www gnu/gnu-linux-faq.fr.html gnu/po/gnu-linux-...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     18/01/24 08:32:02

Modified files:
        gnu            : gnu-linux-faq.fr.html 
        gnu/po         : gnu-linux-faq.fr-en.html 
        licenses       : gpl-howto.fr.html 
        licenses/po    : gpl-howto.fr-en.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/gnu-linux-faq.fr.html?cvsroot=www&r1=1.85&r2=1.86
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.55&r2=1.56
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/gpl-howto.fr.html?cvsroot=www&r1=1.83&r2=1.84
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/gpl-howto.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.42&r2=1.43

Patches:
Index: gnu/gnu-linux-faq.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/gnu-linux-faq.fr.html,v
retrieving revision 1.85
retrieving revision 1.86
diff -u -b -r1.85 -r1.86
--- gnu/gnu-linux-faq.fr.html   1 Jan 2018 17:34:50 -0000       1.85
+++ gnu/gnu-linux-faq.fr.html   24 Jan 2018 13:32:02 -0000      1.86
@@ -163,8 +163,8 @@
 <li><a href="#wait">Pourquoi avez-vous attendu si longtemps pour demander aux
 gens d'utiliser le nom GNU/Linux ?</a></li>
 
-<li><a href="#allgpled">La convention GNU/[nom] doit-elle être appliquée à 
tous
-les programmes sous GPLÂ ?</a></li>
+<li><a href="#allgpled">La convention GNU/<i>nom</i> doit-elle être 
appliquée à 
+tous les programmes sous GPLÂ ?</a></li>
 
 <li><a href="#unix">Puisque GNU vient en grande partie d'Unix, GNU ne 
devrait-il
 pas donner crédit à Unix en utilisant « Unix » dans son nom ?</a></li>
@@ -1651,7 +1651,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2018/01/01 17:34:50 $
+$Date: 2018/01/24 13:32:02 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/po/gnu-linux-faq.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.fr-en.html,v
retrieving revision 1.55
retrieving revision 1.56
diff -u -b -r1.55 -r1.56
--- gnu/po/gnu-linux-faq.fr-en.html     1 Jan 2018 17:34:50 -0000       1.55
+++ gnu/po/gnu-linux-faq.fr-en.html     24 Jan 2018 13:32:02 -0000      1.56
@@ -25,7 +25,7 @@
 
 <li><a href="#whycare">Why is the name important?</a></li>
 
-<li><a href="#what">What is the real relationship between GNU and 
Linux</a></li>
+<li><a href="#what">What is the real relationship between GNU and 
Linux?</a></li>
 
 <li><a href="#howerror">How did it come about that most
     people call the system &ldquo;Linux&rdquo;?</a></li>
@@ -167,7 +167,7 @@
 <li><a href="#wait">Why did you wait so long before
     asking people to use the name GNU/Linux?</a></li>
 
-<li><a href="#allgpled">Should the GNU/[name] convention
+<li><a href="#allgpled">Should the GNU/<i>name</i> convention
     be applied to all programs that are GPL'ed?</a></li>
 
 <li><a href="#unix">Since much of GNU comes from Unix,
@@ -421,8 +421,8 @@
 those values of freedom brought the system into existence.
 </dd>
 
-<dt id="everyoneknows">Since everyone knows
-    GNU's role in developing the system, doesn't the &ldquo;GNU/&rdquo; in the
+<dt id="everyoneknows">Since everyone knows the role
+    of GNU in developing the system, doesn't the &ldquo;GNU/&rdquo; in the
     name go without saying? <span class="anchor-reference-id">(<a 
href="#everyoneknows">#everyoneknows</a>)</span></dt>
 
 <dd>Experience shows that the system's users, and the computer-using
@@ -1558,7 +1558,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/01/01 17:34:50 $
+$Date: 2018/01/24 13:32:02 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/gpl-howto.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/gpl-howto.fr.html,v
retrieving revision 1.83
retrieving revision 1.84
diff -u -b -r1.83 -r1.84
--- licenses/gpl-howto.fr.html  11 Sep 2017 17:29:20 -0000      1.83
+++ licenses/gpl-howto.fr.html  24 Jan 2018 13:32:02 -0000      1.84
@@ -39,7 +39,10 @@
 <ul>
 <li>Faites signer à votre employeur ou établissement d'enseignement une
 déclaration de renoncement au copyright.</li>
-<li>Mettez dans chaque fichier les avis de copyright appropriés.</li>
+<li>Mettez dans chaque fichier les avis de copyright appropriés et faites en
+sorte d'<a href="/licenses/identify-licenses-clearly.html">identifier
+clairement à quelles versions de la licence les utilisateurs peuvent se
+référer</a>.</li>
 <li>Ajoutez un fichier COPYING contenant une copie de la GNU GPL ou de la GNU
 AGPL. </li>
 <li>Ajoutez également un fichier COPYING.LESSER contenant une copie de la GNU
@@ -377,8 +380,8 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2001, 2007, 2008, 2009, 2013, 2014, 2017 Free Software
-Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2001, 2007, 2008, 2009, 2013, 2014, 2017, 2018 Free
+Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a
 rel="license"
@@ -396,7 +399,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2017/09/11 17:29:20 $
+$Date: 2018/01/24 13:32:02 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/po/gpl-howto.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/gpl-howto.fr-en.html,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -b -r1.42 -r1.43
--- licenses/po/gpl-howto.fr-en.html    11 Sep 2017 17:29:20 -0000      1.42
+++ licenses/po/gpl-howto.fr-en.html    24 Jan 2018 13:32:02 -0000      1.43
@@ -28,7 +28,9 @@
 
 <ul>
 <li>Get a copyright disclaimer from your employer or school.</li>
-<li>Give each file the proper copyright notices.</li>
+<li>Give each file the proper copyright notices. Make
+sure <a href="/licenses/identify-licenses-clearly.html">to clearly
+identify which versions of the license users can use</a>.</li>
 <li>Add a COPYING file with a copy of the GNU GPL or GNU AGPL.</li>
 <li>Also add a COPYING.LESSER file with a copy of the GNU LGPL, if you
 use that.</li>
@@ -293,7 +295,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2001, 2007, 2008, 2009, 2013, 2014, 2017
+<p>Copyright &copy; 2001, 2007, 2008, 2009, 2013, 2014, 2017, 2018
 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
@@ -304,7 +306,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/09/11 17:29:20 $
+$Date: 2018/01/24 13:32:02 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>