[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/licenses gpl-violation.zh-cn.html po/gpl-vi...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www/licenses gpl-violation.zh-cn.html po/gpl-vi... |
|
Date: |
Sun, 7 Jan 2018 06:33:12 -0500 (EST) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 18/01/07 06:33:11
Modified files:
licenses : gpl-violation.zh-cn.html
Added files:
licenses/po : gpl-violation.zh-cn-en.html
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/gpl-violation.zh-cn.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/gpl-violation.zh-cn-en.html?cvsroot=www&rev=1.1
Patches:
Index: gpl-violation.zh-cn.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/gpl-violation.zh-cn.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- gpl-violation.zh-cn.html 30 Dec 2011 05:16:50 -0000 1.3
+++ gpl-violation.zh-cn.html 7 Jan 2018 11:33:11 -0000 1.4
@@ -1,308 +1,145 @@
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//IETF//DTD HTML 2.0//EN">
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/licenses/gpl-violation.en.html" -->
-<HTML>
-
-<HEAD>
-
-<TITLE>Î¥·´ GPL ¡¢ LGPL ºÍ GFDL ¡²Ìõ¿îʱ¡³ £ GNU ¹¤³Ì £
×ÔÓÉÈí¼þ»ù½ð»á£¨FSF£©</TITLE>
-
-<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; CHARSET=gb2312">
-
-<LINK REV="made" HREF="mailto:address@hidden";>
-
-</HEAD>
-
-<BODY BGCOLOR="#FFFFFF" TEXT="#000000" LINK="#1F00FF" ALINK="#FF0000"
VLINK="#9900DD">
-
-<H3>Î¥·´ GPL ¡¢ LGPL ºÍ GFDL ¡²Ìõ¿îʱ¡³</H3>
-
-
-
-<A HREF="/graphics/philosophicalgnu.html"><IMG
SRC="/graphics/philosophical-gnu-sm.jpg"
-
- ALT=" [image of a Philosophical Gnu] "
-
- WIDTH="160" HEIGHT="200"></A>
-
-
-
-<!-- Please keep this list alphabetical!!! -->
-
-[
-
- <A HREF="/licenses/gpl-violation.ca.html">¼ÓÌ©ÂÞÄáÑÇÓï</A>
-
-| <A HREF="/licenses/gpl-violation.zh-cn.html">¼òÌåÖÐÎÄ</A>
-
-| <A HREF="/licenses/gpl-violation.zh-tw.html">·±ÌåÖÐÎÄ</A>
-
-| <A HREF="/licenses/gpl-violation.en.html">Ó¢Óï</A>
-
-| <A HREF="/licenses/gpl-violation.ja.html">ÈÕÓï</A>
-
-| <A HREF="/licenses/gpl-violation.ko.html">³¯ÏÊÓï</A>
-
-| <A HREF="/licenses/gpl-violation.pl.html">²¨À¼Óï</A>
