have DRM, which allows Apple to <a
href="https://en.wikipedia.org/wiki/FairPlay">dictate where its customers
can
watch the videos they purchased</a>.</p>
</li>
@@ -151,7 +169,7 @@
</li>
<li>
-<p><a
href="https://www.eff.org/deeplinks/2008/11/apple-downgrades-macbook-video-drm">DRM
+<p><a <span
class="removed"><del><strong>href="https://www.eff.org/deeplinks/2008/11/apple-downgrades-macbook-video-drm">DRM
in MacOS</a>. This article focuses on the fact that a new model of
Macbook introduced a requirement for monitors to have malicious
hardware, but DRM software in MacOS is involved in activating the
@@ -168,7 +186,7 @@
</li>
<li>
-<p><a
href="https://www.eff.org/deeplinks/2008/02/adobe-pushes-drm-flash">
+<p><a</strong></del></span>
href="https://www.eff.org/deeplinks/2008/02/adobe-pushes-drm-flash">
DRM in Flash Player</a>.
</p>
</li>
@@ -263,7 +281,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/02/03 10:36:21 $
+$Date: 2018/02/26 11:04:38 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary-drm.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.ja.po,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- proprietary-drm.ja.po 2 Feb 2018 15:58:29 -0000 1.32
+++ proprietary-drm.ja.po 26 Feb 2018 11:04:38 -0000 1.33
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-drm.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-02 15:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-26 10:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-20 14:55+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
"Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -76,6 +76,29 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"The Netflix Android app <a href=\"http://torrentfreak.com/netflix-cracks-";
+"down-on-vpn-and-proxy-pirates-150103/\"> forces the use of Google DNS</a>. "
+"This is one of the methods that Netflix uses to enforce the geolocation "
+"restrictions dictated by the movie studios."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/High-";
+"bandwidth_Digital_Content_Protection\"> HDCP</a> is a DRM system that "
+"encrypts video and audio data from the processor to the monitor. It is "
+"implemented mainly in hardware, but the system software also participates, "
+"which makes it qualify as malware."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Besides controlling users, HDCP denies their fair-use rights and causes "
+"numerous practical problems."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"iTunes videos have DRM, which allows Apple to <a href=\"https://en.wikipedia.";
"org/wiki/FairPlay\">dictate where its customers can watch the videos they "
"purchased</a>."
@@ -258,34 +281,6 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
-"<a href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2008/11/apple-downgrades-macbook-";
-"video-drm\">DRM in MacOS</a>. This article focuses on the fact that a new "
-"model of Macbook introduced a requirement for monitors to have malicious "
-"hardware, but DRM software in MacOS is involved in activating the hardware. "
-"The software for accessing iTunes is also responsible."
-msgstr ""
-"<a href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2008/11/apple-downgrades-macbook-";
-"video-drm\">MacOSã®DRM(ãã£ã¸ã¿ã«å¶éæ©æ§)</a>ããã®è¨äºã¯Macbookã®æ°ããã¢ã"
-"ã«ãã¢ãã¿ã«æªæã®ãã¼ãã¦ã§ã¢ãæããè¦æ±ãå°å
¥ããã¨ããäºå®ã«ç¦ç¹ãå½ã¦ã¦"
-"ãã¾ããããããMacOSã®DRMã½ããã¦ã§ã¢ã¯ãã®ãã¼ãã¦ã§ã¢ãæå¹ã«ããã®ã«é¢ä¿"
-"ãã¦ãã¾ããiTunesã«ã¢ã¯ã»ã¹ããã½ããã¦ã§ã¢ã責任ãããã¾ãã"
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"A further consequence of this malware is that users may have trouble <a href="
-"\"http://appleinsider.com/articles/08/11/18/";
-"apples_new_macbooks_have_built_in_copy_protection_measures\">playing videos "
-"on auxiliary large screens</a>. (The article, from a publication whose name "
-"suggests it idolizes Apple, treats these restrictions as irreproachable.)"
