[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/proprietary/po proprietary-surveillance.fr.po
|
From: |
Therese Godefroy |
|
Subject: |
www/proprietary/po proprietary-surveillance.fr.po |
|
Date: |
Tue, 19 Dec 2017 13:49:32 -0500 (EST) |
CVSROOT: /webcvs/www
Module name: www
Changes by: Therese Godefroy <th_g> 17/12/19 13:49:32
Modified files:
proprietary/po : proprietary-surveillance.fr.po
Log message:
Update.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po?cvsroot=www&r1=1.257&r2=1.258
Patches:
Index: proprietary-surveillance.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po,v
retrieving revision 1.257
retrieving revision 1.258
diff -u -b -r1.257 -r1.258
--- proprietary-surveillance.fr.po 19 Dec 2017 03:29:05 -0000 1.257
+++ proprietary-surveillance.fr.po 19 Dec 2017 18:49:32 -0000 1.258
@@ -8,14 +8,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-19 03:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-15 14:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-19 19:48+0100\n"
"Last-Translator: Félicien Pillot <felicien AT gnu.org>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-12-19 03:26+0000\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
@@ -557,22 +556,14 @@
"pas la fonction. "
#. type: Content of: <ul><li>
-# | HP's proprietary [-software-] {+operating system+} <a
-# | href=\"http://www.bbc.com/news/technology-42309371\";>includes a
-# | proprietary keyboard driver with a key logger in it</a>.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "HP's proprietary software <a href=\"http://www.bbc.com/news/";
-#| "technology-42309371\">includes a proprietary keyboard driver with a key "
-#| "logger in it</a>."
msgid ""
"HP's proprietary operating system <a href=\"http://www.bbc.com/news/";
"technology-42309371\">includes a proprietary keyboard driver with a key "
"logger in it</a>."
msgstr ""
-"Dans le logiciel privateur de HP, on trouve <a href=\"http://www.bbc.com/";
-"news/technology-42309371\">un pilote pour le clavier qui contient un "
-"enregistreur de frappe <cite>[key logger]</cite></a>."
+"Dans le système d'exploitation privateur de HP, on trouve <a href=\"http://";
+"www.bbc.com/news/technology-42309371\">un pilote pour le clavier qui "
+"contient un enregistreur de frappe <cite>[key logger]</cite></a>."
#. type: Content of: <p>
msgid ""