-
-]
-
-
-
-<P>
-
-Èç¹ûÄúÈÏΪÄú¿´µ½Á˶ÔÓÚ
-
-<A HREF="/licenses/gpl.html">GPL</A>
-
-£¨»ò
-
-<A HREF="/copyleft/lesser.html">LGPL</A>
-
-»ò
-
-<A HREF="/licenses/fdl.html">GFDL</A>£©Ìõ¿îµÄÎ¥·´Ê±£¬
-
-ÄúÓ¦¸ÃÒª×öµÄµÚÒ»¼þʾÍÊÇÔÙ´ÎÈ·ÈÏÕâЩÊÂʵ£º
-
-<UL>
-
- <LI>Õâ¸öÉ¢²¼¼þ£¨distribution£©ÊÇ·ñ°üº¬¡ºÐí¿ÉÖ¤¡»µÄÒ»·Ý¸±±¾£¿
-
- <LI>ËüÓÐûÓÐÇå³þµØ³ÂÊöÄÄÒ»¸öÈí¼þ±»º¸ÇÔÚ¡ºÐí¿ÉÖ¤¡»£¿
-
- ËüÊÇ·ñÓÐ˵ÈκÎʹÈËÎó½â£¬
-
- Ò²Ðí¸øÈËij¼þÊÂÊDZ»º¸ÇÔÚ¡ºÐí¿ÉÖ¤¡»£¬
-
- µ«ÊÇÊÂʵÉÏÈ´·ÇÈç´ËµÄÊ£¿
-
- <LI>Ô´Â루source code£©ÊÇ·ñ±»°üÀ¨ÔÚÉ¢²¼¼þÖУ¿
-
- <LI>ÓëÉ¢²¼¼þ°üÀ¨ÔÚÒ»ÆðµÄÔ´ÂëÊéÃæÌṩÊÇ·ñÖ»Óжþ½øÖƵµ£¿
-
- <LI>¿ÉÈ¡µÃµÄÔ´ÂëÊÇ·ñÍêÈ«£¬
-
- »òÊÇËüÊÇ·ñÉè¼ÆÀ´ÓëÆäËû·Ç×ÔÓɵÄÄ£×飨modules£©Á¬½Ó£¿
-
-</UL>
-
-<P>
-
-Èç¹û¿´ÆðÀ´ËƺõÊÇÕæµÄÎ¥·´£¬
-
-ÄúËùÐèÒª×öµÄ¾ÍÊÇ×ÐϸµØ¼Ç¼¡²ËùÓеġ³Ï¸½Ú£º
-
-
-
-<UL>
-
-<LI>ÄÇÏî²úÆ·µÄ¾«È·Ãû³Æ</LI>
-
-<LI>É¢²¼ËüµÄ¸öÈË»ò×éÖ¯µÄÃû³Æ</LI>
-
-<LI>ÈçºÎÁªÂçÉ¢²¼Õߵĵç×ÓÓʼþλַ¡¢ÓÊÕþλַºÍµç»°ºÅÂë</LI>
-
-<LI>Î¥·´¡ºÐí¿ÉÖ¤¡»µÄ°üµÄÈ·ÇÐÃû³Æ</LI>
-
-
-
-<LI>¡ºÐí¿ÉÖ¤¡»ÈçºÎ±»Î¥·´£º
-
-<UL>
-
- <LI>ÊÇ·ñ°üÀ¨°æȨËùÓÐÕߵġºÐí¿ÉÖ¤¡»ÉùÃ÷£¿</LI>
-
- <LI>Ô´ÂëÊÇ·ñÍêÈ«ÕÒ²»µ½£¿</LI>
-
-
-
- <LI>Ô´ÂëµÄÊéÃæÌṩ£¨Èç¹ûÓеĻ°£©£¬
-
- ÊÇ·ñ <STRONG>Ö»</STRONG> Óиø¿É¹©ÏÂÔصÄÍøÕ¾£¬
-
- ²¢ÇÒ£¯»ò FTP Õ¾£¿</LI>
-
-
-
- <LI>ÊÇ·ñÓÚÉ¢²¼¼þÖаüÀ¨ÓСºÐí¿ÉÖ¤¡»µÄÒ»·Ý¸±±¾£¿</LI>
-
- <LI>ÊÇ·ñÖ»ÄÜÈ¡µÃ²¿·Ý¶ø·ÇÈ«²¿µÄÔ´Â룿
-
- Èç¹ûÊÇÕâÑù£¬ÄÄЩ²¿·ÝȱÉÙÁË£¿</LI>
-
-</UL>
-
-</LI>
-
-</UL>
-
-
-
-<P>
-
-
-
-Èç¹ûÄúÌṩÓú¶àÕâЩϸ½Ú£¬
-
-°æȨËùÓÐÕß¾ÍÄÜÓúÔç´¦ÀíÕâ¼þÊ¡£
-
-
-
-<P>
-
-
-
-Ò»µ©ÄúÊÕ¼¯ÁËÕâЩϸ½Ú£¬
-
-ÄúÓ¦¸ÃËÍÒ»·Ý±¨¸æ¸ø±»´íÎóʹÓõİüµÄ°æȨËùÓÐÕß¡£
-
-°æȨËùÓÐÕßÊǾÓÉ·¨ÂÉÊÚȨµÄ¿ÉÒÔÖ´ÐСºÐí¿ÉÖ¤¡»¡²·¨ÂÉÇ¿ÖÆ¡³µÄÈË¡£
-
-
-
-<P>
-
-
-
-Èç¹û°æȨËùÓÐÕß <STRONG>ÊÇ</STRONG> ×ÔÓÉÈí¼þ»ù½ð»á£¨FSF£©£¬
-
-Ç뽫±¨¸æË͵½ <A
-
-HREF="mailto:address@hidden";><address@hidden></A> ¡£
-
-
-
-<P>
-
-
-
-×¢Òâµ½ GPL ºÍÆäËûµÄ copyleft Ðí¿ÉÖ¤£¬
-
-¡²¶¼¡³ÊÇ°æȨÐí¿ÉÖ¤¡£
-
-Õâ±íʾֻÓаæȨÐíÓÐÕß²ÅÓÐȨÀû¶ÔÓÚÎ¥·´²ÉÈ¡Ðж¯¡£
-
-FSF¶ÔÓÚËùÓÐ FSF ¾ßÓаæȨµÄ´úÂ루code£©µÄÎ¥·´±¨¸æ²ÉÈ¡Ðж¯£¬
-
-²¢ÇÒÎÒÃÇ¡²Ò²¡³ÌṩÐÖú¸øÈκÎÆäËûÏëÒªÕâÑù×öµÄ°æȨËùÓÐÕß¡£
+<!--#include virtual="/server/header.zh-cn.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.84 -->
+<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