-msgstr ""
-"ãã®ãã«ã¦ã§ã¢ã®ãããªãçµæã¯ãã¦ã¼ã¶ã<a
href=\"http://appleinsider.com/";
-"articles/08/11/18/apples_new_macbooks_have_built_in_copy_protection_measures"
-"\">å¥ã®å¤§ããªç»é¢ã§åç»ãåçãã</a>ã®ã«ãã©ãã«ã«ä¼ããããããªãããã¨ã§"
-"ãã(ãã®è¨äºã¯ãAppleãå¶ååãããã¨ã示åããåºç社ããã§ããããããã£ã"
-"å¶éãè½ã¡åº¦ããªããã®ã¨ãã¦æ±ã£ã¦ãã¾ãã)"
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
"<a href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2008/02/adobe-pushes-drm-flash\";> "
"DRM in Flash Player</a>."
msgstr ""
@@ -416,6 +411,34 @@
msgid "Updated:"
msgstr "æçµæ´æ°:"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2008/11/apple-downgrades-macbook-";
+#~ "video-drm\">DRM in MacOS</a>. This article focuses on the fact that a "
+#~ "new model of Macbook introduced a requirement for monitors to have "
+#~ "malicious hardware, but DRM software in MacOS is involved in activating "
+#~ "the hardware. The software for accessing iTunes is also responsible."
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2008/11/apple-downgrades-macbook-";
+#~
"video-drm\">MacOSã®DRM(ãã£ã¸ã¿ã«å¶éæ©æ§)</a>ããã®è¨äºã¯Macbookã®æ°ãã"
+#~
"ã¢ãã«ãã¢ãã¿ã«æªæã®ãã¼ãã¦ã§ã¢ãæããè¦æ±ãå°å
¥ããã¨ããäºå®ã«ç¦ç¹ã"
+#~
"å½ã¦ã¦ãã¾ããããããMacOSã®DRMã½ããã¦ã§ã¢ã¯ãã®ãã¼ãã¦ã§ã¢ãæå¹ã«ãã"
+#~
"ã®ã«é¢ä¿ãã¦ãã¾ããiTunesã«ã¢ã¯ã»ã¹ããã½ããã¦ã§ã¢ã責任ãããã¾ãã"
+
+#~ msgid ""
+#~ "A further consequence of this malware is that users may have trouble <a "
+#~ "href=\"http://appleinsider.com/articles/08/11/18/";
+#~ "apples_new_macbooks_have_built_in_copy_protection_measures\">playing "
+#~ "videos on auxiliary large screens</a>. (The article, from a publication "
+#~ "whose name suggests it idolizes Apple, treats these restrictions as "
+#~ "irreproachable.)"
+#~ msgstr ""
+#~ "ãã®ãã«ã¦ã§ã¢ã®ãããªãçµæã¯ãã¦ã¼ã¶ã<a
href=\"http://appleinsider.com/";
+#~ "articles/08/11/18/"
+#~
"apples_new_macbooks_have_built_in_copy_protection_measures\">å¥ã®å¤§ããªç»"
+#~
"é¢ã§åç»ãåçãã</a>ã®ã«ãã©ãã«ã«ä¼ããããããªãããã¨ã§ãã(ãã®è¨äº"
+#~
"ã¯ãAppleãå¶ååãããã¨ã示åããåºç社ããã§ããããããã£ãå¶éãè½ã¡"
+#~ "度ããªããã®ã¨ãã¦æ±ã£ã¦ãã¾ãã)"
+
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
Index: proprietary-drm.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.pot,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- proprietary-drm.pot 2 Feb 2018 15:58:29 -0000 1.16
+++ proprietary-drm.pot 26 Feb 2018 11:04:38 -0000 1.17
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-drm.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-02 15:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-26 10:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -60,6 +60,29 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"The Netflix Android app <a "
+"href=\"http://torrentfreak.com/netflix-cracks-down-on-vpn-and-proxy-pirates-150103/\";>
"
+"forces the use of Google DNS</a>. This is one of the methods that Netflix "
+"uses to enforce the geolocation restrictions dictated by the movie studios."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/High-bandwidth_Digital_Content_Protection\";>
"
+"HDCP</a> is a DRM system that encrypts video and audio data from the "
+"processor to the monitor. It is implemented mainly in hardware, but the "
+"system software also participates, which makes it qualify as malware."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Besides controlling users, HDCP denies their fair-use rights and causes "
+"numerous practical problems."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"iTunes videos have DRM, which allows Apple to <a "
"href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/FairPlay\";>dictate where its customers "
"can watch the videos they purchased</a>."
