www/server/po footer-text.es.po

[Javier Fdez. Retenaga]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga>        17/12/22 06:23:12

Modified files:
        server/po      : footer-text.es.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/footer-text.es.po?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38

Patches:
Index: footer-text.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/footer-text.es.po,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- footer-text.es.po   21 Dec 2017 20:59:34 -0000      1.37
+++ footer-text.es.po   22 Dec 2017 11:23:12 -0000      1.38
@@ -10,14 +10,13 @@
 "Project-Id-Version: footer-text.es 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-21 20:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-11 18:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-22 12:18+0100\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-12-21 20:56+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
 
 # type: Content of: <div><p>
@@ -67,25 +66,14 @@
 msgstr "[Logotipo de la FSF]"
 
 #. type: Content of: <div><blockquote><p>
-# | [-</a><strong>&ldquo;Our mission-]{+</a><strong> &ldquo;The Free Software
-# | Foundation (FSF)+} is {+a nonprofit with a worldwide mission+} to
-# | [-preserve, protect and-] promote [-the freedom to use, study, copy,
-# | modify, and redistribute-] computer [-software, and to-] {+user freedom.
-# | We+} defend the rights of [-Free Software-] {+all software+}
-# | users.&rdquo;</strong>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "</a><strong>&ldquo;Our mission is to preserve, protect and promote the "
-#| "freedom to use, study, copy, modify, and redistribute computer software, "
-#| "and to defend the rights of Free Software users.&rdquo;</strong>"
 msgid ""
 "</a><strong> &ldquo;The Free Software Foundation (FSF) is a nonprofit with a "
 "worldwide mission to promote computer user freedom. We defend the rights of "
 "all software users.&rdquo;</strong>"
 msgstr ""
-"</a><strong>«Nuestra misión es preservar, proteger y promover la libertad 
de "
-"usar, estudiar, copiar, modificar y redistribuir programas de ordenador, así 
"
-"como  defender los derechos de los usuarios de software libre.»</strong>"
+"</a><strong>«La FSF es una organización de ámbito mundial cuyo objetivo es 
"
+"promover la libertad de los usuarios de ordenadores. Defendemos los derechos "
+"de todos los usuarios de software.»</strong>"
 
 # type: Content of: <div><div><p>
 #. type: Content of: <div><p>