+<title>è¿åGNU许å¯è¯çæ
åµ - GNUå·¥ç¨ - èªç±è½¯ä»¶åºéä¼</title>
+<!--#include virtual="/licenses/po/gpl-violation.translist" -->
+<!--#include virtual="/server/banner.zh-cn.html" -->
+<h2>è¿åGNU许å¯è¯çæ
åµ</h2>
+<!--#include virtual="/licenses/fsf-licensing.zh-cn.html" -->
<p>
+å¦æä½ è®¤ä¸ºä½ çå°è¿åGNU<a href="/licenses/gpl.html">GPL</a>ã<a
+href="/licenses/lgpl.html">LGPL</a>ã<a
+href="/licenses/agpl.html">AGPL</a>æ<a
+href="/licenses/fdl.html">FDL</a>许å¯è¯çæ
åµï¼é¦å
ä½
è¦å次确认以ä¸äºå®ï¼</p>
+<ul>
+ <li>该åå¸æ¯å¦å
å«ä¸ä»½è®¸å¯è¯æ·è´ï¼</li>
+ <li>å®æ没ææ¸
æ¥å°éè¿°åªä¸ä¸ªè½¯ä»¶è¢«è®¸å¯è¯æ¶µçï¼å®æ¯å¦æ说ä¸äºä»¤äººè¯¯è§£çè¯ï¼ä¹è®¸ç»äººä»¥æ个é¨ä»¶è¢«è®¸å¯è¯æ¶µççå°è±¡ï¼ä½æ¯äºå®ä¸å´éå¦æ¤ï¼
</li>
+ <li>æºä»£ç æ¯å¦å
å«å¨åå¸éï¼</li>
+
<li>å¦æåå¸çåªæ¯äºè¿å¶ï¼æ¯å¦æ书é¢çº¦å®è¯´ä¼æä¾æºä»£ç
ï¼</li>
+ <li>å¯è·åçæºä»£ç æ¯å¦å®å
¨ï¼ææ¯å®æ¯å¦è¿è¦ä¸å
¶ä»éèªç±ç模åè¿æ¥ï¼</li>
+</ul>
+<p>
+å¦æçèµ·æ¥çæ¯è¿åçæ
åµï¼æ¨æ¥ä¸æ¥è¦åçå°±æ¯ä»ç»å°è®°å½ç»èï¼</p>
+<ul>
+<li>产åçåç¡®å称</li>
+<li>åå¸äº§åç人ææºæçå称</li>
+<li>èç»åå¸è
ççµåé®ä»¶ä½åãé®æ¿å°ååçµè¯å·ç </li>
-µ«ÊÇ£¬
-
-Èç¹ûÎÒÃDz¢²»ÓµÓаæȨ£¬
-
-ÔòÎÒÃÇÎÞ·¨¶ÀÁ¢µØ²ÉÈ¡Ðж¯¡£
-
-Òò´ËÔÚ±¨¸æÒ»ÏîÎ¥·´Ê±£¬
-
-ÇëÎñ±ØÏÈÈ·¶¨ËÊÇÈí¼þµÄ°æȨËùÓÐÕß¡£
-
-
-
-<HR>
-
-
-
-<P>
-
-·µ»Ø <A HREF="/home.zh-cn.html">GNU Ê×Ò³</A>¡£
-
-
-
-<P>
-
-Ç뽫ÓÐ¹Ø ×ÔÓÉÈí¼þ»ù½ð»á Óë GNU µÄ ²éѯ Óë ÎÊÌâ Ë͵½
-
-<A HREF="mailto:address@hidden";><EM>address@hidden</EM></A>¡£
-
-ÄãÒ²¿ÉÒÔʹÓà <A HREF="/home.html#ContactInfo">ÆäËû·½·¨ÁªÂç</A>
-
-×ÔÓÉÈí¼þ»ù½ð»á¡£
-
-
-
-<P>
-
-Ç뽫ÓйØÍøÒ³µÄÒâ¼ûË͵½
-
-<A HREF="mailto:address@hidden";><EM>address@hidden</EM></A>£¬
-
-ÆäËûÎÊÌâÔòË͵½
-
-<A HREF="mailto:address@hidden";><EM>address@hidden</EM></A>¡£
-
-
-
-<P>
-
-Ç뽫ÓйØÖÐÎÄÒ³ÃæµÄÒâ¼ûË͵½
-
-<A HREF="mailto:address@hidden";><EM>address@hidden</EM></A>£¬
-
-ÆäËûÎÊÌâÔòË͵½
-
-<A HREF="mailto:address@hidden";><EM>address@hidden</EM></A>¡£
-
-
-
-<P>
-
-Copyright (C) 1999, 2001 Free Software Foundation, Inc.,
-
-51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110, USA
-
-
-
-<P>
-
-Verbatim copying and distribution of this entire article is
-
-permitted in any medium, provided this notice is preserved.