@@ -205,25 +228,6 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
-"<a "
-"href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2008/11/apple-downgrades-macbook-video-drm\";>DRM
"
-"in MacOS</a>. This article focuses on the fact that a new model of Macbook "
-"introduced a requirement for monitors to have malicious hardware, but DRM "
-"software in MacOS is involved in activating the hardware. The software for "
-"accessing iTunes is also responsible."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"A further consequence of this malware is that users may have trouble <a "
-"href=\"http://appleinsider.com/articles/08/11/18/apples_new_macbooks_have_built_in_copy_protection_measures\";>playing
"
-"videos on auxiliary large screens</a>. (The article, from a publication "
-"whose name suggests it idolizes Apple, treats these restrictions as "
-"irreproachable.)"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
"<a href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2008/02/adobe-pushes-drm-flash\";> "
"DRM in Flash Player</a>."
msgstr ""
Index: proprietary-drm.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.ru.po,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- proprietary-drm.ru.po 3 Feb 2018 10:36:21 -0000 1.43
+++ proprietary-drm.ru.po 26 Feb 2018 11:04:38 -0000 1.44
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-drm.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-02 15:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-26 10:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-02 17:34+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-02-26 10:57+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary DRM - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -79,6 +80,29 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"The Netflix Android app <a href=\"http://torrentfreak.com/netflix-cracks-";
+"down-on-vpn-and-proxy-pirates-150103/\"> forces the use of Google DNS</a>. "
+"This is one of the methods that Netflix uses to enforce the geolocation "
+"restrictions dictated by the movie studios."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/High-";
+"bandwidth_Digital_Content_Protection\"> HDCP</a> is a DRM system that "
+"encrypts video and audio data from the processor to the monitor. It is "
+"implemented mainly in hardware, but the system software also participates, "
+"which makes it qualify as malware."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Besides controlling users, HDCP denies their fair-use rights and causes "
+"numerous practical problems."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"iTunes videos have DRM, which allows Apple to <a href=\"https://en.wikipedia.";
"org/wiki/FairPlay\">dictate where its customers can watch the videos they "
"purchased</a>."
@@ -297,36 +321,6 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
-"<a href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2008/11/apple-downgrades-macbook-";
-"video-drm\">DRM in MacOS</a>. This article focuses on the fact that a new "
-"model of Macbook introduced a requirement for monitors to have malicious "
-"hardware, but DRM software in MacOS is involved in activating the hardware. "
-"The software for accessing iTunes is also responsible."
-msgstr ""
-"<a href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2008/11/apple-downgrades-macbook-";
-"video-drm\"> ЦиÑÑовое ÑпÑавление огÑаниÑениÑми
в MacOS</a>. Ð ÑÑой ÑÑаÑÑе "
-"главное внимание ÑделÑеÑÑÑ ÑÐ¾Ð¼Ñ ÑакÑÑ,
ÑÑо в новой модели Macbook введено "
-"ÑÑебование к мониÑоÑам, в ниÑ
должна бÑÑÑ
вÑедоноÑÐ½Ð°Ñ Ð°Ð¿Ð¿Ð°ÑаÑÑÑа, но в MacOS "
-"Ð´Ð»Ñ Ð°ÐºÑивизаÑии ÑÑой аппаÑаÑÑÑÑ
пÑивлекаÑÑÑÑ Ð¿ÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ ÑиÑÑового
ÑпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ "
-"огÑаниÑениÑми. Ð ÑÑом ÑÑаÑÑвÑÑÑ Ñакже
пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑпа к iTunes."
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"A further consequence of this malware is that users may have trouble <a href="
-"\"http://appleinsider.com/articles/08/11/18/";
-"apples_new_macbooks_have_built_in_copy_protection_measures\">playing videos "
-"on auxiliary large screens</a>. (The article, from a publication whose name "
-"suggests it idolizes Apple, treats these restrictions as irreproachable.)"