-
-<BR>
-
-±¾ÎÄÔÊÐíÔÚ²»±ä¸üÎļþÄÚÈݵÄÇ°ÌáÏ¿¯µÇÔÚÈκÎÐÎʽµÄýÌåÖУ¬
-
-µ«Ðè±£Áô´ËÉùÃ÷¡£
-
+<li>è¿å许å¯è¯ç软件å
çåç¡®å称</li>
+<li>å¦ä½è¿å许å¯è¯ï¼
+<ul>
+ <li>æ¯å¦å
å«çæææè
ççæ声æï¼</li>
+ <li>æºä»£ç å®å
¨ç¼ºå¤±ï¼</li>
-<P>
+ <li>æä¾æºä»£ç
ç书é¢è¯´æä¸å¤ªå®å¤ï¼å¦ææä¾çèç³»å°åæç½åä¸å¯¹çè¯ï¼å°±ä¼åºç°è¿ç§æ
åµã</li>
-·Ò룺Áõ ÕѺꡣ
+ <li>该åå¸æ¯å¦å
å«è®¸å¯è¯æ·è´ï¼</li>
-<BR>
+ <li>æ¯å¦åªæä¾äºé¨åæºä»£ç ï¼åªäºé¨å缺失ï¼</li>
+</ul>
+</li>
+</ul>
-ÑéÖ¤£ºÂí ѩƼ¡£
+<p>
+æ¨æä¾çç»èè¶å¤ï¼çæææè
å°±è¶å®¹æå¤çè¿ä»¶äºã </p>
-<BR>
+<p>
+ä¸æ¦æ¨æ¶éäºè¿äºç»èï¼æ¨åºè¯¥é交ä¸ä»½åç¡®çæ¥åç»è¢«æ»¥ç¨ç软件å
ççæææè
ã该çæææè
æ¯ç±æ³å¾ææçå¯ä»¥æ§è¡è®¸å¯è¯ç人ã</p>
-Ç뽫ÓйطÒëµÄÎÊÌâË͵½
+<p>
+å¦æçæææè
<strong>æ¯</strong>èªç±è½¯ä»¶åºéä¼ï¼é£ä¹è¯·å°æ¥åé交å°<a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>ãéè¦çä¸ç¹æ¯è®©æ们è½å¤èç³»å°ä½
ï¼å¹¶å¯ä»¥äºè§£å
³äºè¿å许å¯è¯æ
åµçæ´å¤ä¿¡æ¯ãæ以ï¼å¦æä½
ç¨çæ¯å¿åé®ä»¶ï¼è¯·æä¾ä¸ä¸ªå¯ä»¥å访çæ¹æ³ãå¦æä½ æ³å
å¯ä½
çéä¿¡ï¼åªéåä¸å°é®ä»¶åè¯æ们ï¼æ们ä¼å®æåéçééãå
为FSFæ¯æ<a
+href="https://www.fsf.org/licensing/enforcement-principles";>é¢å社åºçGPL强ååå</a>ï¼ä½
å¯ä»¥æ¾å¿ï¼ä½ çæ¥åå°ç¨æ¥æè²è¿åè
ï¼èä¸æ¯ç¨é误æ©ç½ä»ä»¬ã</p>
-<A HREF="http://savannah.gnu.org/projects/chinese/";>GNU/CTT</A> µÄ
+<p>
+请注æGPLåå
¶ä»çcopyleft许å¯è¯ï¼é½æ¯çæ许å¯è¯ãè¿è¡¨ç¤ºåªæçæææè
æææå©å¯¹è¿åæ
åµéåè¡å¨ãFSF对äºææFSFæ¥æçæç代ç
çè¿åæ¥åéåè¡å¨ï¼å¹¶ä¸æ们为任ä½å
¶ä»æ³è¦è¿æ
·åççæææè
æä¾å¸®å©ã</p>
-<A HREF="mailto:address@hidden";>·ÒëÈËÔ±</A>¡£
+<p>
+ä½æ¯ï¼å¦ææ们并ä¸æ¥æçæï¼åæ们æ
æ³ç¬ç«éåè¡å¨ãå æ¤ï¼å¨æ¥åä¸é¡¹è¿åçæ
åµæ¶ï¼è¯·å¡å¿
å
ç¡®å®è°æ¯è½¯ä»¶ççæææè
ã</p>
+<div class="translators-notes">
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
+ </div>
+</div>
+
+<!-- for id="content", starts in the include above -->
+<!--#include virtual="/server/footer.zh-cn.html" -->
+<div id="footer">
+<div class="unprintable">
+
+<p>请å°æå
³èªç±è½¯ä»¶åºéä¼ï¼FSFï¼&GNUçä¸è¬æ§é®é¢åéå°<a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>ãä¹å¯ä»¥éè¿<a
+href="/contact/">å
¶ä»èç³»æ¹æ³</a>èç³»èªç±è½¯ä»¶åºéä¼ï¼FSFï¼ã请å°æ
æé¾æ¥ãå
¶ä»é误æ建议åéç»<a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>ã</p>
-<P>
+<p>
+<!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+ replace it with the translation of these two:
-Updated:
+ We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+ translations. However, we are not exempt from imperfection.
+ Please send your comments and general suggestions in this regard
+ to <a href="mailto:address@hidden";>
+
+ <address@hidden></a>.</p>
+
+ <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ our web pages, see <a
+ href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+ README</a>. -->
+è¥æ¨æ³ç¿»è¯æ¬æï¼è¯·åç<a
href="/server/standards/README.translations.html">ç¿»è¯é¡»ç¥</a>ã</p>
+</div>
+
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+ files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+ be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
+ without talking with the webmasters or licensing team first.
+ Please make sure the copyright date is consistent with the
+ document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
+ document was modified, or published.
+
+ If you wish to list earlier years, that is ok too.
+ Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+ years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+ year, i.e., a year in which the document was published (including
+ being publicly visible on the web or in a revision control system).
+
+ There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+ Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
+<p>Copyright © 1999, 2001, 2007, 2008, 2013, 2014, 2017, 2018 Free
+Software Foundation, Inc.</p>
+
+<p>æ¬é¡µé¢ä½¿ç¨<a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
+Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>ææã</p>
+
+<!--#include virtual="/server/bottom-notes.zh-cn.html" -->
+<div class="translators-credits">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
+<b>ç¿»è¯</b>: åæå® <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a><br></br>
+<b>å®¡æ ¡</b>: 马éªè<br></br>
+<b>ç¿»è¯å¢é</b>ï¼<a rel="team"
+href="https://savannah.gnu.org/projects/www-zh-cn/";><CTT></a>ï¼2018ã</div>
-<!-- timestamp start -->
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
+æåæ´æ°ï¼
-$Date: 2011/12/30 05:16:50 $ $Author: ineiev $
+$Date: 2018/01/07 11:33:11 $
<!-- timestamp end -->
-
-<HR>
-
-</BODY>
-
-</HTML>
-
+</p>
+</div>
+</div>
+</body>
+</html>
Index: po/gpl-violation.zh-cn-en.html
===================================================================
RCS file: po/gpl-violation.zh-cn-en.html
diff -N po/gpl-violation.zh-cn-en.html
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ po/gpl-violation.zh-cn-en.html 7 Jan 2018 11:33:11 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,160 @@
+<!--#include virtual="/server/header.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.84 -->
+<title>Violations of the GNU Licenses
+- GNU Project - Free Software Foundation</title>
+<!--#include virtual="/licenses/po/gpl-violation.translist" -->
+<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<h2>Violations of the GNU Licenses</h2>
+<!--#include virtual="/licenses/fsf-licensing.html" -->
+
+<p>
+If you think you see a violation of the GNU
+<a href="/licenses/gpl.html">GPL</a>,
+<a href="/licenses/lgpl.html">LGPL</a>,
+<a href="/licenses/agpl.html">AGPL</a>, or
+<a href="/licenses/fdl.html">FDL</a>,
+the first thing you
+should do is double-check the facts:</p>
+<ul>
+ <li>Does the distribution contain a copy of the License?</li>
+ <li>Does it clearly state which software is covered by the License?