-msgstr ""
-"ÐалÑнейÑее поÑледÑÑвие ÑÑиÑ
вÑедоноÑнÑÑ
пÑогÑамм ÑоÑÑÐ¾Ð¸Ñ Ð² Ñом, ÑÑо Ñ "
-"полÑзоваÑелей могÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ñ <a
href=\"http://appleinsider.com/";
-"articles/08/11/18/apples_new_macbooks_have_built_in_copy_protection_measures"
-"\"> воÑпÑоизведением ÑилÑмов на
дополниÑелÑнÑÑ
болÑÑиÑ
ÑкÑанаÑ
</a>. (СÑаÑÑÑ "
-"из жÑÑнала, название коÑоÑого
пÑÐµÐ´Ð¿Ð¾Ð»Ð°Ð³Ð°ÐµÑ Ð¿Ð¾ÐºÐ»Ð¾Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Apple, ÑаÑÑмаÑÑиваеÑ
"
-"ÑÑи огÑаниÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ°Ðº безÑпÑеÑнÑе.)"
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
"<a href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2008/02/adobe-pushes-drm-flash\";> "
"DRM in Flash Player</a>."
msgstr ""
@@ -475,6 +469,37 @@
msgid "Updated:"
msgstr "Ðбновлено:"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2008/11/apple-downgrades-macbook-";
+#~ "video-drm\">DRM in MacOS</a>. This article focuses on the fact that a "
+#~ "new model of Macbook introduced a requirement for monitors to have "
+#~ "malicious hardware, but DRM software in MacOS is involved in activating "
+#~ "the hardware. The software for accessing iTunes is also responsible."
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2008/11/apple-downgrades-macbook-";
+#~ "video-drm\"> ЦиÑÑовое ÑпÑавление
огÑаниÑениÑми в MacOS</a>. Ð ÑÑой ÑÑаÑÑе "
+#~ "главное внимание ÑделÑеÑÑÑ ÑÐ¾Ð¼Ñ ÑакÑÑ,
ÑÑо в новой модели Macbook введено "
+#~ "ÑÑебование к мониÑоÑам, в ниÑ
должна
бÑÑÑ Ð²ÑедоноÑÐ½Ð°Ñ Ð°Ð¿Ð¿Ð°ÑаÑÑÑа, но в "
+#~ "MacOS Ð´Ð»Ñ Ð°ÐºÑивизаÑии ÑÑой аппаÑаÑÑÑÑ
пÑивлекаÑÑÑÑ Ð¿ÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ ÑиÑÑового "
+#~ "ÑпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð³ÑаниÑениÑми. Ð ÑÑом
ÑÑаÑÑвÑÑÑ Ñакже пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑпа к "
+#~ "iTunes."
+
+#~ msgid ""
+#~ "A further consequence of this malware is that users may have trouble <a "
+#~ "href=\"http://appleinsider.com/articles/08/11/18/";
+#~ "apples_new_macbooks_have_built_in_copy_protection_measures\">playing "
+#~ "videos on auxiliary large screens</a>. (The article, from a publication "
+#~ "whose name suggests it idolizes Apple, treats these restrictions as "
+#~ "irreproachable.)"
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐалÑнейÑее поÑледÑÑвие ÑÑиÑ
вÑедоноÑнÑÑ
пÑогÑамм ÑоÑÑÐ¾Ð¸Ñ Ð² Ñом, ÑÑо Ñ "
+#~ "полÑзоваÑелей могÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ñ <a
href=\"http://appleinsider.com/";
+#~ "articles/08/11/18/"
+#~ "apples_new_macbooks_have_built_in_copy_protection_measures\"> "
+#~ "воÑпÑоизведением ÑилÑмов на
дополниÑелÑнÑÑ
болÑÑиÑ
ÑкÑанаÑ
</a>. (СÑаÑÑÑ "
+#~ "из жÑÑнала, название коÑоÑого
пÑÐµÐ´Ð¿Ð¾Ð»Ð°Ð³Ð°ÐµÑ Ð¿Ð¾ÐºÐ»Ð¾Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Apple, "
+#~ "ÑаÑÑмаÑÑÐ¸Ð²Ð°ÐµÑ ÑÑи огÑаниÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ°Ðº
безÑпÑеÑнÑе.)"
+
# type: Content of: <div><p>
#~ msgid ""
#~ "Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www/proprietary/po malware-google.de.po malware...,
GNUN <=