+ Does it say anything misleading, perhaps giving the impression
+ that something is covered by the License when in fact it is not?</li>
+ <li>Is source code included in the distribution?</li>
+ <li>Is a written offer for source code included with a distribution of
+ just binaries?</li>
+ <li>Is the available source code complete, or is it designed for
+ linking in other non-free modules?</li>
+</ul>
+<p>
+If there seems to be a real violation, the next thing you need to do
+is record the details carefully:</p>
+
+<ul>
+<li>the precise name of the product</li>
+<li>the name of the person or organization distributing it</li>
+
+<li>email addresses, postal addresses and phone numbers for how to
+contact the distributor(s)</li>
+
+<li>the exact name of the package whose license is violated</li>
+
+<li>how the license was violated:
+<ul>
+ <li>Is the copyright notice of the copyright holder included?</li>
+ <li>Is the source code completely missing?</li>
+
+ <li>Is there a written offer for source that's incomplete in some
+ way? This could happen if it provides a contact address or
+ network URL that's somehow incorrect.</li>
+
+ <li>Is there a copy of the license included in the distribution?</li>
+
+ <li>Is some of the source available, but not all? If so, what parts
+ are missing?</li>
+</ul>
+</li>
+</ul>
+
+<p>
+The more of these details that you have, the easier it is for the
+copyright holder to pursue the matter.</p>
+
+<p>
+Once you have collected the details, you should send a precise report
+to the copyright holder of the packages that are being misused. The
+copyright holder is the one who is legally authorized to take action
+to enforce the license.</p>
+
+<p>
+If the copyright holder <strong>is</strong> the Free Software
+Foundation, please send the report to <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.
+It's important that we be able to write back to you to get more
+information about the violation or product. So, if you use an
+anonymous remailer, please provide a return path of some sort. If
+you'd like to encrypt your correspondence, just send a brief mail
+saying so, and we'll make appropriate arrangements. Because the FSF
+endorsed <a
+href="https://www.fsf.org/licensing/enforcement-principles";>the
+Principles of Community-Oriented GPL Enforcement</a>, you can rest
+assured that your report will help to educate the violator rather than
+punish them for their mistake.</p>
+
+<p>
+Note that the GPL, and other copyleft licenses, are copyright licenses.
+This means that only the copyright holders are empowered to act against
+violations. The FSF acts on all GPL violations reported on FSF
+copyrighted code, and we offer assistance to any other copyright holder
+who wishes to do the same.</p>
+
+<p>
+But, we cannot act on our own if we do not hold copyright. Thus, be sure
+to find out who the copyright holders of the software are before reporting
+a violation.</p>
+
+</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
+<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
+<div id="footer">
+<div class="unprintable">
+
+<p>Please send general FSF & GNU inquiries to
+<a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.
+There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a>
+the FSF. Broken links and other corrections or suggestions can be sent
+to <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
+
+<p><!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+ replace it with the translation of these two:
+
+ We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+ translations. However, we are not exempt from imperfection.
+ Please send your comments and general suggestions in this regard
+ to <a href="mailto:address@hidden";>
+ <address@hidden></a>.</p>
+
+ <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ our web pages, see <a
+ href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+ README</a>. -->
+Please see the <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a> for information on coordinating and submitting translations
+of this article.</p>
+</div>
+
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+ files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+ be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
+ without talking with the webmasters or licensing team first.
+ Please make sure the copyright date is consistent with the
+ document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
+ document was modified, or published.
+
+ If you wish to list earlier years, that is ok too.
+ Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+ years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+ year, i.e., a year in which the document was published (including
+ being publicly visible on the web or in a revision control system).
+
+ There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+ Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
+
+<p>Copyright © 1999, 2001, 2007, 2008, 2013, 2014, 2017, 2018
+Free Software Foundation, Inc.</p>
+
+<p>This page is licensed under a <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
+
+<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
+
+<p class="unprintable">Updated:
+<!-- timestamp start -->
+$Date: 2018/01/07 11:33:11 $
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+</div>
+</body>
+</html>
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www/licenses gpl-violation.zh-cn.html po/gpl-vi...,
GNUN <=